san bizente ikastola oion oyon

ESKERRIK ASKO SAN BIZENTE IKASTOLA

noreply@blogger.com (maite) — Wed, 08 Feb 2012 11:43:00 +0000

Sartagudako Ibaialde ikastolak eskerrak bidaltzen dizkigu bere ikastolaren alde egin izan ditugun ekintza guztiengatik.

La ikastola Ibaialde nos manda las gracias desde Sartaguda por todas las actividades que hemos llevado a cabo en su favor.

BERTSO TXAPELKETA

noreply@blogger.com (maite) — Wed, 08 Feb 2012 11:40:00 +0000

Arabako Kuadrilla arteko bertso txapelketa

OTSAILAK 11, LARUNBATA, Agurainen Aitxuri elkartean, 14:00

Bazkarian (15€) izena emateko osteguna azkeneko eguna. Deitu: 667 310 082

Bat-batekoa: Aguraingo Sorginetxe Vs Arabako Errioxa

Idatzizkoa: Aguraingo Ostegunekoak Vs Aguraingo ostiral iluntzeetako Berbalagunak

Informazio gehiago: http://www.euskaramaitedut.com/2012/02/arabako-kuadrilla-arteko-txapelketa.html

Competición intercuadrillas de Álava de bertsos
11 de febrero, sábado, en la sociedad Aitxuri de Salvatierra, 14:00.
Jueves último día para poder apuntarse a la comida (15€). Llamar al 667 310 082
Improvisado: Aguraingo Sorginetxe Vs Arabako Errioxa
Escrito: Aguraingo Ostegunekoak Vs Aguraingo ostiral iluntzeetako Berbalagunak
Más información: http://www.euskaramaitedut.com/2012/02/arabako-kuadrilla-arteko-txapelketa.html

ANTZERKIA

noreply@blogger.com (idoia) — Tue, 07 Feb 2012 10:38:00 +0000

Gaur, urtarrilak 7, arratsaldeko 16:00etan ikastolako gimnasioan, LH3. mailakoek "The Wolf and the seven little kids" antzezlana eskeiniko digute. Guztiak gonbidatuak zaudete.

Hoy, 7 de enero, a las 16:00 de la tarde, en el gimnasio de la ikastola tendremos la oportunidad de ver la representación de "The Wolf and the seven little kids". Ofrecida por los alumnos de 3º de E.P.

Sahararen aldeko elkartasun karabana

noreply@blogger.com (Xango) — Tue, 07 Feb 2012 08:00:00 +0000

DBH1 eta 2ko ikasleak gelaz gela joan dira Sahararen aldeko euskal karabanaren aldeko elikagaiak batzen, Euskal Herriko SEADen lagunen elkarteak antolaturiko elkartasun kanpainaren barnean. Ekintza honek DBHko 1.go zikloko tutoretzetetan jorratzen ari garen "Hesiak eraldatzen" proiektua borobiltzeko balio izan digu eta bertan muduko egoera sozioekonomiko ezberdinen ezagutzaren bitartez elkartasuna eta giza eskubideen berdintasuna landu nahi izan ditugu.

Los alumnos de 1º y 2º de la E.S.O. han estado recogiendo alimentos para la caravana vasca en favor del Sáhara, dentro de la campaña organizada por la Asociación de amigos y amigas de la RASD de Euskal Herria . Ésta es una de la acciones que se enmarca dentro del proyecto "Transformando muros" que se está llevando a cabo en las tutorías del primer ciclo de secundaria a través de las cuales hemos querido acercar las distintas situaciones socioeconómicas del mundo fomentando asi la solidaridad y la igualdad en derechos humanos.

Santa Ageda

noreply@blogger.com (maite) — Fri, 03 Feb 2012 17:01:00 +0000

Gaur San Bizente ikastolako ikasle batzuk Santa Ageda ospatzeko Oiongo kaleetatik zehar ibili gara bi talde ezberdinetan abesten. Kalejira egin izan dugu Iruleko txistulari batzuei esker, ikasle batzuei esker eta eskolako irakasle batzuei esker.

Ibilbideak bukatuta AMPAKoek prestatu diguten txokolate bero eta goxoa hartu dugu gustora asko. Mila esker guapas!!

