Cabildo - Plaza de Mayo

Ora sulla tua facciata uno spettacolo di immagini e suoni. Alle ore 19.00 l’inizio di una sfilata di 18 carrozze che riporteranno i 200 anni di storia. Essa parte da Plaza de Mayo e finisce in Avenida 9 de Julio.

Due secoli per un paese in cui tanti fatti hanno lasciato un segno indelebile.

Avrei voluto esserci se non altro per intridermi dello spirito di una grande “movida cultural” dispiegatasi non solo nell’arco di quest’ultima settimana, ma nei mesi precedenti alla ricorrenza.

Quindi da qui dico “Viva la Patria” alla mia cara Argentina ricca di insormontabili contraddizioni…

Monumento a los caidos de Malvinas

photo by alefot (CC Attributions)

Secondo me non ha alcuna importanza e spero non me ne vogliano i “patriotti”.
La sola cosa importante è che 28 anni fa molti ragazzi persero la vita in una guerra in cui il fanatismo prevalse su ogni cosa.

Da questo blog un altro Nunca màs e un appello forte a non dimenticare.

Buenos Aires - Avenida de Mayo

Rileggevo in questi giorni alcuni racconti di Leopoldo Lugones, scrittore argentino nato nel 1874 e morto nel 1938, e da uno di essi si sprigionò quest’ “impressione di Buenos Aires”.
Pensare all’atmosfera di inizio secolo scorso, ascoltare i discorsi di quattro amici che prendono un caffé in un bar della città, nella riservatezza maschile di pensieri a volte un po’ contorti.

Tuttavia Buenos Aires è anche quest’impressione.

(…)
—Sin embargo —dije a mi vez— sostienes que Buenos Aires te gusta.
—No cabe duda. He dicho que es una fea digna de ser amada. Pero el amor de las feas es como los cordiales amargos. Exige pequeña dosis y excluye la repetición.
—Celebro el dicho, aunque me parece más ingenioso que aceptable en quien declara, asimismo, que la porteña…
—… es la más linda de las mujeres. Ah, cierto. De eso podemos estar seguros y orgullosos. Y no lo digo por esta sala demasiado internacional, sino por nuestras reuniones de clase, por nuestro Colón, por Palermo, por las calles, las calles, sobre todo, que para encanto de mi vejez se van volviendo todas Floridas…
Y sin recoger nuestra sonrisa ante aquel mal retruécano en que se despuntaba el vicio impenitente:
—Con todo, prosiguió, resulta curiosísimo este otro aspecto de la ciudad: el cosmopolita. Buenos Aires es, por decirlo así, una encrucijada del universo. Por aquí, malos o buenos, pasan todos los tipos interesantes del mundo, desde Lloyd George hasta Bolo Paschá.
—Todos, en efecto, afirmó Lemos.
—Y si hubieran existido —sonrió Julio D.— el Judío Errante y Don Juan Tenorio…

(de El secreto de Don Juan de Leopoldo Lugones 1874-1938)

(…)
—Tuttavia —dissi— sostieni che Buenos Aires ti piace.
—Non vi è alcun dubbio. Ho detto che è una brutta degna d’essere amata. Ma l’amore per le brutte è come i cordiali amari. Vuole piccole dosi ed esclude la ripetizione.
—concordo col modo di dire, anche se mi sembra più ingenioso che accettabile in colui che dichiara, allo stesso modo, che la porteña…
—… è la più bella delle donne. Ah, certo. Ne possiamo essere sicuri e fieri. E non lo dico per questo salone troppo internazionale, ma per le nostre riunioni di classe, per il nostro Colón, per Palermo, per le vie, le vie, soprattutto, che per l’incanto della mia vecchiaia diventano tutte Floride…
E senza raccogliere il nostro sorriso dinanzi a quel cattivo gioco di parole in cui svettava il vizio impenitente:
—E ancora, proseguì, risulta curiosissimo quest’altro aspetto della città: quello cosmopolita. Buenos Aires è, per dirlo in qualche modo, un crocevia dell’ universo. Da questa parte, cattivi o buoni, passano tutti i tipi interessanti del mondo, da Lloyd George a Bolo Paschá.
—Tutti, in effetti, affermò Lemos.
—e se fossero esistiti —sorrise Julio D.— l’ Ebreo Errante e Don Juan Tenorio…

(tratto da El secreto de Don Juan de Leopoldo Lugones 1874-1938)

A coloro che potranno esserci auguro una stupenda serata “al compàs de la mùsica ciudadana…el tango!”

