Semanit LingoDeal

LingoDeal - Sell and Buy Linguistic Services

http://lingodeal.com — Mon, 13 Jul 2009 22:51:47 GMT

LingoDeal is a free and open marketplace aggregating language deals from all over the web.

Ita > Ara* 1 more pairs

http://proz.com — Mon, 13 Jul 2009 17:29:00 GMT

Salve a tutti, Avremmo bisogno di tradurre un documento nelle seguenti lingue: Arabo Cinese (???) Francese Portoghese Spagnolo Tedesco Si tratta di un protocollo sottoscritto tra un'associazione parlamentare e un consorzio di societ? medico-scientifiche in cui si delineano i diritti di una particolare categoria di pazienti nei confronti del SSN e, pi? in generale, della societ?. Il testo ? discorsivo e non contiene terminologiaspecialistica, tuttavia sarebbe opportuno conoscere bene il funzionamento dell'assistenza sanitaria italiana ? in particolare l'erogazione dei servizi a chi soffre di malattie croniche ? e avere una certa famil

Eng > Gre* Business Document- English to Greek, Indonesian, and Polish

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 15:46:00 GMT

We have a buisness document with general text that needs to be translated from English to Greek, Indonesian, and Polish. The word count is 2898, and we need someone who is available for an immediate start. Our rate is $.045 USD per word, but we would love to accept a more competitive rate if possible. We look to hear from you soon. Thanks!Professional Translations, Inc.

Tur > Eng* Turkish to English Certified (US Based Tranlators Only)

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 15:36:00 GMT

Chi > Eng* Chinese-English legal.

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 15:18:00 GMT

Hi,Chinese-English legal translator needed.Pls provide a list of translation jobs you performed on such legal content as contracts etc.ONLY bid if you are a native English! Thank you!

Eng > Cze* Czech translator

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 14:15:00 GMT

We are looking for a Czech translator to translate a statement into Czech. The word count is aprox 1000 words.If you are available and are interested please email to [email removed*]Payment: ?0.05/word in 15 days.For futher info about us please visit http://www.bostico.co.uk/

Eng > Cze* Urgent English to Czech

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 13:59:00 GMT

Its a 24 paged Application Manual. I need the exact formatting and layout for this. The translation has to be very accurate. Only experience and reliable freelancers reply to this.

> * 30k, English-Dutch, Manuals

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 13:55:00 GMT

Swe > Fin* Sweidish into Finnish Financial translators with Trados required for immediate project

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 13:07:00 GMT

We have an immediate need for a Swedish into Finnish mother tongue translator that specialises in the field of Finance.The material for translation consists of 7026 words in the field of investment funds. Trados 605 or above is a requirement for this work.lFile format is word.The deadline for delivery is 4pm (UK time) on Thursday the 16th of July.Should you fit the above outlined requirements and you are available for an immediate start thenplease forward your CV along with details of your experience in the relevant field and your rates per 1000 source words to [email removed*]

Eng > Pun* English>Punjabi translation & editing

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 13:02:00 GMT

Job posted by:

> * English to Lao UK based translator required for an immediate job

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 13:01:00 GMT

Fre > Eng* 277 mots du fran?ais vers l'anglais

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 11:43:00 GMT

Bonjour,Cherche traducteur/-trice anglophone pour traduire un document Word de 277 mots du fran?ais vers l'anglais.Le r?glement se fera par ch?que, sur facture. Le traducteur/-trice r?sidera donc en France pour cette seule raison pratique. Merci de me contacter ? l'adresse suivante : [email removed*]

Dut > Est* Translation of manuals

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 11:40:00 GMT

Looking for Dutch - Estonian freelance translators for translation of machinery manuals. Volume - about 20 000 words. Please give us your best rate and delivery date for this job.

> * Croatian Translators Wanted

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 11:38:00 GMT

* Scandinavian language translation

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 11:27:00 GMT

We need Swedish to Norwegian, Danish, Finish and Polish translators for our current and future projects.

Gre > Eng* In-house Translator from Greek into English (6 months contract)

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 10:46:00 GMT

Experienced in-house Translator from Greek into English (6 months contract) ?24,000 (pro-rata) + BONUS My client is looking for an experienced in-house translator with English to native standard and fluent Greek, capable of translating a minimum of 2500 words per day from Greek into English. Other duties will include quality management, proof reading, researching and compiling glossaries. The nature of the work is mainly legal and financial. Profile:? A perfectcommand of all aspects and stylistic levels of English and Greek ? Ability to translate a minimum of 2500 words per day? An interest and ability to master CAT tools and terminology tool

Ita > Eng* 5-page (? 1400 words) Italian civil law info > English for 14 July 8 PM

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 10:09:00 GMT

I have 5 pages (? 1400 words) Italian information / correspondence about civil law, relating to marriage, separation, property.I need these documents translated into English by a native English speaker with <B>at least 2 years? experience in translating Italian > English.</B>Delivery deadline: 14 July 2009 at 8 PM Italian time.Source format: 5 .PDF scans (not copyable).Very basic layout, no tables or columns.Target format: 1 MS Word file.Payment: online via Moneybookers or PayPal, within 3 days.Kindly e-mail your resume with full contact details and your rate per target word directly to <[email removed*]>.Please include y

Ger > Eng* Translation of financial documents (Balance sheet, P&L)

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 09:39:00 GMT

We have two annual statements for a German and a Swiss company, which need to be translated from German to English for the IRS. Each document has about 10 to 15pages and contains balance sheet and profit & loss.

Eng > Hun* exam rules

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 09:34:00 GMT

7 pages of standard text. Stuff like:The exam rules are received by the candidate and/or contractor prior to the exam, and are available for perusal during each exam.One remark: this job is only for native Hungarian speakers. So, dear Spanish translators from Urdu inton Chinese: I am NOT interested in your applications...

Rus > Eng* Russian Image brochure

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 09:20:00 GMT

830 Russian words to be translated into German(PDF file as source)Wordfile needed

Eng > Dan* 3 more pairs

http://proz.com — Mon, 13 Jul 2009 09:02:00 GMT

Hello! We are looking for someone to translate 4 documents (total of 1124 words). The theme is photography/360-degree animation tips and office solutions. We may ask you to translate a sample text first. No deadline is defined yet, please to not take into account the deadline posted below. Thank you for contacting me by email and giving me more information on your conditions (rate per word in euros and invoicing possibility.) Best regards,

Ger > Fre* German-French urgent

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 07:50:00 GMT

Hi,2728 words needed from German into French.It has to be done in 2 days t.e.by Wednesday.Thank you for your bid.

> * Many Freelance Writers - Urgently Needed!

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 07:49:00 GMT

Eng > Ita* Quote required for an immediate project - English > Italian

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 07:28:00 GMT

Hello,We require your services for one of our immediate project.Process: Translate documents from English to Italian.File format: PDFDomain: Finance/LegalWord Count Approx : 2500 wordsBelow is Sample text for your reference:An active acquisition program is another important element of our corporate strategy. Over the last four fiscal years, we haveinvested billions of dollars, including $9.4 billion in fiscal 2008, to acquire a number of complementary companies, products,services and technologies such as BEA Systems, Inc. in fiscal 2008, Hyperion Solutions Corporation in fiscal 2007, SiebelSystems, Inc. in fiscal 2006 and PeopleSoft, Inc. in

Ger > Dut* ?bersetzungsanfrage, DE-NL, Wirtschaft

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 07:08:00 GMT

Hallo, wir sind auf der Suche nach einem DE-NL-?bersetzerDE-NLW?rter: 4159Wiederholungen: 63 %Thema: HandelsregisterauszugLiefertermin: 15.07.09, 8:00 CETVoraussetzung: Muttersprache Niederl?ndisch, Studium der Rechtswissenschaften oder ?konomBitte schicken Sie Ihre Bewerbung mit CV an [email removed*]Vielen Dank f?r Ihre rasche Antwort.Viele Gr??e / Best wishesi.A. Natalia PellegrinoTRANSLATION ENGINEERING GmbH

> * Pro bono Translation needed

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 07:06:00 GMT

Eng > Eng* annual report (British English)

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 06:33:00 GMT

We are a translation agency in Hong Kong. We have a customer who requires British English writing for 2 annual reports for 1)a theme park with animals and 2)another organization related to the theme park. The client will provide some information for writing. The finished writing should have about 1)72 pages (and 4 covers) and 2) 150 pages (and 4 covers) including the below sections:1)Mission & background, message from chairman, director's note, financial & auditors' report, donors acknowledgement.2) Mission & corporate information, message from the chairman, chief executive?s note, calendar of events, sustainability report covering education

Ger > Ita* ?bersetzung DE>IT, 84 W?rter asap

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 06:15:00 GMT

?bersetzung DE>ITUmfang: 84 W?rterDeadline: Heute (Montag, 13.07.2009), 15.00 Uhr.Es handelt sich um eine Auflistung von Fachbegriffen aus dem Wirtschaftsbereich.Bewerbungen bitte ausschlie?lich per E-Mail unter Angabe Ihres Preises undEinsendung Ihres CV an: [email removed*] oder per Skype-Chat (ti-portfolios).

