sebastian.schoepp

2011-12-23T05:45:00.000-08:00

Von Lateinamerika lernen?
Sebastian Schoepp
Vortrag/Diskussion
Lateinamerika hat im letzten Jahrzehnt die Wirren diktatorischer und chaotischer Entwicklungen weitgehend hinter sich gelassen und sich in eine Region wachsender Stabilität entwickelt. Inzwischen könnte Lateinamerika sogar ein Vorbild sein für die Krisengebiete im Mittleren und Nahen Osten oder in Afrika.
Diese These vertritt Sebastian Schoepp (Süddeutsche Zeitung) in seinem Buch Das Ende der Einsamkeit oder Was die Welt von Lateinamerika lernen kann (2011). Seit zwei Jahrzehnten erforscht er als Journalist und Dozent den Kontinent und ist seit 2005 der verantwortliche außenpolitische Redakteur der Süddeutschen Zeitung für die Region Lateinamerika. Seine Veröffentlichung ist eine der besten publizistischen Analysen des Themas und ein Beitrag zur Debatte über mögliche Entwicklungsmodelle. Im Anschluss Diskussion.
Iberoamerikanisches Institut
Preußischer Kulturbesitz
Termin und Ort
Donnerstag, 26.1.2012
19.00 Uhr
Kulturforum Potsdamer Platz
Kunstgewerbemuseum Vortragssaal
Matthäikirchplatz 4/6,
10785 Berlin

Das Ende der Einsamkeit, Rezension
http://oe1.orf.at/artikel/294093

2011-12-21T12:49:00.000-08:00

http://issuu.com/masterperiodismo/docs/mundet_inmigracion

2011-12-21T12:09:00.000-08:00

Nach zwei tristen Dekaden lautet für Lateinamerika wieder die Devise „Go, Tango, go!“ – auch ökonomisch und politisch.

Im Gefolge zweier von der Schuldenkrise verursachten „verlorenen Dekaden“ – der 1980er und 1990er – taumelte Lateinamerika um das Jahr 2000 ins Tief. Argentinien, eifrigster Verfechter eines unbarmherzigen neoliberalen Kurses, musste die Dollarparität aufgeben und kollabierte politisch wie auch wirtschaftlich. Ein Strom von Armutsflüchtlingen drängte nach Nordamerika und Spanien. Europäer kapselten sich ab und fuhren Investitionen auf dem Subkontinent zurück. Lateinamerika steckte, wie Nobelpreisträger Gabriel García Márquez es seinerzeit befürchtet hatte, in selbst verschuldeter Einsamkeit.

Sebastian Schoepp, ein junger Deutscher, tauchte damals in dieses kaputte Lateinamerika ein. In Buenos Aires, wo 1990 sogar der klassische Tango verstummte, durfte er im „Argentinischen Tagblatt“ volontieren, um anschließend in Barcelona unter Lateinamerikanern journalistische Theorie und Praxis zu meistern. Schließlich landete er als Redakteur mit Schwerpunkt Lateinamerika in der „Süddeutschen Zeitung“.

Mit seiner starken Sensibilität für alles Lateinamerikanische erfasste er früher als andere die phänomenale Erholung des Subkontinents während der Nullerdekade, mit Brasilien als Schrittmacher. Sogar das kaputte Argentinien erholte sich dank stark anziehender Agrarexportpreise. Buenos Aires mutierte von einem Müllhaufen zur aufregendsten Metropole Lateinamerikas. Auch der totgesagte Tango erlebte Höhenflüge. Lateinamerikas Einsamkeit verflog im Erfolg.

Warum? Redakteur Schoepp, den seine tägliche Schreibarbeit an Lateinamerika bindet, nennt dafür die bekannten, aber noch zu wenig im europäischen Bewusstsein verankerten Fakten: Wunderbar vermehrte Exportpreise für Rohstoffe und Agrargüter (aufgesaugt vor allem von China und Indien) nahmen die Schuldenlast, unorthodoxe Sozialprogramme ließen Millionen zu bescheidenen, aber doch kaufkräftigen Konsumenten einer unteren Mittelschicht aufsteigen, demokratische Reformen begannen zu greifen, und volksnahe Regierungen (Bolivien, Peru, Ecuador, Brasilien, Argentinien, Venezuela) trieben die Verfechter eines gnadenlosen Neoliberalismus in die Defensive. Konturen eines starken Staates wurden wieder sichtbar.

Schoepp zitiert daher vergnügt die Sätze, die derzeit viele Entscheidungsträger aus dem Subkontinent im Mund führen: „Lateinamerika ist nicht Teil des Problems, sondern Teil der Lösung“ oder „Das nächste Jahrzehnt könnte das Jahrzehnt Lateinamerikas werden“ oder „Lateinamerika mutiert von Macondo zum elektronischen McOndo“. Kurz, der Autor will mitteilen, dass es heute einen lateinamerikanischen Weg gäbe, von dem auch ein krisengeschütteltes Europa profitieren könne. Lateinamerika habe nach dem Urteil von Schoepp die Chance, ein reicherer, gerechterer Länderblock mit Verhandlungsstärke zu werden.

