Semanit LingoDeal

LingoDeal - Sell and Buy Linguistic Services

http://lingodeal.com — Wed, 11 Nov 2009 18:46:26 GMT

LingoDeal is a free and open marketplace aggregating language deals from all over the web.

Eng > Ger* 3 more pairs

http://proz.com — Wed, 11 Nov 2009 16:18:00 GMT

Translation teams sought for bids on several projects. Source material is in English and must be translated into the target language. Source material consists of English language manuals -350 pages in length. Work to be done within 7 days. Payment in full guaranteed within 7 business days. Please send your CV along with a bid price in order to be considered. Delivery format: Microsoft Powerpoint

Eng > Ger* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 11 Nov 2009 15:51:00 GMT

- We are a young and dynamic structure looking for freelance translators. - We are looking for freelance translators/interpreters willing to collaborate with us and join the team. - The projects will consist in realizing interpretations, general and technical translations of all kind, and in linguistic, orthographic and semantic coherence checking. - Our agency provides services in the following languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian and Greek. - If you are a serious professional withthe skills we require and you wish to frequently collaborate with us please send us a full-detailed CV as well as your rates to the f

Ara > Ger* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 11 Nov 2009 15:37:00 GMT

Dear Colleagues, We are approaching a big tender from German, French, Spanish into Arabic and vice versa. Interested translators (Only form Egypt) are kindly asked as soon as they can to send their resumes with best rates in the Egyptian pound per 1000 words to [HIDDEN] A non paid test is included. Thanks Usama Eissa. Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Cat > Eng* 3 more pairs

http://proz.com — Wed, 11 Nov 2009 15:29:00 GMT

Dear translators, We would like to start a regular and immediate collaboration with English native translators (UK and US). Word Works (www.wordworks.es), launched in 1991, has contributed to multilingual communication through its commitment for creativity and technology applied to its clients’ international relations. If you have a minimum of 3 years proven experience in the translation business and work with translation tools on a daily basis, please contact us at [HIDDEN] with the following information: 1) Your most updated CV in English. 2) Your areas of specialization. 3) Your rates per source word, per hour and for minimum jobs (p

Eng > Ser* 2 more pairs

http://proz.com — Wed, 11 Nov 2009 09:38:00 GMT

Translation for broadcast – A likely opportunity to participate! Deluxe Digital Studios®, is currently seeking individual mother tongue freelance translators of Macedonian, Romanian, Czech, Hungarian, Slovenian, Serbian and Bulgarian, with a translation degree or experience, to create subtitles for broadcast in Europe. This is an opportunity likely to come up shortly, to dive into broadcast subtitle translation at just the right moment and can eventually lead to full-time commitment. Suitable candidates should have the following additional prerequisites: • Live in their native country • Should have 20-40 hours availability per week • Pos

Eng > Ara* 6 more pairs

http://proz.com — Wed, 11 Nov 2009 02:25:00 GMT

Now we have a mobile phone related recording project contains several languages, including Danish, Dutch, Polish, Slovak, Swedish, Norwegian, Finnish, Arabic, Turkish, Hebrew and Traditional Chinese. Just recording, no translation. Anyone who can do this and interested, please send your resume with your rate in USD to this E-mail address: [HIDDEN] Look forward to your reply.

Eng > Ara* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 11 Nov 2009 00:09:00 GMT

viaLanguage seeks experienced bilingual paralegal and/or attorneys who can review and proof translated business contracts and reseller agreements in the following language pairs – to and from English. Please only apply if you are certified or qualified by education/degree. Please send resume, a summary of similar work and languages represented as well as your hourly rate. Chinese – Simplified and Traditional Japanese Korean Thai Vietnamese French German Italian Polish Czech Russian Arabic Turkish Portuguese Spanish – Spain and Latin American Please send information required to [HIDDEN] To learn more about our company, please visit

Eng > Ara* 6 more pairs

http://proz.com — Tue, 10 Nov 2009 21:37:00 GMT

Marketing Survey in Word Document to be translated and reviewed: MUST OFFER 90% discount for repetitons. languges from English to: Spanish (Spain) Chinese Japanese Korean Portuguese (Brazil) Hindi Arabic Hebrew Scandinavian Languages Send resume to [HIDDEN] Source format: Microsoft Word Delivery format: Word (bilingual document)

Eng > Cze* 7more pairs

http://proz.com — Tue, 10 Nov 2009 14:40:00 GMT

Voiceover artists required for a Health and Safety e-learning programme. Transcript provided. Voiceover must be recorded as wav or mp3 file. Artists not required to attend a studio. Recordings to be made by the artists then sent to us electronically. E-learning module is approx. 30 mins in duration.

Eng > Chi* 4 more pairs

http://proz.com — Tue, 10 Nov 2009 13:24:00 GMT

We are looking Translator for online game website and budget is not big and the task also not big this will be an extra income for part-time Translator and the best part is Translator will get all our future orders every month. When you send us email Please send us your personal details, your translate language, IM Id and etc. Thank you Jai Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Eng > Cat* 7 more pairs

http://proz.com — Tue, 10 Nov 2009 13:17:00 GMT

We are looking Translator for online game website and budget is not big and the task also not big this will be an extra income for part-time Translator and the best part is Translator willget all our future orders every month. When you send us email Please send us your personal details, your translate language, IM Id and etc. Thank you Jai Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Eng > Bul* 4 more pairs

http://proz.com — Mon, 09 Nov 2009 22:20:00 GMT

Approximately 11,000 words to be done in 5-7 days (including weekends). We will be post-editing machine translation, there will be two levels of post-editing. The first phase will be paid more as there is more work involved if you are the first human to touch the MT, the second phase will be paid a bit less as you are the second human to touch the content. All work will be done on our online translation platform, Lingopoint, so you must have reliable internet access for this job. Source format: Other Lingopoint Delivery format: Other Lingopoint

> * 7 more pairs

http://proz.com — Mon, 09 Nov 2009 14:44:10 GMT

Bul > Spa* 6 more pairs

http://proz.com — Mon, 09 Nov 2009 14:22:00 GMT

Somos una empresa de traducción e interpretación y estamos buscando traductores de lengua materna español para traducir textos económicos, técnicos, jurídicos y médicos. Requisitos de los traductores_ - Lengua materna español - Alto conocimiento de alguna de las siguientes lenguas - Licenciatura en Traducción e Interpretación Interesados manden, por favor, su CV en ESPAÑOL y sus mejores tarifas.

Dar > Eng* 1 more pairs

http://proz.com — Mon, 09 Nov 2009 14:01:00 GMT

thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for Pashto, Farsi and Dari Interpreters in Bristol. Candidates must be qualified, and hold one of the following: Community Interpreting Course Level 3, Language University Degree, DPSI, Interpreting University Degree, 1 - 3 years experience as a professional interpreter. Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you. Please contact me at [HIDDEN] your CV with 2 referees contact details (including email address). PLEASE ONLY APPLY IF YOU ARE BASED IN BRISTOL

Eng > Bos* 7 more pairs

http://proz.com — Mon, 09 Nov 2009 09:56:00 GMT

We are looking for interpreters based in New York and Iowa for over the phone and on site assignments, for all languages. Please email me your resume and details of 3 references (with email addresses) if you have experience, credentials and are within a reasonable distance of this area (max 2 hours away). Please say if you have any security clearances. Thank you!

Eng > Ara* 7 more pairs

http://proz.com — Mon, 09 Nov 2009 08:58:00 GMT

Translation of user manual for device used in paper industry. Must be familiar with the translation of safety precautions and warning labels to accurately describe the correct/intended use of the product. Industry specific terminology provided. - Translation must be proofread. Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Ara > Tur* 2 more pairs

http://proz.com — Sat, 07 Nov 2009 00:39:00 GMT

We are looking for translators and interpreters residing in ANTALYA who are able to translate into/from Turkish from/into the following languages : English, Russian, German, French, Arabic, Dutch, Chinese, Italian The candidates must have following qualifications: -University Degree inTranslation/Interpretation or 3 years of translation experience -Residing or willing to reside in Antalya -Interested in/Working with CAT tools -For technical translators, engineering degree is preferred *Please specify if you can work in-house. *Please specify your subject fields.

Eng > Ser* 7 morepairs

http://proz.com — Fri, 06 Nov 2009 20:17:00 GMT

Deluxe Digital Studios (DDS) is a leading supplier of DVD, Blu-ray, BD Live, and digital distribution post production services, including subtitling and localization, video compression, encoding, authoring, menu design, bonus content production, audio, and network services. We provide theatrical dubbing services, as well as point-of-purchase creative displays. DDS is a global company with presence in 6 countries. Our clients include the major Hollywood studios as well as a growing number of on-line retailers. We are looking to for multi bilingual translators for a project that will take place in Hollywood starting this week. The languages

Eng > Ara* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 06 Nov 2009 20:11:00 GMT

Ser > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 06 Nov 2009 19:56:00 GMT

Deluxe Digital Studios (DDS) is a leading supplier of DVD, Blu-ray, BD Live, and digital distribution post production services, including subtitling and localization, video compression, encoding, authoring, menu design, bonus content production, audio, and network services. We provide theatrical dubbing services, as well as point-of-purchase creative displays. DDS is a global company with presence in 6 countries. Our clients include the major Hollywood studios aswell as a growing number of on-line retailers. We are looking to for multi bilingual translators for a project that will take place in Hollywood starting this week. The languages b

Ara > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 06 Nov 2009 19:50:00 GMT

Dut > Ger* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 06 Nov 2009 11:04:00 GMT

128 Dutch words needed in German, English, Spanish, French, Italian and Portuguese Deadline: Tomorrow, 07. Nov. 2009 Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Spa > Bul* 5 more pairs

http://proz.com — Fri, 06 Nov 2009 10:27:00 GMT

Necesitamos traducir un manual de instrucciones de montaje y mantenimiento de encimeras vitrocerámicas y de inducción. Son 15240 palabras en pdf con imágenes y planos de montaje.

Eng > Ara* 4 more pairs

http://proz.com — Fri, 06 Nov 2009 00:46:00 GMT

Qualifications/Requirements: * Trados & TagEditor * Microsoft Word * Native speaker of target language * 3+ years experience localizing software documentation and strings * Experience with video display controls * Access to and familiarity with Microsoft Terminology list

> * 4 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 22:44:42 GMT

Eng > Hai* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 22:19:00 GMT

We are looking for interpreters based in the US for on site and over the phone assignments, for all languages. Please email me your resume and details of 2 references (with email addressed) if you have experience, credentials.