Polita izan da arratsaldea eguraldiak errespetatu gaituelako eta eskolakoekin bat beste ekintza polit bat aurrera atera dugulako.

Aipamen berezia egin nahiko nuke L.H. 5. eta 6. mailakoentzat Unai bertsolariarekin prestatutako koplak ibilbidean zehar abesteagatik. mila esker zuei ere. Oso berezia izan da.

Eskerrik asko ere Miren eta Ruthi Ramiro de Maeztu eskolako irakasleei zuzendari lana egiteagatik.

Hoy algun@s de l@s alumn@s de San Bizente ikastola para celebrar Sant Agueda hemos salido a cantar junto con l@s alumn@s de la escuela Ramiro de Maeztu en dos grupo por las calles de Oion. En ambos grupos llevavamos kalegira amenizada por componentes del grupo Irule, alumn@s de la ikastola San Bizente y maestros de Ramiro de Maeztu, a l@s que les queremos agradecer enormemente su colaboración.

Después hemos ido al frontón donde las madres del AMPA nos estaban esperando con un buenísimo chocolate calentito con bizcochos del que hemos disfrutado de lo lindo. Gracias guapas!!!

¡¡Qué bueno que nos ha respetado el tiempo!!! ha sido una fiesta muy bonita entre otras cosas por haber hecho una actividad mas por las calles de Oion con l@s alumn@s de la escuela.

Queríamos hacer una mención especial a l@s alumn@s de 5º y 6º de Primaria dado que han cantado en las diferentes paradas las coplas que han preparado esta semana con el profesor de bertsoz Unai. Ha sido especial.

Gracias también a Miren y Ruth maestras de Ramiro de Maeztu por ejercer de directoras.

Ondo segi Fiden

noreply@blogger.com (emma) — Fri, 03 Feb 2012 10:57:00 +0000

Gaur da Fidenen azken eguna, erretretaren ordua iritsi baitzaio. Ondo segi eta gozatu zure merezitako atsedena.
Hoy es el útimo día de Fiden entre nosotros: Le ha llegado la hora de jubilarse. Te deseamos que sigas bien y que disfrutes del merecido descanso.

Sarreretako lorontziak

noreply@blogger.com (maite) — Wed, 01 Feb 2012 13:43:00 +0000

Ikastolako bi sarreretarako lorontziak prestatu ditugu.
Gustukoak al dituzue?
Irakurri al dituzue jarritako hitzak?

Hemos preparado jarrones para las dos entradas de los dos edificios.
¿Os gustan?
¿Habéis leido las palabras?

SANTA AGEDA

noreply@blogger.com (emma) — Mon, 30 Jan 2012 09:32:00 +0000

Ohitura denez, datorren ostiralean, otsailak 3, Santa Ageda ospatzeko Oiongo kaleak alaituko ditugu gure kantuekin. Astean zehar entseguak hasiko dira eta ikastolako sarreran, Santa Agedaren makilen erakusketa ikusteko aukera izango duzue.

El próximo viernes día 3 para celebrar Santa Agueda, alegraremos las calles de Oión con nuestros cantos. Durante esta semana, empezarán los ensayos y en la entrada de la ikastola estarán expuestos los palos de Santa Agueda.

Elkartasun Eguna

noreply@blogger.com (eugenio) — Thu, 26 Jan 2012 12:59:00 +0000

Kaixo familiak!!!

Elkartasunerako deia dugu hau. Egun bizitzen ari garen krisialdi ekonomikoak egoera larrian utzi ditu hainbat eta hainbat ikastola. Hauen artean, Nafarroako Lodosako Ibailade ikastolaren egoera berezia dugu. Hori dela eta Euskal Herri osoan ekintza ezberdinak antolatzen ari dira Ibailade ikastola laguntzeko. Proposamen hauetako bat ikastola bakoitzean ikasleko/irakasleko 1€ biltzea da. Ekintza hau bolondreskoa da baino interesgarria iruditu zaigu proposamen honetan parte hartzea. Euskarak gure laguntza behar du eta ikastola bezala prest egon behar gara laguntzeko.

Beraz, prest zaudetenok bihar urtarrilak 27rako zuen seme-alabekin €1 bidali dezakezue tutoreari emateko. Ondoren argazki montai batekin helaraziko zaio ibailade ikastolari.

