san bizente ikastola oion oyon

BASERRITAR JANTZIEN BILTEGIA

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Wed, 03 Mar 2010 12:29:00 +0000

Aupa!!!

Ideia bat izan dut: "Baserritar jantzien biltegi bat egitea".

Askotan arazoak ditugu horrelako neurriko jantzia aurkitzeko eta behi txiki gelditzen zaigunean ez dakigu zer egin. Guztion onurarako suertatu daitekeen prestamo zerbitzu hau bururatu zait.
Nola egin:
-Txikiak gelditzen zaizkizuen baserritar jantziak edo hauen zatiak, ikastolara ekarri beste batzuk erabiltzeko aukera izan dezaten.

- Jaso eta antolatuko ditugu eta norbaitek beharko balu zerbait, eskatzea izango zuen. Izan ezkero utziko genioke fitxa bat bete ondoren jakin dezagun nork hartu duen zer eta noizko itzuliko duen.

Zer iruditzen zaizue?
Norbait animatzen al da?
Horrela bada nirekin kontaktatu eraikin gorrian; Maite Flroes Santamaría naiz 6. mailako tutorea.

He tenido una idea: "Hacer un almacen de trajes de caser@"

A menudo tenemos problemas para encontrar l@s trajes que necesitamos e incluso no sabemos que hacer una vez que no los podemos usar o se quedan pequeños. Y por ello, se me ha ocurrido algo que nos puede beneficiar a tod@s.

Como:
- Traeremos a la ikastola tod@s los trajes que se nos quedan pequeños y no usamos. También pueden ser partes de estos.

- Los cogeremos y organizaremos y si alguien necesita algo, podría venir y solicitarlo rellenando una hoja previamente en la que pondría quien se lleva que y cuando piensa devolverlo.

¿Qué os parece?
¿Alguien se anima?
Si es asi poneos en contacto en el edificio rojo con Maite Flores Santamaría tutora de 6º de Primaria.

AISIALDIA 2010

noreply@blogger.com (Eugenio) — Mon, 01 Mar 2010 11:10:00 +0000

Como sabéis, la Federación de Ikastolas ofrece a las ikastolas una gran cantidad de servicios, todos ellos orientados a la formación integral de nuestros alumnos. AISIALDIA es uno más de estos sevicios, concretamente el orientado a que el tiempo libre (aisialdia en euskera) de nuestros alumnos también sea formativo, y entre otras cosas organiza las llamadas 'colonias de verano' o udalekus: estancias o campamentos de verano. El objetivo es que nuestros alumnos se relacionen con otros niños y jóvenes de su edad y se lo pasen bien, que para eso están de vacaciones. Pero además pueden seguir aprendiendo aquello que les gusta. Las novedades de este año son KaleArte (con el teatro y las astes escénicas como excusa) y Gazte Egonaldiak (donde se acercarán al mundo audiovisual del cine, la radio y la televisión). Además no nos olvidemos de las estancias en Irlanda y de Enjoy English, en la propia ikastola. Aquí tenemos los links con más información y: Guía Aisialdia y www.ikastola.net

Lerro hauen bidez Ikastolen Elkarteko 2010. urteko udako aisialdirako proposamena abian dela adieraztera gatozkizu.

Gaurtik aurrera, otsailaren 25etik aurrera, matrikulazioa irekita egongo da. Hala ere, egitasmoen gaineko informazioa otsaileko Ikastola aldizkariarekin batera jasoko duzue edo www.ikastola.net web orrian egongo da.

Aurten nabarmentzeko
Bi alderdi nabarmendu nahi genituzke aurtengo eskaintzan, nerabeak eta Etxarri-Labarkan antolatzen diren udaleku itxiak.

Nerabeen beharrei erantzutera datozen bi egonaldi berritzaileak KaleArte eta Gazte Egonaldiak dira. Aurrenekoak antzerkia du gai nagusi eta bigarrenak ikus-entzunezkoen mundua.