Von Daniel Schneider
„Das Ende der der Einsamkeit. Was die Welt von Lateinamerika lernen kann“ nennt Sebastian Schoepp sein neues Buch. Der Journalist schildert darin die jüngsten politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklungen auf dem Kontinent seit dem Ende der Diktaturherrschaften – und hat überwiegend Positives zu berichten.
Schoepp nimmt den Leser mit in die meisten lateinamerikanischen Länder, ja selbst nach Spanien, das bis zur Wirtschaftskrise ein beliebtes Ziel der lateinamerikanischen Diaspora war. Der Autor profitiert bei seinen Darstellungen von eigenen Erfahrungen: Studium und Tätigkeiten für lateinamerikanische Zeitungen führten ihn zunächst nach Argentinien und später auch nach Nicaragua. Seit 2005 lehrt Schoepp Journalistik an der Universität in Barcelona.
Was aber meint Schoepp mit „Einsamkeit“? Zunächst erscheint der Titel unpassend. Erst nach der vollständigen Lektüre des Buches erschließt sich dem Leser die Bedeutung. Der Begriff bezeichnet hier das lateinamerikanische Selbstverständnis. Eine bisher gefühlte Isolation, eine gewisse Distanz zu den westlichen Gesellschaften des Nordens. Der Titel deutet daraufhin, dass sich mit dem Wandel der lateinamerikanischen Gesellschaften auch dieses Gefühl verändert. Lateinamerika ist demokratischer und wirtschaftlich erfolgreicher geworden, ein neues Selbstbewusstsein und eine neue Identität entstehen Globales Lernen?
Was aber kann die Welt von Lateinamerika lernen? Zunächst sind die meisten lateinamerikanischen Länder krisenerfahren auf politischer wie auf ökonomischer Ebene. Lateinamerika ist dabei, die Epoche der Militärdiktaturen zu verarbeiten und zu überwinden. Einigen Ländern fällt dies leichter, anderen – wie z.B. Brasilien – schwerer. Betont werden muss, dass die Transformation von autokratischen, revolutionären und diktatorischen Regimen zu demokratischen Systemen ohne fremde Hilfe gelang. In vielen lateinamerikanischen Staaten haben sich moderate linke Regierungen etabliert.
Ferner sind viele Länder Lateinamerikas erfahren, was den Umgang mit wirtschaftlichen Krisen anbelangt. Das beste Beispiel ist Argentinien. Das Land überwand seine wirtschaftliche Krise Ende der 90er Jahre ohne Hilfe des IWF und fremde Belehrungen. Auch im Umgang mit ökonomischen Zusammenbrüchen könnte also der Norden, Europa und die USA, von Lateinamerika lernen. Auf dem Weg in eine gute Zukunft?
Lateinamerika, so lautet Schoepps Resümee, ist also, auf einem guten Weg und kann der Zukunft positiv entgegensehen. Nichtsdestotrotz können auch negative Entwicklungen nicht geleugnet werden. Hier ist vor allem die Problematik des illegalen Drogenhandels zu nennen, der immer noch ein großes Problem darstellt.
Die Stabilisierung der jungen Demokratien und vor allem ihr wirtschaftliche Erfolg haben die Länder des Südens selbstbewusster gemacht. Schon allein aus wirtschaftlichen Erwägungen wird der Subkontinent für andere Länder damit immer interessanter. Auf internationalem Parkett tritt Lateinamerika immer selbstbewusster auf und sucht, allen voran Brasilien, seinen Platz auf der Weltbühne. Die Zeiten der Isolation sind vorbei.
Neben den aktuellen Ereignissen nimmt Schoepp in seinem Buch auch immer wieder Bezug zur Vergangenheit. Anhand vieler kleiner Geschichten entsteht ein Gesamtbild Lateinamerikas. Schoepps bildliche und lebensnahe Darstellungen tragen wesentlich zu einer Lesefreundlichkeit bei und machen das Buch für jeden, der sich für diese Weltregion interessiert, zu einer empfehlenswerte Freizeitlektüre. Sebastian Schoepp: Das Ende der Einsamkeit. Was die Welt von Lateinamerika lernen kann, Westend Verlag 2011, ISBN 978-3-938060-58-2, 17,99 Euro

2011-12-07T06:41:00.000-08:00

Gute Nachrichten aus Lateinamerika
Sebastian Schoepp - Das Ende der Einsamkeit.