Bestetik, otsailak 5ean Sartagudan ospatuko da Ibaialde Ikastolaren 25, urteurrena eta honekin batera elkartasun jaia. Parte hartuko duten talde guztiek debalde egingo dute, elkartasuna adieraziz.

Esto es una llamada en favor de la solidaridad. La situación de crisis económica que estamos viviendo está dejando sin recursos a muchas ikastolas, algunas de las cuales ya se encontraban en una situación crítica. Entre estas tenemos la ikastola Ibaialde de Lodosa, en Navarra. Por este motivo se están organizando diferentes acciones en todo el País Vasco para ayudar a la ikastola Ibaialde. Una de estas es reunir 1€ por alumno/profesor en todas las ikastolas. Esta propuesta es voluntaria, de todos modos, nos parece interesante tomar parte en ella. El euskera necesita nuestra ayuda y como Ikastola tenemos que estar preparados para ayudar.

Así que, si estáis de acuerdo, mañana 27 de enero, vuestros hij@s podrán entregar el euro a sus tutores. Junto con ese dinero se realizará y enviará un montaje fotográfico a la Ikastola Ibaialde.

Por otro lado el 5 de febrero en Sartaguda se celebrará el 25º Aniversario de la propia Ibaialde Ikastola. Todos los grupos participantes lo hacen de manera voluntaria, pero el día está lleno de actividades para grandes y pequeños.

L.H. 3.maila Logroñon Egiptoko erakusketan

noreply@blogger.com (maite) — Thu, 26 Jan 2012 12:21:00 +0000

Gaur urtarrilak 26, San Bizente ikastolako L.H. 3. mailako ikasleek Logroñora jaitsi dira, lineako autobusa hartuta, Egiptori buruzko erakusketa bat ikustera. Irteera hau euskaraz aritzeagatik lortutako saria izan dute.
Oso interesgarria izan da eta aprobetzatu dute Logroñoko beste hainbat gauza ikusteko: argazki erakusketa bat, Abastoseko merkatua, Espolón enparantza...
Gustora egon dira eta nahiko txintxo portatu dira.

Hoy 26 de enero l@s alumn@s de 3º de Primaria han bajado a Logroño, con el autobús de linea, a ver una exposición sobre Egipto. Esta excursión la han conseguido por espmerarse hablando en euskera entre ell@s.
Ha sido muy interesante y han aprovechado para ver diferentes cosas de Logroño: una exposición de fotos, el mercado de Abastos, la plaza del Espolón...
Se lo han pasado bien y han estado bastante formales.

Matrikulazio kanpaina

noreply@blogger.com (david) — Wed, 25 Jan 2012 23:00:00 +0000

Hona hemen aurtengo matrikulazio kanpainarako prestatu dugun materiala. Zer iruditzen zaizue?

Aquí os presentamos el material que hemos elaborado para la campaña de matriculación de este año. ¿Qué os parece?

Gatazkak kudeatzen ikasten. Aprendiendo sobre la gestión de conflictos

noreply@blogger.com (david) — Wed, 25 Jan 2012 12:35:00 +0000

IPACE instituoaren eskutik, gatazkak kudeatzeko ikastaroa egin dugu ikastolako irakasleak, egunerakotasunean suertatzen diren egoerarei erantzun eraikitzaileak emateko. Gatazkak gure harremanak hobetzeko aukera bat dira eta ondo jorratzen badira, oso positiboak izan daitezke. Ikasle onak izateko itsura daukagu, ezta? ;-)

De la mano del instituto IPACE, lxs profesorxs de la ikastola hemos estado haciendo un curso de gestión de conflictos, de cara a dotarnos de estrategias que nos permitan afrontarlos de la manera más positiva. ¿A que tenemos cara de ser buenxs alumnxs?

Lehiaketako TXAPELDUNAK

noreply@blogger.com (maite) — Fri, 20 Jan 2012 16:21:00 +0000

Euskaraz Bizik antolatutako azkenengo lehiaketa irabazleak baditugu:
Arturo López la Calle irakaslea eta Andrea Santamaría L.H. 5.mailako ikaslea.
Zorionak!!!
Aurreko ostegunean, urtarrilak 19, Argitxoren eskutik, euren sariak jaso zituzten.
Argazkian ikusten denez poz-pozik zeuden.

