Vorige keer testte ik de Marque M155 van Plantronics. Daar waar de M155 vooral gracieus en stijlvol is, is de Voyager Pro bluetooth headset vooral gefocussed op kwaliteit. Zowel qua draagcomfort als qua geluidskwaliteit.

In 2009 testte ik de Voyager Pro al, maar Plantronics heeft het toestel duidelijk geperfectioneerd.

De batterij gaat 6 uur mee en – zoals met de M155 – geef de Voyager met voice alerts aan hoeveel talk time je nog hebt, evenals volume, en de connectie(verlies) met je bluetooth toestel. Ook hier kan je tot twee toestellen terzelfdertijd connecteren. Ideaal om je PC en Smartphone terzelfdertijd te bedienen zonder je oortje te moeten afzetten.

Daarnaast is de Voyager Pro UC v2 geoptimaliseerd voor het gebruik met Unified Communication toepassingen. Ik heb het getest met Lync/OCS van Microsoft (maar het werkt ook met Skype, iTunes, Cisco en andere UC toepassingen) en dat werkt uitstekend. Er is ook een BT300M bluetooth (met USB interface) zendertje meegeleverd. Dit zendertje werkt zowel met de Voyager Pro HD, UC alsook de M155.

De grootste vernieuwing lijkt me echter de SmartSensor technology die voelt of je het oortje draagt (alleen Voyager) en de call doorrouteert naar je PC (Lync) of je Smartphone (mobile call). Van zodra je het oortje opzet herkent het toestel dit en kan je via bluetooth bellen. Handig toch.

De Voyager werkt ook met Vocalyst (en SMS reader) en Myheadset app (zie M155 review) op Android en heeft een handige Windows app.

Prijzen? De HD versie kost 99$, de UC versie 199$. Een goede investering lijkt me!

Zoals reeds eerder aangeven ga ik hier geen specs afratelen, die zijn beter beschreven op de site van Plantronics, maar wil ik over het gebruik(sgemak) hebben en aantal opvallende kenmerken.

Voor ik mijn eigen mening ga geven, laat ik graag mijn schoonzus, Hilde, even aan woord om haar ervaringen te verwoorden:

Dag Peter

Ik loop vandaag al de hele dag met de Marque M155 in mijn oor en de conclusie hier is heel erg positief. Het moeilijkste was nog die headset uit zijn (overigens mooie) doosje krijgen. Maar daarna : piece of cake.

De keuze van het oortje was nog even zoeken : uiteindelijk ben ik voor de small gegaan. wel enorm handig dat er 3 maten bijzitten. De bijgeleverde usb-lader is ook een zegen : een iMac heeft nu eenmaal niet zoveel usb ingangen maar terwijl de headset oplaadt, kan je toch die usb poort vrolijk verder gebruiken Echt een vondst.

Ik heb een iphone 4 dus ik heb die free app MyHeadset van de itunes app store gedownloaded. Ik volgde de instructies onder ‘first pairing’. Het begon met ‘zet de headset op’. Heel informatief vind ik dat die headset vertelt hoelang je nog kan bellen voordat de batterij plat is en hij meldde ook meteen dat het aan het pairen was. (de led was idd rood/wit aan het knipperen) Maar daarna complete stilte. Ik dacht instructies te krijgen zoals het in stap 3 stond maar dat was niet zo. Geen technisch probleem zo bleek : Frank had de headset al eens opgezet terwijl die oplaadde dus vermoedelijk waren de eerste instructies toen al gegeven.

Ik ben dan maar gewoon via de Settings van mijn iphone gegaan waar de headset al mooi tussen de bluetooth devices stond. 1 tap later kreeg ik van de headset de boodschap "connected" en het spel kon beginnen.

Ik heb ondertussen enkel met voice control gewerkt zowel van de headset als van de iphone en het werkt prima : opnemen (answer), bellen (call Frank mobile) enzovoort. De kwaliteit van het geluid is uitstekend, zelfs muziek luisteren (via spotify en de Q music app) is een leuke ervaring.

Wat me ook beviel, is de voice recording waarbij je meteen het audioclipje kan emailen. Dat ga ik zelfs professioneel gebruiken, daar ben ik zeker van.