Ser > Eng* 3 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 16:56:00 GMT

CROATIAN INTERPRETER REQUIRED FOR 10 [HIDDEN] IN CORBY for a meeting [HIDDEN] office. Interpreters based in London are welcomed, however we ideally want somebody closer to Corby. Pay: £25/hour £12/hr interpretingmileage/public transport refund If you are available please either call on 07792829263 or email [HIDDEN] PLEASE DO NOT APPLY IF YOU LIVE ABROAD Job place: United Kingdom Linguists must live in: United Kingdom

Ger > Eng* 3 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 16:55:00 GMT

We are looking for staff in Barcelona and Belfast in the following languages: Dutch Greek German Please contact me asap if you are interested.

Eng > Lit* 3 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 16:37:00 GMT

We are currently looking for male and female native Turkish, Yoruba, Lithuanian, and Slovak voice over talents for audio recording needs. Talents must speak, read and write in native language, additionally must also have ability to speak, read and write English as a second language. Pleasesend your audio sample and a small bio of your voice over experience with your best contact information for consideration. Only native speaking talents apply, non native inquiries will not be considered. Talent must have access to local recording studio; audio recordings to be performed in professional sound booth and recorded audio to be provided thro

Eng > Bos* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 15:28:00 GMT

A leading government contractor in the area of defense and technology is looking a well qualified bilingual candidates with technical background. Ideal candidates should have a Bachelor's degree or equivalent degree in a technical area such as electric, chemical, physical applications. In addition, applicants should be familiar with technical translation in their fields. You don't have to be a professional technical translator, but you should be able to translate technical manuals. The following languages are sought in addition to high level of English fluency. Arabic Farsi Dari Urdu Turkish Malay Wolof Somali Tamil Kazakh Balochi Balo

Ara > Spa* 1 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 15:08:00 GMT

Para una bolsa de trabajo, se solicitan traductores nativos de los siguientes idiomas: - ingles - portuges - italiano - arabe - ruso - Fracés Se realizara una prueba, mediante un examen.

Far > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 10:22:00 GMT

We are currently in the process of recruiting qualified legal interpreters in all languages. You must be registered on the NRPSI and have a current CRB clearance. Membership in a professional body a plus. Please, visit our website. We hope to hear from you. Thank you.

Eng > Spa* 6 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 10:15:00 GMT

In relation to a tender for translationservices relating to the aviation sector we are looking to increase our pool of experienced LITHUANIAN, MALTESE, POLISH, PORTUGUESE, ROMANIAN, SLOVAK, SLOVENIAN, SPANISH, SWEDISH, ICELANDIC and NORWEGIAN translators specialised in aviation. The required translator profile is as follows: • University degree or equivalent qualification in Aeronautical Engineering PLUS translation experience into the mother tongue language, equivalent to 1000 std pages (approx. 250,000 words), orone year’s full-time work (in-house translator) OR • University degree or equivalent qualification in Translation PLUS specia

Eng > Bul* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 10:05:00 GMT

In relation to a tender for translation services relating to the aviation sector we are looking to increase our pool of experienced BULGARIAN, CZECH, DANISH, DUTCH, ESTONIAN, FINNISH, FRENCH, GERMAN, GREEK, HUNGARIAN, ITALIAN and LATVIAN translatorsspecialised in aviation. The required translator profile is as follows: • University degree or equivalent qualification in Aeronautical Engineering PLUS translation experience into the mother tongue language, equivalent to 1000 std pages (approx. 250,000 words), or one year’s full-time work (in-house translator) OR • University degree or equivalent qualification in Translation PLUS specialisat

Far > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 09:59:00 GMT

We are currently in the process of recruiting qualified legal interpreters in all languages. You must hold the DPSI and be NRPSI registered. Membership in a professional body a plus. Please, visit our website.

Eng > Hmo* 2 more pairs

http://proz.com — Thu, 05 Nov 2009 08:33:00 GMT

We'd like to propose a translation of 7900 words from English into: - Amharic - Hmong - Irish - Kikongo - Nepali - SeSotho - Turkmen Subject: nature, religion The deadline would be within about 5 days Price: please propose your best competitive Payment method: bank transfer Payment within 5 days from reciept of the invoice Please fill in the following form to register in our database as a translator: [HIDDEN] Regards Adam Parasion e-mail: [HIDDEN] tel: +48 81 7401607 LOQUAX 20-803 Lublin, 49 Warszawska Ave. tel: +48 81 7401113 fax: +48 81 5338691 Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Far > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 04 Nov 2009 20:43:00 GMT

We will be happy to hear from qualified interpreters and translators in all languages. You must hold at least the Certificate in Community Interpreting Level 2, DPSI preferred. Please visit our website.

Far > Eng* 6 more pairs

http://proz.com — Wed, 04 Nov 2009 19:27:00 GMT

This job is for a bid. The following languages and assignments are needed. These are all source languages. Transcription: Arabic, Hassiniyya Arabic, Syrian Chinese, Wu French, African Transcriptionwill be from source language to source language. Translation: Arabic, Hassiniyya Baluchi Chinese, Wu French, African Pushto Translation will be from source language to English. Requirements for the translators need to be native in English or the source language. If interested, or if you need additional information, please contact Jeremyn at [HIDDEN]

Eng > Ice* 6 more pairs

http://proz.com — Wed, 04 Nov 2009 18:26:00 GMT

Long term project for translations from EN into BG, ES, CS, DA, DE, EL, ET, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV, IS and NO in the field of aviation. Company description: INTRASOFT Translations Services sets out to provide its corporate and institutional clients with customised and professionally managed multilingual translation solutions.

Eng > Bul* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 04 Nov 2009 18:21:00 GMT

Long term project for translations from EN into BG, ES, CS, DA, DE, EL, ET, FR, HU, IT,LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV, IS and NO in the field of aviation. Company description: INTRASOFT Translations Services sets out to provide its corporate and institutional clients with customised and professionally managed multilingual translation solutions.

Eng > Ara* 5 more pairs

http://proz.com — Wed, 04 Nov 2009 18:08:00 GMT

Dear translators, How are you all? We have a five word translation job which needs to be translated before the end of today, from English into eleven language combinations If you are inthe U.K. the payment method can be negotiated. If outside the U.K. the payment method will be Paypal or Moneybooker's. The rate of pay is 0.070 USD per source word, bringing it to a total of 0.35 USD. Please send an up-to-date C.V. to the e-mail address given below. Many thanks and Kind regards. Stephen Mason Director Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Eng > Chi* 4 more pairs

http://proz.com — Wed, 04 Nov 2009 17:21:00 GMT

Dear translators! For upcoming projects I'm looking for reliable, experienced translators with expertise in the media and entertainment field (who, of course, translate into their mother tongue only). If you have worked on translations, transcriptions and / or subtitles for film, television, IT, web applications, marketing or gaming - we'd love to hear from you. Please send me an email detailing: - Your best rates - Any other rates (for example, urgent jobs or large volumes) - Your CV with details of previous translation projects - References Please state your language pair in the Subject field. Due to high numbers of emails I will ge

Eng > Cze* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 04 Nov 2009 16:03:00 GMT

Hello, Our client Insites Consulting will conduct a new research project at the end of November or the beginning of december. The research will be focussed onthe markets in Czech Republic, Hungary, Israel, Romania, Slovakia and Turkey. The study will consist of a mix of in-depth interviews with doctors (two in each country) as a preparation for a more intensive study during which 48 doctors will be blogging durign 1 full week (keeping an online diary). They are looking for people who lead this in the local languages. You will have to attend an intensive briefing (half a day). After that each moderator will be assigned 8 doctors they need t

Ger > Fre* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 04 Nov 2009 11:32:00 GMT

Wir suchen nach Konferenzdolmetschern für Französisch am 25.11.2009 ab ca. 13 bis 18 Uhr. Sprachpaare: Französisch - Deutsch und Deutsch -Französisch / Französisch - Polnisch und Polnisch -Französisch Deutsch - Polnisch und Polnisch - Deutsch Bei Interesse bitte schnellstens melden, alle Fragen beantworten wir gerne ! Tel. 0511 - 94 001 49 M. Schäfer Location/event: Hannover Zentrum Time/duration: ca. 4-5 Stunden Equipment provided: Kabinen und Technik vorhanden

Eng > Hin* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 04 Nov 2009 02:05:00 GMT

We have a small translation project, 911 words, tagged .txt file, UTF8, for translation from English to: Hindi Kannada Malayalam Tamil Telugu Urdu I need a quote for the above languages in USD, including editing and proofreading.Payment 20th of month following. Would like a provider who can manage all languages, and who can provide fonts with files. Source format: Plain text file Delivery format: Plain text file

Chi > Eng* 5 more pairs

http://proz.com — Tue, 03 Nov 2009 21:19:00 GMT

MasterWord Services is looking for interpreters in the Dallas/Ft. Worth area to work with our medical and community clients. If you are interested in working with us on a freelance basis, please send your resume to [HIDDEN]

Ger > Eng* 1 more pairs

http://proz.com — Tue, 03 Nov 2009 17:18:00 GMT

We are a small translation company specialized in academic and scholarly translations in the natural sciences and are seeking to extend our database of translators. We are looking for native French, German, and/or English speakers who translate from French, German, and/or English. If you hold a doctorate degree/PhD in either of the disciplines listed below, we would be pleased if you could get in touch with your details: • archeology • architecture • astronomy • biochemistry • biology • biotechnology • chemistry • nutritional science • geography • geology • informatics • information technology • engineering science • mathematics • medici

Eng > Dan* 1 more pairs

http://proz.com — Tue, 03 Nov 2009 15:26:00 GMT

Patent translators required EN > Italian, Spanish, Finnish, Danish, Dutch, Swedish 3000 word patent document Subject matter: radio communications.

Ara > Fre* 5 more pairs

http://proz.com — Tue, 03 Nov 2009 15:20:00 GMT

Bonjour, Nous sommes un centrede traduction et nous cherchons des traducteurs des suivants pairs de langues avec expérience dans le domaine de la géopolitique, la sécurité et la défense pour participer dans un possible appel d'offres. ANG>FR FR>ANG ES>FR FR>ES ARA>FR FR>ARA CHI>FR FR>CHI POR>FR FR>POR Les personnes intéressées doivent envoyer le cv en langue française et les tarifs pour la traduction et relecture.

Ger > Dut* 1 more pairs

http://proz.com — Tue, 03 Nov 2009 03:54:00 GMT

would be great if you know Yoga .... it is the voice over for KidYogi and TeenYogi

Eng > Chi* 3 more pairs

http://proz.com — Mon, 02 Nov 2009 16:57:00 GMT

Studio Melchior is looking for qualified high-tech linguists to work on-site in the Silicon Valley for a major IT company. Must be experienced and familiar IT terminology and available to be at the company's location within 24 hours of notification. Please respond with a brief CV, your rates per word for translation, and per hour and per day for working on-site. Please include any applicable travel expenses. **IMPORTANT** Please do not reply to this message if you do not live in the Bay Area.