Was die Welt von Lateinamerika lernen kann

Westend Verlag, Frankfurt 2011,278 Seiten. 17,99 Euro

Nach einer verlorenen Dekade und dem Schrecken verbreiteter Militärherrschaft kommen wieder gute Nachrichten aus Lateinamerika. Sebastian Schoepps zentrales Anliegen ist es, sie aufzuzählen. Denn normalerweise sind gute Nachrichten keine Nachrichten. Schoepp nennt Elemente der lateinamerikanischen Erfolgsgeschichte der vergangenen Jahre – doch er wäre ein schlechter Journalist, würde er den Blick nicht auch auf die Schattenseiten lenken.
Apropos Lateinamerika – ist es nicht vermessen, bei all der Vielfalt des Kontinents von einer Einheit zu sprechen? Schoepp erklärt in seinem Streifzug durch Geschichte und Länder, warum das gerechtfertigt ist und was Lateinamerika verbindet – die jahrhundertlange Unterdrückung durch Kolonialismus und Neo-Kolonialismus, der Antiamerikanismus angesichts Dutzender US-Militärinterventionen, aber auch seine Literatur, Musik und Kunst. Obwohl in kaum einem anderen Erdteil die Einkommensunterschiede so groß sind, sollen die Latinos laut Umfragen zufriedener sein als die Einwohner der reichen Industrieländer.
Seine Sympathien für die neue lateinamerikanische Linke verhehlt der Autor nicht, wobei er mehr bei Lula (Brasilien) denn bei Hugo Chávez (Venezuela) ist. Den Erfolg der Linken erklärt er als Resultat aus der Erfahrung mit dem neoliberalen „Experiment“, das Lateinamerika im ausgehenden 20. Jahrhundert in eine tiefe wirtschaftliche und soziale Krise gestürzt hatte. Schoepp hat die Länder des Kontinentes bereist und viele Menschen getroffen. So finden sich in seinem Buch eine Reihe interessanter Interviews wie das mit Alberto Acosta zur ecuadorianischen Initiative „Wald statt Erdöl“ und mit Enrique V. Iglesias, dem früheren Chef der Interamerikanischen Entwicklungsbank. Ein Kapitel widmet er der lateinamerikanischen Diaspora in Barcelona und ihren Migranten, die er persönlich kennengelernt hat. Anschaulich berichtet der Autor über Einzelschicksale und beschreibt auch seinen eigenen Lernprozess. Die Analyse von Strukturen ist nicht seine Stärke, doch vielleicht schaff t er es gerade deshalb, uns die lateinamerikanische Realität(en) näher zu bringen.
Was ist kritisch anzumerken? Der Anspruch des Buches ist sehr hoch gegriffen. Es will einen Beitrag zur Debatte über „mögliche Entwicklungsmodelle des 21. Jahrhunderts“ leisten. Dann hätte es sich sicher gelohnt, einen Blick auf das neoliberale Musterland Chile zu werfen, das in dem Buch ganz fehlt. Die Rolle und die Bedeutung der Kirchen, die so wichtig für die lateinamerikanische Geschichte und Identität sind, kommen ebenfalls zu kurz.
Und es wird nicht nur links in Lateinamerika gewählt, sondern auch wieder konservativ, etwa in Chile, Kolumbien, Mexiko, Panamá oder gerade in Guatemala. Trotzdem: der Wahlsieg Cristina Kirchners in Argentinien und Ollanta Humalas Erfolg in Peru geben Schoepps generellen Einschätzungen recht. Noch vor wenigen Jahren hieß es auf den Straßen: que se vayan todos – möge doch die gesamte Politikerkaste abhauen. Das hört man heute deutlich weniger. Die lateinamerikanischen Demokratien scheinen gefestigter als je zuvor. Schoepps Buch ist grundsätzlich empfehlenswert – und für Einsteiger in Sachen Lateinamerika ganz besonders.
Werner Würtele

http://www.welt-sichten.org/artikel/art-12-011-01-012/gute-nachrichten-aus-lateinamerika.html

2011-12-01T07:41:00.000-08:00

Buchtipp: “Das Ende der Einsamkeit. Was die Welt von Lateinamerika lernen kann” von Sebastian Schoepp1. Dezember 2011
Ulrikes Buch- und Filmtipps Lateinamerika