* translation from English

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 05:57:00 GMT

Pan European Translations requires translators and proofreaders for website and user manual of same. Experience with this kind of material required.Please submit CV with professional qualifications, years of experience, rate per word IN EURO for both translation and proofreading and availability to meet the deadline. Specify software used and CAT tools, if any.Quote referees if possible.IMPORTANT: INDICATE LANGUAGE COMBINATION IN SUBJECT LINE.Thank you very muchRoss Gannon - Director

Eng > Por* English > European Portuguese

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 05:14:00 GMT

Hi,I have about 9400 words to be translated from English to European Portuguese. Rate: US$ 0.03 per wordPayment terms: 45 days from invoice date by bank transfer.Domain: Summary of the Product Characteristics (SPC), Product Information Leaflets (PIL), Carton ?Label & Foil related to drug product or medicine.

Eng > Kor* Korean Interpreting project in Delhi / NCR

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 03:41:00 GMT

Dear Sir/Madam,Greetings.I hope you are doing well.We have a project for Interpreting service in Korean language in Delhi / NCR.Please find details for this Interpreting project:Domain ? FinancialStart Date Next WeekPlease let us know your availability for this project.Please send us your latest CV as soon as possible.Have a nice day.Thanks & Regards,Abhishek PalProject ManagerCuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.Email: [email removed*]Website: www.cuttingedgetranslation.comTel: +91-120-421-9468Fax: +91-120-428-7262D-104, Sector ? 55, NoidaIndia

Ara > Rus* Arabic-Russian Translation

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 03:36:00 GMT

10 pages in Arabic to be translated into Russian. Court / legal documents.Only 2Please send your CV's and offers (rate + delivery time) to the following email:[email removed*]Payment will be transferred via Western Union or to the given bank details. Thank you.Sofya Kulieva(on behalf of Orient LT)

Eng > Fre* Translation

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 02:21:00 GMT

We need an English>French translator.You may send us your resume (as an attachment in word format including your detail specialization, so that we can assign you appropriate jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/editing to [email removed*] and [email removed*]. As we are agency we prefer to work with the translators who are punctual, provide best quality jobs and competitive price. Please, put down your rate and language at the subject line of your e-mail. We also like working with the translators who have access to MSN, Yahoo or Skype.Our ID is [email removed*]Thank you.Daniel

Eng > Jap* Translation job in Japanese to English

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 01:49:00 GMT

We are one of the leading translation agency in india.We are looking qualified English <>Japanese, translator in our team.Language Pair :Japanese <>EnglishTotal words = 3000 Source file - In PDF formateDelivery file = MS word and PDF formateDeliver = within three or four daysPayment terms = 30 days from date of received invoice by Paypal.comFor any further clarification Please writeEmail- [email removed*]SincerlyRajeev kr Manager ProjectIndia

Eng > Jap* Translation job in Japanese to English

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 01:48:00 GMT

We are one of the leading translation agency in india.We are looking qualified English <>Japanese, translator in our team.Language Pair :Slovaking <>EnglishTotal words = 3000 Source file - In PDF formateDelivery file = MS word and PDF formateDeliver = within three or four daysPayment terms = 30 days from date of received invoice by Paypal.comFor any further clarification Please writeEmail- [email removed*]SincerlyRajeev kr Manager ProjectIndia

Ger > Eng* on-going weekly volumes

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 01:34:00 GMT

Hello, We have increased volumes of our on-going German to English Translatin Project. For the right people we can assign tofull time weekly workload. The content is personal medical records.Project is running for years. Please respond to us with your availability. We need to know how much time you can allocate each week in average, what best rate you can accept. Also, please provide your phone numbers and best time to reach you. Considering length, stability and guaranteed weekly volumes of the project, we will be able to review only rates below 4-5c/w. If interested, please respond to [email removed*]

Eng > Eng* Mobile phone tester is needed in Beijing/Shanghai,China

http://translatorscafe.com — Mon, 13 Jul 2009 00:56:00 GMT

Dear All,This is Abby from thebigword Beijing office.We are going to go ahead a mobile phone testing project in US English. Therefore, we are here looking for some US English native speakers who is located in Beijing/Shanghai China. Please find below the detailed requirements of this task:1.Your mother tongue must be American English.2.You must be available around July 20th 2009 and the following week since we would like to finish the test in 3 days.3.You must have rich experience in mobilephone testing. Both linguistic and functional test will be done then.If you are interested and qualified for this task, please submit your CV and your pric

Eng > Ara* URGENT : Illustrator in Arabic

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 23:24:00 GMT

Require transfer Arabic in Illustrator

Por > Eng* Translation Portuguese

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 23:03:00 GMT

Require Portuguese to English translatorFamiliar with rubber productsHas the experience more than 6 years

> * Recruitement: German to EC languages

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 17:29:00 GMT

> * Recruitement: German to EC languages

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 17:24:00 GMT

> * Recruitement: German to EC languages

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 17:19:00 GMT

> * Recruitement: German to EC languages

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 17:14:00 GMT

Eng > Tha* Translation/Proofreading

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 15:35:00 GMT

We need English>Thai and English>Japanese translators and proofreaders.Youmay send us your resume (as an attachment in word format including your detail specialization, so that we can assign you appropriate jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/editing to [email removed*] and [email removed*]. As we are agency we prefer to work with the translators who are punctual, provide best quality jobs and competitive price. Please, put down your rate and language at the subject line of your e-mail. We also like working with the translators who have access to MSN, Yahoo or Skype.Our ID is [email rem

Eng > Eng* Copywriter needed (English)

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 15:30:00 GMT

We?re looking for an experienced copywriter to write a series of original articles in English to be published in different websites.Our budget for this project is very limited, so please keep this in mind when you submit your quote.Send quote (per 600-word article), resume, cover letter and samples to [email removed*]More information on the job will be supplied to suitable candidates. Possible long-term collaboration.Thank you!Addendum:Only English native or near-native candidates need apply.

Eng > * SEO article writer/copywriter wanted

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 13:31:00 GMT

Dear Copywriters,We're looking for someone who could write on a regular base articles for our company. Subject will be translations, aprox 4-5 articles/month, 500 words.Please send us your rates and let us know any relevant experience.Please contact us through email:[email removed*]

Jap > Eng* Japanese to English

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 12:12:00 GMT

Need Japanese to English translators.Please send you cv with experianced mentioned init.Translators should be online in gtalk or in skype whenever needed.

Rus > Eng* Russian > English, gaming

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 10:32:00 GMT

Dear translator,We are looking for qualified translator/s for a large translation of a game from Russian into English.English native and experience in translating games are a must.Please send your CV, experience in thisfield and best rates by e-mail.Thank you!Yael Sirota,Project managerDG Global is a translation and localization company, providing global communication solutions to companies all over the world.Through linguistic excellence, high-quality project management and the most advanced translation technology, we help our clients deliver their international communications efficiently and rapidly.

Rus > Eng* modern poetry translation

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 09:39:00 GMT

We are currently looking for translators who have the experience of tranlsating of modern poetry from Russian.For detailed information please contact:[email removed*]

Dut > Eng* Looking for translators (All Language Pairs) - Very competitive prices

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 09:23:00 GMT

Dear Translators,Our team is growing every day and keeps receiving big amounts of work from clients that trust us every day more. So today we decided to upgrade our database.If you?re interested send to [email removed*] your VERY COMPETITIVE RATE.Any language pair is accepted.You can also Skype us at: itranslateteamThank youDomenico MessinaiTranslate Team- Please try not to bid but use the email address provided. Thanks

Eng > * Editing/Proofreading

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 04:16:00 GMT

We need English>Lao,English>Hmong, and English>Hindi for an 5291 word job.You may send us your resume (as an attachment in word format including your detail specialization, so that we can assign you appropriate jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/editing to [email removed*] and [email removed*]. As we are agency we prefer to work with the translators who are punctual, provide best quality jobs and competitive price. Please, put down your rate and language at the subject line of your e-mail. We also like working with the translators who have access to MSN, Yahoo or Skype.Our ID is [em

Eng > Kan* Englishs to Telugu, Tamil and Kannada

http://translatorscafe.com — Sun, 12 Jul 2009 02:17:00 GMT

Dear Translators,TranSolution leading multinational localization and outsourcing company based in Kolkata, India is seeking for translators proofreaders and Editors for a huge upcoming project.Language Pairs: English to Kannada English to Tamil English to Telugu We dont like sample translation at free of cost. A short paying sample (of 200 word) will be provided to test the translation quality. Only the prompt submission will be considered. Because we want to confirm that sample is only done by you.Project description:TranSlation WorkImmediate Submission.Immediate project (Paying Sample) is now available. Regular projects to be offered on mon

Eng > Bra* Brazilian Portuguese for an urgent job.