Eng > Far* 2 more pairs

http://proz.com — Mon, 02 Nov 2009 14:11:00 GMT

Hello All, Happy Halloween! We are preparing for a new project; please read the following requirements before you submit your quote: 1- Only those who translate into their mother tongue. 2- Min. 5 years of experience. 3- Trados is a must! 4- Please submit your quote per source word in USD. 5- Please submit your Trados Rates. 6- Only those who have positive feedback and verified credentials should apply. 7- We need the translation back within one week of acceptance. 8- No emails, phone calls, or Skype calls, please submit your quote via Proz. Thank you in advance!

Eng > Bos* 6 more pairs

http://proz.com — Sun, 01 Nov 2009 17:50:00 GMT

We are looking for interpreters based near San Bernardino, California for on site assignments, for all languages. Please email me your resume and details of 2 references (with email addressed) if you have experience, credentials and are within a reasonable distance of this area (max 2 hours away). Please say if you have Dept. of Justice Clearance forSan Bernardino County or are willing to get one. Thank you. Tracey

Eng > Cat* 1 more pairs

http://proz.com — Sat, 31 Oct 2009 20:54:00 GMT

I have a project in development for all of the following language combinations. There is an initial work with potential to become a longterm contract. This is a VERY easy potential longterm assignment, very basic context, some is repeated; but MUST be translated via the website. Daily submissions are required which would take 2-3 hours of your day. The jobis in English source words. There are 5 links on the site that need to be translated. Only Translate Tags & Translate Site are needed to be worked on now and pays $50. It is less than 1000 words. Then there are 2300 games that are needed to be translated ASAP at the rate of 25-75+

Chi > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Sat, 31 Oct 2009 17:06:00 GMT

We anticipate receiving a contract for a long term translation of nuclear regulatory documents from various Germanic, Romance, East Asian and Eastern European languages to English and vice versa. At least two translators from each language group need to be eligible to receive IT level II Security Approvals from the US Nuclear Regulatory Commission, and be able to travel to the headquarters for occasional meetings. The application process for the approvals would begin in approximately one month. Not all translators need to have the security approval. The volume of words to be translated in each language group is approximately 100,000 p

Dan > Ger* 4 more pairs

http://proz.com — Sat, 31 Oct 2009 08:59:00 GMT

We are looking for more freelance Translators from Danish/English/German ( and vice versa) and Finnish-English/German ( vice versa) ,Dutch -English( vice versa) because our agency is growing every day. If you are interest to work for u ,please send us your CV and your rates. We work only with native and experienced translators in th e target language. Company description: Talenpalet is a translation agency, located in Spain and the Netherlands, we also do inhouse language trainings and Graphic Design.Our agency exists since 5 years and our translation department is growing every day!

> * 6 more pairs

http://proz.com — Sat, 31 Oct 2009 02:44:08 GMT

> * 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 30 Oct 2009 18:44:24 GMT

Eng > Ben* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 30 Oct 2009 16:09:00 GMT

We are one of the leading translation agencies in India with ISO 9001: 2000 and EN 15038 Certification. For ongoing projects we are in the process of expanding our team of Indian language translators. In addition to adding freelance translators for Indian languages namely Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam, Bengali and Urdurespectively in our team we are also looking at hiring bilingual Translator cum Project Manager (Option open for In-house as well as Freelance position) who would be involved in Translation, Quality Control, Glossary Management, Translation Project Management and memory update, Reporting, Competitive intelligence, liaison

Dut > Ger* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 30 Oct 2009 15:38:00 GMT

Hallo Momenteel hebben we een productbeschrijving (instructies voor het aanbrengen van wandpanelen - ongeveer 2000 woorden) te vertalen vanuit het Nederlands naar het Frans, Engels, Duits, Italiaans en Spaans. Mogelijkheid tot gelijkaardige teksten in de toekomst. Graag offerte wanneer u ervaring in de bouwsector heeft.

Spa > Cze* 3 more pairs

http://proz.com — Fri, 30 Oct 2009 14:08:00 GMT

Necesito traductores NATIVOS para la traducción de pequeños fragmentos técnicos de este estilo: Apósito transparente para fijación de catéteres con tiras de sujeción. Enviad presupuesto para 191 palabras o documento mínimo a través de ProZ. Especificad claramente la dirección de correo electrónico a la que dirigirnos. Para residentes fuera de España, pagoÚNICAMENTE a través de PayPal. Para residentes en españa pago a través de Paypal (preferentemente) o transferencia Estos son los idiomas: Español a Francés Portugués Italiano Holandés (NL) Griego Checo Húngaro Polaco Gracias Source format: Microsoft Word Delivery format: Micr

Dan > Ger* 3 more pairs

http://proz.com — Fri, 30 Oct 2009 13:26:00 GMT

Dear translators, For a potential job (in the environmental field) we are currently looking for freelance translators and proofreaders in the following language pairs: Scadinavian languages into German and German into Scandinavian languages The target language must be your mother-tongue and you must have proven experience in the specified field. Interested freelancers please apply - via Submit Quote - with your best rates and detailed Resume. Applications sent directly to our address will not be considered. Looking forward to hearing from you. Best regards, Veronica Svanström, VIA TRANSLATION™

Ger > Eng* 2 more pairs

http://proz.com — Fri, 30 Oct 2009 10:21:00 GMT

Dear editor, CPSL is looking for doctors or nurses. Language combinations: EN-FR EN-SV EN-PL EN-TR EN-IT DE-EN If you are a doctor or nurse please send an updated copy of your Cv along with your rate per word to [HIDDEN] Regards and thanks, Antonia Candón Vendor Manager CPSL - Language Solutions • Consultancy • Events Management T (+34) 902 363 085 - ext 120 F (+34) 916 360 487 [HIDDEN] ISO 9001:2000 Certified

Eng > Ara* 6 more pairs

http://proz.com — Thu, 29 Oct 2009 18:14:00 GMT

My client is in the process of negotiating a contract for the translation of a monthly Newsletter consisting of approximately 80 pages each month. The project is likely to generate an ongoing work for the next 2-3 years; the newsletter pertains to social issues and will cover translation from English into 16 different languages. A team of experts with good quality translation experience and sensitive to meeting deadline are needed to work on this translation. If you are interested please send your updated CV in English Language word format at [HIDDEN] as early as possible. In the subject line please indicate your best competitive rates

Eng > Bul* 5 more pairs

http://proz.com — Thu, 29 Oct 2009 15:12:00 GMT

We are looking for translators with experience in aviation/aeronautics. Company description: Okas Language Solutions is a translation service provider to companies and institutions since 2001.

Eng > Dan* 6 more pairs

http://proz.com — Thu, 29 Oct 2009 15:08:00 GMT

We are looking for translators with documented experience in aviation/aeronautics. Company description: Okas Language Solutions is a translation company providing services to companies and institutions since 2001.

Eng > Amh* 3 more pairs

http://proz.com — Thu, 29 Oct 2009 10:43:00 GMT

SDL International [HIDDEN] is a leading supplier of localisation services to theIT, engineering, automotive, life sciences, e-business, multimedia and government sectors. We are looking at a number of potential projects and would like to increase the pool of translators in our central database for a number of African languages:- Amharic / Hausa / Igbo / Lingala / Malagasy / Rwanda / Swahili / Yoruba Mainly from source English but also from other languages If you are interested in freelance translation work with SDL International please forward a copy of your current CV. Please quote your target language in the subject field I hope we

Eng > Hmo* 1 more pairs

http://proz.com — Thu, 29 Oct 2009 10:30:00 GMT

SDL International [HIDDEN] is a leading supplier of localisation services to the IT, engineering, automotive, life sciences, e-business, multimedia and government sectors. We are looking at a number of potential projects and would like to increase the pool of translators in our central database for a number of Asian languages:- Hmong / Nepali / Lao/ Konkani / Tibetan / Makassar / Tok Pisin Mainly from source English but also from other languages If you are interested in freelance translation work with SDL International please forward a copy of your current CV. Please quote your target language in the subject field I hope we are able

Chi > Spa* 5 more pairs

http://proz.com — Thu, 29 Oct 2009 08:55:00 GMT

Estimado/a intérprete: EN CPSL estamos ampliando nuestra base de datos y estamos buscando intérpretes de simultánea y/o consecutiva que residan en la zona norte de España. Si estás interesado/a en formar parte de nuestro equipo necesitamos que nos envíes la siguiente información a [HIDDEN] -CV actualizado en inglés o castellano -Dos cartas de referencia o datos de contacto de clientes por cada modalidad de interpretación, a fin de poder contrastar tu experiencia. -Tus tarifas por jornada y media jornada. Saludos y gracias, Antonia Antonia Candón Vendor Manager CPSL - Language Solutions • Consultancy • Events Management T (+34)

Eng > Ara* 4 more pairs

http://proz.com — Wed, 28 Oct 2009 19:03:00 GMT

Dear All, We have received a potential translation into several languages, there are around 5000 words in this first text (more to come). The documents are about CURRENCY TRADING. Please notice that the job requires finance knowledge. Please write your quote together with a CV . Kind Regards, Rollinger Translations

Eng > Ger* 3 more pairs

http://proz.com — Wed, 28 Oct 2009 16:58:00 GMT

CBG, a leading translation company, is seeking translation professionals with strong skills in internet marketing translation. We are looking for candidates who are native speakers of English, Spanish, Italian, German and French. The source languages for this project are predominantly English and Spanish. We are looking for individuals who can translate into their respective native language from both English and Spanish. This job opportunity is described below: Project description: • Translate Press releases and marketing copy. Translator qualities: • Ensure that all output has the right style and tone. • Fluent in English and Spanish

Eng > Dan* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 28 Oct 2009 16:35:00 GMT

We need several translators in each listed language for a large project fully starting in a month or so. Requirements: Native speaker in target language. Excellent English skills. Experience with Casino Games (Black Jack, Baccarat, Slot Machines, etc.). and Poker. Experience with software translation and tags is a plus. Please provide: Rate per source word with discounts for repetitions. Brief explanation of your experience with above mentioned games. Estimated daily/weekly work load. We also have other ongoing projects for the right candidates with gaming knowledge. Company description: All-In Translations - We speak your iGaming la

Eng > Fre* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 28 Oct 2009 13:18:00 GMT

thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for Interpreters based in Northamptonshire and area to carry out assignments regularly. Candidates must be qualified and hold one of the following: Community Interpreting Course Level 3, DPSI Interpreting University Degree, 2 - 3 years experience as a professional interpreter. Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you. Please contact me at [HIDDEN] enclosing your CV with 2 referees contact details (including email address). PLEASE ONLY APPLY IF YOU AR

Fle > Fre* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 28 Oct 2009 11:15:00 GMT

Dear Translators, I'm now starting to work as Freelance Project Manager. My agency's name is EGO translations and it is located in France (Paris area). My translation offer covers all the fields and languages combinations. I'm currently setting up my internal network and I’m looking for translators for future cooperation. If you are interested in cooperating with me, please send your CV or your profile describing your professional experiences, your rates and your fields of expertise, as well as your references (if you haveany) to my email address : [HIDDEN] Thank you for the attention paid to my post. Best regards. E. Goutard.