"Während ihrer letzten Mexiko Reise im Rahmen der Internationalen Messe FITA 2011 traf unsere Geschäftsführerin Ireen den Journalisten, Dozenten und Autoren Sebastian Schoepp. Sein neustes Buch “Das Ende der Einsamkeit. Was die Welt von Lateinamerika lernen kann” war gerade neu erschienen. Sozusagen als “Nachbereitung” besorgten wir uns den handlichen Schmöker, zumal bereits der Titel – was können wir wohl von Lateinamerika lernen? – neugierig machte.
Sebastian Schoepp schildert die unbemerkte Entwicklung der lateinamerikanischen Staaten von wirtschaftlich stark unterentwickelten und krisengebeutelten zu prosperierenden Ländern mit sozialen Marktwirtschaften. Während Europa und die USA an Finanz- und Wirtschaftskrisen “herumdoktorn”, steigt das Bruttoinlandsprodukt in vielen lateinamerikanischen Ländern stark an.Außerdem haben sie, so die These des Autors, zumeist den Absprung von Diktaturen zu Demokratien (stabil würde ich persönlich nicht unterschreiben) geschafft. Einige Regierungen haben wirkungsvolle Sozialprogramme ins Leben gerufen, immer weniger Menschen leben unterhalb der Armutsgrenze und die Mittelschichten in Lateinamerika wachsen. Schoepp belegt das an vielen Beispielen aus den einzelnen Ländern, so dass ich immer wieder erstaunt war, wie gut informiert der Autor über die Entwicklungen in einem so riesigen Kontinent ist. Als praktischer Nebeneffekt kenne ich mich nun besser unter den Politprominenten und ihren Werdegängen in Zentral- und Südamerika aus. Selbst der lateinamerikanische “Held” Bolívar wird von Schoepp erwähnt (und demaskiert).Das Buch “Das Ende der Einsamkeit” (nicht nur eine Anspielung auf Gabriel García Márquez’ Roman “Hundert Jahre Einsamkeit”, sondern auch auf das Buch “Das Labyrinth der Einsamkeit” von Octavio Paz) kombiniert persönliche Erfahrungen des Autors während seiner Reisen und Aufenthalte in ganz Lateinamerika mit selbst geführten Interviews, Rückblicken in die Vergangenheit der einzelnen Länder sowie Verweise auf die Werke und Ideen berühmter lateinamerikanischer Autoren. Deshalb lohnt sich am Ende der Lektüre auch ein Blick auf die Literaturliste um vielleicht den ein oder anderen Denkansatz noch zu vertiefen.
Und was haben wir als Individualreiseveranstalter vom Buch “Das Ende der Einsamkeit” gelernt? Nun, wir können jetzt mit unseren politisch interessierten Kunden, die nach Venezuela reisen möchten, über Hugo Chavez diskutieren, können Mexiko als Beispiel eines – trotz “Drogenkriegs” – florierenden Wirtschaftsstandorts anbringen oder den erst kürzlich wieder aufgeflammten Konflikt um den Yasuní-Nationalpark in Ecuador einordnen."
http://blog.mio-tours.de/buchtipp-das-ende-der-einsamkeit-was-die-welt-von-lateinamerika-lernen-kann-von-sebastian-schoepp.html

2011-11-22T01:44:00.001-08:00

Lateinamerika im Porträt

Lateinamerika ist eine aufstrebende Region mit wachsendem Selbstbewusstsein. Der Journalist Sebastian Schoepp erklärt in seinem Buch "Das Ende der Einsamkeit", was die restliche Welt von Lateinamerika lernen kann.
Von Victoria Eglau

Die Einsamkeit ist ein Begriff, den zwei berühmte Schriftsteller - der Mexikaner Octavio Paz und der Kolumbianer Gabriel García Márquez - gewählt haben, um Lateinamerikas Zustand, Befindlichkeit und Stellung in der Welt zu beschreiben. Paz veröffentlichte sein Essay "Das Labyrinth der Einsamkeit" 1950, García Márquez' Roman "Hundert Jahre Einsamkeit" erschien 1967. Für Sebastian Schoepp, außenpolitischer Redakteur der Süddeutschen Zeitung, ist die Zeit, in der Lateinamerika isoliert und vergessen von der Welt sein eigentümliches Dasein fristete, definitiv vorbei. "Das Ende der Einsamkeit - was die Welt von Lateinamerika lernen kann", hat Schoepp daher sein Buch genannt, in dem er schreibt:

"Vielleicht waren es ja genau diese Einsamkeit, dieser innere Zwang zur Eigentümlichkeit, dieser Hang zu friedlicher Irrationalität, zu Reflexion statt Aggression, zu Kontemplation statt Expansion, die Lateinamerika letztlich auf den richtigen Weg gebracht haben. Tatsache ist, dass der lateinamerikanische Weg zunehmend Beachtung verdient in einem Moment, da das Fortschrittsmodell der industrialisierten Welt an seine Grenzen stößt."

Und was kann die Welt von Lateinamerika lernen? Etwa das überwiegend friedliche Zusammenleben verschiedenster Kulturen, Ethnien und Religionen, führt Sebastian Schoepp aus. Er zitiert den kolumbianischen Essayisten William Ospina mit den Worten, die größten Fortschritte in der Geschichte der Menschheit könne man von Völkern erwarten, die den Zusammenstoß der Zivilisationen bereits erlebt hätten. In Lateinamerika mit seiner bunten Menschenmischung aus Indigenen, europäischen und asiatischen Einwanderern sowieso Nachfahren afrikanischer Sklaven ist dies zweifellos der Fall. Sebastian Schoepp legt "Das Ende der Einsamkeit" zu einem Zeitpunkt vor, da die gewaltsamen Umstürze in der arabischen Welt und die Finanzkrisen Europas und der USA die Berichterstattung europäischer Medien bestimmen. Viel weniger Platz stellen die Blätter und Sender dagegen für Nachrichten aus Lateinamerika zur Verfügung: das rasante Wachstum und die wirtschaftliche Stabilität der meisten Staaten, die Festigung demokratischer Strukturen, die juristische Aufarbeitung blutiger Militärdiktaturen und die zum Teil erfolgreiche Bekämpfung der Armut. Zweihundert Jahre, nachdem die Länder des Subkontinents den Weg zur Unabhängigkeit einschlugen, wird der Politikertypus des "Caudillo", der autoritären, charismatischen Führungsfigur, immer seltener, und modernere, gemäßigte Regierungschefs setzten sich durch.