Edukietan berrikuntzekin datoz Nafarroa eta Araban burutzen diren udaleku itxiak. Horretarako begirale talde sendoa izan dugu urtean zehar gurekin lanean, proiektuarekin atxikimentu handia erakutsi duen taldea. Iratzarri Etxarrin (8-10 urte artekoi zuzendua) eta Hau da marka Labarka (10-12 urte artekoei zuzendua).

"KLIK" batekin nahikoa
Jakingo duzuenez, ikastola guztietara, aisialdi eskaintza osoaren zehaztasunak biltzen dituen, CD-ROM bat banatu da. Iazko balorazioak zein aurtengo eskaintza biltzen ditu euskarri berriak, ikastola barruan komunikazioa erraztuko dizuelakoan gaude; bertatik matrikula fitxak inprimatu, korreo elektronikoz bidali... guztia KLIK batekin soilik.

INAUTERIAK 2010

noreply@blogger.com (sanbizente 5urte) — Tue, 16 Feb 2010 16:39:00 +0000

Aurten natura gaiaren inguruan ospatu ditugu inauteriak, hona hemen emaitzak.
Este año el tema elegido ha sido la naturaleza,aquí podéis ver el resultado.

LH5,6 eta DBH 1 eta 2 ESKIATZEN

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Fri, 05 Feb 2010 12:56:00 +0000

Otsailak 2an San Bizente Ikastolako hainbat ikaslea eskiatzera joan ziren eta baita primeran pasatu ere.

El 2 de febrero algun@s alumn@s de la Ikastola San Bizente fueron a esquiar y lo pasaron en grande.

Santa Ageda ospatzera

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Fri, 05 Feb 2010 11:46:00 +0000

Atzo Otsailak 4 eta Santa Ageda bezpera zenez oles egitera atera ginen.
Gendea izan genuen guri laguntzen, goxoki pilo bat bildu genituen, txintxo eta ordenean atera eta ibilbidean zehar mantendu ginen..jai poli-polita. Eta amaitzeko SEKULAKO txokolatea.
Mila esker AMPAko AMEI.
Hemen daukazue laburpentxo animatu bat.

Ayer 4 de febrero salimos a celebrar Santa Agueda. Hubo gente acompañándonos, fuimos muy bien y nos dieron muchos caramelos. Además al llegar disfrutamos de un EXCELENTE chocolate.
Muchas gracias madres del AMPA.
Ahí os va un resumen animado.

Santa Ageda Bezpera

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Wed, 03 Feb 2010 12:32:00 +0000

Bihar Santa Ageda bezpera dugu eta Oiongo kaleetatik abestera joango gara HH eta LHkoak arratsaldeko 3retan. DBHkoak aldiz, 13retan eta beste ibilbide batean aterako dira.
Gurasoak ere gonbidatuta zaudete gurekin bat egitera.

Arratsaldean, AMPAkoek txokolate beroa emango digute.

Gauean, zazpi eta erditan Euskaltegikoak Oiongo kaleetatik abestera aterako dira. Amaieran lucha egongo da euskaltegian Honetan ere nahi duzuenok atera zaitezkete gurekin.

El día 4 de Febrero celebraremos la víspera de Santa Agueda. Los alumnos de Infantil y Primaria saldremos a cantar por las calles de Oion a las 3 de la tarde, mientras que los de 1º y 2º de Secundaria saldrán a las
13 horas y en distinto recorrido.
A las 4, tras el recorrido, las madres del AMPA nos darán
un chocolate caliente. Por supuesto, todos los padres y madres estáis invitados a salir a cantar con nosotros.

Por las tarde, a las 7 y media saldrán los del Euskaltegi a cantar por las calles de Oion, a los que esperamos que se sumen los de 3º y 4º de Secundaria y todos los que queráis participar. Al final del recorrido, habrá lunch en el euskaltegi.