De connectie werd pas verbroken toen ik ongeveer 10 m van mijn gsm verwijderd was : gsm binnen en ik in de tuin. Binnenshuis verlies ik op geen enkel moment de connectie, zelfs al ben ik meer dan 10m verwijderd. Ook weer leuk : de headset vertelt je dat de connectie weg is en connecteert zelf terug zodra dat kan en zegt dat dan ook weer.

Wat me nu nog intrigeert is de Vocalyst die in de MyHeadset app wordt vermeld. Alleen : een activatiecode heb ik daarvoor niet dus pech. Zonder dat is die headset eigenlijk al amazing enough.

Thank you Plantronics zou ik zo zeggen.

Hilde

Hilde is heel volledig geweest, maar misschien nog kort dit:

De Marque M155 kost 50-60€ en is opvallend stijlvol en elegant. Hij is klein en compact.

Het toestel is beschikbaar in het wit of het zwart en zit zeer comfortabel (omdat je je eigen oorstukje kan kiezen) en valt niet makkelijk uit je oor. Het (bluetooth) pairen ging zeer vlot en door zijn multipoint technology kan je tot twee toestellen simultaan verbinden. Handig als je twee toestellen hebt of een laptop met bluetooth (en Lync of Skype en dergelijke).

De Vocalyst app laat je toe om een nummer te bellen en er via commando’s een tweet mee te versturen, een facebook status update te doen of sms te dicteren, etc … Een eerste jaar is de service gratis. Je registreert met een bijgeleverde activatiecode of stuurt een kort mailtje naar vocalyst_support@dial2do.com. Persoonlijk geloof ik niet zo in dit model en wil ik hiervoor niet steeds bellen. Maar test het even uit en oordeel zelf.

Een app, die ik wel super vind, is de Vocalyst sms reader app. Handig als je in de wagen zit en niet met je smartphone wil prutsen. Vocalyst sms reader leest je gewoon de sms even voor. Leuk.

Het geluid van M155 is zeer degelijk. Bedenk dat het geen ruisonderdrukking heeft en daarom vooral voor binnen het meest geschikt lijkt.

Wie zoekt naar een stijlvolle, compacte en betaalbare headset voor je Smartphone is met de Plantronics Marque M155 zeker goed gesteld!

Bedankt Hilde om te willen testen!

Bij het Nieuwe Werken of The New World of Work is mobiliteit belangrijk. Mobiliteit betekent dat je via je Smartphone bereikbaar bent, maar ook dat je over het netwerk belt. Over het netwerk (of via je PC/Laptop/tablet) bellen betekent dat je je bedrijfstelefoon steeds bij je hebt. Je hebt enkel een internetconnectie nodig, je zet de VPN op naar het bedrijf en je kan bellen. Nu nog de juiste tool en de juiste headset.

Omdat we bij Getronics al enige tijd de switch hebben gemaakt van IP Telephones van Cisco (als end-user devices) naar Office Communicator (OCS) en Lync (de recentste versie van OCS) van Microsoft, leek het me handig om een nieuwe review van een aantal headset van Plantronics te doen.

De volgende Bluetooth en Lync headsets ga ik in de komende weken aan tests onderwerpen:

- Marque M155
- Voyager Pro-M UC v2 B230-M
- Voyager Pro HD
- Savi W440A-M
- Savi W740-M
- Calisto P835-M

De Marque M155 is een elegante bluetooth headset (in zwart of wit beschikbaar) voor je Smartphone.

De Voyager Pro HD is een mobiele bluetooth headsets voor je Smartphone met een HD gelijkkwaliteit.

De Voyager Pro-M UC is mobiele bluetooth headsets, die zowel je Smartphone als PC/Laptop/tablet ‘gelijktijdig’ kunnen bedienen, geoptimaliseerd voor gebruik met Lync/OCS.

De Savi W440A-M is een vaste bluetooth headset, die zowel je Smartphone als PC/Laptop/tablet ‘gelijktijdig’ kunnen bedienen.

De Savi W740-M is een vaste DECT headset voor gebruik op kantoor.

De Calisto P385-M is een vast speakerphone systeem voor op kantoor.

Elke toestel/headset heeft zijn voor- en nadelen en is meer of minder geschikt voor gebruik in de wagen of op kantoor. Ik wil me in de komende weken hier vooral op toeleggen, gebruiksgemak, draagbaarheid, opvallende features, …

Je vragen en bedenkingen zijn welkom.

Disclaimer: ik doe deze tests volledig ten persoonlijke titel en niet in opdracht van of voor Getronics.