Info su: www.elconventillo.com

Oggi, 24 marzo 2010 si ricorda in Argentina l’inizio dell’ultima atroce dittatura militare attivata nel 1976.

Desaparecidos - photo by Emmanuel Frezzotti

(CC Attributions)

Le manifestazioni saranno numerose e tutte rivolte a mantenere viva la memoria.

La Plaza de Mayo sarà un punto d’arrivo e di grande concentrazione. Verso le ore 17 un recital coinvolgerà grandi artisti quali Víctor Heredia, l’orchestra Juan De Dios Filiberto, Susana Rinaldi, Peteco Carabajal, Juan Falú, Raúl Carnota, Liliana Herrero, Guillermo Fernández, Rita Cortese, il duetto Orozco-Barrientos e tanti altri.

Molte le organizzazioni di Diritti Umani e certamente la presenza delle mai assenti Madres e Abuelas de Plaza de Mayo.

Nunca màs!

Carilò - Provincia di Buenos Aires

Le dune

photo by GabbyAloe (CC. Attribution)

Giovedì 17 dicembre, al mio risveglio, vengo accolta dalla prima spruzzata bianca. I primi segni caratteristici di un inverno comme il faut. Tuttavia nei miei pensieri ritornava il ricordo di quelle lontane vacanze trascorse a casa di una mia cara amica al mare, a dicembre, nell’estate australe.

Era la distesa di sabbia trattenuta dal verde prima di affacciarsi al mare. Un bosco di pioppi e di acacie nonché di pini, ma sempre la sabbia fine a ricordare che di mare, anzi di oceano si trattava.

Carilò era un luogo meraviglioso ai tempi poco contaminato dalla presenza umana, ma dalla nascita abbastanza “esclusivo”. Tuttavia la natura primeggiava, era impossibile non rimanerne ammaliati. La natura si vedeva e si sentiva a ogni passo. I nomi delle vie, tranne le due principali, portavano e portano tuttora i nomi degli uccelli e delle piante.

Carilò - Provincia di Buenos Aires

Il mare

photo by GabbyAloe (CC. Attribution)

Un misto di profumo di resina e di mare si sprigionava da ogni angolo, la luce solare penetrava da ogni pertugio in questa incantevole foresta.

Carilò in lingua mapuche significa “médano verde” e cioè “duna verde“,  infatti enormi distese di sabbia ondeggiante vengono bordate dalla rigogliosa vegetazione.

A sudest della provincia di Buenos Aires, a 360 km circa dalla Capital Federal, vi aspetta Carilò e il bel cado estivo che tanto mi manca!

Tuttavia è sempre lei.

Scorcio su Calle Florida

Angolo Via Talcahuano e Via Uruguay di fronte a “Tribunales”

(Stazione “Tribunales” metrolopitana Linea B)

A voi Cortàzar…

Puerto Madero - il fiume

La ciudad

El rio baja por las costas
con su alternada indiferencia
y la ciudad lo considera
como una perra perezosa.

Ni amor, ni espera, ni el combate
del nadador contra la nada
Con languidez de cortesana
mira a su rio Buenos Aires.

El tiempo es ese gris compare
pitando allì sin hacer nada.

tratto da “Papeles inesperados”, Julio Cortàzar, Ed Alfaguara

La città

Il fiume scende dalle coste
con la sua alternata indifferenza
e la città lo considera
una cagna pigra.

Né l’amore, né l’attesa, né il combattimento
del nuotatore contro il nulla
Con languidezza da cortigiana
osserva il suo fiume Buenos Aires.

Il tempo è quel grigio compare
che fuma lì senza far nulla.

tratto da “Papeles inesperados”, Julio Cortàzar, Ed Alfaguara

Puerto Madero - Buenos Aires

Un mese fa facevo questa foto in una bellissima giornata di sole di inizio primavera. Mi porto con me questo bel calduccio e mi penso seduta in una di quelle panchine a prendermi il sole mentre guardo il fiume.

Una camminata in tranquillità per la bella Puerto Madero dove le donne hanno il soppravvento almeno imponendosi nei nomi delle sue arterie principali dopo aver scritto importanti pagine della storia argentina.