"Träger des politischen Fortschritts seit 2000 sind in vielen Fällen die, die den Folterkellern und der Verfolgung der 1970er- und 80er-Jahre entkamen: Michelle Bachelet in Chile, Dilma Rousseff und Luiz Inácio Lula da Silva in Brasilien, Néstor und Cristina Kirchner in Argentinien, José Mujica in Uruguay. (…) Ihr Aufstieg zeigt, dass eine andere Politik, die die Geschichte revidiert, offenbar möglich ist. Sie sind links orientiert - direkte Konsequenz des Rechtsrucks der vorhergehenden Jahrzehnte. Jedoch haben sie von klassenkämpferischen Maximalforderungen beizeiten Abschied genommen und sich auf den mühseligen Weg begeben, als gewählte Volksvertreter zweihundert Jahre schiefgelaufene Entwicklung mit marktwirtschaftlich orientierten, aber staatlich gesteuerten Modellen in eine andere Richtung zu lenken."

Sebastian Schoepp wirft sein Augenmerk auch auf jene Vertreter der lateinamerikanischen Linken, denen das Etikett "autoritär und populistisch" anhaftet - wie Venezuelas Präsident Hugo Chavez und sein bolivianischer Kollege Evo Morales. Schoepps historische Einordnung lässt die Leser verstehen, dass diese Politiker nicht vom Himmel gefallen sind, sondern eine Antwort auf postkoloniale Gesellschaftsstrukturen und zutiefst ungerechte Klassensysteme darstellen. Chavez ist für Schoepp - Zitat - nicht der Erbauer des neuen Lateinamerikas, sondern ein Mann des Übergangs.

"Hugo Chávez in Venezuela, Rafael Correa in Ecuador und Evo Morales in Bolivien ändern die Verfassungen ihrer Länder, passen sie zum Teil ihren Plänen an, versprechen ein Ende der Macht der alten, postkolonialen Eliten und gehen auf Konfliktkurs zu den USA. Sie treten durchaus autoritär auf. Ihr Stil wird von europäischen Beobachtern gern als Populismus gegeißelt; doch fallen ihre Maßnahmen oft nicht so extrem aus wie ihre Worte. Sie sprechen die Sprache ihrer im Alltagskampf abgehärteten Wähler und bedienen die Sehnsucht der Marginalisierten nach Anerkennung, Würde und Selbstwertgefühl."

"Das Ende der Einsamkeit" bietet Analyse, Historie, Reportagen und Interviews - eine gut lesbare Mischung, die der Autor durch persönlich gefärbte Anekdoten von seinen zahlreichen Lateinamerika-Reisen ergänzt. Sebastian Schoepp nimmt die Leser mit an so unterschiedliche Orte wie eine Bananenplantage in Costa Rica, die indianische Großstadt El Alto in Bolivien oder die boomende Nord-Süd-Schnittstelle Panama City. Der Autor stellt auch die in Lateinamerika heute maßgeblichen Denker und Schriftsteller vor. Dem aufmerksamen, lateinamerika-interessierten Medienkonsumenten dürfte nicht alles, was Journalist Schoepp zusammengetragen hat, neu sein. Und Kennern des Subkontinents könnten hier und da Oberflächlichkeiten und kleinere Fehler auffallen - wie der, dass auf dem Höhepunkt der Argentinienkrise in dreizehn Tagen fünf Übergangspräsidenten regierten, tatsächlich waren es vier. Derlei tut Schoepps Verdienst keinen Abbruch, umfassend und tiefschürfend eine Weltregion porträtiert zu haben, der Europa und die USA bisher oft mit Ignoranz und Arroganz begegneten. Eine aufstrebende Region mit wachsendem Selbstbewusstsein, von der sich die sogenannte Erste Welt wie auch andere ehemalige Kolonialstaaten einiges abschauen können.
http://www.dradio.de/dlf/sendungen/andruck/1609595/