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 18:48:00 GMT

Hi,Less than 10000 words need be urgently translated into Brazilian Portuguese.Thank you for bidding!

Eng > Kor* Urgent Korean small (100 words) project

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 15:54:00 GMT

Hello!We are looking for a Korean translator to translate a 100 word letter from English into Korean. The letter is a reminder letter for a Korean person's medicalappointment. If interested in this project, please let us know and also, please include your rates for translation and proofreading, since we use 2 translators for each project, one who will do the initial translation and the other who will proofread the translation before it goes to the client. Also, we will need this project completed ASAP so please contact us so that we can get the project started!Thank you and we hope to hear from you soon!JeffTranslations2000

Eng > Tur* Turkish Proofreading Job

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 11:38:00 GMT

We require the services of a financial translator from English to Turkish with a background and proven track record in tranlating texts involving corporate, tax and financial law matters and who is up to date with the latest concepts and terminology used in such fields to translate a corporate brochure of around 10-12 pages.

* English into Danish - 2500 words

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 11:01:00 GMT

Hello,We are seeking native freelance transaltors for English <> Nepali, English <> Somali, English <> Kurdish and English <> Sanskrit.The applied candiates should also ready to take small sample test. If you are interested please send your rate, mother tongue, available time and detailed resume including your specializationa area to [email removed*]Look forward to hearing from you soon. Thank you.Best regards,Sakthi SelvarajJai Translaionswww.jaitrans.com

> * Marathi translator

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 10:33:00 GMT

> * Consecutive Interpreters Required

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 09:36:00 GMT

Eng > Spa* TECHNICAL TRANSLATION (AUTOMOTIVE) EN-ES

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 05:50:00 GMT

Good morning everyone. I'm looking for a person to translate 2000 words by Monday 09:00 Spanish time. Thetranslation is quite technical and a high degree of automotive knowledge is necessary. Only those persons with a great experience shall apply. Trados is a must and the translator shall know how to use it. Please, if you are interested, send me your best rate together with the sample text translated. I need an Spanish (from Spain) translator as the text will be spread in this country and the terms are always different. Best regardsCast-iron cylinder liner with fire bandNodular cast-iron cylinder headArmour-plated inlet and exhaust valves, w

Ger > Eng* Translators/Proofreaders required urgently

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 04:06:00 GMT

Hello,We have an urgent requirements of Translators and Proofreaders for the langaue pair German>English. At present we have received 1st slot 80000 words from our client and we are supposed to get up to 300000 words which is to be delivered within one month. 1st delivery we have to made on Monday ie. 13th July 2009.We?ll be providing this assignment to different translators depending upon their per day productivity. If interested kindly let me know me your per day productivity along with your availability and confirmation and upadet CV ASAP. Preffered Trados knowledge.Available resource can send their resume including their best possible

Ita > Eng* Translators/Proofreaders required urgently

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 04:03:00 GMT

> * Voice Over Project in Punjabi Language

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 03:33:00 GMT

Dear Sir/Madam,Greetings.I hope you are doing well.We are expecting a new project in Voice Over for Punjabi Language.Please find below lines for Voice over Sample, we needthis sample lines in Punjabi Male / Female Voice.Sample Lines -?Cuttingedge Translation Services is a One-Stop shop for all language solutions like Translation, Interpreting, Voice over, DTP, Website Localization, Web-Development etc.We provide the excellent VO services in more than 150 languages.?Please also send us other samples for evaluation which you have done previously.Please send us this Voice over sample as soon as possible along with your best rates for Punjabi Voi

> * Voice Over Project in Bengali Language

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 03:30:00 GMT

Dear Sir/Madam,Greetings.I hope you are doing well.We are expecting a new project in Voice Over for Bengali Language.Please find below lines for Voice over Sample, we need this sample lines in BengaliMale / Female Voice.Sample Lines -?Cuttingedge Translation Services is a One-Stop shop for all language solutions like Translation, Interpreting, Voice over, DTP, Website Localization, Web-Development etc.We provide the excellent VO services in more than 150 languages.?Please also send us other samples for evaluation which you have done previously.Please send us this Voice over sample as soon as possible along with your best rates for Bengali Voi

> * Voice Over Project in Gujarati Language

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 03:26:00 GMT

Dear Sir/Madam,Greetings.I hope you are doing well.We are expecting a new project in Voice Over for Gujarati Language.Please find below lines for Voice over Sample, we need this sample lines in Gujarati Male / Female Voice.Sample Lines -?Cuttingedge Translation Services is a One-Stop shop for all language solutions like Translation, Interpreting, Voice over, DTP, Website Localization, Web-Development etc.We provide the excellent VO services in more than 150 languages.?Please also send us other samples for evaluation which you have done previously.Please send us this Voice over sample as soon as possible along with your best rates for Gujarati

> * Voice Over Project in Telugu Language

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 03:23:00 GMT

Dear Sir/Madam,Greetings.I hope you are doing well.We are expecting a new project in Voice Over for Telugu Language.Please find below lines for Voice over Sample, we need this sample lines in Telugu Male / Female Voice.Sample Lines -?Cuttingedge Translation Services is a One-Stop shop for all language solutions like Translation, Interpreting, Voice over, DTP, Website Localization, Web-Development etc.We provide the excellent VO services in more than 150 languages.?Please also send us other samples for evaluation which you have done previously.Please send us this Voice over sample as soon as possible along with your best rates for Telugu Voice

> * Voice Over Project in Tamil Language

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 03:19:00 GMT

Dear Sir/Madam,Greetings.I hope you are doing well.We are expecting a new project in Voice Over for Tamil Language.Please find below lines for Voice over Sample, we need this sample lines in Tamil Male / Female Voice.Sample Lines -?Cuttingedge Translation Services is a One-Stop shop for all language solutions like Translation, Interpreting, Voice over, DTP, Website Localization, Web-Development etc.We provide the excellent VO services in more than 150 languages.?Please also send us other samples for evaluation which you have done previously.Please send us this Voice over sample as soon as possible along with your best rates for Tamil Voice ov

> * Voice Over Project in Kannada Language

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 03:16:00 GMT

Dear Sir/Madam,Greetings.I hope you are doing well.We are expecting a new project in Voice Over for Kannada Language.Please find below lines for Voice over Sample, we need this sample lines in Kannada Male / Female Voice.Sample Lines -?Cuttingedge Translation Services is a One-Stop shop for all language solutions like Translation, Interpreting, Voice over, DTP, Website Localization, Web-Development etc.We provide the excellent VO services in more than 150 languages.?Please also send us other samples for evaluation which you have done previously.Please send us this Voice over sample as soon as possible along with your best rates for Kannada Vo

Eng > Rus* Russian Language Project!!!

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 03:16:00 GMT

Russian language project!!!There should be no more than 750 words, generalcontent, but I just want to add that we will not accept software conversion. Only HUMAN native speakers are accepted! We have already had bad experiences and if you have already made a bid and expect to use software, please withdraw your proposal.In order to avoid robots or such a thing once with your proposal to our plan feel please free and infringe your translation for the next (read carefully and translate ? it is mandatory for hiring) as a matter of proof, in order to avoid the above mentioned incidents:32- Privacy Policy.33- Your privacy is important to us. To bet

Eng > Jap* Japanese Language Project!!!