Eng > Chi* 4 more pairs

http://proz.com — Wed, 28 Oct 2009 11:13:00 GMT

Revising and Proofreading job in: Chinese, French, Russian, Spanish, German, Portuguese, Italian, Thai, Japanese Natives and experts are olny invited to apply Please apply by sending your updated CVs to [HIDDEN] CC: [HIDDEN] Pls indicate your language in the subject of your mails Thank you Source format: Tagged (HTML, XML, etc ...) Delivery format: Microsoft Word MS doc file in track changes mode

Ara > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 28 Oct 2009 10:16:00 GMT

Dear Translators, I'm nowstarting to work as Freelance Project Manager. My agency's name is EGO translations and it is located in France (Paris area). My translation offer covers all the fields and languages combinations. I'm currently setting up my internal network and I’m looking for translators for future cooperation. If you are interested in cooperating with me, please send your CV or your profile describing your professional experiences, your rates and your fields of expertise, as well as your references (if you have any) to my email address : [HIDDEN] Thank you for the attention paid to my post. Best regards. E. Goutard.

Eng > Spa* 3 more pairs

http://proz.com — Wed, 28 Oct 2009 03:35:00 GMT

Long-term job: translation of mobile strings. Source language: English. Target language: French, Indonesian, Malay, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Vietnamese. The file to be translated can be downloaded from the following link: [HIDDEN] Only the texts in the column “strings” need to be translated. (The texts in the column “description” are explanations of the text in the column “strings” and are for reference only.) Applicants please bid via [HIDDEN] including the following information: 1. Your rate per English word. 2. Your estimated delivery for the first part of the translation, which is around 1500 words. Delivery before Nov

Dar > Eng* 3 more pairs

http://proz.com — Tue, 27 Oct 2009 19:36:00 GMT

SOSi Ltd. is currently seeking US citizens for immediate linguist positions in Afghanistan supporting the US military. Linguists will work on military compounds in locations such as Bagram Air Field and Kabul, as well as other locations throughout the country as the customer requires. All personnel must be able to obtain and maintain at least an Interim Secret clearance. The language combinations we need to fill are native-level fluency in: Pashto Pashto/Dari/Urdu/Farsi Waziri Pashto Pashto/Farsi Pashto/Farsi/Dari Pashto/Dari Kabuli Pashto Kandahari Pashto If you would like to submit your resume, please send me an updated copy immedia

Bul > Rus* 4 more pairs

http://proz.com — Tue, 27 Oct 2009 14:27:00 GMT

??????? ????????????? ???????? ????????? ?????????? ?: ??????????, ??????????, ???????????, ??????????, ????????, ??????????,???????????, ????????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???????? ?????????: ?????????????? (?????????? ?? ???????????? ? ???????????? ????????????, ???????? ??????? ? ??.) ??????????: • ?????? ??????????? • ???? ?????? ? ??????? ?????????? ?? ????? 2-? ??? • ????????? ???????? ?????????????? ??????? ???????: • ?????????? ?????? • ?????? ?? 125 ?? 500 ???/??? • ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?? email: [HIDDEN] (? ???? ??????, ??????????, ??????: "??? ????, ??????????????"). ?????????? ???? ?????? ? ???

Eng > Bul* 7 more pairs

http://proz.com — Tue, 27 Oct 2009 11:46:00 GMT

Dear Translator, Good morning, my name is Martyna Pakula and I work for a translation company, based in Belgium, called Xplanation. Xplanation is expanding its translator database and is currently looking for specialized translators in the following aviation fields: aeronautical engineering, air transport, air traffic, legal subjects in the aviation industry, aviation safety. Experience in both commercial and military aviation counts. We are looking for native translators in most European languages: English into Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese,

Eng > Bas* 3 more pairs

http://proz.com — Tue, 27 Oct 2009 10:23:00 GMT

At Big Translations we are in constant search of highly qualified translators and proofreaders who share our high standard of quality and professionalism. We are recruiting for various languages in order to cater for our demanding clients in the UK and abroad. You will need to be specialised in either Law, Medicine, Pharmaceutics, Finance, Marketing and/or Web content. Duties include translation and proof-reading of basic and technical texts. You will show a strong commitment in meeting deadlines and complying with our high quality standards. A degree or postgraduate degree in Languages, Translation and/or Linguistics Studies is required.

Eng > Hmo* 7 more pairs

http://proz.com — Tue, 27 Oct 2009 10:13:00 GMT

Source language: All Languages Target language: All Languages MAT Global Translations is a world wide translation services team located in Bangkok, Thailand. We provide a one-stop solution center for our clients requiring translation and interpretation services worldwide. We are currently seeking new full time freelance translators and interpreters to expand our language database and broaden of pool of expertise. With over 10 years of experience we aim to cover all languages and an extensive number of fields. If you would like to know us more please visit our website at [HIDDEN] Applicants must be native speakers of target languagesand ha

Eng > Chi* 1 more pairs

http://proz.com — Tue, 27 Oct 2009 09:32:00 GMT

We are currently looking for translators/ revisers from EN into KO for an ongoing translation/ revision project of patent profiles in technology and healthcare subjects. We can provide you with a sample. Each text file consists of 500 to 2000 words. This is an ongoing project. We are interested in highly specialized professionals capable of keeping up with the trends of the market and today’s technologies in both languages. Please let us know if you are interested in this project, indicating your field of specialty and rates, and if you could undertake revision work. Also please send us your CV.

Eng > Bur* 7 more pairs

http://proz.com — Tue, 27 Oct 2009 09:11:00 GMT

Source language: All Languages Target language: All Languages MAT Global Translations is a world wide translation services team located in Bangkok, Thailand. We provide a one-stop solution center for our clients requiring translation and interpretation services worldwide. We are currently seeking new full time freelance translators and interpreters to expand our language database and broaden of pool of expertise. With over 10 years of experience we aim to cover all languages andan extensive number of fields. If you would like to know us more please visit our website at [HIDDEN] Applicants must be native speakers of target languages and ha

Eng > Dut* 6 more pairs

http://proz.com — Tue, 27 Oct 2009 00:02:00 GMT

Eng > Far* 2 more pairs

http://proz.com — Mon, 26 Oct 2009 18:32:00 GMT

There are 180 terms starting with numberS from one to ten, some harzadous terms and mainly chemical substances. I need to be translated from English into the destination language, and I also need to have their romanization provided, too. Source format: Microsoft Excel Delivery format: PDF Document I also need an Excel format

Eng > Chi* 3 more pairs

http://proz.com — Mon, 26 Oct 2009 18:24:00 GMT

Beluga Linguistics is a European language service provider based in Madrid. We help our clients to successfully internationalize their web services and provide them with first class translation teams andconsultancy for process and localization. Our language offering covers all major Internet markets (Europe, Scandinavia, Asia, North and South America). You can have a look at the following web services to get a better idea of some of our clients: [HIDDEN] [HIDDEN] [HIDDEN] [HIDDEN] We localize their dynamic web content in many different languages. With regard to a very interesting new project, we are currently looking for specialized tra

Eng > Chi* 2 more pairs

http://proz.com — Mon, 26 Oct 2009 17:50:00 GMT

we need people who know Adwords and how to phrase ads in a compact fashion. This first ad is 16 words in all (3 lines) it is for a real estate company. Portuguese for Brazil Spanish for South America Chinese = Simplified PARAMETERS: Ads can contain, including spaces, 25 characters for the title, 70 characters for the ad text OR Ads inlanguages with double-byte characters, such as Chinese, Japanese and Korean, can contain the following number of characters, including spaces: 12 characters in the title, 17 characters in each line of ad text

> * 1 more pairs

http://proz.com — Mon, 26 Oct 2009 10:44:57 GMT

> nia* 1 more pairs

http://proz.com — Mon, 26 Oct 2009 09:51:00 GMT

This is a translation of a medium long questionnaire. It will be translated from Swedish to Estonian, Latvian and Lithuanian, and then back translated to Swedish again. State best price, availability and rate per word. Source format: Microsoft Word

Eng > Chi* 4 more pairs

http://proz.com — Mon, 26 Oct 2009 08:13:00 GMT

Dear Sir, This is Zhanping Pang, the vendor manager from hiSoft. I am lucky to get your information from Proz. We are having potential marketing material translation. I hope you are interested. If yes, could you please send us your CV, rates, marketing translationsamples(it will be great if you have translated slogans, advertisement)? Looking forward to your early reply. Best regards, Zhanping Pang Vendor Manager hiSoft Technology International Ltd Tel: +86-10-59875649 Fax: +86-10-59875599 [HIDDEN] Addr: 6/F, Haya Plaza, No. 1, Shangdi East Road, Haidian District, Beijing 100085

Eng > Chi* 4 more pairs

http://proz.com — Mon, 26 Oct 2009 08:05:00 GMT

Dear Sir, This is Zhanping Pang, the vendor manager from hiSoft. I am lucky to get your information from Proz. We are having potential marketing material translation. I hope you are interested. If yes, could you please send us your CV, rates, marketing translation samples(it will be great if you have translated slogans, advertisement)? Looking forward to your early reply. Best regards, Zhanping Pang Vendor Manager hiSoft Technology International Ltd Tel: +86-10-59875649 Fax: +86-10-59875599 [HIDDEN] Addr: 6/F, Haya Plaza, No. 1, Shangdi East Road, Haidian District, Beijing 100085

Eng > Ger* 4 more pairs

http://proz.com — Sat, 24 Oct 2009 16:03:00 GMT

If you are a professional interpreter located in Miami, this is a great opportunity to join the best team of Interpreters and Translators in the Country. JR Language Translation Services is seeking freelance Interpreters in the following fields: - Medical Interpretation - Legal Interpretation - Business Interpretation - Escort - Tour guide Interpretation Long term engagement Send your resume and references to [HIDDEN] Responses on ProZ are encouraged and will be given the first priority. Location/event: Greater Miami Time/duration: Long term engagement

Eng > Chi* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 23 Oct 2009 21:43:00 GMT

We are looking for linguists that are specialized in doing subtitle work and are able to assist with 5 videos for a large technology company. Candidates must utilize Quick time The project will begin immediately and we need the following languages: English French Spanish Portuguese Simplified Chinese Traditional Chinese Korean Thai Japanese German Italian Russian Polish Only those applicants with subtitle experience should apply. Please directly email resume and rates to [HIDDEN]

Eng > Bul* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 23 Oct 2009 19:39:00 GMT

This is the translation of a User Guide for a vacuum cleaner. It is aimed at the customer so is not highly technical but does require knowledge of vacuum cleaner parts. There are 5 other guides which are very similar which also need translating. There is a lot of textrepeated from the first guide which is why it would be useful to use Trados or Wordfast Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

> * 6 more pairs

http://proz.com — Fri, 23 Oct 2009 18:44:42 GMT

Eng > Fre* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 23 Oct 2009 17:57:00 GMT

Looking for affiliates to advertise their services with the NCLA. We only outsource to certified translators.