Kurz und kritisch
Von Ernst Rommeney
Sebastian Schoepp will gute Nachrichten aus Lateinamerika überbringen und schreibt über das Ende der Einsamkeit. Sebastian Schoepp, Redakteur und Reporter der Süddeutschen Zeitung, nimmt seine Leser mit auf eine Reise durch südamerikanische Länder, um ihnen zu zeigen, worauf der Kontinent stolz ist.
Er ist nicht länger ein Hort des Chaos, sondern lebt derzeit - 200 Jahre nach der Unabhängigkeit - in stabiler Demokratie und moderatem Wohlstand. Erstmals hat ihm eine weltweite Finanzkrise nichts anhaben können. Ja von ihnen, meinen die Südamerikaner, könnten die Europäer lernen, welche Rezepte nicht geeignet sind, hoch verschuldete Staaten zu sanieren.
Als Stärke empfinden sie es, dass ihre Bevölkerung jung ist, sich im Aufbruch befindet und vor allem ein gemeinsames kulturelles Erbe lebt. So gehöre es zu Lateinamerikas Identität, dass viele Völker in einer Gesellschaft friedlich zusammenleben, die zudem nunmehr auch fähig sei, die Zeiten der Diktatur aufzuarbeiten, dabei scharf beobachtet von prominenten Dichtern.
Natürlich, das räumen der Autor und seine Gesprächspartner ein, leben alte Probleme fort: beispielsweise Armut oder Gewalt. Doch jetzt wollen sie die Geschichte eines Erfolgs erzählen.

2011-11-21T04:20:00.000-08:00

Spaniens neue Emigranten

http://www.sueddeutsche.de/karriere/parlamentswahlen-in-spanien-wir-sind-die-neuen-gastarbeiter-1.1194231

Politischer Masochismus
http://www.sueddeutsche.de/politik/konservative-gewinnen-spanische-parlamentswahl-spanien-waehlt-den-naechsten-spar-premier-aber-nicht-den-aufschwung-1.1195402

2011-09-19T01:45:00.000-07:00

Das Ende der Einsamkeit

Was die Welt von Lateinamerika lernen kann
Sebastian Schoepp

Ein Kontinent startet durch
Bis Ende des 20. Jahrhunderts gilt Lateinamerika als Hort des Chaos, der Staatsstreiche, Krisen und Pleiten. Die Bilder von Putschen und Massakern, von Diktatoren, Elendsvierteln und Drogenbossen prägen die öffentliche Wahrnehmung. Doch fast unbemerkt vom Rest der Welt hat Lateinamerika eine rasante Entwicklung hingelegt und ist auf dem Weg, die "Tigerstaaten" von morgen hervorzubringen.

Sebastian Schoepp nimmt den Leser mit durch die Straßenschluchten von Panama-Stadt, die Koka-Felder Boliviens, die ehemaligen Kriegsgebiete Kolumbiens, die Bananenplantagen Costa Ricas, das Wahlkampfgetümmel Nicaraguas. Lateinamerika hat zuletzt Fortschritte gemacht wie nie zuvor in seiner Geschichte, die meisten Länder haben ihre Demokratien stabilisiert, ihre Diktatoren abgeurteilt, ihre Wirtschaft saniert. Dabei ist Lateinamerika einen ganz eigenen Weg gegangen: Es wählte überwiegend links, als alle Welt rechts wählte, und es baut mühsam auf, was andere abbauen, nämlich Ansätze eines Sozialsystems, das die gravierenden Ungerechtigkeiten der vergangenen Jahrhunderte beseitigen helfen soll. Lateinamerika hat eine neue Riege selbstbewusster politischer Leitfiguren hervorgebracht, die auch international Verantwortung übernehmen und eine Neuordnung der Gewichte in der Welt fordern.

Über den Autor
Sebastian Schoepp ist seit 2005 außenpolitischer Redakteur der Süddeutschen Zeitung und als solcher für Spanien und Lateinamerika zuständig. Außerdem ist er Dozent für Journalistik an der Universität Barcelona. Er arbeitete für die nicaraguanische Zeitung La Prensa und andere spanischsprachige Publikationen.
http://westendverlag.de/westend/buch.php?p=60&n=info

Rezensionen:

Glück im Schatten
http://www.sueddeutsche.de/45y38V/194515/Glueck-im-Schatte.html

Was man von Lateinamerika wissen sollte

http://www.kleinezeitung.at/magazin/reise/2838494/ende-einsamkeit.story

9/11 und die Folgen: Gute Nachrichten aus Lateinamerika
Neues Buch analysiert: Desinteresse der USA führte zu
Aufschwung im ehemaligen Hinterhof

Wien (APA) - Die Terroranschläge vom 11. September 2001 hatten auch weniger beachtete Folgeerscheinungen. Eine davon ist der Umstand, dass die USA ihr Interesse an Lateinamerika verloren und seinem ehemaligen Hinterhof dadurch ungewollt die Möglichkeit zu einer positiven Entwicklung gegeben haben. Das meint zumindest Sebastian Schoepp, Autor des Buches "Das Ende der Einsamkeit. Was die Welt von Lateinamerika lernen kann", das jüngst im Frankfurter Westend-Verlag erschienen ist.

