Türkçe Çeviri,Şarkı Çevirileri , Şarkı Çevirisi , Yabancı Şarkı Çevirisi,Türkçesi,Sözleri,Anlamı,Tercümesinoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Tue, 28 Jul 2026 11:28:13 +0300Blogger http://www.blogger.com146125http://sarkicevirilerim.blogspot.com/en-usnoTürkçe Çeviri,Şarkı Çevirileri , Şarkı Çevirisi , Yabancı Şarkı Çevirisi,Türkçesi,Sözleri,Anlamı,Tercümesinoreply@blogger.comhttp://sarkicevirilerim.blogspot.com/2013/01/porcelain-raft-come-closer-turkce-ceviri.htmlCome CloserLyricsPorcelain RaftTranslationTurkishTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 28 Jan 2013 07:32:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-1724793344056848518Come CloserYaklaşYour attitude makes me feel, that I need a holidayDavranış biçimin, beni bir tatile ihtiyacım varmış gibi hissettiriyorYou don't need to put so much weight in anything you saySöylediğin her şeyi bu kadar ciddi söylemek zorunda değilsinCan you turn the volume downSesi kısabilir misin?I can barely hear myselfKendimi zor duyabiliyorumJust come closerSadece yaklaşCome closerYaklaş 1http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2013/07/gorevimiz-diesel-reboot.htmlnoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Sat, 14 Jul 2012 04:12:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-1761909825466198463                                                                   0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/05/unkle-i-need-something-stronger-turkce_14.htmlAnlamıI Need Something StrongerLyricsTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiUnkleÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 14 May 2012 19:16:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-7103135214444503443 I Need Something Stronger(Etkisi) Güçlü Bir Şeye İhtiyacım Var.And i wrote my happy songs every child may joy to hear what's wrong?Ve mutlu şarkılarımı yazdım, her çocuk eğlenebilir "Neyin var?/Yanlış olan ne?"sorusunu duyarken.Nothing, really. I just, you know, i need something strongerBir şeyim yok, gerçekten. Bilirsin sadece daha etkili bir şeye ihtiyacım var.If you have a 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/05/unkle-burn-my-shadow-turkce-ceviri.htmlAnlamıBurn My ShadowFeat. Ian AstburyLyricsTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiUnkleÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 14 May 2012 18:17:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-8095765300796204586Burn My ShadowYak Gölgemi (Geçmişimi)I have burned my tomorrowYarınlarımı yaktım benAnd I stand inside todayVe bugünün içindeyimAt the edge of the futureGeleceğin eşiğindeAnd my dreams all fade awayVe tüm hayallarim izini kaybettirdi/solup gitti.I have burned my tomorrow Yarınlarımı yaktım ben And I stand inside today Ve bugünün içindeyim At the edge of the future Geleceğin eşiğinde And my 1http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/yasmin-levy-una-noche-mas-turkce-ceviri.htmlAnlamıLyricsTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiUna Noche MasYasmin LeviYasmin LevyÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Tue, 20 Mar 2012 16:51:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-6013893903812488194 Una noche masOne More NightBir Gece DahaRecuerdo tu imagen alejándose I remember your image getting away Suretinin gözden kaybolduğunu hatırlıyorum La tierra se hundía bajo mis pies The ground was sinking beneath my feet Ayaklarımın altındaki zemin batıyorken. Fui cayéndome al vacío I gradually fell into the abyss Yavaş yavaş cehennemin dibini boyladım. Sin poderme agarrar a la vida 1http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/turkiyenin-leonard-coheni-mehmet.htmlHakim BeyLeonard CohenLeyla ile MecnunMehmet ErdemReklamnoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Tue, 20 Mar 2012 16:42:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-6403379089203072722 Etkileyici sesiyle Leonard Cohen’e benzetilen ve internet ortamında şarkıları büyük ilgi gören Mehmet Erdem, Mart ayında kendi albümünü çıkaracağını duyurarak hayranlarını sevindirdi. Mehmet Erdem’in beğenilen sesiyle hayat bulan “Hakim Bey” adlı çıkış şarkısı, Türk Pop sektörüne heyecan katacağa benziyor! Tok ses tonu ve naif şarkı söyleme tarzıyla Leonard Cohen’e benzetilen Mehmet Erdem, 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/yasmin-levy-naci-en-alamo-turkce-ceviri.htmlAnlamıLyricsNaci en AlamoTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiYasmin LeviYasmin LevyÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Sat, 17 Mar 2012 12:36:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-7778071265510286801 Naci en AlamoI Was Born in AlamoAlamo'da Dünyaya Gözlerimi Açmışım.