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 03:14:00 GMT

Japanese language project!!!There should be no more than 750 words, general content, but I just want to add that we will not accept software conversion. Only HUMAN native speakers are accepted! We have already had bad experiences and if you have already made a bid and expect to use software, please withdraw your proposal.In order to avoid robots or such a thingonce with your proposal to our plan feel please free and infringe your translation for the next (read carefully and translate ? it is mandatory for hiring) as a matter of proof, in order to avoid the above mentioned incidents:32- Privacy Policy.33- Your privacy is important to us. To be

> * Voice Over Project in Malayalam Language

http://translatorscafe.com — Sat, 11 Jul 2009 03:11:00 GMT

Dear Sir/Madam,Greetings.I hope you are doing well.We are expecting a new project in Voice Over for Malayalam Language.Please find below lines for Voice over Sample, we need this sample lines in Malayalam Male / Female Voice.Sample Lines -?Cuttingedge Translation Services is a One-Stop shop for all language solutions like Translation, Interpreting, Voice over, DTP, Website Localization, Web-Development etc.We provide the excellent VO services in more than 150 languages.?Please also send us other samples for evaluation which you have done previously.Please send us this Voice over sample as soon as possible along with your best rates for Malaya

Hin > Ben* 2 more pairs

http://proz.com — Sat, 11 Jul 2009 00:13:00 GMT

We are an language translation company catering to non-native markets like Japan, and are looking for Interpreter who fulfill the following requirements: 1) Experience: 2-5 yrs 2) Preferred location Delhi, Bangalore, Chennai and Calcutta 3) Only Females Delhi---> Languages she should know is Hindi, Japanese Chennai--> Languages she should know is Hindi, Japanese, and Tamil Calcutta--> Languages she should know is Hindi, Japanese, and Bengali Bangalore--> Languages she should know is Hindi, Japanese, and Kannada In order to get selected: You are required to give a phone interview with the client and the selection will be b

Igb > Eng* Igbo>English Translator needed

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 23:29:00 GMT

Igbo>English Translator needed for few words translation.Please send your quote to: [email removed*]Thanks and regardsElite TransLingowww.elitetranslingo.com

Eng > Dar* 2 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 21:17:00 GMT

Dear Colleagues, We are helping a local charity to create their brochure and banner in 7 community languages, for a multicultural festival next week. We have 150 words to be translated and although to us this is a voluntary work we do, we are ready to pay 15 USD for each language pair. We can only pay by PayPal or Moneybookers and will pay within 3 days from delivery andinvoice. The source document is in Word format and ready to go. The target document format is sought to be Word AND Microsoft Publisher or Illustrator. This is particularly important for Hindi and Panjabi, otherwise we will not be able to view correctly all characters.

* Large- English to Finnish Project

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 18:47:00 GMT

We have a large Finnish project that we need translators for. Because of the volume, the rate for the same is $.03 USD per word. Please let me know if you can assist us with this project. If you are not interested, please don't apply. We need quick responses for an immediate start. A free small sample translation is requestedThanks!Professional Translations, Inc

Eng > Ger* English to German high volume project

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 17:28:00 GMT

Scope:We currently have a high volume project ENG to GER running. 4 files will need to be delivered on Monday (those have already been assigned), and we will be getting more files through next week for a total of 20 files. There are small files (of 700-2000 words each), and some larger files (of 2000-5000 words each). We will need to deliver at least 2 files per day as the project end date is July 17th. The project will be sent in MS Word format and you will need to deliver it in the same format. The subject is fianacial/accounting (general ledgers and such). Requirements:If you are interested, please complete the sample text provided and rep

Ger > Chi* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 17:23:00 GMT

Auftragsbeschreibung --------------------- Auftragsvolumen (von ca. 2000 - 20.000 W?rter): Koreanisch: ca. 1500 EUR Franz?sisch ca. 250 EUR Chinesisch: ca. 350 EUR Italienisch: ca. 230 EUR T?rkisch: ca. 220 EUR Griechisch: ca. 110 EUR Wir koordinieren f?r einen Kunden einen vielsprachigen ?bersetzungsauftrag (26 Sprachen). Inhaltlich geht es um fachsprachliche Phrasen aus dem Bereich der Gefahrstoff-Handhabung, d.h. chemisch-medizinisch-technische Fachsprache. In einigen Sprachzen k?nnen die Stamm?bersetzer jetzt nicht termingerecht liefern, deshalb suchen wir Ersatz. Bei Bew?hrung kommen regelm??ig Folgeauftr?ge. Beispiele f?r die zu

> * Translators and proofreaders - German to EC languages

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 16:56:00 GMT

Tur > Eng* Turkish Translators Wanted

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 16:43:00 GMT

We are look for off- and on-site translators for our client,one of the biggest Oil & Gas companies.Onsite positions are in Ankara and London. Project involves interpretation of meetings and translation of public affairs documents, bookletes, contracts, meeting agenda and minutes. If you are interested in the project, please submit your resume to [email removed*]. We will send you a test for translation.

> * Dutch - French Sworn Translation

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 16:33:00 GMT

Eng > Ser* 7 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 15:53:00 GMT

We are an advertising adaptation agency based in London called Native. We work on adapting advertising campaigns for global markets, starting with cultural analysis, through to translation and finishing with production. You can obtain more information about us on our website [HIDDEN] We are launching a new project adapting advertising materials for a major hair and beauty products brand and are in the process of putting together teams of freelance translators and writers, preferably with experience in copywriting and advertising. Desired target languages are: Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Belarussian, Croatian, Czech, D

Eng > Gre* English to Greek translator needed for website translation

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 15:36:00 GMT

Hi there, I am from WordExpress Corp. in California.I need an English to Greek (modern) translator to translate 2 website pages (about 2200 wordsbut repetitive) from English into modern Greek. I will pay $ 200 total. Everything needs to be perfect because it is going to be posted online. We have everything electronically. This could lead to a long term partnership.If you are interested, please e-mail Serge Rocco your resume ASAP at [email removed*].

Eng > Ita* Technical Translator

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 15:28:00 GMT

Native Italian SpeakerFluent in English. Able to translate technical English to technical Italian and vice versaDeep knowledge of Microsoft Office, in particular MS Word and Translations tools like WordFastAt least 2 years expin writing/designing technical documents including system requirements, software/hardware requirements, software/hardware design, manuals and planning documentationWorking experience in international projectsGeneral software programming experienceExperience with Office Automation and Adobe FrameMaker desiredRailroad signaling experience will be considered a plus.Education:University degree (Laurea, not Laurea Breve) in o

Eng > Spa* English to Spanish/Castilian translator needed

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 14:51:00 GMT

we have 13858 words needed for translation from English into Spanish/Castilian Please send me a short email with your experience and your very best quote to : [email removed*]Thanks

Eng > Cat* English to Catalan translation

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 14:37:00 GMT

I have a small one paged word document that needs to be translated from English to Catalan. Translation must be very accurate.

Eng > Vie* Vietnamese Interpreter required for assignment in Scotland

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 13:59:00 GMT

Thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for a Vietnamese interpreter to carry out anassignment in Edinburgh on the 22nd JulyCandidates must be experienced and qualified with one of the following2 solid years experience as a professional interpreter Community Interpreting Qualification Level 3 DPSI(Diploma in Public Service Interpreting) Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you.Please contact me at [email removed*] enclosing your CV with 2 references (including email details) and rates.PLEASE ONLY

Eng > Fre* English to French Translation

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 13:41:00 GMT

Hello,We have a project about 15,000 words to be translated from English into European French. Our budget is $.05 per word. Please reply if you can take a part of it. Only native translators need to apply. Please send your resume to [email removed*].Thank you,Kate

Eng > * UK Labeling Editor

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 13:40:00 GMT

UK Labeling EditorThis project is a platform that supports online advertising products. This task is to help train search algorithms for the platform. This is a work from home position requiring attentive and motivated individuals. It involves labeling websites based on given criteria. The successful candidate will work within a web-based application comparing user search engine queries and advertiser keywords with website landing pages. The Search/Labeling Editor must judge the relevancy and relationship between the page itself and the query, keyword and ad snippets on the page. Posting Job Title: Labeling Editor Position Type: Part Time, Fr

Fre > Eng* Canadian Labeling Editor

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 13:39:00 GMT

Canadian Labeling EditorThis project is a platform that supports online advertising products. This task is to help train search algorithms for the platform. This is a work from home position requiring attentive and motivated individuals. It involves labeling websites based on given criteria. The successful candidate will work within a web-based application comparing user search engine queries and advertiser keywords with website landing pages. The Search/Labeling Editor must judge the relevancy and relationship between the page itself and the query, keyword and ad snippets on the page. Posting Job Title: Labeling Editor Position Type: Part Ti

Fre > Eng* French Labeling Editor

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 13:38:00 GMT

French Labeling EditorThis project is a platform that supports online advertising products. This task is to help train search algorithms for the platform. This is a work from home position requiring attentive and motivated individuals. It involves labeling websites based on given criteria. The successful candidate will work within a web-based application comparing user search engine queries and advertiser keywords with website landing pages. The Search/Labeling Editor must judge the relevancy and relationship between the page itself and the query, keyword and ad snippets on the page. Posting Job Title: Labeling Editor Position Type: Part Time

Chi > Eng* 4 morepairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 11:48:00 GMT

Dear translator, We are involved in a potential project to de done between the 16th and the 28th of July. The project is linguistic testing in language of a new handheld GPS device (something similar to this). They would also want us to report any functional errors we find in the process. . The tester needs to be proficient at using a smartphone (i.e. iPhone, Blackberry) and technical enough to be able to download updates to the device. Language: English. Resoruces must be based on Adelaide A car is required. Hourly budget for Fuel test: 13 hours Hourly budget for Traffic test: 7 hours If you are interested, please send me your C

Eng > Jap* English into Japanese

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 11:39:00 GMT

We have PPT files, with approximate wordcount 15000 words. Need them translated into japanese.Payment is $0.05 per source word by PayPal within 30 days.Deadline is 16th of July.If available please email us your resume.Skype: inga.polilinguaE-mail: [email removed*]Web: http://www.PoliLingua.comTel: +37369252640Fax: +1815-642-1172

Eng > Kor* Translation- English>Korean sports (football) texts

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 11:31:00 GMT

English>Korean Translator required to translate football textsApplicants must have:-A qualification in translation-At least 3 years experience in translation-Experience translating sports texts-Korean as native languagePlease send a CV and rates to [email removed*]NO AGENCIES PLEASE!