Het is zo lang geleden dat ik dit nog gezegd heb … Marianne en ik hadden als huwelijksreis van onze vrienden een safari in Tanzania en een strandvakantie in Kenya kado gekregen … het was onvergetelijk. Later zouden we nog Marokko en Namibië doen. Het zwarte continent fascineerde ons wel, maar met de komst van de kinderen kwamen de Belgische kust en later Zuid Frankrijk en Italië meer op de voorgrond.

De kids worden groter en misschien is de tijd wel gekomen om hen met de Afrikaanse cultuur en natuur te laten kennis maken? We gaan naar Kenya!

Dag 1: 15 augustus vliegen we op Nairobi en logeren in het adembenemende Southern Sun Mayflair hotel. Een 4-sterren hotel in pre-koloniale stijl dat als startpunt voor onze familiale kennismaking met Afrika en van een 5-daagse safari door Kenya wel kan tellen. Ik vrees dat er niet veel tijd zal overschieten om Nairobi te verkennen, want de volgende dag trekken we reeds het Masai Mara game reserve in.

Dag 2-3: Twee dagen doen we safari’s in het Masai Mara National Park. We verblijven er in het Mara Fig Tree Camp. Een tentenkamp van waaruit we drie safari’s per dag zullen doen met een eigen gids en chauffeur.

Hopelijk krijgen we er nog een deel van de grote trek te zien. Maar ook zo zal het onvergetelijk worden. Dit is het gebied van de Masai krijgers.

Dag 4: We trekken naar de Great Rift Valley en wel Lake Naivasha en verblijven in de Lake Naivasha Country Club. Ik hoop er alvast een blik te mogen opvangen van de vele flamingo’s en nijlpaarden.

Dag 5: We gaan van Lake Naivasha terug naar Nairobi, van waaruit we een lokale vlucht nemen naar Mombasa. Maar niet voor we met onze vleesboeren het bekendste vlees restaurant van Nairobi hebben bezocht, het Carnivore Restaurant.

We verblijven er nog een week aan het Diani strand, 35km onder Mombasa en één van de mooiste stranden ter wereld. Het 4-sterren Southern Palms Beach Resort zal ons stek zijn om te bekomen van de vermoeiende safari’s (3x per dag) en ongetwijfeld schitterende emoties.

Maar vooral om lekker te eten, chillen, zwemmen, snorkelen aan de koraalrifs en misschien doen we nog wel één of andere lokale uitstap naar Shimba Hills of het Mwaluganje Elephant Sanctuary.

Ik hoop er alvast voldoende wifi account points tegen te komen om op tijd en stond verslag uit te brengen en een paar foto’s up te loaden naar Flickr.

Aan al mijn vrienden in het echte en het virtuele leven, op Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+:

Een zalige kerstmis en een bangelijk 2012 toegewenst!

Joyeux Noël et Bonne Année

Frohe Weihnachten und ein wunderbares neues Jahr

Merry Christmas and a wonderful New Year

Blijf genieten van de kleine dingen in het leven. Wees verdraagzaam en tolerant.

Hardware

De Galaxy Nexus is groot. Echt groot, maar toch heel dun en stijlvol. hxbxd is 13,6×6,8×0,89cm. Als je hem op tafel legt naast oudere toestellen, zoals de HTC of een iPhone valt pas goed op hoe groot het scherm is. Hij weegt 135g en past nog steeds perfect in je hemdzakje (en steekt er amper bovenuit). Ik denk dat dit de uiterste grootte voor een smartphone is. Het is nu al niet evident om het toestel in een goede grip te houden en je kan het moeilijk met één hand bedienen. Ik moet mijn grip herpakken om het hele scherm te kunnen bereiken.

In de plaats daarvan krijg je een ongelooflijk scherm (van 4,65"). Een Super AMOLED capactive touchscreen met een resolutie van 720x1280px! De kleuren zijn prachtig en de kwaliteit is indrukwekkend. De onderste touchscreens zijn softkeys en verdwijnen afhankelijk van de app en maken zo maximaal gebruik van het hele scherm.