Bazterra aretoan

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Wed, 27 Jan 2010 16:54:00 +0000

Urtarrilak 26an LH5,6 eta DBHko ikasleek tutoreekin batera Bazterra aretora gerturatu ziren Uraren Ibilbidearen Erakusketara. Ingurugiroari buruz pilo bat ikasteko aukera izan genuen eta espero dugu beste batzuetan horrelako erakusketa interesgarri gehiagoetara joateko aukera helaraztea.

El 26 de enero l@s alumn@s de 5ºy 6º de primaria y l@s de secundaria se acercaron a la Sala Bazterra para ver una interesante exposición sobre el recorrido del agua. Aprendimos mucho sobre el medioambiente y esperamos que nos sigan invitando a exposiciones tan interesantes como esta.

IKAko 20.urteurrena

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Tue, 26 Jan 2010 12:34:00 +0000

Abenduan ezin izan zen ospatu eta atzeratu egin zen. Ostegun honetan (HEGOALDE aretoan) beraz ospatuko dugu Arabar Errioxako euskaldun guztiok eta nahi duten guztiek ere gonbidatuta zaudete.

En diciembre no pudo ser pero este jueves lo celebraremos igualmente en la Sala HEGOALDE (debajo del médico). Allí nos juntaremos todos los euskaltzales de Rioja Alavesa y todo aquél que se quiera acercar.

20. URTEURRENA

Gutxi barru Oiongo IKA Euskaltegiko 20. urteurrena ospatuko dugu. Urtarrilak 28an arratsaldeko 20retan, HEGOALDE aretoan izango da. Bertan, sarrera emanaldia, Koldo Ameztoiren emanaldia (IPUIN KONTALARIA) eta bukaerarako luncha izango dira. Bukaeran euskal produktuaz betetako otar baten zozketa egongo da.
Zorionak egindako lanagatik!!
Animatu zaitezte eta etorri gurekin ospatzera!!!

Dentro de poco, el Euskaltegi IKA de Oion celebrará su 20 aniversario. Para celebrar tan importante fecha han invitado a Koldo Ameztoi (CUENTACUENTOS) a la Sala HEGOALDE el día 28 de Enero a las 20 horas. Después de su ponencia habrá un lunch para l@s asistentes y el sorteo de una cesta con productos vascos.
¡¡¡Felicidades por todo el trabajo hecho hasta ahora!!!
¡¡¡Animáos a venir!!! ¡¡¡Nos vemos!!!

Eraikin gorriko sarreran

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Mon, 25 Jan 2010 10:08:00 +0000

Hemen duzue eraikin gorriko sarreran aurkitu dezakezuen LH6.mailako ikasleek egindako plastikako lana. Baina gauza gehiago badaude gutxi barru datorkigun jaialdiarekin zerikusia dutenak. Animatu zaitezte etortzen, ez zarete damutuko.

Aquí tenéis una muestra de lo que podéis encontrar en el hall del edificio rojo de la Ikastola,
los trabajos de l@s alumn@s de 6º. Hay más cosas, venid a verlas y no os arrependiréis.

Gabonetako jaialdia HH y DBH

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Mon, 25 Jan 2010 10:02:00 +0000

Aspaldi izan zen baino hemen duzue izan genuen ospakizunaren islada.
Gure jaialdiko argazki bilduma:

Fue hace tiempo pero aquí tenéis una muestra de lo que vivimos.

LH6.mailakoen eskutitza Ane agurtzeko

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Mon, 11 Jan 2010 12:45:00 +0000

Familiari helarazteko honako eskutitza idatzi dugu.

LH6.mailakoen eskutitza

Kaixo!!

Aneri gertatutakoa noiz edo noiz guztioi gertatuko zaigu.

Denbora laburrean egon ginen Anerekin, baino bere aurpegira erreparatuz ohartu ginen maitagarria zela eta bere ondoan zeuden pertsonak berarekin ondo pasatzen zutela.

Ondo pasatu genuenez, gure bihotzetan beti gogoratuko dugu eta Ikastolan izango dugu.

Gurekin oso ondo portatu zen eta eskerrak eman nahi genizkioke horregatik. Berarekin asko ikasi genuen, irakasle ona zelako.