Eng > Bos* 6 more pairs

http://proz.com — Fri, 23 Oct 2009 13:16:00 GMT

Ger > Dan* 3 more pairs

http://proz.com — Fri, 23 Oct 2009 07:39:00 GMT

We are looking for freelance translators within the fields of mechanical engineering, IT and medical technical for a long term collaboration. - Only native translators accepted - Trados required Company description: We are a small translation agency based in Germany, specialized on translations to and from the Scandinavian languages. We are looking for freelance translators for a long time collaboration. All accepted applicants must fill out an application form and do a small test translation (ca. 100 words) free of charge.

> * 1 more pairs

http://proz.com — Thu, 22 Oct 2009 22:44:07 GMT

Eng > Por* 1 more pairs

http://proz.com — Thu, 22 Oct 2009 22:04:00 GMT

ADD FOR FREE-LANCE TRANSLATORS (English, French, Spanish=>Portuguese, and vice versa) Specialized field: economic development-related disciplines Our International US-based translation service is specialized in the translations of economic development-related publications, reports or articles targeting highly educated French speaking readership (academics, professionals, technical and policy staff in public and non public agencies, publishers). Our translators are native speakers. Well-read and cultivated, with a passion for the written word, they produce translations (or proofread translations) which meet our customers’ expectations in

> * 3 more pairs

http://proz.com — Thu, 22 Oct 2009 14:44:23 GMT

Eng > Fre* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 22 Oct 2009 11:24:00 GMT

We are currently looking for new freelance translators specialised in all of the engineering and technical sectors: Energy, Oil & Gas, Construction, Infrastructure, Aeronautics, Railways, Geology, IT, Electronics, Chemical, Medical and Pharmaceutical. Related specific experience is a must within these sectors, either as actual engineers or in-house translators for these sectors. All engineering disciplines needed, i.e. Civil, Maritime, Process, Rotating Equipment, QA/QC, HSE (also Firefighting), Mechanical, Instruments and Electrical Engineering, as well as Material Testing, Lab Testing, Geotechnical and Geological, etc. Please submit y

Ger > Bal* 5 more pairs

http://proz.com — Thu, 22 Oct 2009 11:23:00 GMT

Für einen Kunden suche ich technische Übersetzer mit langjähriger Erfahrung und entsprechender Qualifikation im Bereich Maschinenbau. Ich würde mich freuen, wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit mir haben. Voraussetzung für eine Zusammenarbeit ist der Einsatz von Trados bzw. TagEditor. Die Übersetzung der Texte erfolgt nur als ttx-Datei!

Eng > Hmo* 1 more pairs

http://proz.com — Thu, 22 Oct 2009 10:47:00 GMT

We would like to increase the pool of translators in our central database for a number of Asian languages:- Hmong Nepali Lao Konkani Tibetan Makassar Tok Pisin Mainly from source English but also from other languages If you are interested infreelance translation work with SDL International please forward a copy of your current CV I hope we are able to work together in the future and I look forward to your reply Best regards Colin Butler Vendor Negotiator SDL International +44 1628 417233

Fre > Bul* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 22 Oct 2009 09:53:00 GMT

Hi We are preparing for the EU tender on legal and judicial documentation on the following language pairs: from Bulgarian (BG), Czech (CS), Estonian (ET), Finnish (FI), Latvian (LV), Lithuanian (LT), Slovak (SK), Slovenian (SL), into French (FR) from French (FR) into Bulgarian (BG), Czech (CS), Estonian (ET), Hungarian (HU), Italian (IT), Latvian (LV), Lithuanian (LT), Polish (PL), Slovak (SK), Slovenian (SL), Spanish (ES). We are looking for experienced translators for possible long-term cooperation who have previous experience in legal and judicial documents. If you are interested please send your CV (if possible with the volume d

Eng > Bul* 6 more pairs

http://proz.com — Thu, 22 Oct 2009 02:42:00 GMT

I have a project in development for all of the following language combinations. There is an initial work with potential to become a longterm contract. This is a VERY easy potential longterm assignment, very basic context, some is repeated; but MUST be translated via the website. You type the translation and hit save; very simple. I only seek those that will have 100% accuracy and credentials. The job is in English source words, I have a full sample and website information to review. I need parts of a website completed first and then 1300 games which will then be continued on an ongoing basis. The games consist of two to three basic w

Far > Eng* 6 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 21:19:00 GMT

Would you like to join the fan club of 120+ translators who love working for Alboum & Associates and have stated it on the Blue Board? Looking for professional translators with journalism background (or a love of news) to translate items of this type for websites. Daily wordcount between 2500 and 7000 per language per site, fast turnaround times and work six days a week. And five years of it, hopefully! Really really competitive rates required. If you're interested, please send your resume and a little bit about yourself to [HIDDEN] PLEASE PUT YOUR LANGUAGE COMBINATION IN THE SUBJECT LINE and don't forget to include your resume and yo

Ara > Eng* 2 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 20:44:00 GMT

Long term project of about five years needs skilled professionals to translate news, features and more for news and information web sites. JOURNALISTIC background preferred. Daily word count is between 2500 and 7000 per language per site with 6 hour turnaround 6 days each week Sunday through Friday. Please submit your resume with your very best rate per source word in USD.

Eng > Ara* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 20:40:00 GMT

Long term project of about five years needs skilled professionals to translate news, features and more for news and information web sites. JOURNALISTIC background preferred. Daily word count is between 2500 and 7000 per language per site with 6 hour turnaround 6 dayseach week Sunday through Friday. Please submit your resume with your very best rate per source word in USD.

Eng > Ser* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 17:30:00 GMT

I have a project in development for all of the following language combinations. There is an initial work with potential to become a longterm contract. This is a VERY easy potential longterm assignment, very basic context, some is repeated; but MUST be translated via the website. You type the translation and hit save; very simple. I only seek those that will have 100% accuracy and credentials. The job is in English source words, I have a full sample and website information to review. I need parts of a website completed first and then 1300 games which will then be continued on an ongoing basis. The games consist of two to three basic w

Chi > Eng* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 15:17:00 GMT

We are looking for an interpreter who can cover Russian, English and Chinese and can be present for 3 consecutive days for a trade convention in Macau. The trade convention is business related and non technical. If you can cover 2 of these languages, please feel free to apply, send us your CV as well as your interpreting rates through an online post or by email to [HIDDEN] Location/event: Macau Time/duration: 3 days

Ger > Aze* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 13:29:00 GMT

??????????? ? ????????? ????? ?? ????? ????? ??? ?????? ?????????? ???? ???????? ??????????? ????? [HIDDEN] ??? ????? ????? ?? ????? ? ????????? ????? ???????? (?? 1 ???????? 1800 ?????? ? ????????? ??? ?? 1 ????? ?????????) Company description: ????????????? ????????? «???? ???????» ?????????? ????? ???????? ?????????????? ? ??????? ????????? ????? ?????????: ??????? ?????????? ?? ????????? ??????????? ??????: ?????????? ??????????? ???????? ??????????? ????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????? ?????????? ?? ????????? ?????: ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ?????????? ????????

Eng > Chi* 5 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 10:59:00 GMT

Dear Translators, We have an requirement of audio recording for below languages. The number of words would be Approx. 8000. Can you please provide the quotation for these languages. For the second quotation of all languages give the pricing for 1 hour of final audio. 1.Traditional Chinese 2. Simplified Chinese 3. French 4. German 5. Latin American Spanish 6. Swedish 7. Polish 8. Hungarian 9. Italian 10. Brazilian Portuguese 11. Hebrew Intrested translators revert back to me asap with best rates. Kindly confirm the receipt. Regards Crystal Hues Team

> * 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 10:44:08 GMT

Fre > Ger* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 10:30:00 GMT

Bonjour, J'aurais un document word à faire traduire en plusieurs langues européennes : - 901 mots -> Anglais, allemand, italien, espagnol - 429 mots -> Portugais, suédois Traduction sous Trados Word. Merci de faire votre offre en EURO. LE TEXTE EXEMPLE CI-DESSOUS N'EST PAS A TRADUIRE. Company description: Société fabricant des matériels de cuisson, professionnels et domestiques : fours, feux nus, plaques induction...

Ara > Chi* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 09:40:00 GMT

Hello, Since we are excepting to have big projects concerning Chinese language, we are forming a team of translators and interpreters specializing in law, technology and economics. The main language pairs for the projects will be Latvian, Russian, English into Chinese and vice versa, however, translators and interpreters working with Chinese language in pairs with any other languages are also welcome to apply. Labdien! T? k? dr?zum? mums ir paredzami vair?ki lieli projekti saist?b? ar ??niešu valodu, komplekt?jam tulku un tulkot?ju, kas ir specializ?jušies jurisprudences, tehnikas un ekonomikas nozaru tulkošan?, komandu. Galven?s valodu

Eng > Chi* 6 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 09:34:00 GMT

We need native translators in 11 languages. Pay negotiable. Good quality of content and prompt delivery of the pilot content would be rewarded with bigger projects and ongoing business relations. Please translate the paragraph below as a sample: Please mention the language you are applying for, clearly in the subject line of your email, if you decide to mail me directly at [HIDDEN] Cheers, Tripti Delivery format: Plain text file

Eng > Ger* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 03:30:00 GMT

We are looking for English-Greek, English-German, English-Italian, English-Portuguese, English-Slovakian, English-Swedish mechanical translators for future cooperation. Please send us your CV, rates to [HIDDEN] if you are interested.