Ya tenemos l@s ganador@s del último concurso de Euskaraz Bizi:
el profesor Arturo López la Calle y la alumna de 5º de primaria Andrea Santamaría.
Zorionak!!!
Este último jueves, 19 de enero, de la mano de Argitxo se les hizo entrega de sus merecidos regalos.
Como podéis observar estaban muy content@s.

LODOSAKO IKASTOLAREKIN BAT

noreply@blogger.com (maite) — Wed, 18 Jan 2012 10:19:00 +0000

Aurten *Sartagudako Ikastolako 25. urteurrena* ospatuko dugu. Horren
harira hainbat guraso, ikasle, ikasle ohi eta Euskal Herriko hegoaldeko
txoko honetako euskararen egoerarekin arduratuta dagoen jendea oro har,
ikastola honen egitasmoa martxan jarri zutenei omenaldia egitea erabaki
dugu. Haien ahalegin, tinkotasun eta lanari esker horren garrantzitsu
eta beharrezko zaigun egitasmoa ongibidean jartzeagatik esker ona
adierazi nahi diegu.

Baina, gaur egun gure eskualdean hezkuntza euskaraz jasotzeko dugun
aukera bakarra, Ibaialde Ikastola, kinka larrian da. Ikastolaren egungo
egoera ekonomiko latzak horren erranguratsua zaigun ospakizuna
birplanteatzera behartu gaitu.

Gauzak horrela omenaldiaren xedea aldatu egin da. Hasierako asmoa lehen
andereño, presidente eta aurreneko bost ikasleei Agate Deuna egunean
omenaldi xumea egitea bazen ere, orain bertze *helburu* batzuk gehitu
zaizkio egoerak behartuta: alde batetik *dirua bildu Ibaialde Ikastolak
aurrera egin dezan* eta bertzetik seme-alabentzako euskarazko hezkuntza
integrala aukeratzen duten gurasoek pairatzen *duten hizkuntz-apartheida
salatu*gura dugu. Horren erantzule nagusi dugu Nafarroako Gobernua,
honek bere interesetarako baliatzen du Euskararen Legea Nafarroako
jendartearen zati handi bat erabat baztertuz.

Ekimenean omenaldiaz gain, kontzertuak, herri kirol erakustaldiak,
bertsoak, jotak, dantzak, kalejirak… izanen dira, otsailaren 5ean eta
Sartagudako hainbat gunetan.

Hori dela eta, egun hau antolatzeko ardura hartu dugunok, artista,
musika eta dantza talde eta laguntzeko prest dagoen euskaltzale orori
deia luzatzen diogu denon artean jardunaldi hau burutu ahal izateko.
Ekimena Ibaialde Ikastolaren eta oro har euskararen aldeko dinamika
zabalago baten aurreneko urratsa izatea nahi dugu.

Laguntzerik baduzue, ondoko e-postaren bitartez (lodosartaguda@gmail.com
lodosartaguda@gmail.com>) jar zaitezkete kontaktuan gurekin.
urtarrilaren 18a baino lehen zuen asmoak eta eskaini ahal duzuena erratea
eskatzen dizuegu jardunaldiari forma eman ahal izateko.

Honekin batera eskertzekoa litzateke mezu hau interesa izan ahal duten
zure kontaktuen artean zabaltzea.

Diru laguntza egin nahi izatekotan:
Caja Laboral 3035 01 53 46 1531026051 edozein donatibo ongi etorzen zaigu, benetan eskerrik asko.