Euskara maite zuenez, euskeraz hitz egiteko esaten zigun eta guk euskeraz egiten dugunean berataz gogoratuko gara.

Orain normala da triste egotea baino pasako da eta hobetu sentituko gara. Animatu eta gauza onetaz gogoratu.

Animo!!!

Esta es la carta que hemos escrito l@s alumn@s de 6º para despedir a Ane y hacersela llegar a sus familiares. En ella expresamos lo que sentimos por ella y nos aportó a la vez que empatizamos con ellos y les mandamos animos.

Mila esker Ane.

AGUR ANDEREÑO!

noreply@blogger.com (Eugenio) — Mon, 11 Jan 2010 11:07:00 +0000

Kaixo lagunok:

Urte berriak albiste txar bat ekarri digu: Ane Idarreta andereñoa hil zaigu bihotzekoak jota. 27 urte eman eta gero gure ikastolan asko gara bere gelatik pasa garenok edo berarekin lan egin dugunok. Une honetan denok bat egiten dugu bere familiaren doluminarekin.
AGUR ANDEREÑO ANE! Maite zaitugunok gurekin eramango zaitugu beti.

El nuevo año que acabamos de estrenar nos ha traído una mala noticia: la muerte de la andereño Ane Idarreta. Tras 27 años y medio de trabajo en la Ikastola somos muchos los que hemos pasado por su gela o hemos trabajado con ella. En estos momentos tan difíciles queremos acompañar a su familia.
AGUR ANDEREÑO ANE! Todos los que te queremos te llevaremos siempre con nosotros.

HAURTZAINDEGIA

noreply@blogger.com (sanbizente 5urte) — Mon, 21 Dec 2009 11:43:00 +0000

Hemen ikus ditzakezue Ikastolako txikitxoenak: gelan, gimnasioan, bazkaltzen, lokuluxka orduan...
Primeran pasatzen dugu.

Aquí podéis ver a los más peques de la ikastola: en clase, el gimnasio, comiendo y a la hora de la siesta. Lo pasamos muy bien.

UDAZKENARI AGUR

noreply@blogger.com (sanbizente 5urte) — Mon, 14 Dec 2009 11:00:00 +0000

Haur hezkuntzako ikasle guztiek "udazkenari" agur esateko jai bat ospatu genuen.
Hasieran, 4 eta 5 urteko haurrek perretxiko eta fruitu lehorren ezaugarriak azaldu zizkieten txikieei. Ondoren, hormairudi polit batzuk egin genituen. Lana amaitzean fruituen dastaketa eta bukatzeko "amanita muscaria" bihurtu ginen.

L@s alumn@s de infantil celebramos una bonita fiesta para despedir el otoño. Para empezar, l@s niñ@s de 4 y 5 años explicaron a l@s más pequeñ@s las características de algunas setas y frutos secos. Después, hicimos unos murales, degustamos unos frutos de la temporada y para terminar, nos convertimos en "amanitas muscarias".

20. URTEURRENA

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Tue, 08 Dec 2009 17:21:00 +0000

Gutxi barru Oiongo IKA Euskaltegiko 20. urteurrena ospatuko dugu. Abenduak 17an arratsaldeko 20retan, Bazterra aretoan izango da. Bertan, sarrera emanaldia, Koldo Ameztoiren emanaldia eta bukaerarako luncha izango dira. Bukaeran euskal produktuaz betetako otar baten zozketa egongo da.
Zorionak egindako lanagatik!!
Animatu zaitezte eta etorri gurekin ospatzera!!!

Dentro de poco, el Euskaltegi IKA de Oion celebrará su 20 aniversario. Para celebrar tan importante fecha han invitado a Koldo Ameztoi a la Sala Bazterra el día 17 de Diciembre a las 20 horas. Después de su ponencia habrá un lunch para l@s asistentes y el sorteo de una cesta con productos vascos.
¡¡¡Felicidades por todo el trabajo hecho hasta ahora!!!
¡¡¡Animáos a venir!!! ¡¡¡Nos vemos!!!