Plötzlich wurde nicht der "schnurrbärtige Guerrillero" als Bedrohung des "American Way of Life" gesehen, sondern "Turbanträger und Taliban", formuliert der deutsche Journalist, der bei der "Süddeutschen Zeitung" die Berichterstattung für Spanien und Lateinamerika über hat. Er sieht darin die originäre Ursache für den Aufschwung. Schoepp will nichts beschönigen ("Noch immer ist Lateinamerika ein Hort der Gewalt und des Drogenhandels"), doch hat der Subkontinent in den vergangenen Jahren seiner Meinung nach große Fortschritte in Sachen Demokratie gemacht.

Denn: "Vorbei scheint die Zeit, das Revolutionäre in blutigen - und meist erfolglosen Umstürzen - versuchten, die ungerechten Verhältnisse mit der Waffe in der Hand zu ändern, um dann in den Folterkellern und Verliesen grausamer Diktatoren zu landen. Lateinamerikas moderne Revolution verläuft demokratisch. Fast alle Länder haben sich ihrer Gewaltherrscher aus eigener Kraft entledigt, von denen viele abgeurteilt wurden - zumeist ohne Hilfe von außen, ohne Weltgerichtsbarkeit, Blauhelme und UN-Sicherheitsrat."

Als Träger dieses Fortschritts sieht der Autor vordringlich Präsident(inn)en Michelle Bachelet in Chile, Dilma Rousseff und Luiz Inacio Lula da Silva in Brasilien, Cristina Kirchner und ihren verstorbenen Mann Nestor in Argentinien oder Jose Mujica in Uruguay - also jene gemäßigten Vertreter der Linken, die von "ihren klassenkämpferischen Maximalforderungen beizeiten Abschied genommen haben". Dass in Chile oder in Panama auch Machtwechsel zurück nach rechts "friedlich und geordnet" verliefen, sind für Schoepp weitere Symptome für die "Selbstkorrektur und Gesundung", die Lateinamerika aufzuweisen hat.

Etwas extremeren Vertreter der linken Szene wie Venezuelas Hugo Chavez mit seiner "bolivarischen Revolution" werden dagegen eher skeptisch beurteilt: "Chavez ist eine schlüssige Erklärung dessen, was sein 'Sozialismus des 21. Jahrhunderts' eigentlich sein soll, letztlich schuldig geblieben. Er ist nicht der Erbauer des neuen Lateinamerika, sondern ein Mann des Übergangs, eine Brücke zwischen gestern und heute, zwischen den politischen Dinosauriern in Kuba und modernen Staatenlenkern wie Lula; ein Caudillo, der am Beginn des Zeitalters der Abschaffung der Caudillos steht."

Dass der frühere "Chaoskontinent" aber prinzipiell eine bemerkenswerte Wandlung vollzogen, Ex-Diktatoren abgeurteilt, Demokratie und Wirtschaft gefestigt, und auch die Armut verringert hat ohne dabei den Konzepten des neoliberalen Mainstreams zu huldigen, lag laut Schoepps Analyse eben auch daran, dass die (frühere) Hegemonialmacht USA durch den Kampf gegen den islamistischen Terror das Interesse am Süden verloren hatte.

Das Fazit lautet für den Autor nämlich: Die nordamerikanische "manifest destiny", der religiös motivierte Wille, andere mit dem eigenen Lebensmodell zu beglücken - "und sei es mit Gewalt" - tobe sich seither im Mittleren und Nahen Osten aus. Erst dadurch habe Südamerika die Freiheit gewonnen, sich eigene Konzepte auszudenken, die mehr dem eigenen Naturell entspringen als die zuvor üblichen von außen induzierten Modelle.

Und weil der Autor seiner Begeisterung in seinem eigenen Buch darüber natürlich freien Lauf lassen kann sowie aus der Position seines ideologischen Herzens keine Mördergrube macht, lauten die geradezu euphorischen letzten Fragen am Klappentext folgendermaßen: "Was kann Europa von diesem Kontinent lernen? Bringt Lateinamerika womöglich die 'Tigerstaaten' von morgen hervor?"

S E R V I C E: Sebastian Schoepp: Das Ende der Einsamkeit. Was die Welt von Lateinamerika lernen kann. Westend-Verlag, Frankfurt am Main 2011. 288 Seiten; 18,50 Euro. ISBN 978-3-938060-58-2

Der SZ-Korrespondent für Lateinamerika Sebastian Schoepp zieht eine erstaunlich positive Bilanz der jüngsten Geschichte Lateinamerikas. In den letzten 10 Jahren hat sich fast der ganze Kontinent weiter demokratisiert und wirtschaftlich stabilisiert.
Zwei Faktoren haben diese Entwicklung begünstigt: 1. Nach dem Staatsbankrott Argentiniens 2002 sind die neoliberalen Rosskuren in Lateinamerika endgültig desavouiert. 2. Die USA mussten sich nach 2001 mit dem Nahen Osten beschäftigen und so konnten die meisten Länder Lateinamerikas vielleicht das erste Mal in ihrer Geschichte selbst bestimmen, wie sie sich entwickeln wollen.
'Das Ende der Einsamkeit' ist bestens dazu geeignet, den in Lateinamerika weit verbreiteten Minderwertigkeitskomplex gegenüber der sogenannten 1. Welt zu beseitigen.
Ben von Rimscha