> * Pro bono Translation needed

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 11:24:00 GMT

Eng > Gre* 2 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 11:18:00 GMT

Dearl All, We have a job of 62000 words from English to German, French, Spanish, Italian, Dutch, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Croatian. We will have about one-month time to do this job. The content is about operation manual. Below is a sample paragraph. We need only target language translators in all our translation. If you are interested in this job, please translate the sample text for our evaluation and let me know your best rate for this job. Best regards, Tracy Hou WARNING Do not attempt to install or service your navigation system by yourself. Installation or servic

Eng > Cro* 5 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 11:09:00 GMT

Dear All, We have a job of 62000 words from English to German, French, Spanish, Italian, Dutch, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Croatian. We will have about one-month time to do this job. The content is about operation manual. Below isa sample paragraph. We need only target language translators in all our translation. If you are interested in this job, please translate the sample text for our evaluation and let me know your best rate for this job. Best regards, Tracy Hou Source format: Microsoft Word

Bra > Eng* Portuguese BR to English

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 11:00:00 GMT

Portuguese-BR to English.Need a certified translator for this assignment. We will be paying a total of $340.00 USD for the translation.

Eng > Chi* Instruction Manual into Taiwanese and Danish

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 10:54:00 GMT

We need a Danish Instruction manual translated into Taiwanese and Danish.Please provide rate and availability

Eng > Jap* english-japanese

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 10:51:00 GMT

Hello,We have PPT files, with approximate wordcount 15000 words. Need them translated into japanese.Payment is $0.05 per source word by PayPal within 30 days.Deadline is 16th of July.Please inform if you are available and I shall send you the files.Inga Popazoglo.Skype:inga.polilinguaE-mail: [email removed*]Web: http://www.PoliLingua.comTel: +37369252640Fax: +1815-642-1172

* ?bersetzer gesucht DE>SW

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 10:30:00 GMT

Sehr geehrte ?bersetzer:wir suchen zur Zeit einen ?bersetzer f?r die Sprachkombination DE-SV.Der Auftrag wird voraussichtlich am Montag vergeben. Der Umfang betr?gt circa 15.000 W?rter.Die ?bersetzung sollte mit TRADOS erfolgen.Das Themengebiet ist Pressentechnik.Sollten Sie Interesse haben, schicken Sie Ihre Bewerbung bitte an [email removed*]Vielen Dank!

Eng > Can* Cantonese/Mandarin Interpreter required for assignment in Bolton

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 10:07:00 GMT

Thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for a Cantonese/Mandarin interpreter to carry out an assignment in Newcastle on 14th July.Candidates must be experienced and qualified with one of the following2 solid years experience as a professional interpreter Community Interpreting Qualification Level 3 DPSI(Diploma in Public Service Interpreting) Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you.Please contact me at [email removed*] enclosing your CV with 2 references (including email details) and rates.PLEASE

Ger > Bul* 6 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 09:55:00 GMT

TranslateMedia is currently expanding into the German market and is looking for translators into and out of German, all languages and all specialities. If you are interested in working with us, please register online by following the link below. You will then be entered into our recruitment procedure and we will be in touch. [HIDDEN] Online application only please- email applictions will be deleted uponreceipt.

Eng > Chi* 2 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 09:54:00 GMT

Podcast sound recording project from prepared translated time-coded script (no translation is required). The podcasts are intended as internal corporate business materials, for presentations containing about 3.300 words using 1 male narrator voice for each language. If you are based in the UK, it would be possible to use our local recording facilities (we are based in Herefordshire), but otherwise, you would need to arrange your own. If you wouldn't be using our facilities, applicant should send us detailed information about recording studio with list of main equipment that would be used for voice recording and processing. We would also n

Bul > Ger* 6 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 09:52:00 GMT

Eng > Mal* Need Malayalam Interpreter in UK

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 09:27:00 GMT

Dear Sir/Madam,Greetings.I hope you are doing well.We have a project for Interpreting service in Malayalam language at UK for Half day.Please let us know your availability for this project. Please send us your best rates for this project along with your latest CV.Have a nice day.Thanks & Regards,Punesh KumarBusiness ConsultantCuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.Email: [email removed*]Website: www.cuttingedgetranslation.comTel: +91-120-421-9468Fax: +91-120-428-7262

Eng > Fre* French interpreter in Aberdeen

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 07:34:00 GMT

Dear Interpreters,We are currently looking for a qualified and experienced French <> English interpreter with availability for an on-site assignment in Aberdeen. The interpreter will be assisting our client during business discussions for 2-3 days per month. Interpreters must be based in Scotland and be native speakers of French.Please send us your CV with your hourly, half-day and full-day charges(inclusive of all costs) to [email removed*]Kind regards,Axis TranslationsTranslation and Interpreting Serviceshttp://www.axistranslations.com

Eng > Por* translators needed for portueguse andspanish

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 07:13:00 GMT

hi we need English to Portuguese and English to Spanish translators,our quotes are 0.03 USD Per word.if interested revert us

Eng > Ger* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 07:09:00 GMT

We would like to translate our website into multiple languages from English. Our website contains about 100 pages, sitemap is possible to see on url [HIDDEN] Translation work takes about 70 - 100 hours of work. (tested on Slovak and Simplified Chinese language, which we already have) Source format: Other typo3 graphical user interface Delivery format: Other translated directly in typo3 graphical user interface

Fin > Chi* 2 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 07:08:00 GMT

Etsimme joukkoomme lis?? mm. talousalan tekstien osaajia seuraavissa kielipareissa: suomi-englanti, suomi-ruotsi, suomi-saksa, suomi-norja, suomi-ven?j?, suomi-kiina, suomi-ranska. Toivomme, ett? ty?skentelet toiminimell? ja ett? hallitset k??nn?sty?kalujen k?yt?n.

Eng > Chi* Translator or Interpreter require from English to Chinese Langauge and vive-versa

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 06:33:00 GMT

Dear Translator/Interpreter,I am Jignya from Language Aide.Hope you must be fine.I have a new recruitment of Chinese Interpreter in a company in Mumbai,India.There are certain qualification and experiences required for this job.1.Excellent-Chinese & English- Reading , Writing, Speaking.2.Person should have lived in China. .3.Exposure to power sector prefered.4.Having 5-15 yrs f working experience.Ifyou are interested to apply this job please forward your CV/ resume in the below mentioned e-mail address.[email removed*][email removed*]And also update the following vital things in your CV.1.Updated the cv in a word format2.Current ctc: 3.Expect

Ger > Est* German<>all languages translator recruitment

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 06:29:00 GMT

TranslateMedia is currently expanding into the German market and is looking for translators into and out of German, all languages and all specialities. If you are interested in working with us, please register online by following the link below. You will then be entered into our recruitment procedure and we will be in touch.http://www.translatemedia.com/RecruitmentPages/RegisterCandidate.aspx Online application only please- email applications will be deleted upon receipt.

Geo > Fre* German<>All languages translator recruitment

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 06:26:00 GMT

TranslateMedia is currently expanding into the German market and is looking for translators into and out of German, all languages and all specialities. If you are interested in working with us, please registeronline by following the link below. You will then be entered into our recruitment procedure and we will be in touch.http://www.translatemedia.com/RecruitmentPages/RegisterCandidate.aspx Online application only please- email applications will be deleted upon receipt.