ABENDUAK 3

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Mon, 07 Dec 2009 13:43:00 +0000

Egun bikaina izan genuen Abenduaren 3koa. Argitxoren urtebetetzea poz-pozik ospatu genuen ikastolan: sarrera eta pasiloak apaindu genituen, irratitik abestu genion eta gure buruetan, ahoetan eta bihotzetan izan zen.
Etapa guztietako ikasleek hartu genuen parte antolatutako ekintzetan Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko eta gauean, Bastidan, triki-bertso-poteoa+Bertso afaria izan genuen. Bertan Arabar Errioxako 90 pertsona inguru elkartu ginen.

El 3 de Diciembre fue una fiesta un año mas en la ikastola y en Bastida, donde se juntaron 90 personas de Rioja Alavesa en una "Bertso afaria". En la ikastola celebramos el cumpleaños de Argitxo muy felices y hubo diferentes actividades a lo largo del día para los alumnos de todas las etapas. Fue un día muy especial en el que orgullosamente celebramos el Día Internacional del Euskera.

Eskerrik asko!!!

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Sun, 29 Nov 2009 15:14:00 +0000

Elkartasun Azoka aurten ere arrakastatsua izan da eta 760€ lortu ditugu.
Gauza pilo izan ditugu salgai eta soberan gelditu direnak Chavicarrekoei eman dizkiegu. Jende asko etorri da eta laguntza asko izan dugu. Mila esker guzti hau posible egin duzuenoi.
Alfonso Cortés eskolan, Puerto Marazanen (Nicaragua) gutxi barru ordenagailu bat izango dute zuei esker.
LH 6. mailako ikasleak eta tutorea

Este año de nuevo el Mercado Solidario ha sido un éxito. Hemos conseguido 760€. Había un montón de cosas para vender y ha sobrado para que se lo lleven l@s de Chavicar. Ha venido mucha gente y hemos tenido mucha ayuda. Muchísimas gracias a tod@s lo que habéis hecho esto posible. Dentro de poco en la Escuela Alfonso Cortés de Nicaragua van a tener un ordenador gracias a vosotr@s. Alumn@s de 6º y la tutora.

Euskaraz Biziko lehiaketa

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Fri, 27 Nov 2009 16:00:00 +0000

Ikastolan txapeldun asko ditugula badakigu. Baina aste honetan Euskaraz Bizik antolatu duen lehiaketa batean 3 saritu izan ditugu: Maitane Alvarez de Eulate, Andrea Santamaría eta Iker Díaz de Heredia.
2 astez hiru galdera egon dira Euskaraz Biziko kortxoan ikasleek erantzuteko. Hauen erantzunak kutxa batzuetan sartu behar zituzten eta 27an sari banaketa egongo zen. 3 sarituak gela ezberdinetakoak dira eta erantzun zuzenak emateaz gain sormena landu izan dute.
Zorionak txapeldunak!!!

Ya sabemos que en la ikastola tenemos much@s campeon@s. Pero esta semana ha habido 3 premiados en un concurso que organizó Euskaraz Bizi: Maitane Álvarez de Eulate, Andrea Santamaría e Iker Díaz de Heredia.
Contestaron correctamente y con ingenio a las preguntas.
Zorionak txapeldunak!!!

NAZIOARTEKO EUSKARA EGUNA

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Fri, 27 Nov 2009 07:44:00 +0000

Hementxe gaude beste berri bat emateko.
Gutxi barru, abenduaren 3an, Nazioarteko Euskara Eguna ospatuko dugu. Aurten Arabar Errioxako Bastida herrian ospatuko da eta baita ere ikastoletan. Bastidara joateko bi autobus egongo dira joan etorria egiteko: bata 5etan joan eta 8retan etorri, eta bestea 7:05etan joan eta 01:00etan etorri. Dohainik da.