2011-09-18T01:57:00.000-07:00

Teotihuacan, Mexico, September 2011

2011-09-16T12:21:00.000-07:00

“España: La familia sustituye al Estado social”

Una crónica de Sebastian Schoepp en el diario aleman Süddeutsche Zeitung asegura que en España los efectos de la crisis están siendo menos perceptibles gracias a la solidaridad familiar, que casi esta sustituyendo la cobertura que corresponde al Estado, y al “mercado laboral informal”.
El Süddeutsche Zeitung recoge: “Quien pasee un día de estos por Madrid, Bilbao o Málaga, no tendrá la sensación de encontrarse en un país en crisis. Los bares y cafeterías están a rebosar, en las calles sepercibe el zumbido de una actividad afanosa. ¿Dónde están entonces los 4,13 millones de parados que registra España según las estadísticas de agosto?
El hecho de que España no se hunda en el caos se debe a dos motivos: por un lado a la solidaridad familiar, de la que vuelven a acordarse ahora muchos españoles. Y, por otro, a que España siempre ofrece un enorme mercado laboral informal. El trabajo no declarado soluciona momentáneamente algunos problemas personales, pero al no producir ingresos fiscales endurece los apuros de las arcas estatales”.
http://www.radiocable.com/nm-familia-estado6238.html

2011-08-12T06:15:00.000-07:00

Überlebt
Fidel Castro wird 85
http://www.sueddeutsche.de/politik/-geburtstag-von-fidel-castro-die-revolution-frisst-ihren-vater-1.1130904

Weitere Links:
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/forums/estudio_abierto/newsid_7028000/7028510.stm
http://www.freitag.de/2006/32/06321101.php
http://www.desdecuba.com/generaciony/
http://www.cubanet.org/
http://www.granma.cu/
http://www.ain.cu/

2011-08-09T08:45:00.000-07:00

O reino distante

O império andino dos incas desapareceu há muito tempo. Entretanto, os políticos da Bolívia e do Peru estão invocando a antiga herança para conferir autoconfiança aos povos indígenas da região

Por Sebastian Schoepp (TEXTO) e Castro Prieto (FOTOS)

http://revistageo.uol.com.br/cultura-expedicoes/28/o-reino-distante-o-imperio-andino-dos-incas-desapareceu-227178-1.asp

2011-07-22T05:45:00.000-07:00

Concierto Tollwood Munich con "Deadline"

2011-07-07T13:44:00.000-07:00

Panama, Mittelamerikas "Tigerstaat".

2011-07-07T13:41:00.000-07:00

Die Aufarbeitung der Diktaturverbrechen in Argentinien kommt in Gang. Fotos von Verschwundenen beim argentinischen Buchmessenauftritt in Frankfurt

2011-07-07T13:39:00.000-07:00

Mate de Coca in Bolviens Koka-Anbaugebiet Coroico. Hilft gegen die Höhenkrankheit.

2011-07-07T13:37:00.000-07:00

Demonstration der Marktfrauen von Cuzco, Peru, gegen häusliche Gewalt.

2011-07-07T13:35:00.000-07:00

Costa Rica rettet die Erde

2011-07-07T13:33:00.000-07:00

Das andere Mexiko. Tourismusmesse Fita

2011-07-07T13:31:00.000-07:00

Cartagena de Indias, Kolumbien

2011-07-07T13:27:00.000-07:00

Kolumbien in Kommen: Hotelanlage im früheren Bürgerkriegsgebiet Capurgana.

2011-07-07T13:21:00.000-07:00

Fahrradfahren auf Kuba - nicht mehr nur mit dem Drahtesel aus China.
Wirtschftsreformen in Kuba: Privattaxi in Havanna

2011-07-07T13:08:00.000-07:00

Peruanische Küche am Pazifik in Lima

Live Kommentierung vom Literaturfest in cartagena de Indias (Kolumbien)

Neues indigenes Selbstbewusstsein in Bolivien

In der "Bananenklinik" des costaricanischen Erzeugervereinigung Corbana in Sarapiqui wird nach modernen Methoden der Schädlingsbekämpfung geforscht, um den Arbeiter in den Plantagen ihre gefährliche Arbeit zu erleichtern.

2011-04-11T07:37:00.000-07:00

ZEIT Geschichte:Das Zeitalter der Entdecker Ausgabe 1/2011 *

Niemandes Söhne

Blut für Gold und Silber: Wie die Spanier Lateinamerika eroberten / Von Sebastian Schoepp [Seite 42]
http://www.zeit.de/zeit-geschichte/2011/01/Inhalt

2011-04-02T11:43:00.000-07:00

Sabbatical (Malaga, Spanien)