Este año y como celebración del *25 aniversario de la Ikastola de Sartaguda*, diferentes padres y madres de alumn@s, exalumn@s, así como personas sensibilizadas con la situación del euskera en este rincón del sur de Euskal Herria, decidimos que era el momento adecuado para rendir un merecido homenaje a aquellas personas que con su esfuerzo, tesón y trabajo consiguieron poner en marcha un proyecto tan importante y necesario. Sin embargo, la realidad se impone y, a la par de esta alegría por una celebración tan significativa, *la situación económica que actualmente atraviesa Ibaialde Ikastola y que hace peligrar el futuro de la única alternativa para la educación en euskera de la zona, *obligó a replantear el acto. Así, lo que en un principio iba a ser un pequeño homenaje que, coincidiendo con el día de Santa Agueda, se iba a realizar a la primera andereño, al primer presidente y a l@s cinco primer@s alumn@s de la ikastola, se ha convertido en un *acto con el que, además de recaudar fondos para ayudar a Ibaialde Ikastola a salir de la situación actual, buscamos también denunciar el apartheid lingüístico padecido por aquell@s padres y madres que optan por una educación íntegramente en euskera para sus hij@s y la discriminación que estos padecen por parte de un gobierno de navarra* que, pertrechado tras la Ley del Vascuence, ignora por completo a una parte importante de la sociedad navarra. *La idea de la que partimos es organizar, además del citado homenaje, conciertos, exhibición de herri kirolak, bertsos, jotas, dantzas, kalejiras... durante toda la jornada del día 5 de febrero y en diferentes áreas en Sartaguda.* Por eso, las personas que hemos tomado la iniciativa en la organización de dicha jornada, hacemos un* llamamiento a todos aquellos grupos musicales, grupos de danzas, artistas y a toda aquellas personas sensibilizadas e interesadas en colaborar *y aportar su granito de arena para que esta jornada tenga lugar y se convierta en el primer paso de una dinámica más amplia en defensa de Ibaialde Ikastola y del euskera en este rincón del sur de Euskal Herria. Así, pedimos a tod@s aquell@s que estén interesad@s en colaborar se pongan en *contacto vía mail ( **lodosartaguda@gmail.com* lodosartaguda@gmail.com>*) antes del 18 de enero* y nos hagan saber sus intenciones y posibilidades para ir dando forma a la jornada.
Igualmente agradeceríamos que hagas llegar este mail a aquellos contactos que pienses que puedan estar interesados en colaborar.
Para hacer un donativo:
Caja Laboral 3035 01 53 46 1531026051 cualquier donativo nos viene bien, de verdad que muchas gracias.

noreply@blogger.com (gema) — Tue, 17 Jan 2012 15:34:00 +0000

SAHARAREN ALDEKO EUSKAL KARABANA abian jarri dela jakinarazteko idazten dizuegu gutun hau.
Elkartasun kanpaina honen helburu nagusiA Saharar Herriari elikagaiak helaraztea da, Tindufen (Algeria) errefuxiatutako sahararrek gaur egun jasaten duten elikadura-krisi larria ahal den neurrian arintzeko.
2012ko urtarrilaren 30an amaituko den kanpaina honetan laguntza eman gura baduzu, ikastetxeko ikasleen artean honako hauek biltzea proposatzen dugu: oliotan ontziratutako atuna, sardinak oliotan, olio, pasta, azukera, arroza, lekaleak, konpresak eta helduentzako ipurzapuak ...
Proposatutako produktuak ikastetera ekar ditzakezue aipatutako eguna baino lehen.
Zuen laguntzagatik aldez aurretik eskerrak eman naho dizkizuegu.

Asociación de amigos y amigas de la RASD
AFANIS ALAVA
SAHARA EUTSI

Nos ponemos en contacto con vosotros para comunicaros que se ha puesto en marcha la CARAVANA VASCA A FAVOR DEL SAHARA.
El objetivo principal de esta campaña de solidaridad es hacer llegar al Pueblo Saharaui alimentos para paliar, en la medidia de lo posible, la grave cirisis alimentaria que actualmente sufre. Para colaborar con esta campaña que finalizará el 30 de enero de 2012 proponemos la recogida de latas de atún y de sardinas en aceite, aceite, azúcar, arroz, legumbres, compresas y pañales para adultos entre el alumnado del centro. Podéis traer vuestra aportación al centro escolar hasta dicha fecha.
Agradecemos de antemano vuestra colaboración y os saluda atentamente las asociaciones organizadoras

Egutegiaren aldaketa

noreply@blogger.com (gema) — Tue, 17 Jan 2012 15:02:00 +0000

Gaia: egutegiaren aldaketa. Datorren urtarrilaren 23an jai eguna izango da, ikasleek klaserik ez dute izango
Dakizuen bezala, datorren urtarrilaren 23an jai eguna izango da. Oiongo udalak uztailean jai eguna hartzea erabaki zuen , San Bizente eguna igandea delako. Horren berri ez dugu izan aurreko astera arte eta aldaketa egitearen beharra izan dugu. Ramiro de Maeztu ikastetxearekin ekainaren lehenengo astean orduak errekuperatuko ditugula adostu dugu zerbitzuak aprobetzatu ahal izateko. Aldez aurretik, barka itzazue eragozpenak.