(Alamo'da Doğdum)-(İngilizce Çeviriden Çeviri)- no tengo lugary I don't have village Köyüm yokno tengo paisaje I don't have countryside Memleketim yokyo menos tengo patria I have no native countryBir ana vatanım yok.con mis dedos hago el fuego With my cold fingers I make a fireDonmuş parmaklarımla bir ateş yakıyorumy con0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/apocalyptica-feat-sandra-nasic-path-vol.htmlAnlamıApocalypticaLyricsPath Vol.2Sandra NasicTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Fri, 16 Mar 2012 05:42:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-8504615111000532700 Path Vol. 2 Yol Vol. 2 I want to live in fire Alevlerin (ateşin) içinde yaşamak istiyorum, with all the taste I desire arzuladığım tüm tatlarla(zevklerle) birlikte. it’s all good if you let me dive with some sharks on the ground Bırakırsan dipteki köpek balıklarıyla dalarım ve her şey yolunda olur.* you loose your routineHer zamanki rotanı kaybettin.(Rutinini /yolunu/alışalagelmişliğini 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/sarah-vaughan-dont-blame-me-turkce.htmlAnlamıDon't Blame MeLyricsSarah VaughanTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Tue, 13 Mar 2012 06:17:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-3020699113361319464 Don't Blame Me Beni Suçlama Don't blame me Beni suçlama For falling in love with you Sana aşık olduğum için/sana aşık olduysam I'm under your spell Sana büyülenmişken ben (etkinin altındayken) So how can I help it? Sana nasıl yardımım dokunabilir? Don't blame me Beni suçlama Can't you see Görmüyor musun? (Anlamıyor musun?) When you do the things you do? Sen yaptığın şeyleri 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/oi-va-voi-waiting-turkce-ceviri.htmlAnlamıLyricsOi Va VoiTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiWaitingÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 12 Mar 2012 11:55:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-2670184849181993458 WaitingBeklemekWhenever I remember you and I Ne zaman seni ve beni hatırlasam So many years since you were by my side Bunca yıl hep benim yanımda olmuştun. And still my thoughts you occupy Ve hala düşüncelerimi işgal ediyorsun And still your face is frozen in my mind Ve hala yüzün donuk bir halde zihnimde. It's hard to win, easy to lose Kazanmak zor, kaybetmek kolay. We play a game0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/something-corporate-i-kissed-drunk-girl.htmlAnlamıI Kissed A Drunk GirlLyricsSomething CorporateTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇeviriÖmer Özsipahioğlu Playlistşarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Sun, 11 Mar 2012 22:12:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-3836918061854566613 I Kissed A Drunk GirlSarhoş Bir Kızı ÖptümI kissed a drunk girl Sarhoş bir kızı öptüm I kissed a drunk girl, yes I did Sarhoş bir kızı öptüm , evet öptüm Kissed a drunk girl on the lips Sarhoş bir kızı dudaklarından öptüm I let my guard down Gardımı düşürdüm how could I have been so dumb Nasıl bu kadar aptal olabildim Her eyes were open O durumun farkındaydı (Onun gözleri açıktı) I 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/france-gall-laisse-tomber-les-filles.htmlAnlamıFrance GallLaisse tomber les fillesLyricsTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Sun, 11 Mar 2012 06:39:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-6574075309555907136 Laisse Tomber Les FillesDrop The Girls Kızları Bırak-(İngilizce Çeviriden Çeviri)-Laisse tomber les filles x2Drop the girlsKızları bırakUn jour c'est toi qu'on laisseraOne day it's you they will leaveBir gün terkedilen (bırakılan) sen olacaksınLaisse tomber les fillesx2Drop the girlsKızları bırakUn jour c'est toi qui pleurerasOne day it's you that will weepBir gün gözyaşı döken sen olacaksınOui0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/april-march-chick-habit-turkce-ceviri.htmlAnlamıApril MarchChick HabitDeath Proof Film MüziğiLaisse tomber les fillesLyricsSoundtrackTürkçeTürkçe ÇeviriTürkçesiÇeviriÖlüm Geçirmezşarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Fri, 9 Mar 2012 22:08:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-3832935349066992221 