Gli alberi ancora un po’ nudi osservano insieme a noi che ci lasciamo andare in pensieri che lasciano la città.

Libreria “Walrus Books”

Mi ci ha portata Jeff, un bravissimo blogger nonché scrittore statunitense il cui blog su Buenos Aires seguo con molto interesse.

Questo cantuccio cartaceo è situato a San Telmo in via Estados Unidos 617. Libri nuovi ed usati in lingua inglese e alcuni in versione bilingue abitano negli scaffali.

Scaffali gremiti

Un’intimità data dal fatto che le dimensioni del luogo non sono quelle smisurate di tante librerie di Buenos Aires che ci riservano altre accattivanti attrazioni. Uno spazio di riflessione calma, di dialogo silente coi libri, di percezione di profumi nuovi e vecchi. Novità e “chicche” della letteratura attendono le nostre esplorazioni.

Fate un salto, ne vale la pena!

Vecchia macchina da caffè

E’ un gioiellino come tanti altri in quel bar di San Telmo, il Bar Plaza Dorrego.

In altre nostalgie verranno esposti ai vostri sguardi interessati. Sappiate che il bar è situato all’angolo di Via Defensa e Via Humberto I° nel quartiere di San Telmo…dirimpetto alla Plaza Dorrego.

Un caffè…e poi …un tango in piazza.

Palazzo Bencich

Florida 675. angolo Avda Roque Sáenz Peña e Avda Bartolomé Mitre

Meraviglioso angolo a Buenos Aires. Una zona che fa sfoggio della sua straordinaria e per me “gigantesca” architettura.

Siamo vicini alla Plaza de Mayo, al Cabildo, alla Catedral Metropolitana, alla Casa Rosada. Collegati da una miriade di mezzi nonché da quattro delle linee della metropolitana.

Camminare, camminare e guardare verso il cielo che, se è plumbeo, rende l’atmosfera ancora più accattivante.

Qui troverete un elenco di mezzi che passano per questa zona.

Pasaje Tres Sargentos

tratto tra Via Reconquista e Av. Leandro N. Alem

Quando mi sono persa a Buenos Aires per la seconda volta cercando Avenida Paseo Colòn, mi sono imbattuta in questo pasaje dall’aria un po’ francese a momenti. Le biciclette parcheggiate all’esterno di una panetteria mi hanno riportata indietro nel tempo. L’atmosfera dei vecchi film che raccontavano la vita di piccoli borghi francesi durante la seconda guerra mondiale padroneggiava, insomma un attimo di pace in mezzo alla grande città, alla grande confusione che a volte essa provoca e allo smarrimento che provavo in quei momenti di disorientamento.

Pasaje Tres Sargentos

tratto tra Via Reconquista e Via San Martin

Lungo 2 “cuadras” (200 metri), il pasaje Tres Sargentos, si estende da Avenida Leandro N. Alem a Via San Martin.

Un altro pasaje che vi aspetta per darvi un po’ di respiro dal solito tram tram che regna nei metri circostanti.

Ormai agli sgoccioli di questo viaggio, mi sono seduta al tavolino del mio bar preferito, quello dei miei ricordi: EL coleccionista.

Mi siedo e mi raggiunge Gustavo, il cameriere storico, che  ha sempre aspettato me e le mie colleghe con la solita fila di tavolini predisposti per ricevere la troupe immancabile.

La solita premura e gentilezza continuano a caratterizzare tutti coloro che lavorano al Coleccionista, Bar Notable de Buenos Aires.
Parlo un po’ con Gustavo e mi bevo il mio caffé, corredato di biscottini e succo d’arancia. Il tutto “invitación de la casa”, così si ricordano i vecchi clienti anche se vivono all’estero e tornano ogni tanto.

Il Bar El Coleccionista, Rivadavia 4929, all’angolo con Via Florencio Balcarce, vi aspetta!

Mafalda - Buenos Aires

Ieri sono passata a trovare Mafalda. Mi aspettava seduta sulla sua panchina, all’angolo di Via Defensa e Via Chile. Aspetta col suo faccino birichino e saluta i passanti.

Peccato che la sera il lampione lì vicino non sia acceso. Un po’ di luce le farebbe piacere.

Andate a trovarla, è sempre lì che scruta e osserva la vita!!!