Eng > Cro* 5 morepairs

http://proz.com — Wed, 21 Oct 2009 02:42:00 GMT

Hello We are looking for TRANSLATORS AND EDITORS to work on a 700 words document from English to: BULGARIAN CZECH NORWEGIAN NORTH SAMI POLISH TURKISH CROATIAN HEBREW GREEK DUTCH The texts are abour sexual life. Easy vocabulary. You should translate into your mother tongue and be able to receive payments by Paypal. Please, send you CV and rates to: [HIDDEN] Indicate in the subject line: your language pair + your rate for TRANSLATION AND EDITING. THIS IS VERY IMPORTANT. Agencies are also welcome to apply Emails sent to other addresses or by PROZ, or applications for other language pairs will be deleted. Thanks! Source format: Microsof

Dut > Cze* 4 more pairs

http://proz.com — Tue, 20 Oct 2009 20:42:00 GMT

Translation consists of one document (one page) in Dutch. It is a checklist for transported goods and should be translated into French, English, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Russian, Czech. All translators with language combination of Dutch and one of the above as target language, interested in this project, should send a resume and e-mail to [HIDDEN] Document will then be forwarded. Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Eng > Ben* 4 more pairs

http://proz.com — Tue, 20 Oct 2009 16:46:00 GMT

We are currently looking for Interpreters based in the UK for all languages to add to our database. If you would be interested in joingin our interpreters database please complete our online application form at the following link [HIDDEN]

Dar > Eng* 5 more pairs

http://proz.com — Tue, 20 Oct 2009 10:07:00 GMT

At Big Translations we are in constant search of highly qualified translators and proofreaders who share our high standard of quality and professionalism. We are recruiting for various languages in order to cater for our demanding clients in the UK and abroad. You will need to be specialised in either Law, Medicine, Pharmaceutics, Finance, Marketing and/or Web content. Duties include translation and proof-reading of basic and technical texts. You will show a strong commitment in meeting deadlines andcomplying with our high quality standards. A degree or postgraduate degree in Languages, Translation and/or Linguistics Studies is required. Al

Eng > Ser* 7 more pairs

http://proz.com — Tue, 20 Oct 2009 09:58:00 GMT

Eng > Dam* 7 more pairs

http://proz.com — Tue, 20 Oct 2009 09:11:00 GMT

Volume: 7900 words Subject: religion, philosophy of religion, Delivery time: 7 days after Purchase Order Rate: please propose your best rate in USD Payment: 15 days after delivery Registration: [HIDDEN] Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Eng > Ser* 6 more pairs

http://proz.com — Tue, 20 Oct 2009 08:13:00 GMT

This is austin who is in Shenzhen Sea&Sky Culture Transmission Co.,Ltd ,which is engaged in translation, now we need talents tranlating text from english to Polish, Greek, Persian, Denish, Swedish, Serbian, Romanian, Dutch, Hungarian, Czech,Finnish in aspect of electric power system and automative respectively. if you are interested in this job,please send your CV and rates and Trados Memory discounts to [HIDDEN]

Ger > Ita* 3 more pairs

http://proz.com — Tue, 20 Oct 2009 08:04:00 GMT

Dear Colleagues, business is growing fast and we are looking for new freelance collaborators to integrate in our team. A typical assignment consists in downloading a video/audio file from our server, transcript missing parts if necessary, insert timecodes, translate. Please provide rates per minute for transcription and per word for translation. It's about sports, history, art, cuisine and many other subjects. Thanks in advance for your applications Oliver Source format: Other Video File Delivery format: Microsoft Word

Eng > Spa* 1 more pairs

http://proz.com — Mon, 19 Oct 2009 16:11:00 GMT

Bilingual Professionals needed inthe Columbus, Ohio Area! Interpreting with VocaLink Language Services is more than just a job, it is a rewarding career! A career that is flexible and allows for you to become a part of one of the most respected language companies in the area. VocaLink breaks down the communication barrier between our valued ethnic community and the services provided to them such as healthcare, legal assistance, and communication with area business. Are you fluent in English and another language? Are you a professional that is looking to take advantage of your multilingual and cultural knowledge? Are you looking to be

Ara > Eng* 5 more pairs

http://proz.com — Mon, 19 Oct 2009 16:07:00 GMT

Bilingual Professionals needed in the Columbus, Ohio Area! Interpreting with VocaLink Language Services is more than just a job, itis a rewarding career! A career that is flexible and allows for you to become a part of one of the most respected language companies in the area. VocaLink breaks down the communication barrier between our valued ethnic community and the services provided to them such as healthcare, legal assistance, and communication with area business. Are you fluent in English and another language? Are you a professional that is looking to take advantage of your multilingual and cultural knowledge? Are you looking to be

Eng > Amh* 7 more pairs

http://proz.com — Mon, 19 Oct 2009 15:20:00 GMT

Ger > Spa* 5 more pairs

http://proz.com — Mon, 19 Oct 2009 15:10:00 GMT

Dear All, We are looking for interpreters for a conference about the European Union to be held in Segovia. We would need interpreters in the following languages: English, French, German, Spanish, Italian. Date: 17 and 18 june 2010 Place: Segovia We would need two interpreters for each language. If you are interesed, please send CV and total rate for both days to [HIDDEN] Please indicate INTERPRETATION SEGOVIA on the subject line. Many thanks. Best regards, Miguel OneDocument, S.L.

Lat > Dan* 7 more pairs

http://proz.com — Mon, 19 Oct 2009 14:53:00 GMT

Labdien! L?dzam atsaukties tulkot?jus, kam ir iepriekš?ja pieredze gr?matu, it ?paši, parapsiholo?isku gr?matu tulkošan?. Tulkojumi b?s nepieciešami apm?ram 80 gr?mat?m, kuras ietvers t?das t?mas k? dziedin?šana, pr?ts, m?lest?ba un taml?dz?gi. Visas gr?matas ir latviešu valod?, iz?emot vienu, kas ir pieejama ar? krievu valod?. Atsaucoties uz šo sludin?jumu, l?dzam tulkot?jiem nos?t?t savus CV, k? ar? pied?v?t lab?ko iesp?jamo cenu par lapu jeb 250 v?rdiem, kas ar? b?s viens no svar?g?kajiem krit?rijiem tulkot?ju atlas?. Gr?matu tulkojumi b?s nepieciešami no latviešu valodas ang?u, krievu, sp??u, fran?u, v?cu, it?liešu, zviedru, po?u, som

Eng > Ben* 2 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 23:35:00 GMT

The NCLA is looking for affiliates to be advertised on our site. This is potential work. You must have an undergraduate degree and be a certified translator. Please send a 3-4 sentence description of yourself and your specialties in English and in your native tongue. Your ad will be featured on our site. Also, send a picture, just a head shot, which will be placed alongside your description. Lastly, as we only outsource to qualified translators please send a copy of your degree and certification. Thank you

Spa > Eng* 4 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 16:00:00 GMT

thebigword is a global language services company based in the UK. We are currently looking for Interpreters based in Hinchinbrook and area to carry out assignments regularly. Languages required are: Gujarati, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Turkish, Urdu. Candidates must be qualified and hold one of the following: Community Interpreting Course Level 3, DPSI, Interpreting University Degree, 1 - 3 years experience as a professional/volunteer interpreter. Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we wouldlove to hear from you. Please contact me at int

Eng > Spa* 4 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 15:59:00 GMT

Eng > Ger* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 15:18:00 GMT

I would like to find collaborator to some future jobs related to tourism. I will need to translate from ENGLISH into: - German - French - Italian - Spanish At the present moment we can only pay 0,04 EUR per word - we know is not too much, but translatios are normally really simple. It's touristic vocabullary. If your rates are higher than 0,04 Eur per word, please dont apply. Thanks Source format: Microsoft Word

Eng > Ara* 6 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 14:26:00 GMT

We are looking for long term relations with translators for several of our applications for iPhones. Starting with this translation, there will be many other upcoming updates. Prices and terms can be further discussed via emails. It would be desirable if you as a translator had an iPhone. Currently there is needed translation for an advanced financial application for iPhones. Please write directly to my email [HIDDEN] Please specify your language in the title of the email (for example make the title: translation into ... <your language>) - it will help to make sure that your letter goes through the spam filters. Please also note that

Far > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 11:52:00 GMT

thebigword is a global language services company based in the UK. We are currently looking for Interpreters based in Nottingham and area to carry out assignments regularly. Languages required are: Arabic, Bengali, British Sign Language, Cantonese, Czech, Farsi, French, German, Hungarian, Italian, Kurdish Sorani, Latvian, Lithuanian, Mandarin, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese. Candidates must be qualified and hold one of the following: Community Interpreting Course Level 3, DPSI, Interpreting University Degree, 1 - 3 years experience as a professional/volunteer interpr

Sig > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 11:49:00 GMT

thebigword is a global language services company based in the UK. We are currently looking for Interpreters basedin Nottingham and area to carry out assignments regularly. Languages required are: Arabic, Bengali, British Sign Language, Cantonese, Czech, Farsi, French, German, Hungarian, Italian, Kurdish Sorani, Latvian, Lithuanian, Mandarin, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese. Candidates must be qualified and hold one of the following: Community Interpreting Course Level 3, DPSI, Interpreting University Degree, 1 - 3 years experience as a professional/volunteer interpre

Eng > Far* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 11:45:00 GMT

Eng > Sig* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 11:36:00 GMT

Ger > Eng* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 11:35:00 GMT

Dear all We are extending out translators database and looking forward to working with translators specialized in the following pairs of languages: French > English English > French Dutch > English Dutch > French German > English German > French Rate we can offer is 0.04 EUR / word Trados is Required. Please put the subject of your mail (......>.......) Translator Example : German > English Translators If interested, please email us at [HIDDEN] Please No agencies.

Spa > Eng* 4 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 11:18:00 GMT

thebigword is a global language services company based in the UK. We are currently looking for Interpreters based in Hinhinbrook and area to carry out assignments regularly. Languages required are: Gujarati, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Turkish, Urdu. Candidates must be qualified and hold one of the following: Community Interpreting Course Level 3, DPSI, Interpreting University Degree, 1 - 3 years experience as a professional/volunteer interpreter. Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you. Please contact me at int

Eng > Spa* 4 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 11:14:00 GMT

Bos > Ger* 2 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 09:56:00 GMT

Sehr geehrte Damen und Herren, Wir sind auf der Suche nach beeidigten (LG) bzw. urkundenermächtigten (OLG) Übersetzern, die bereit wären, sich im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung an unserem Teamangebot zu beteiligen. Es handeltsich hierbei um Jahresvolumen dutzender Tausend Zeilen - vorwiegend aus der Fremdsprache ins Deutsche. Die Laufzeit wäre unbefristet. Bei den zu übersetzenden Unterlagen handelt es sich vorwiegend um Arbeitsnachweise, Zeugnisse, Geburts- und Heiratsurkunden, Renten- und Steuerbescheinigungen, ärztliche Unterlagen, etc. Um sich mit GLOSSA beteiligen zu können, bitten wir um folgendes: 1. Einen Lebenslauf (sc

Dan > Ger* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 16 Oct 2009 08:18:00 GMT

Eng > Bul* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 15 Oct 2009 23:28:00 GMT

We are a video game localizing company. We provide services to many of the top publishers and developers around the world. We are currently looking to expand our contractor database with experienced translators and editors in every language.