Chick Habit Çıtır Düşkünlüğü (Çapkınlık)hang up the chick habit Çıtır düşkünlüğünü bırak. hang it up, daddy, Bunu sonlandır babacık or you'll be alone in a quick Yoksa kısa sürede yalnız kalacaksın. hang up the chick habit Çıtır düşkünlüğünü bırak. hang it up, daddy, Bunu sonlandır babacık or you'll never get another fix Yoksa bir daha durumu düzeltemeyeceksin. i'm telling you 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/rona-nishliu-suus-turkce-ceviri.htmlAlbaniaAnlamıArnavutlukcontestEurovision 2012eurovizyon 2012LyricsRona NishliuSuusTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Fri, 9 Mar 2012 19:29:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-3398282671350135496 Suus/ PersonalKişisel(Eurovision Song Contest 2012 - Albania's Song 2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması -Arnavutluk'un Şarkısı)-Şarkı Arnavutça'dan İngilizceye çevirisinden çevirilmiştir.-Në këtë botë, dashuria s’jeton më/ In this world, love lives no more Bu dünyada , aşk artık yaşamıyor Koha më për ne s'ka kohë, jo/ Time has no time for us anymore, no, Artık zamanın bizim için zamanı yok, 6http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/donny-montell-love-is-blind-turkce.htmlAnlamıcontestDonny MontellEurovision 2012eurovizyon 2012Love Is BlindLyricsTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Fri, 9 Mar 2012 00:24:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-635949966905797324 Love Is BlindAşkın Gözü Kördür(Eurovision Song Contest 2012 - Lithuania's Song 2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması -Litvanya'nın Şarkısı)When the day becomes the night just know that I think of you Gün gece olunca sadece seni düşündüğümü bil. And I cannot control my heart, it’s crying for you Ve kalbimi kontrol edemediğimi, senin için ağladığını Loneliness is killing me, I’m helpless 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/max-jason-mai-dont-close-your-eyes.htmlAnlamıcontestDon't Close Your EyesEurovision 2012eurovizyon 2012LyricsMax Jason MaiSlovakiaSlovakyaTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Thu, 8 Mar 2012 00:43:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-7224184571105109710 Don't Close Your EyesGözlerini Kapama(Eurovision Song Contest 2012 - Slovakia's Song 2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması -Slovakya'nın Şarkısı)God save meTanrı beni kurtarır.Hey, where is the way to heaven’s hellHey, cennetin cehennemine giden yol nerede?That’s what I ask when I feel brokenKırılıp üzüldüğümde sorduğum budur.Look around what’s happening aboundsÇevrende neler olup bitiyor diye 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/pastora-soler-quedate-conmigostay-with.htmlAnlamıcontestEurovision 2012eurovizyon 2012LyricsPastora SolerQuédate ConmigoStay With MeTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇeviriİspanyaşarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Wed, 7 Mar 2012 22:48:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-6935635871783412340 Quédate ConmigoStay With MeBenimle Kal(Eurovision Song Contest 2012 - Spain's Song 2012 Eurovizyon  Şarkı Yarışması -İspanya'nın Şarkısı)Şarkı (İspanyolca'dan) ingilizceye çevirisinden çevirilmiştir. Perdón si no supe decirSorry if I didn’t figure outÜzgünüm anlayamadıysamQue lo que eras todo para míThat it was you who was everything to meSenin benim için her şey olduğunuPerdón por el 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/living-colour-cult-of-personality.htmlAnlamıCult Of PersonalityLiving ColourLyricsTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Wed, 7 Mar 2012 20:18:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-4123497994989525206 Cult Of Personality Kült Kişilik (Birey Kültü)"and during the few moments that we have left, we want to talk, right down to earth, in a language that everybody here can easily understand.""ve geride bıraktığımız birkaç dakika içinde (farkettik ki), konuşmak istiyoruz, dünyaya inip oradaki herkesin kolayca anlayabileceği bir dilde konuşmak. (Malcolm X)" Look into my eyes, what do you see? 9http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/morcheeba-enjoy-ride-turkce-ceviri.htmlAnlamıEnjoy The RideLyricsMorcheebaTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 5 Mar 2012 23:52:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-3955393463663701726 Enjoy The Ride Yolun Tadını Çıkar Shut the gates at sunset Kapıları kapat