Hauxe da Bastidan aurkituko duguna:

6retan: Euskal Dantzak
7retan: Bastidako Banda
7:30etan: Triki-Bertso poteoa
9:30etan: Bertso afaria
Azkenengo honetara apuntatu nahi izatekotan astelehena 30a baino lehen egin behar da, Maite Floresi esanez.

Gure ikastolan:
Abenduaren 2an, LH 5. mailako ikasleak Arabar Errioxako irratira joango dira eta 10:30etatik 11etara entzun ahal izango ditugu (102.8 edo 105.8 FM).
Abenduaren 3an:
LHn eta HHn: Hormairudi batzuk osatu elkarlanean eta irratsaio itxia.
DBHn: Miguel Angel Mintegi idazlearen hitzaldia, talo tailerra eta bertso saioa.

El día 3 de Diciembre celebraremos el Día Internacional del Euskera. Este año en la comarca de Rioja Alvesa se celebrará en Labastida y por supuesto en las ikastolas. Para ir a Labastida habrá dos autobuses:uno a las 5 y volverá a las 8, y otro a las 7:05 y volverá a la 01:00. Es gratuito.

Esta es lo que encontraremos si nos acercamos a Labastida:
A las 6: Euskal Dantzak
A las7: Bastidako Banda
A las 7:30: Triki-Bertso poteoa
A las 9:30: Bertso afaria
Si alguien está interesad@ en apuntarse a ésta última que avise a Maite Flores antes del Lunes 30.

En la ikastola:
El 2 de Dicembre: l@s alumn@s de 5º van a Radio de Rioja Alavesa y les podremos escuchar de 10:30 a 11 (102.8 edo 105.8 FM).
El 3 de Diciembre:
En HH y LH: por medio del trabajo en equipo montaran un mural y una sesión de radio interna.
En DBH: El escrito Miguel Angel Mintegi dará una charla, taller de talo y sesión de bertsoz.

Euskal Azoka

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Thu, 26 Nov 2009 16:53:00 +0000

Aurten ere, 'Euskal azoka' bat izango dugu AMPAkoen laguntzari esker. Ikastolako eraikin gorriaren sarreran jarriko dugu.
Aurten 2 egunez egongo da bakarrik: astelehena 30 eta asteartea 1ean, arratsaldeko 4:45etatik 6ak arte. Bertan ikusgai izango ditugu euskarazko puzzleak, CDak, liburuak, arropa... Eskaera egin eta ahalik eta azkarren helaraziko dizuegu.
Opari politak lortu ditzakegu Olentzeri bere lanean laguntzeko.
Animatu zaitezte eta zer dagoen ikusteko bakarrik bada ere gerturatu zaitezte ikastolara!!!

Este año también tendremos "Euskal Azoka" en la entrada del edificio rojo, gracias a la ayuda del AMPA. Sólo estará 2 días: lunes 30 y martes 1 de diciembre, en horario de 4:45 a 6. Tendremos la oportunidad de adquirir diferentes productos lúdicos y educativos: puzzles, juegos, música, ropa... Como todos los años, os haremos llegar el pedido lo antes posible.
Pueden ser regalos especiales de Olentzero.
Animáos y, aunque solo sea para ver lo que hay, acercáos a la ikastola: el hambiente es genial.

Elkartasun azoka

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Thu, 26 Nov 2009 16:42:00 +0000

Kaixo guztioi!!
6. mailako ikasleak eta tutorea gara. Gogorarazi nahi dizuegu igande honetan Ikastolako gimnasioan zuen zain egongo garela. Bertan gauza bitxi eta interesgarriak aurkituko dituzue oso merke. Animatu eta igandeko goiza 12etatik 14etara gurekin elkartu ikastolan.
Guztion artean Nikaraguako eskolan ordenagailu bat izango dute laister.
Mila esker eta laister arte.

¡¡Hola!!
Somos l@s alumn@s de 6º y su tutora. Queríamos recordaros que este domingo montamos el Mercado Solidario en el gimnasio y os estaremos esperando. Encontraréis cosas sorprendentes e interesantes a precios muy bajos. ¡Animáos! Nos vemos en la ikastola el domingo de 12 a 14.
Entre tod@s consegiremos que en la escuela de Nicaragua tengan ordenador.
Gracias y hasta pronto.