Fre > Bul* 3 more pairs

http://proz.com — Thu, 15 Oct 2009 16:38:00 GMT

Bonjour, Nous avons un projet de traduction de divers documents dans le domaine de la chimie, composants et matériaux de synthèse. Les documents à traduire sontmajoritairement du français vers l'anglais, mais il y aura aussi des traductions vers l'allemand, l'italien, l'espagnol, le russe, le polonais, le hongrois et le bulgare. Si vous êtes disponible, intéressé et que vous avez une expérience significative dans la traduction professionnelle liée à la chimie et à ses variantes, merci de nous contacter à [HIDDEN] et de nous envoyer votre CV indiquant vos références (si possible vos clients dans la chimie) Bien cordialement, Audrey VILL

> * 4 more pairs

http://proz.com — Thu, 15 Oct 2009 15:49:34 GMT

Eng > Far* 4 more pairs

http://proz.com — Thu, 15 Oct 2009 14:50:00 GMT

thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for Interpreters based in Bristol and area to carry out assignments regularly. Candidates must be qualified and hold one of the following: Community Interpreting Course Level 3, DPSI Interpreting University Degree, 2 - 3 years experience as a professional interpreter. Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you. Please contact me at [HIDDEN] enclosing your CV with 2 referees contact details (including email address). PLEASE ONLY APPLY IF YOU ARE BASED I

Eng > Ara* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 15 Oct 2009 14:47:00 GMT

We are looking for interpreters based near San Bernardino, California for on site assignments, for all languages. Please email me your resume and details of 2 references if you are within a reasonable distance of this area (max 2 hours away). Location/event: San Bernardino

Eng > Far* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 15 Oct 2009 13:18:00 GMT

We are looking for interpreters (all areas) for over the phone jobs and for on site assignments in the San Bernardino area for all languages. Please contact me on the following email address: [HIDDEN] with your resume and details of 2 references.

Eng > Cro* 1 more pairs

http://proz.com — Thu, 15 Oct 2009 07:42:00 GMT

Hello, We have a small job - 313 words for translation from English into a few languages. The text is taken from a web-page (easy text) marketing "hair removal" product. Please quote for translation into your mother tongue language only. Freelancers only. Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Hai > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 14 Oct 2009 21:29:00 GMT

We are currently looking for male & female native voice over talent for audio recording needs. Talents must speak, read and write Malay; additionally must also have ability to speak, read and write English as a second language. Please send your audio sample and a small bio of your voice over experience with your best contact information for consideration. Only native speaking talents apply, non native inquiries will not be considered. Talent must have access to local recording studio; audio recordings to be performed in professional sound studio and recorded audio to be provided through ISDN access or FTP upload to our company located in

Por > Dan* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 14 Oct 2009 19:43:00 GMT

A reliably quiet and professional environment during work periods. A dedicated phone line. A headset phone or corded headset with a noise canceling microphone and a mute button. The headset must be corded and plug into a corded telephone to allow you to work hands-free. Note-taking paper and writing utensils. Location/event: Home

Ara > Eng* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 14 Oct 2009 17:39:00 GMT

UTT is looking for a qualified interpreter for a 3 week assignment in Mexico, October 26th - November 13th. Candidates main language pair must be English/ Arabic. Fluency in Spanish and Engineering background also required. If interested, please e mail us your English resume in DOC format at [HIDDEN]

Eng > Cze* 3 more pairs

http://proz.com — Wed, 14 Oct 2009 16:36:00 GMT

Good morning to all , At the moment I'm looking for proofreaders on the fields of (medicine, firefighting, semi-technical texts, mauals), please provide with the lowest rate possible as I have small and large projects that have to be done. Some of these are for months in a row. Please note that I have immediate and upcoming projects. Please estate your availability, rates, daily output and provide with your background experience or cv. Sincerely Mike Pantoja PS: Also provide which method you use for payments. PS: please send your emails to [HIDDEN] Source format: Microsoft Word sometimes PDF's and PPT's Delivery format: Microsoft

Dan > Dan* 2 more pairs

http://proz.com — Wed, 14 Oct 2009 13:48:00 GMT

Hi there, OmniLocalization, Inc. looks forward to recruiting part/full time marketing representatives, and Sales managers in its planned new offices. We are planning to have offices in 2 of the following countries: Germany, UK, Ireland, Denmark, Switzerland, Spain, France, Japan, and USA. We are looking for residents (besides the experience required for the job/s) in the mentioned countries to do the above mentioned jobs. Those whom are interested, please: - Send your CV - State the desired salary/comission - State in details what you can offer (timeline plan, and milestone) Please send me back to [HIDDEN]

Eng > Jap* 3 more pairs

http://proz.com — Wed, 14 Oct 2009 11:28:00 GMT

Dear Colleagues, we need to translate a couple of short texts on different subjects for a voice-test-session. Creativity and excellent command of target language requested. Also, if you are a professional voice-artist (speaker, actor, dubber) living in the area of Rome please contact me to arange a free recording session. Thanks in advance for your replies Oliver Sparisci Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Ger > Dan* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 14 Oct 2009 08:22:00 GMT

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich hätte 314 Wörter zu übersetzen in verschiedene Sprachen. Thema: Beleuchtung Text: Nicht sehr technisch Bitte um Pauschalangebote Lieferung: Sonntag bis spätestens 18 Uhr Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Eng > Ass* 1 more pairs

http://proz.com — Tue, 13 Oct 2009 15:44:00 GMT

I am looking for someone who can translate a 3 page (1000 words) document from English to Assamese, Bengali, Hindi, Malayalam, Tamil & Telegu. The best rate that we can offer is Rs.0.60/word. Kindly drop me a mail at [HIDDEN] if you are willing to take up this job. Thanks Regards Anoop Kumar Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

> * 7 more pairs

http://proz.com — Tue, 13 Oct 2009 11:49:16 GMT

Eng > Wel* 5 more pairs

http://proz.com — Tue, 13 Oct 2009 00:49:00 GMT

We have an incredible opportunity which will be launched in London this month. We are auditioning for web presenters and from this we will require translators for the scripts. I have attached a sample of one of the scripts for you to translate if you are interested in being our designated translator for script work. From the translated scripts, we will select the most appropriate. Please quote your best rates for the future work. Thank you Sharon

Eng > Ara* 6 more pairs

http://proz.com — Tue, 13 Oct 2009 00:41:00 GMT

Eng > Bul* 4 more pairs

http://proz.com — Mon, 12 Oct 2009 15:35:00 GMT

We have been asked by a potential Client to provide a free test to them. Because of the number of languages they have asked, we are looking for translators who would be willing to do the test for free. It is only 310 words and if we get the contract, we are committed to pay for the work. Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Eng > Ara* 3 more pairs

http://proz.com — Mon, 12 Oct 2009 15:08:00 GMT

Agostini Associati is looking for professional translators with the following requirements: > LANGUAGE COMBINATION: from English (or Italian) into Punjabi, Urdu, Arabic, Tagalog > SUBJECT: marketing / telecommunication > SUPPORT: pdf which can be opened with Illustrator PLEASE NOTE WE'LL HAVE A LARGE AMOUNT OF JOBS FOR THIS PROJECT. The first texts will be assigned at the end of this week. IF YOU WISH TO APPLY, PLEASE KINDLY REGISTER ONLINE www.agostiniassociati.it/qvf_eng.php AND SEND YOUR CV TO [HIDDEN] Thank you and best regards www.agostiniassociati.it Source format: PDF Document Delivery format: PDF Document pdf wor

Eng > Ara* 1 more pairs

http://proz.com — Mon, 12 Oct 2009 11:36:00 GMT

We are urgently looking for individuals that can handle 8 touristic brochures at approx. 800 words each. The most important issue here is that thesebrochures are translated in a Mac-compatible format, meaning if the file was opened in Freehand for Macs, it would display both the characters and right to left writing correctly. Please do not apply if you cannot deliver in such a format.

Fre > Bos* 7 more pairs

http://proz.com — Mon, 12 Oct 2009 09:39:00 GMT

Bonjour, Nous recherchons un panel de traducteurs disponibles 24/24h, 7/7j pour faire de l'interprétariat téléphonique pour un centre hospitalier. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : - interprétation disponible 24H/24H notamment en cas d’urgence - connaissance du domaine médical/des soins - soumissions à des obligations de secret médical et de discrétion professionnelle Nous recherchons des interprètes de toutes langues à partir et vers le français. Merci de nous contacter pour nous faire part de votre intérêt. Company description: [HIDDEN]

> * 6 more pairs

http://proz.com — Sun, 11 Oct 2009 19:49:17 GMT

Eng > Cha* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 09 Oct 2009 13:17:00 GMT

Dear translators, Within next couple of days we will have about 7900 words for translation from English into all African languages and more. Subject: nature, religion The deadline would be within about 4-5 days Rate: please propose your best competitive Payment method: bank transfer only Payment within 30 days To be considered in that project please fill in the following form to register in our database as a translator: [HIDDEN] Regards Adam Parasion e-mail: [HIDDEN] tel: +48 81 7401607 LOQUAX 20-803 Lublin, 49 Warszawska Ave. tel: +48 81 7401113 fax: +48 81 5338691 Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Wo

> nia* 4 more pairs

http://proz.com — Fri, 09 Oct 2009 05:32:00 GMT

We are looking for translators working from Eastern European languages into English, for the translation of an ongoing project regarding clinical trials. Candidates must be native English speakers (preferably British English). The texts are usually less than 100 words long and fast turnaround times are required. Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Eng > Fle* 6 more pairs

http://proz.com — Thu, 08 Oct 2009 22:07:00 GMT

We have a document that is about 280 words to be translated into the following languages: Belgium Vlaams Danish Swedish Norwegian Greek Hungarian Bhasa Indonesian Malay Dutch Polish Russian The subject matter is Industrial/Organization Psychology. All candidates must have experience in this field. We do a lot of translations in this field. If this project goes well, we would like to continue working with you. We would like the translation back by 2:00 PM EST tomorrow. Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Afr > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 08 Oct 2009 17:27:00 GMT

NCLA is looking to expand its resources by including the following language pairs in its bank. You must be certified in your country to be a member of the NCLA. Please send CV indicating the details of you certification and your website if applicable. Company description: NCLA is characterized by credible, professional linguistic evaluators offering assessments in the English, French and Spanish languages. While other consulting services assess a potential or existing employee's linguistic skills, NCLA administers industry specific language evaluations to assess not only linguistic competencies but language skills in the context of yo

Eng > Cro* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 08 Oct 2009 17:25:00 GMT

LQS is currently looking for experienced IT reviewers for long term cooperation. The main requirements are: - min . 5 years + of experience in the localisation area as translator, QA, linguist - specialisation in IT - CAT literacy - native speakers based in country - familiar with Mac

> * 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 08 Oct 2009 15:49:34 GMT

Ita > Ara* 3 more pairs

http://proz.com — Thu, 08 Oct 2009 14:29:00 GMT

La nostra azienda multinazionale seleziona Interpreti per lavoro di interpretariato nei rispettivi Paesi di residenza, in particolare ricerchiamo Interpreti di simultanea, consecutiva e trattativa dall'italiano verso le seguenti lingue: Europee, Est-Europee Orientali Ai fini della selezione saranno valutati solo i curricula in italiano, comprendenti titoli di studio, referenze in merito ad attività di interpretariato svolte e soprattutto le tariffe orarie e giornaliere per ciascun servizio offerto. Specificare inoltre l'area geografica massima in cui il candidato è disponibile a svolgere tale attività. Grazie. Aldo Juan

Eng > Chi* 1 more pairs

http://proz.com — Thu, 08 Oct 2009 13:50:00 GMT

Wanted: Freelance Nit-Picking Formatting Proofreader with an Outstanding Eye for Detail Crimson Life Sciences, a TransPerfect Company located in Brighton, MA, specializes in providing language translation services to the medical technology industries. You can learn more about us on the web at [HIDDEN] Our Freelance Formatting Proofreaders are responsible for comparing translated, formatted documents against the English language original to ensure formatting accuracy. Knowledge of a major European language is helpful, but not necessary. Nit-picking attention to detail is a MUST. Contractors are paid an hourly rate, which is negotiable.