günbatımında. After that you can't get out Dışarı çıkamadıktan sonra/çıkamadığına göre You can see the bigger picture Büyük resmi görebilir Find out what it’s all about Herşeyin neyle alakalı olduğunu çözebilirsin. You're open to the skyline Ufuk çizgisini aştığında. You won't want to go back home Eve geri dönmek 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/gregorian-everybodys-gotta-learn.htmlAnlamıEverybody's Gotta Learn SometimeGregorianLyricsTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 5 Mar 2012 16:12:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-1789054174803670567 Everybody's Gotta Learn Sometime Herkes Bazen (Bir Şeyler/Şeyleri) Öğrenmek Zorunda Change your heart, look around youKalbini değiştir, etrafına bakChange your heart, it will astound youKalbini değiştir, bu seni şaşkına çevirecek.I need your loving like the sunshineBeni sevişine gün ışığı gibi ihtiyacım var.And everybody's gotta learn sometimeVe bazen herkes (bir şeyleri) öğrenmek zorunda 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/erasure-everybodys-gotta-learn-sometime.htmlAnlamıErasureEverybody's Gotta Learn SometimeLyricsTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 5 Mar 2012 16:09:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-5643506943121084102 Everybody's Gotta Learn Sometime Herkes Bazen (Bir Şeyler/Şeyleri) Öğrenmek Zorunda Change your heart, look around youKalbini değiştir, etrafına bakChange your heart, it will astound youKalbini değiştir, bu seni şaşkına çevirecek.I need your loving like the sunshineBeni sevişine gün ışığı gibi ihtiyacım var.And everybody's gotta learn sometimeVe bazen herkes (bir şeyleri) öğrenmek zorunda 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/krezip-everybodys-gotta-learn-sometime.htmlAnlamıEverybody's Gotta Learn SometimeKrezipLyricsTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 5 Mar 2012 16:00:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-4674714748623059549 Everybody's Gotta Learn Sometime Herkes Bazen (Bir Şeyler/Şeyleri) Öğrenmek Zorunda Change your heartKalbini değiştir, Look around youEtrafına bak Change your heartKalbini değiştir, It will astound youBu seni şaşkına çevirecek. I need your loving yeah Beni sevişine ihtiyacım var evet Like the sunshineGün ışığı gibi 'Cause everybody's gotta learn sometime Çünkü bazen herkes (bir şeyleri) 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/glasvegas-everybodys-gotta-learn.htmlAnlamıEverybody's Gotta Learn SometimeGlasvegasLyricsTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 5 Mar 2012 15:55:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-5729274696692014793 Everybody's Gotta Learn Sometime Herkes Bazen (Bir Şeyler/Şeyleri) Öğrenmek Zorunda Change your heart, look around youKalbini değiştir, etrafına bakChange your heart, it will astound youKalbini değiştir, bu seni şaşkına çevirecek.I need your loving like the sunshineBeni sevişine gün ışığı gibi ihtiyacım var.And everybody's gotta learn sometimeVe bazen herkes (bir şeyleri) öğrenmek zorunda 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/sharon-corr-everybodys-gotta-learn.htmlAnlamıEverybody's Gotta Learn SometimeLyricsSharon CorrTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 5 Mar 2012 15:47:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-2576382573026839205 Everybody's Gotta Learn Sometime Herkes Bazen (Bir Şeyler/Şeyleri) Öğrenmek Zorunda Change your heart, look around youKalbini değiştir, etrafına bakChange your heart, it will astound youKalbini değiştir, bu seni şaşkına çevirecek.I need your loving like the sunshineBeni sevişine gün ışığı gibi ihtiyacım var.And everybody's gotta learn sometimeVe bazen herkes (bir şeyleri) öğrenmek zorunda 0http://sarkicevirilerim.blogspot.com/2012/03/queen-zucchero-everybodys-gotta-learn.htmlAnlamıEverybody's Gotta Learn SometimeLyricsQueenTürkçeTürkçe SözleriTürkçe ÇeviriTürkçesiZuccheroÇevirişarkı sözünoreply@blogger.com (speaklan kaptan)Mon, 5 Mar 2012 04:34:00 +0200tag:blogger.com,1999:blog-4842093482515694976.post-7829301466168509724 Everybody's Gotta Learn Sometime Herkes Bazen (Bir Şeyler/Şeyleri) Öğrenmek Zorunda Change your heart, look around youKalbini değiştir, etrafına bakChange your heart, it will astound youKalbini değiştir, bu seni şaşkına çevirecek.I need your loving like the sunshineBeni sevişine gün ışığı gibi ihtiyacım var.And everybody's gotta learn sometimeVe bazen herkes (bir şeyleri) öğrenmek zorunda 0