Fij > Eng* 1 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 06:22:00 GMT

Almost 6500 words of African languages has to be translated into english. Domain : Religious

Ger > Fin* German<>All languages translator recruitment

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 06:19:00 GMT

TranslateMedia is currently expanding into the German market and is looking for translators into and out of German, all languages and all specialities. If you are interested in working with us, please register online by following the link below. You will then be entered into our recruitment procedure and we will be in touch.http://www.translatemedia.com/RecruitmentPages/RegisterCandidate.aspx Online application only please- email applications will be deleted upon receipt.

Eng > Mar* Subtitling & Dubbing Project (In Marathi Language)

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 06:18:00 GMT

Dear Sir/Madam,Greetings.I hope you are doing well.We have a project for Subtitling & Dubbing service in Marathi.Please let me knowif you would be interested in this project and provide me your best rates for this project.These are 4 DVD files in General domain and duration for these files 15 to 20 minutes.Please send us your best rates to us as soon as possible along with your latest CV.Have a nice day.Thanks and Regards,Abhishek PalProject ManagerCuttingedge Translation Services Pvt. Ltd.Email: [email removed*]Website: www.cuttingedgetranslation.comTel: +91-120-421-9468Fax: +91-120-428-7262

Ger > Pol* German<>All languages translator rectuitment

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 06:16:00 GMT

TranslateMedia is currently expandinginto the German market and is looking for translators into and out of German, all languages and all specialities. If you are interested in working with us, please register online by following the link below. You will then be entered into our recruitment procedure and we will be in touch.http://www.translatemedia.com/RecruitmentPages/RegisterCandidate.aspx Online application only please- email applications will be deleted upon receipt.

Eng > Cro* Translation

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 03:36:00 GMT

We need an English>Croation (Native) translator for an about 5000 word job.You may send us your resume (as an attachment in word format including your detail specialization, so that we can assign you appropriate jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/editing to [email removed*] and [email removed*]. As we are agency we prefer to work with the translators whoare punctual, provide best quality jobs and competitive price. Please, put down your rate and language at the subject line of your e-mail. We also like working with the translators who have access to MSN, Yahoo or Skype.Our ID is [email re

Eng > Mar* English to Marathi Translation

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 02:39:00 GMT

Dear Translators,TranSolution leading multinational localization and outsourcing company based in Kolkata, India is seeking for proofreaders and Editors for Immediate small work in Marathi. Project description:One page editing and proofreading.Immediate Submission.Qualifications:- Native speaker only.Immediate project is now available. Regular projects to be offered on monthly basis.Interested candidate please submit their best possible rate in INR per word for translation, editing and proofreading to [email removed*][email removed*]

Kor > Eng* Korean to English Translation

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 01:50:00 GMT

We Scope e-Knowledge Center is a leading information and research organization helping clients build intellectual property. Scope offers world-class database, research and analysis services to clients in the US, the UK and continental Europe. For more information please visit our website www.scopeknowledge.com.For one of our project we need translation of Korean patents to English.The work will be regular and on an on going basis for at least a year or two. If you are interested please contact me in the mail ID [email removed*].Please indicate rate in your response

Eng > Dan* English _Danish Translation

http://translatorscafe.com — Fri, 10 Jul 2009 00:41:00 GMT

Dear Translators,I have some of following words that need be translated to Danish. I am thankful a lot for your help. Pls. kindly send me back with your translation to [email removed*] . Your feedback to this will be highly appreciated and will be considered for our future projects.Many thanks!RoseCopysignature of the declarantUsed for Vietnamese citizen living in foreign countryPeople's Committee on 26th November 2003.Pursuant to the law of organisation for People's council and People's Committee.Pursuant to Decree No.158/2005/ND-CP dated 27th December 2005 by the Government on the registration and management of household. Considered the req

Eng > Dan* 2 more pairs

http://proz.com — Fri, 10 Jul 2009 00:33:00 GMT

website translation

Eng > Chi* 1 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 19:59:00 GMT

We are looking for one or more individuals to translate 9 Word docs used to teach our customers about sales negotiation. The text is formatted into Word tables. Total 16000 words, or 121 pages. From English to 6 languages: Chinese (not sure if we need traditional or simplified, Mandarin or Cantonese), Japanese, Korean (not sure if for North Korea or South Korea audience), Thai, Spanish (not sure if for the U.S. or European or South American audience), and Portuguese (Brazil). We are not concerned with how the translated documents physically reformat into these tables, as we are only using these to copy and paste into Flash files. After we c

Bul > Eng* Extremely urgent: Bulgarian interpreter

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 19:52:00 GMT

Our S?o Paulo office is in need of a Bulgarian interpreter. A Bulgarian citizen has apparently been mugged and is lost/ state of shock. Brazil does not have a sworn translator on file, the embassy does not answer the phone, there fore this urgent call for inter mediation, out of the goodness of your heart. Details are sketchy, at best, but we hope that somebody who is awake at this late hour can send an e-mail to/ contact Julio Andery, who is now taking care of the victim: [email removed*]+55 11 9330 8757+55 11 3079 1578thank you for your attention!

* Translators with Experience in Subtitling Video Content

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 18:22:00 GMT

TM SYSTEMS, the industry's only Emmy Award-winning language translation, transcription, dubbing, subtitling, and closed captioning company, is looking for experienced translators for frequent freelance assignments. Those selected will receive specialized TM SYSTEMS software for use with assigned jobs.Experience in subtitling video content, or distinct computer proficiency, is REQUIRED.R?sum? must include any experience in subtitling; language specialties; systems currently working in; rate per minute/hour; address, phone, and email.

Eng > Cam* URGENTLY REQUIRED !!

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 17:08:00 GMT

Dear Translators,TranSolution leading multinational localization and outsourcing company based in Kolkata, India is seeking for Translators and Editors for Immediate Projects of the following languages: ? Khmer? UyghurProject description:Word count approx: 1200Qualifications:- Native speaker only.Immediate project is now available. Regular projects to be offered on monthly basis.Interested candidate please submit their best possible rate per word for translationand proofreading to [email removed*][email removed*]Please be sure that the budget is not too high.

Eng > Kor* Making of linguistic tests

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 16:56:00 GMT

Write a test that will enable us to validate a persons knowledge in Korean.If interested please write us an email for more information.Must have Paypal.

Spa > Eng* Spanish to English, PDF's, 96,000 words

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 16:27:00 GMT

Please contact [email removed*]if you are interested in this job.Willing to pay $3,850 for this project. We always pay quickly as well. Check feedback.

Eng > Chi* Chinese Research Forms

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 16:22:00 GMT

Job posted by:

Nor > Eng* Norwegian > English Legal RUSH

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 16:09:00 GMT

TransPerfect Translations has a RUSH Legal Norwegian > English translation only project of 22,500 words due Monday, July 13, 2009 at 5:00 PM (17:00) EST (-5 GMT).Interested translators can send their resumes to [email removed*].No Phone Inquiries.

Ben > Ger* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 15:58:00 GMT

Ger > Cro* 6 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 15:24:00 GMT

Cro > Ger* 6 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 15:22:00 GMT

Fre > Eng* Canadian French

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 15:21:00 GMT

We are looking for a translator into Canadian French for an ongoing project.

Eng > Ser* 2 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 14:57:00 GMT

For a potential client in the automotive sector, we are looking for freelance translators with experience in this field. As the client works with Transit NXT, which is not compatible with the free Transit Sattelite version, we require that translators work with a paid-for version of Transit.

Eng > Ger* TransPerfect Translations: large, on-going patent translation

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 14:25:00 GMT

TransPerfect is expecting a large, on-going patent translation project from English into German.The patent material is in the Information Technology field.Translation/Proofreading teams are preferred, but not required.Signature of a confidentiality agreement and completion of a short sample test (240 words) will be required.Interested parties should submit your CV and rate information (USD/word) to [email removed*].