Daarnaast valt het op hoe snel het toestel is. Ik weet niet of het aan de 1,2Ghz dual-core processor ligt of aan Android 4.0 (Ice Cream Sandwish), maar – zeker op wifi en zonder delay van het mobiele netwerk – ik had echt zo iets van "wauw". Benieuwd of we dit zo kunnen houden als er meer apps op staan en in de achtergrond draaien

Bij de keuze (remember?) van mijn volgende smartphone zou de kwaliteit van de camera ook belangrijk zijn. Ik twijfelde dan ook door het feit dat Google (en Samsung) gekozen hadden voor ‘maar’ een 5MP camera (achteraan) en een 1,3MP front-facing camera. Maar laat je niet misleiden. De 5MP camera ondersteund full 1080p HD en 30fps en zelf de 1,3MP camera is goed voor 720p HD kwaliteit. De beeldkwaliteit is aanzienlijk verbeterd (tov mijn vorige camera op de Nexus One) en de zero-lag shutter is een verademing. Ook knap is de standaard panoramic opname mogelijkheid en de manuele focus! Ik ben alvast een grote fan van de nieuwe camera.

Ik mis een beetje mijn unieke Nexus One trackbal, maar dat zal wel wennen. Soms heb je niet die precisie met je dikke vingers en dan liet de trackbal je toe nauwkeuriger te werken, maar dit zal wel wennen. Leuk is dat er nog steeds een ledje brand al er notificaties pending zijn.

Wat me stoort is dat ik het toestel al enkele keren uit mijn broek- of vestzak haalde en dat het toestel power off was. Om één of andere reden is er een extra gevoeligheid met het toestel dat ik nog verder moet onderzoeken, want dit vind ik vervelend. Ik wacht ook nog op een betere beschikbaarheid van cases, die zullen het toestel ook wel beter beschermen.

Ongetwijfeld een nadeel, dat zich snel vanzelf zal oplossen, is de beperkte beschikbaarheid van cases of docking cradles. Dit zal in de komende weken wel verbeteren, maar op dit moment is er nog maar bitter weinig keuze of leverbaar. Leuk is alvast dat de Galaxy Nexus op het toestel (rechterzijde) drie puntjes heeft die laten vermoeden dat toekomstige accessoires hiervan gebruik zullen maken.

De kwaliteit van de noice reduction van de twee microfoons is alvast heel goed en de kwaliteit van het telefoneren gaat er dan ook verder op vooruit!

De batterij doet het goed, maar weet dat je met zo een scherm heel snel je batterij onderuit kan halen. Ik vrees dat je nog steeds elke dag je toestel zal moeten opladen. Handig is uiteraard dat je nu al weet dat je met een microUSB interface en de docking mogelijkheden hier snel aan kan verhelpen (in de wagen of op kantoor).

Het toestel (althans in Europa) komt standaard met 16Gb en zonder MicroSD. Ik zag dit eerst als een nadeel, maar omdat al mijn foto’s, muziek en dergelijke in cloud zitten vormt dit geen probleem. Ik heb alleen geheugen nodig voor mijn apps en de data van mijn kalender, contacts en recente mails. Nadat ik me kenbaar had gemaakt aan Google, installeerde hij standaard al mijn ‘oude’ Nexus One apps (een kleine 50) en had ik amper 500Mb gebruikt.

Er zijn kritieken dat het toestel goedkoop aanvoelt. Ik deel dit gevoel niet. Het heeft een zeker gewicht waardoor het niet goedkoop aanvoelt en ook de eerder aluminium behuizing creëert dit gevoel niet. No issue to me

Software

Het knappe aan de Galaxy Nexus is zijn pure ICS versie en niet een of andere shell. Dit is Android 4.0 puur.

Het is weer even zoeken om alle functionaliteiten terug te vinden in Ice Cream Sandwich (ICS), maar dit went snel. Enkele minuten na de eerste boot was ik al operationeel met al mijn vroegere apps! Super makkelijk.

Sterke integratie met alle Google apps, facebook, linkedin en andere social netwerken. Al snel verschijnen de juiste profile foto’s en je favoriete contacts. In de contacts app worden al je contacten mooi gerangschikt per social netwerk en neemt het de categorieën uit Exchange, de cirkels uit Google+ en Gmail groepen mee over. Bij elk contact staan dan ook netjes zijn Linkedin link, Twitter, Google+, Facebook en Skype account vermeld. Proper.

Het gebruiken van widgets is makkelijker geworden. Je kan ze nu makkelijk sizen op de juiste grootte. Je kan nu ook folders aanmaken op je pagina’s. Iets waar je vroeger een aparte app voor nodig had. Je hebt in Android 4.0 ook een snelstart menu (wel maar 4 apps), waardoor ik vroeger ADW gebruikte (is dit nu niet meer nodig).