Tema: Cambio del calendario escolar. El día 23 de Enero será festivo, los alumnos no tendrán clase.
Como ya sabéis, el próximo día 23 de Enero será día festivo en la ikastola de San Bizente. Os explicamos por medio de una nota que el ayuntamiento de Oion había decidido en Julio que ese día fuera festivo. A nosotros no nos ha llegado la comunicación de esta decisión y nuestro calendario escolar se aprobó en Junio. La semana pasada nos enteramos que debíamos de coger fiesta ese día y modificar nuestro calendario escolar. Acordamos con el colegio Ramiro de Maeztu que íbamos a recuperar las horas en la primera semana de junio, del 4 al 8 de junio, para poder compartir los servicios que tenemos con ellos. Sentimos las molestias que este cambio pueda ocasionar pero es una decisión ajena a nuestro funcionamiento.

Zuzendaritza taldea

Bilera euskara teknikariarekin

noreply@blogger.com (david) — Tue, 17 Jan 2012 13:44:00 +0000

Jada dakizuenez, euskararen nazioarteko egunaren ospakizuna zela eta, Oionen euskararen erabilpenaren ikerketa bat egin genuen ikastolan. Herriko komertzioetan datuak jaso eta gero, diplomak banatzera pasa ginen, eta horrez gain, datuak gure blogan argitaratu genituen mapa batekin lagunduta, non ikus daiteke, hoietako zein komertzioetan daukate jarrera positibo bat euskararekiko.

Harridura handiz hartu genuen duela egun batzuk euskara teknikariak egin zigun deia, esanez oso gustuko izan duela gure egitasmo hau, eta gurekin elkarrizketa bat izan nahi zuela. Bilera horretara Andoni, euskaltegiko irakaslea eta Ttikittaka elkartearen partaidea ere etorri zen.

Bileran Euskararen erabilpena eta hedapenaren inguruan egindako ahaleginaz hitzegin genuen, beti Oionen euskararen normalizazioa helburua izanda.

Proiektu honi jarraipena eman nahi diogu etorkizunean, ea poliki poliki eta guztion laguntzarekin, lortzen dugun herri honen euskara maitatzearen kultura berreskuratzea.

(Nerea eta Gaizka)

Como sabréis, dentro del marco de la celebración del día del euskara, organizamos en la ikastola un estudio que recogía el uso del euskera dentro de los comercios del pueblo de Oion. Tras el proceso de recogida de datos, pasamos a la entrega de diplomas y la publicación de los resultados en el blog de la ikastola, adjuntado un mapa con la situación de los comercios que tienen una actitusd positiva hacia nuestra lengua.

Para nuestra sorpresa, hace un nos días nos llamó la técnica de euskara de la cuadrilla para interesarse por nuestro proyecto y concertando con nosotrxs una entrevista a lka que también asistió Andoni, profesor del Euskaltegi IKA de Oion e integrante de la asociación Ttiki-Ttaka.

En dicha reunión hablamos sobre los proyectos a favor de la utilización y expansión del euskara, llevados a cabo por nuestra Ikastola. El objetivo de esos proyectos es integrar en Oion la utilización del euskera en nuestra vida cotidiana y entre los habitantes de este pueblo.

Ya que el proyecto ha tenido tanto éxito, en un futuro esperamos darle continuidad.

Os dejamos con el video de la reunión, a ver si os gusta.

(Nerea eta Gaizka)

ARGENTINARA HELDUTAKO MATERIALA

noreply@blogger.com (maite) — Tue, 17 Jan 2012 10:38:00 +0000

Duela gutxi berriak heldu zaizkigu Argentinatik. Beraien web orrian sartu ondoren:
http://www.opaybo.org/actualidad/ guri dagozkigun honako berriak ditugu.

Hace poco recibimos noticias desde Argentina y hemos rescatado estos artículos de su web: http://www.opaybo.org/actualidad/ que hacen referencia a nuestra colaboración con ell@s.