Spa > Jap* Experts Needed- LEGAL/FINANCE

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 14:19:00 GMT

Hi All,We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possibleNote : 1.PLEASE SEND YOUR MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.2. YOU CAN ALSO SUBMIT YOUR RESUME THROUGH OUR WEBSITE (www.troikaa.co.in)

Som > Eng* Translation of a document

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 14:06:00 GMT

We have a document that has to be translated from Somali to English by someone fromMogadishu or Central Somalia - - not Somaliland.It is 7306 words in Somali.If interested in working on this project email your CV to: [email removed*]

Eng > Dar* 4 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 13:59:00 GMT

Language Line Services are currently recruiting for freelance interpreters to join our telephone interpreting team. We have current vacancies for Czech, Dari, Kurdish (all dialects), Lithuanian, Punjabi, Slovak, Sylheti, Tigrinya and Urdu. All other languages are also encouraged to apply for future vacancies. Language Line Services interpreters can expect: ? an ever growing client base ? excellent communication and support with our friendly team ? remote training ? the flexibility to work from home at hours that suit you Successful candidates must: ? excel at customer service ? be able to provide an accurate, confidential and impartial s

Eng > Lin* Lingala Interpreter required for assignment in Bolton

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 13:44:00 GMT

Thebigword is a global language management company based in the UK. We are currently looking for a Lingala interpreter to carry out an assignment in Bolton.Candidates must be experienced and qualified with one of the following2 solid years experience as a professional interpreter Community Interpreting Qualification Level 3 DPSI(Diploma in Public Service Interpreting) Should you meet the above outlined requirements and you are interested in being considered for the team, we would love to hear from you.Please contact me at [email removed*] enclosing your CV with 2 references (including email details) and rates.PLEASE ONLY APPLY IF YOU ARE BASE

Fre > * Interviews in French to transcribe

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 13:40:00 GMT

Looking for French mother tongue to transcribe 4 hours of interviews in French (mainly Belgian French), subject matter is general and military. This is the raw material on which a future documentary will be made. Would be paid by page of 1500 characters (no spaces). Please send me your best quote at [email removed*]You will be paid when the client pays (early October). I am not an agency but a freelance translator looking for help on a job too large to do on my own.Thanks for your helpGianmaria

Eng > Fre* English to French IT & Marketing translators with Trados required

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 13:19:00 GMT

Thebigword is looking for additional English to French translators to handle IT/Marketing translation projects for a very well known client as we are experiencing a significant volume increase of work that we receive from this client.We are looking for 3 English to French translators with extensive experience of translating IT & Marketing to work with us on these ongoing projects for this client. Translators must have Trados version 6.5 or above and TagEditor. Translators may also be required to carry out a short test translation.Should you fit the above requirements then please forward your CV along with details of your experience in the rel

Kor > Eng* Korean to English legal translation

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 13:09:00 GMT

I have about 25-27 pages of Korean to English translation. It looks like a legal document. I have a budged of $750 for that project and I need someone who can deliver within 9-10 days starting as of Monday.If you are interested please let me know. Since document is in PDF file, I don't know how many words are included.If I didn't cooperate with you in the past, I would want you to submit this project partially, so I am sure it will be completed by the end of the deadline.Payment via paypal within 30-60 days after completing the project.

Eng > Bur* translation from English into Burmese

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 13:01:00 GMT

A translation job from English into BurmeseApplication deadline: July 15th 2009 Please apply with CV.

Eng > Ara* 1 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 11:57:00 GMT

We have released Backup4all 4 and there are new words to be translated. The translator will receive a free license for Backup4all 4 and her/his name will be published on our web site. If you are interested, please let us know. We will send you the files to be translated. Source format: Plain text file Delivery format: Plain text file

Tur > Far* 7 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 11:45:00 GMT

Merhabalar, Her dilde terc?manlar aran?yor. Bana CV ile birlikte fiyat listenizi g?nderebilir misiniz l?tfen? Diller Yaz?l? Ard?l Terc?me Sim?ltane Sayg?lar?mla, Aynur Company description: Cv g?nderenlere bu konuda bilgi verilecektir

Spa > Jap* Spanish to Japanese Translators

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 11:37:00 GMT

Level of expertise: HighDescription: It is a legal document, but it also includes financial reports so somedody with expertise in both fields would be ideal.Word count: around 11,000 (the document has 22,600 words, but ideally, we would split it into two)

Tur > Ara* 6 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 11:33:00 GMT

Merhabalar, Her dilde terc?manlar aran?yor. Bana CV ile birlikte fiyat listenizi g?nderebilir misiniz l?tfen? Diller Yaz?l? Ard?l Terc?me Sim?ltane Sayg?lar?mla, Aynur

Spa > Eng* Spanish-English

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 11:33:00 GMT

Translation Act is looking for Spanish-English translator for a job related to Art.-Over 16000 words-Payment 0,04 euro/word.-You must be able to issue valid invoiceSend your CV in English only if you agree with terms, at [email removed*]

Eng > Nor* English to Norwegian Medical translators with Trados required

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 11:26:00 GMT

Thebigword is looking for additional English to Norwegian translatorsto handle medicine/medical equipment user manuals translation projects for one of our largest Clients, a global manufacturer of medical devices as we are experiencing the significant volume increase of work that we receive from this client. We are looking for 4-6 English to Norwegian translators with extensive experience of translating medical equipment user manuals to work with us on these ongoing projects for this client. Translators must have Trados version 6.5 or above and TagEditor. Translators may also be required to carry out a short test translation.Should you fit th

Eng > Tam* Small DTP job

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 11:22:00 GMT

Hi,I have a 1000-word Tamil file which I need to type in a specific font i.e. PFM font TM-Valluvar (don't mistake it with TTF font TM-TT-Valluvar).If you have the experience in this, please write to: [email removed*]With Best Regards,aes.

Eng > Ita* Proofreading of a birth certificate;

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 10:56:00 GMT

I have a death certificate that needs to be reviewed for today, about 4 hours. It has some missing parts. My budget for this is $10. Please let me know if you are available. Thank you!

Eng > * Twi, Oromo and Chichewa requests for linguists and editors

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 10:43:00 GMT

We are seeking linguists for translation/editing jobs in these language pairs. Requests for these languages in fields related to Human Resources/Marketing have been increased by our clientele and we now need more linguists. Only email me at: [email removed*]*NOTE: I HAVE RECEIVED HUNDREDS OF EMAILS FROM THE PREVIOUS POSTS AND THAT YOUR CV IS WELL TAKEN. I WILL UPDATE OUR DATABASE AND TRY TO CONTACT YOU IF POSSIBLE. Skype me!! the.language.store

Ger > Ben* 6 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 10:41:00 GMT

Ger > Eng* de-en potential project

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 10:23:00 GMT

Dear translator,We are preparing a tender for the German Ministry of Agriculture.We are looking for translators and editors with an equivalent diploma to a Degree in translation (BA in any field + Master's Degree in Translation). We need a copy of the diplomas + a translation of them into German.Moreover, you have to send document/s (reference letters, PO, invoices, etc.) that prove/s that you have previous experience translating texts related to Chemistry, biology, toxicology, medicine, pharmacology, food, agriculture and agro-foodstuffs industry.If you are interested, you have to send to [email removed*] the following documents: -copy of yo

Ita > Ser* 4 more pairs

http://proz.com — Thu, 09 Jul 2009 08:41:00 GMT

proofreading of 100 textile compositions technical textile glossary availability requested also for future potential jobs Source format: Microsoft Excel Delivery format: Microsoft Excel

> * voice recording

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 08:24:00 GMT

With script provided, the voice-talent is only required to do German voice recording with his/her own computer. The scripts are to be used for toys, of 20-30 minutes maybe. Please quote the fee per minute and minimum charge if any, in USD, and send CV to:amanda at a-translator dot comPayment through PayPal/MoneyBookers preferred.

* English to Many Languages

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 07:31:00 GMT

Dear Sir/Mam,Hope all of you are doing well.This is Arijit fromTranSolution, Kolkata, India. We have a English to different language translation job of approximately 7000 words in our hand. The documents are religion related.The working language pairs are:English to IgboEnglish to TigrinyaEnglish to KinyarwandaEnglish to ShonaPlease give us the best possible rate for each languages. Please be sure that our fund in limited. If freelancers feel interested please mail us at your earliest.Mail ID: [email removed*][email removed*]We will issue you the PO after receiving the confirmation mail from you. Payment will be made in between 15th and 31st

Ukr > Eng* Ukrainian to English proofreader

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 07:02:00 GMT

Ukrainian to English proofreader required for project. Please write with a CV for more information. Only English native speakers. No responses from agencies or teams please.