Gu ere bertsolari Errioxan

noreply@blogger.com (gema) — Wed, 18 Nov 2009 15:14:00 +0000

Proiektu honetan jasotzen diren helburuak Bertsolaritza Curriculuma osatzeko egindako hausnarketa eta ikerketa lanaren ondorio dira. Ikuspegi globalizatzaile edo bateratzaile batetik 4 arlo lantzen dira: Hizkuntza, kultura, musika eta trebetasun pertsonal eta sozialak. Gela bakoitzarekin, bai 6. mailan bai 5. mailan, hamabostean behin ordu betez lantzea da proposamena, urritik ekainera bitartean. Argazkietan ondo pasatzen dugula eta asko ikasten dugula ikus daiteke.
En este proyecto que llevamos adelante los cursos de 5º y 6º de Primaria vamos a trabajar, con la ayuda del betsolari Iñigo, diversos objetivos del Curriculum referidos al bertsolarismo. Desde un punto de vista global e integrador se van a trabajar cuatro aspectos: euskara, cultura, música y estrategias personales y sociales. Estará con nosotros cada 15 días hasta junio. En estas fotografías podéis ver lo bien que trabajamos y lo bien que lo pasamos.

Pasiloak Artelanez josita

noreply@blogger.com (Maite Flores) — Fri, 30 Oct 2009 14:38:00 +0000

Geroz eta artelan gehiago ikus daitezke eraikin gorriko pasiloetan: originalak, berriak, adin ezberdinetakoak, koloretsuak... Arte galeria baten egongo bazina bezala sentitzen naiz hemendik pasiatzen dudan bakoitzean. Sentzazio paregabea da eta zuekin konpartitzea iruditu zait. Hori bai, askoz aberasgarriagoa eta emozionanteagoa da hona hurbiltzea eta zuzenean disfrutatzea.
Anima zaitezte!!!

Cada vez hay más obras de arte en los pasillos del edificio rojo. Me da la sensación de estar en una galería de arte y es tan agradable la sensación que he decidido invitaros a que la viváis en vivo y en directo.
Gana mucho.

¡¡¡Animáos!!

LH 6 maila Txanela Lengua castellana.Arte Galeria

noreply@blogger.com (gema) — Wed, 28 Oct 2009 14:02:00 +0000

LH6. mailako egindako lanak. Biografia landu dugu, testu instruktiboak eta metaforak .
Etorri gure Arte Galeria ikustera. Artistak gara!
Los alumnos/as de 6º de Primaria hemos trabajado las metáforas, la biografía y los textos instructivos. Podéis pasaros a ver las obras que hemos hecho en torno al proyecto "Una Galería de Arte".

Hamelingo txistularia. LH 3.4.5.6. mailarako

noreply@blogger.com (gema) — Tue, 27 Oct 2009 15:29:00 +0000

Teatro Paraisok eskaini digun azken obra hau "Hamelingo txirularia" ikusgarria, benetan. Ezkutuko hitzarmen bat dago Saguen Jaunaren eta Hamelingo alkatearen artean. Saguak janari eta Alkateak urrezko txanpon gosea daukate. Hori dela eta, inbasio bat gertatu da....Ez da ipuin bat bakarrik izan ikusle gazteak gobernatzaileen zintzotasunaren garrantziaen gaineko hausnarketa egitera bultzatzen dituen errima, musika eta antzeki joko bat izan da. Munduaren historia, neska-mutikoen ekintzen eta desioen arabera aldatu daitekeen errealitate bat bezala aurkertu da.
Impresionante el espectáculo ofrecido por Teatro Paraíso. Una lección de trabajo en equipo, de filosofía, de ganas de cambiar el mundo cuando los gobernates no responden y actúan bajo sus propios intereses. No sólo es un cuento, es la oportunidad de observar la realidad. Zorionak desde San Bizente Ikastola.