COMPROMETIDOS CON LA EDUCACION
Estos meses han pasado rápido, el tiempo vuela. Nos gustaría hacer muchas cosas, pero no damos más de si.
Seguimos dando charlas por escuelitas rurales, son escuelas que tienen pocos medios y recursos, por eso son nuestras preferidas. También hemos vuelto a repartir material escolar que nos ha llegado desde Oyón-Oion (Pais Vasco)
Esta necesaria labor que hacemos nosotros al final de trayecto, no es seria posible, si no fuera por una red de personas solidarias que colaboran para que este material lleguen hasta O´paybo. Nuestros colaboradores son del Pais Vasco, de Jose C. Paz provincia de Buenos Aires y de Buenos Aires capital, para ellos nuestro más profundo agradecimiento de parte de tod@s los chic@s.
Entre trabajo y trabajo también tenemos tiempo de compartir espacio con personas que nos visitan desde Argentina y desde el otro lado del mar.
Por el camino seguimos… ¡avanzando, aprendiendo y disfrutando!

Lehenengo artikulua izan zena:
El primer artículo que salió

* ENTREGA DE MATERIAL ESCOLAR a la escuela de una comunidad guarani

El domingo dia 10 de abril O´paybo hizo entrega de material escolar para una nueva escuelita en una comunidad guaraní de San Ignacio (Misiones)
www.youtube.com/watch?v=r1O47_EOdVc
Esta escuela ha sido posible instalarla en la comunidad guaraní con la ayuda económica recibida de la Diputacion de Gipuzkoa (Pais Vasco) a traves de la Euskal Etxea de Corpus (Misiones).
El material escolar lo entrego O´paybo, pero también a sido posible gracias a la generosidad y al aporte económico de otros niñ@s de la Ikastola (escuela donde se enseña, se estudia y se habla en el idioma del pueblo vasco, el euskera) de Oyón-Oion (Pais Vasco).

PRENTSA TXOKOA/KIOSKO DE PRENSA

noreply@blogger.com (maite) — Tue, 17 Jan 2012 08:34:00 +0000

San Bizente ikastolako eraikin gorriko hallean txoko berri bat jarri dugu:
"Prentsa Txokoa edo Kiosko de Prensa".
Honetan agertuko dira bai egunkari zein aldizkari ezberdinetan ikastolari buruz agertzen diren berriak.
Oraingoan nahiko zaharrak diren batzuk badaude eta hoiekin batera Berberana aldizkarian zein Mantible aldizkarian agertutako berri batzuk.
Gerturatu zaitezte ikustera.

Hemos estrenado un nuevo rincón en el hall del edificio rojo de la ikastola San Bizente:
"Prentsa Txokoa edo Kiosko de Prensa".
Aquí pondremos artículos de diferentes publicaciones que tengan que ver con la ikastola. Ahora hay puestos algunos viejos y los últimos aparecidos en las revistas Berberana y Mantible.
Acercaos a verlo.

ZER BERRI?

noreply@blogger.com (maite) — Fri, 13 Jan 2012 11:57:00 +0000

HILABETE HONETAN ARABAKO ERRIOXAN...

ESTE MES EN RIOJA ALAVESA...

Pirritx, Porrotx eta Marimotots Lapuebla de Labarcara datoz!
Noiz, non, sarrerak non erosi eta gainerako informazioa: http://www.euskaramaitedut.com/2012/01/pirritx-porrotx-eta-marimotots-lapuebla.html

Bertso poteo eta afaria Oyón-Oionen
Noiz, non, zer egin afarian izena emateko eta gainerako informazioa: http://www.euskaramaitedut.com/2012/01/bertso-poteo-eta-afaria-oyon-oionen.html

Bestelako informazioa topatuko duzu www.euskaramaitedut.com web-orrian:
Haur eta gazteentzako euskarazko produktuak
Haur eta gazteentzako zerbitzuak euskaraz
Euskara maite dut murala
...