Ara > Ger* 5 more pairs

http://proz.com — Wed, 07 Oct 2009 21:09:00 GMT

Dear All, We are in urgent need of highly professional freelance translators. The successful candidate should be native Arabic speaker and a professional user of Trados or any other CAT tools. He/She should have 5 years of work experience or more, and pass a small test. If you meet the above mentioned criteria, please send your detailed CV with your rates per 1000 words to [HIDDEN] Kindly write your language pair, rates and fields of expertise in the subject line. Only full time freelancers required to apply. Pleasse don't forget to state your realistic daily word count and time of availability.

Eng > Ser* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 07 Oct 2009 19:39:00 GMT

Hi, I need translators that can work with ttx and itd files. Please send me your CV and mention in the subject line your best rate in USD. Also mention if you have a skype. This is not compulsory, but it sure helps. Thank you!

Eng > Far* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 07 Oct 2009 18:58:00 GMT

We are looking for linguists who also can present themselves for promotional purposes. They will carry out a short presentation in their native tongue and any chosen applicant will be placed on business websites. Basically you will be a 'talking person' on a website to potential customers! As more and more companies see what we can do, then they will chose the languages they require and we will call on you time and time again! The successfulapplicants will be chosen for all future paid work, however the audition will not be paid and will be carried out in Swansea, South Wales (the date will be confirmed asap). Particular languages we ar

Eng > Bul* 3 more pairs

http://proz.com — Wed, 07 Oct 2009 16:46:00 GMT

I have one english file to translate in several languages. I have an old translation of similar manuel whichI can send with english file. Some sentences can be taken over from old translation. The english file has 868 words and have to be translated until thursday evening. Please give me your word price I will not be onlie next 6 hours Thanks a lot Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Cro > Eng* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 07 Oct 2009 13:40:00 GMT

We have clients in up-state New York (near the Finger Lake area) and are seeking experienced medical interpreters. Any language is needed. Prefer ASL, Russian, Spanish, Czech and Polish. Send your resume and reference to [HIDDEN] We pay $40 per hour for medical interpretation. Company description: IINTERPRETERS, JUST INTERPRETING iinterpreters is an Interpretation only business run by interpreters who have extensive knowledge in the field.

Fre > Cze* 3 more pairs

http://proz.com — Wed, 07 Oct 2009 10:16:00 GMT

We are looking for French to Czech, Spanish, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese and Slovak translatorswith experience in legal text translations. Please,provide your best rate. 1.Translators must have post-secondary education diploma plus translation experience in the legal field equivalent to at least 250 pages. 2.Translators must provide: — For degrees: Photocopies of all diplomas or certificates — Form of proof for experience in the relevant field: Reference letters Copies of invoices or certificates which clearly indicate thevolume of work done Working methods and translation/revision capacity: Candidates are requested to g

Ger > Bul* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 07 Oct 2009 09:11:00 GMT

Übersetzung von ca 160 Wörter. Bitte Bewerbung mit Angaben von Preis/Lieferzeit an [HIDDEN] Frau L. Pokorny Source format: Microsoft Excel Delivery format: Microsoft Excel

Chi > Eng* 5 more pairs

http://proz.com — Tue, 06 Oct 2009 21:01:00 GMT

Interpreting for players/international champions who are competing for the World Championship title for Monopoly at Caesar's Palace, Las Vegas. The assignment is two days in length but an interpreter may request all or part of the assignment (billed in 4 hour increments) Oct 21st : 7am-7pm Oct 22nd: 8am-4pm Location/event: The World Championship of Monopoly Caesar's Palace, Las Vegas, NV Time/duration: Oct 21st 7am-7pm Oct 22nd 8am-4pm (allor partial requests accepted) Equipment provided: Not applicable

Eng > Khm* 1 more pairs

http://proz.com — Tue, 06 Oct 2009 18:15:00 GMT

Health questionnaire about general wellness and patient behavior. Double translation needed (Source> Target by translator team # 1 and Target>Source by translator team # 2). Prefer translators who work in translation/proofread team. Please provide full description of rates, qualifications. Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

Abk > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Tue, 06 Oct 2009 16:26:00 GMT

We are recruiting translators in the following languages: Arabic Abkhazian Achinese Chinese German Dutch Spanish French Italian Japanese Portuguese Russian Company description: LLExpert specializes in translation of legal documents and paralegal services.

> * 1 more pairs

http://proz.com — Tue, 06 Oct 2009 15:49:32 GMT

Eng > Dut* 1 more pairs

http://proz.com — Tue, 06 Oct 2009 14:07:00 GMT

Dear editor, CPSL is looking for doctors or nurses with Trados or Wordfast. Language combinations: EN-FR EN-SV EN-PL EN-TR EN-NL EN-IT If you are a doctor or nurse and use Trados or Wordfast please send an updated copy of your Cv along with your rate per word to [HIDDEN] Regards and thanks, Antonia Candón Vendor Manager CPSL - Language Solutions • Consultancy • Events Management T (+34) 902 363 085 - ext 120 F (+34) 916 360 487 [HIDDEN] ISO 9001:2000 Certified

Eng > Dar* 3 more pairs

http://proz.com — Tue, 06 Oct 2009 03:51:00 GMT

I have a file having around 300 words, which needs to be translated into these languages: Bhutanese (Dzongkha) Dari Uzbek Kinyarwawanda Kirundi Kunama Wolof Fulani (Fula) Oromo Please give your best quote, my payments are fast.

> * 7 more pairs

http://proz.com — Mon, 05 Oct 2009 19:49:36 GMT

Spa > Ger* 7 more pairs

http://proz.com — Mon, 05 Oct 2009 11:32:00 GMT

Bonjour, Nous sommes une société de traduction basée à Paris et nous recherchons pour l'un de nos clients dans le domaine du tourisme des personnes susceptibles d'assurer un travail de "rewriting". Il s'agit d'un client pour lequel nous traduisons le contenu de son site dans différentes langues (français, anglais, allemand, italien et espagnol). Le contenu est rédigé par des équipes éditoriales multilingues. Il s'agit de catégories renvoyant au contenu du site, à savoir des descriptions d'hôtels, de régions, de pays, des reportages sur des lieux, etc. Ou bien il peut s'agir de projets que le client appelle "fiches pays"

Spa > Cze* 3 more pairs

http://proz.com — Mon, 05 Oct 2009 08:20:00 GMT

Company dedicated to poker website creation is looking for poker expert to proofread documents in the following languages : - English - German - Italian - Portuguese - Rumanian - Czech - Hungarian - Polish Total number of words : 13 000. Task : to proofread the contents at a conceptual level : check if the poker technical vocabulary correspond to reality. Specific skills : demonstrable poker experience - poker tournaments ranking, etc.

Far > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Sun, 04 Oct 2009 18:32:00 GMT

thebigword is a global language management company based in the UK and with offices in NYC. We are currently looking for Iexperienced Translators and Interpreters (Face to Face and Over the Phone) based in the County of San Bernardino to provide services to the clientele of the County experiencing English language barriers. Candidates must be qualified, have 2 - 3 years experience as a professional interpreter and MUST have a Department of Justice Clearance. The assignments will usually take place in the County offices throughout the County of San Bernardino and, occasionally, visiting a client's home. The languages required are: Arab

Ara > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Sun, 04 Oct 2009 18:27:00 GMT

Ben > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 02 Oct 2009 20:46:00 GMT

Do you live in or around New York City? Become Part of the Language Line Services Onsite Interpreting Team! Language Line Services is the world’s leading provider of interpretation services, helping people communicate in over 175 languages around the world. For over 25 years we have helped our clients bridge language and cultural barriers in the global marketplace. We are currently seeking medical interpreters living in all of the NYC boroughs to provide onsite face-to-face consecutive interpretation. Our interpreters provide services to a wide variety of clients. Our Interpreters provide consecutive interpretation and have educated na

Eng > Dan* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 02 Oct 2009 17:05:00 GMT

[HIDDEN] one of the world leaders in translation business focusing on website localization, is urgently looking for agencies with capacities to take on large volume for one of our ongoing projects in (Mechanical Engineering/Manufacturing/Industrial) translation for the following languages: - Danish - Finnish - Norwegian - Swedish - Icelandic - Hebrew This project requires skilled linguists who are familiar with CAT tools (please specify the types of CAT tools you use upon applying to this project). If interested, please send your company profile, rates information & weekly capacity (per word) to: [HIDDEN] and clearly state “Mechanical E

Fre > Ara* 4 more pairs

http://proz.com — Fri, 02 Oct 2009 10:53:00 GMT

Afr > Ger* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 02 Oct 2009 10:10:00 GMT

Für einen unserer Kunden suchen wir beeidigte Übersetzer für Übersetzung und Beglaubigung verschiedener Dokumente. Bitte nennen Sie Ihren Preis pro Normzeile à 55 Anschläge inkl. Beglaubigung. Es ist zu erwarten, dass sich die Urkundentypen wiederholen, was bei Auftragsvergabe von uns bedacht werden würde, d.h. bitte beachten Sie bei Ihrer Preisgestaltung diesen Rationalisierungseffekt. Bitte übersenden Sie uns ein kurzes Profil mit Ihrer Berufserfahrung und Qualifikationen. Vielen Dank im Voraus