Spraakherkenning is alom tegenwoordig, maar blijft kampen met de aloude issues en onauwkeurigheden. Ook al vind ik de voice search en het dicteren van emails een prachtige feature. Het Swift keyboard heb je nu niet meer nodig, want andere talen dan het Engels zijn nu ook ondersteund.

Het unlocken van je phone met gezichtherkenning werkt vlot en goed, maar is bij mij door mijn werkgever gedisabled omdat ik ‘bedrijfskritische’ gegevens op de Smartphone heb staan. Zie ook op het einde van het filmpje voor een korte demo.

Beam en NFC zijn features waar ik naar uit kijk, maar die ik nog niet heb kunnen testen.

Ik kijk naar ICS als een gebruiker en niet als developer. Mij lijkt het overzichtelijk en gebruiksvriendelijk.

Dit moet echt de beste smartphone momenteel op de markt zijn.

18 – Lunch – Lounge Het Gebaar (1)
18 – t Zilte (2)

17 – Dôme (1)
17 – t Fornuis (1)

15 – De Godevaart
15 – Kommilfoo (1)
15 – Radis Noir
15 – Yamayu Santatsu

14 – Aux Vieux Port
14 – Bij Lam en Yin (1)
14 – Hofstraat 24
14 – L’Amitié
14 – L’Epicerie du Cirque
14 – Minerva
14 – Pazzo
14 – Raven
14 – Reigershof
14 – Sir Anthony van Dijck
14 – The Glorious

13 – Bart-a-Vin
13 – Dôme sur Mère
13 – Invincible
13 – La Luna

Voor de uitgebreide lijst van Gault Millau met een quotering van 13 (en lager) verwijs ik graag de site zelf.

Tenslotte, zoals beloofd, de lijst met Bib Gourmand:

Cuichine
Le Zoute Zoen
Marcel
The Glorious (zie hierboven)
Dock’s Café
InVINcible (zie hierboven)
De Troubadour

Smakelijk

Ik keek ook sterk uit naar naar de promotie van Abbey Road Live, de partner van Alter Bridge, die ons de dag voor het concert een leuke herinnering beloofde …

If you are attending the ALTER BRIDGE show in Brussels, or if you are just a huge fan of Alter Bridge, we have some exciting news for you!
Alter Bridge has partnered with Abbey Road Live, and is recording the shows and is offering the shows on very special limited edition PRS Tremonti SE Guitar-Shaped USB drives!
These special 1GB USB drives are packed full of bonus material – including pre-recorded video and photos of that night’s show – and best of all they will also contain a full audio recording of that night’s show!

Je betaalt 30€ en voor wat? Al snel bleek dat dezelfde aanbieding nog maar 20€ koste in de AB … maar wat me meest stoorde is dat ze hun belofte niet nakomen. De mp3 recordings van het concert staan erop, maar waar zijn de video’s en foto’s van het optreden? Alleen enkele pre-recorded filmpjes die ook al op YouTube te vinden zijn, maar geen ene foto. Schandalig en diefstal vind ik het.

Fail Alter Bridge en Fail Abbey Road !

En voor iedereen die een dergelijke aanbieding in de bus krijgt … je bent gewaarschuwd …

Maar ik heb er moeilijk mee en kan je hulp en mening best waarderen.

Ik twijfel tussen de Samsung Galaxy Note, Nexus en S II. Hier zetten we ze alvast – qua specs – naast elkaar.

De bedenkingen bij de Samsung Galaxy Note:

- een 5,3” scherm is groot, maar handig? 14,7cm lang steekt uit je hemdzak uit, maar past er wel in (breedte 8,3cm)
- sterkste processor vd drie, mn1400Mhz
- beste schermresolutie, mn 800×1280 pixels
- voorlopig nog geen Ice Cream, maar dat komt er wel aan
- een stevige camera van 8 megapixel
- de beste batterij van de drie, mn 2.500 mAh
- extra features zoals een TV-out, een HDMI of een stylus zijn voor minder belangrijk
- het duurste toestel van de die, mn 588€ bij GSMwijzer.be

De bedenkingen bij de Samsung Galaxy S II:

- “oudste” model van de drie
- “slechts” 480×800 pixels
- “kleinste” scherm, mn 4,3”
- “minste” batterij, mn 1.650 mAh
- geen MicroUSB!
- goedkoopste van de drie (450€ bij GSMwijzer.be)

De bedenkingen bij de Samsung Galaxy Nexus:

- het laatste model uit de Nexus van Google reeks, dus joint Google development, zoals de Nexus One en de Motorola Xoom …
- niet nog leverbaar
- heeft nu reeds Android 4.0
- GEEN MicroSD uitbreidingsslot! Oeps
- camera is ‘slechts’ 5 megapixel
- eerste toestel met NFC of Near Field Communication
- mooiste design van de drie met zijn afgeronde hoeken en lichte kromming

De nerd in mij roept naar de Nexus, maar geen MicroSD en een camera van 5 megapixel …

De Note heeft eigenlijk de beste specs, maar is hij niet wat te groot? En geen NFC? jammer …

De SII is de norm. Niets speciaals. Goed in prijs. Maar geen MicroUSB …

Wat denk jij? Zie ik iets over het hoofd?

Update:
Een niet belangrijk argument, dat ik in mijn analyse over het hoofd had gezien, is de Sense omgeving of de pure Android stock ICS (zie comments)

Update2:
Het is de Samsung Galaxy  Nexus geworden. Ik kijk uit naar week 47-48.
Reden? Stock ICS, de kwaliteit van het scherm, de joint Google development van Ice Cream Sandwich en NFC. Dit moet doorbreken in de komende twee jaar.
Hier alvast nog een zeer overtuigende review.
Bedankt allemaal, ook op Facebook en Google+ (en hier), om me te helpen kiezen!

Please allow me to write this blogpost in English as it addresses an international audiance. Tx.

I have been on Twitter since April 2007. After a few weeks I started to do some search for twitter accounts that were of any interest to me. As I have been a Schalke fan for more than 35 years, it struck me that many big Bundesliga clubs were present on Twitter, but not my Schalke04? @schalke, @schalke04 or @fcschalke04 (suspended) existed in those days, so I decided to grap the @s04 account and forward the rss feed of the Schalke site via Twitterfeed to the twitter account. I am Belgian, so my German was certainly not perfect enough, so I decided not to make any personal statements but only to provide the official news from the official Schalke site to the twitter account. I did not make any marketing efforts what so ever, but the audiance quickly rose to almost more 1000 followers.

When in August (2/8/2011) of this year a report was published on the social media presence of the Bundesliga clubs, where Schalke was nominated “Schlusslicht”, I was not surprised as they had no official Twitter nor Facebook account but it did not yet dawned at me that they had taken actions to chance that involving “my” twitter account.

On 8th August 2011 I found a mail in my spambox from a certain “underwould” :

underwould, Aug-08 02:29 pm (PDT):

Hello,

It has come to our attention that your Twitter account is in violation of the Twitter Rules, specifically the policy on Impersonation:

http://support.twitter.com/entries/18366-impersonation-policy

Impersonation is pretending to be another entity in order to deceive, and is strictly prohibited. This account has been suspended.

Thank you,
underwould
Twitter Trust & Safety

I was baffled. It was great news that Schalke showed interest in my twitter account, but why not just ask me, rather than have the account suspended and lose all followers? I responded quickly.

S04__, Aug-09 01:07 am (PDT):

When this account was created no official Schalke 04 twitter account existed. What do you expect from me? To remove the official link to the Schalke site and to mention is not an official Schalke twitter account?

and got a short and dirty answer back. Don’t argue

underwould, Aug-09 10:22 am (PDT):

Hello,

As previously stated, your account violated the Twitter Rules, specifically the policy on Impersonation: http://support.twitter.com/entries/18366-impersonation-policy

To resolve confusion with the brand, we added underscores to your username, now @S04___, and released the username to the brand owners for their active use on Twitter.

Impersonation is pretending to be another entity in order to deceive, and is strictly prohibited. Your account has been permanently suspended.

Thanks,
underwould
Twitter Trust & Safety

They had suspended my account. I would have been happy to hand over the account to them. I am still somewhat disappointed. I had no claim on the account and never meant to benefit from this in any way, but I clearly did not had the follower potential of the Facebook page (>300.000 friends).

Anyway I did it for the many fans who did not find anywhere the official Schalke news and maybe I had been hoping they would have asked nicely and recovered the followers? Sigh …