--------------------------
¡Pirritx, Porrotx y Marimotots vienen a Lapuebla de Labarca! Cuándo, dónde, dónde comprar las entradas y demás información: http://www.euskaramaitedut.com/2012/01/pirritx-porrotx-eta-marimotots-lapuebla.html Bertso poteo y cena en Oyón-Oion Cuándo, dónde, qué hacer para inscribirse en la cena y demás información: http://www.euskaramaitedut.com/2012/01/bertso-poteo-eta-afaria-oyon-oionen.html
Encontrarás otro tipo de información en la página web www.euskaramaitedut.com: Productos en euskera para niñ@s y jóvenes Servicios en euskera para niñ@s y jóvenes Mural euskara maite dut

BETSOLARITZA OIONEN....

noreply@blogger.com (maite) — Tue, 10 Jan 2012 11:16:00 +0000

BERTSO

POTEO ETA AFARIA

OYÓN-OIONEN

Urtarrilak 20, ostirala,

20:00etan Adonix taberna

22:00etan Guridi tabernan afaria

(afarian izena emateko 685799742)

---

BERTSO

POTEO Y CENA

EN OYÓN-OION

20 de enero, viernes

20:00 Bar Adonix

22:00 Cena en el bar Guridi

(para apuntarse en la cena llamar al 685799742)

Antolatzailea: Arabako Errioxako bertso-eskola

Olentzero ospatzen

noreply@blogger.com (maite) — Fri, 23 Dec 2011 13:35:00 +0000

Gaur egun berezia izan dugu ikastolan. Olentzero etorri da eta oso opari politak utzi dizkigu. Baina politena eta bereziena bera gurekin izatea da. Denboraz oso larri dabilenez garai honetan, HHkoei bakarrik egin die bisita. Ikastolako nagusienak, LH eta DBHkoak, Oiongo kaleak alaitzera joan gara bere irudiaren panpinarekin.

Gabon kantak abestu ditugu eta txirularekin lagundu dute LH4, 5 eta 6. mailakoek. Ibilbidearen bukaeran sorpresa ederra izan dugu ikastolako izeba eta ikasle ohia den Rosalindari esker. Berak txokolate beroa bizkotxoekin oparitu digu bere tabernaren aurrean abesteagatik. Goxo-goxoa zegoen eta poz-pozik hartu dugu detaile polit hau. Mila esker guapa!!!
DBHkoek pintxo lehiaketarekin jarraitu dute. Izugarrizko festa sortu da guztira.

Mila esker ere guzti hau antolatu duzuenoi.
Gabon zoriontsuak igaro, zoriontsuak izan eta ahal duzuen gehienaz disfrutatu egun hauetan.
Musu asko denontzat.

Hoy ha sido un día especial en la ikastola. Ha venido olentzero y nos ha traído bonitos regalos. El mejor de los regalos ha sido su visita. Como en estos días está muy ocupado, solo ha podido visitar a l@s alumn@s de Infantil. El resto, Primaria y Secundaria acompañados por su muñeco, nos hemos ido a animar las calles de Oion con villancicos.

Hemos cantado en diferentes calles y en la transición de una a otra, mientras ibamos en kalejira, alumn@s de 4º, 5º y 6º de Primaria tocaban la flauta. Al final del recorrido hemos tenido una bonita sorpresa por parte de una exalumna y tía de la ikastola: Rosalinda, por cantar delante de su bar, nos ha invitado a tod@s a chocolate con bizcochos.

Estaba muy bueno y nos lo hemos tomado de lo más felices.
¡¡Muchas gracias guapa!!
L@s alumn@s de secundaria han continuado con un concurso de pinchos. En total ha sido una gran fiesta.

Muchas gracias a tod@s l@s organizadores.
Que paséis unas felices fiestas, seais felices y disfrutéis al máximo.
Besos para tod@s

Ondo pasa jaietan eta urte berrion!!

noreply@blogger.com (david) — Fri, 23 Dec 2011 13:30:00 +0000

Gabonetako pintxo txapelketa

noreply@blogger.com (david) — Fri, 23 Dec 2011 13:26:00 +0000

Urtero bezala guraso elkartekoen laguntzarekin ikastolako gabonetako pintxoen txapelketa antolatu dugu.
Hona hemen irabazleak:

Zorionak guztioi.

Gabon zoriontsuenak eta urte berri on opa dizue San Bizente Ikastolak

noreply@blogger.com (gema) — Fri, 23 Dec 2011 10:29:00 +0000