Eng > Igb* English to Many Languages

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 06:28:00 GMT

Dear Sir/Mam,Hope all of you are doing well.This is Arijit from TranSolution, Kolkata, India. We have a English to different language translation job of approximately 7000 words in our hand. The documents are religion related.The working language pairs are:English to IgboEnglish to TigrinyaEnglish to KinyarwandaEnglish to ShonaOur Budjet is limitedand for each language is only 250 US$.So the total Budjet is approximately 1000 USD.If freelancers feel interested please mail us at your earliest.Mail ID: [email removed*][email removed*]We will issue you the PO after receiving the confirmation mail from you. Payment will be made in between 15th an

Ger > Fin* Wanted translators from german to finnish

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 06:25:00 GMT

Hi,we have around 20,000 words translation project from German to Finnish language ,if interested do send your CV with your best quotes mentioned

Eng > Fij* English to Many Languages

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 06:18:00 GMT

Dear Sir/Mam,Hope all of you are doing well.This is Arijit from TranSolution, Kolkata, India. We have a English to different language translation job of approximately 7000 words in our hand. The documents are religion related.The working language pairs are:English to FijianEnglish to TahitianEnglish to TonganEnglish to MaoriPlease give us the best possible rate for each languages. Please be sure that our fund in limited. If freelancers feel interested please mail us at your earliest.Mail ID: [email removed*][email removed*]We will issue you the PO after receiving the confirmation mail from you. Payment will be made in between 15th and 31st da

Fre > * Online moderating project (French, Flemish, English)

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 06:13:00 GMT

Hello, We are looking for a linguist who speaks French, Flemish and English (and who is ideally based in London) to work on a potential online moderating project with us, which would commence next week (13th July). Between 13th and 20th July the moderator would be expected to help set up the project and a significant amount of translation would be involved. From 20th to 25th July the moderator would need to run online bulletin boards, posting questions/threads based on input from the client. Daily feedback phone calls to the client would be required. Attribute statements and an overview would need to be presented to the client on 25th July an

Far > Eng* Farsi interpreter in London

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 06:11:00 GMT

Dear Interpreters,We are currently looking for a qualified and experienced Farsi <> English interpreter with availability from Monday 13th July to Thursday 16th July in London. The assignment will take place in court and the interpreter will be required for the whole day. Interpreters must be based in the UK.Please send us your CV with your daily charge (inclusive of all costs) to [email removed*]Kind regards,Axis TranslationsTranslation and Interpreting Serviceshttp://www.axistranslations.com

Est > Eng* Estonian interpreter in Birmingham

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 05:49:00 GMT

Dear Interpreters,We are currently looking for a qualified and experienced Estonian <> English interpreter with availability for one hour tomorrow, Friday 10th July in Birmingham. The assignment will take place in a registration office. Interpreters must be based in the UK.Please send us your CV with your charge for one hour(inclusive of all costs) to [email removed*]Kind regards,Axis TranslationsTranslation and Interpreting Serviceshttp://www.axistranslations.com

Ita > Eng* IT>EN Translation Job

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 05:12:00 GMT

We have a new Italian into English translation request for one of our clients. It is a document of a business/financial nature. It comprises a series of scanned pdf documents so we do not have the exact word count. However, we estimate that the volume could range between 10000 and 15000 words. The deadline for this job would be July 16th and the offered rate is Euro 0.05 per word.If you meet the eligibility criteria, please contact us asap.Thank youlanguage-wise

Ice > Eng* Present and future Icelandic <> English translations

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 03:37:00 GMT

I occasionally need Icelandic documents translated into English, as well as English documents translated into Icelandic.The jobs are usually small and related to education or life event (birth, marriage, divorce, death) certificates.At the moment, I have one Icelandic ID Card, to be translated into English.(The layout is to be retained as much as possible, i.e. bold, italic, underline etc.)If you are interested in a long term collaboration, please send an e-mail directly to <[email removed*]> and quote your best all-in price for the present translation.Do not forget to attach your CV or r?sum?, or provide a link to it.Payment: online vi

Eng > Cro* Electronic user manual

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 02:13:00 GMT

Look for freelancer to join our team for long-term cooperation, pls send me your best rate and resume to [email removed*] ASAP, thanks!No agancy!!!

Aze > Eng* Azerbaijani <>English Translation Assignment

http://translatorscafe.com — Thu, 09 Jul 2009 00:14:00 GMT

An agency based at New Delhi, we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.Right now we are looking for experienced native linguists for Azerbaijani <>English language pair to work on assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis. We have an immediate Azerbaijani <>English translation project.If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc, as an attachment to your mail, in a printable form

Eng > Mal* Simple Word/Phrase Translation

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 23:54:00 GMT

We are looking to translate about 1000-1500 english words/phrases to:1. Bahasa Indonesia2. Thai3. VietnameseThe material is for a software program and will be provided as a simple text file for editing. The job entails converting the English words/phrases into the local language counterparts.

Eng > Eng* mobile phone tester is needed in Shanghai

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 23:30:00 GMT

Dear All,This is Abby from thebigword Beijing office.We are going to go ahead a mobile phone testing project in US English. Therefore, we are here looking for some US English native speakers who is located in Shanghai China. Please find below the detailed requirements of this task:1.Your mother tongue must be American English.2.You must be available around July 20th 2009 and the following week since we would like to finish the test in 3 days.3.You must have rich experience in mobile phone testing. Both linguistic and functional test will be done then.If you are interested and qualified for this task, please submit your CV and your price rate

Ger > Spa* 6 more pairs

http://proz.com — Wed, 08 Jul 2009 19:22:00 GMT

German to English translators and proofreaders New project ? recruitment - Please kindly answer the following questions and send your detailed CV (Word format) including your education, professional experience as a translator and other professional experience. Name: Surname: Address: Tel: Email: MSN and Skype: Date of birth: Place of birth: Nationality: Native language: Full time freelance translator: yes or no Full or part time translator since: CAT tool: Rate translation in ? / source word: Rate proofreading in ? / source word: Please send your CV and 3 references (person for whom you have worked for as a translator: Company ? Mr./

Ger > Bul* 6 more pairs

http://proz.com — Wed, 08 Jul 2009 19:09:00 GMT

German to: languages spoken in the EC New project Please kindly answer the following questions and send your CV (detailed) - (Word format ) including your education, professional experience as a translator and other professional experience. Name: Surname: Address: Tel: Email: MSN and Skype: Date of birth: Place of birth: Nationality: Native language: Full time freelance translator: yes or no Full or part time translator since: CAT tool: Rate translation in ? / source word: Rate proofreading in ? / source word: Please send your CV and 3 references (person for whom you have worked for as a translator: Company ? Mr./Mrs./Ms ????? ? ph

Eng > Cro* 1 more pairs

http://proz.com — Wed, 08 Jul 2009 17:45:00 GMT

Dear translator, We need only the best translators. At least 5 years experience. We need proofread translations. This is a requirement. Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word

> * Divoorce Document

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 17:14:00 GMT

Eng > Fre* brief EN>FR and EN>DE translation, chemistry

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 15:04:00 GMT

We have a brief translation EN>FR due tomorrow lunchtime GMT (09th AUG) and the same translation EN>DE due Friday lunchtime (10th AUG). It is between 180 and 200 words approx. please see a sample of the text below. Software required: French: TRADOSSoftware required: German: none -will be providedPlease apply by email to [email removed*] with the subject SH/TR_ENDE for German or SH/TR_ENFR for French. Only professional translators into their native language (French or German)with previous experience in this type of texts. Please send your CV and initial offer per source word. SAMPLE TEXT:Mutagen classification based on Butadiene content

Ice > Eng* Medical Record

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 14:05:00 GMT

Format: MS-WordSize: 213 wordsPlease include quote amount in subject line.

* English > German Medical Translators

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 14:04:00 GMT

We have an immediate requirement for translators who have extensive experience in the medical market research industry.The ideal candidate should have a medical background and must be a native German speaker.A short test may be required.

Ger > Ita* German - Italian

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 13:10:00 GMT

We have a project aprox 42000 words with a deadline for 16 July. We are interested in hearing from mother tongue Italian. We would like to split this project beween max 2 people. Trados users are preferred but it is not a pre-requisite.We would offer 0.05 eurocents, however your offer is welcomed.If you are interested please email us to [email removed*]Further info about us can be found here: http://www.bostico.co.uk

> * English>Irish (Gaelic) Voiceover Talent Needed Immediately

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 13:10:00 GMT

We have an approximately 6,000 word script that needs to be recorded from English>Irish immediately.If interested, please send your CV, a sample (if possible), your per word or per minute rate and recording capabilities. They will be reviewed and your will receive an immediate reply.Thank you.

> * English > Japanese Translation Project Manufactoring

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 12:55:00 GMT

Eng > Hmo* Hmong Translation Needed

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 12:08:00 GMT

Subject matter: General-related to Elementary, Middle and High School manualsWord count: 88,600 total words (37,800 matching, 50,800 news)File format: TTX files, must use TradosIf interested, please sendrate and resume to [email removed*]

Ita > Eng* Lionbridge Internet Assessor (Italian Speakers)

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 11:45:00 GMT

Lionbridge Internet AssessorType: Part-time, FreelanceDuration: On-goingLionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) ? una societ? leader nell?offerta di servizi globali e testing.Con sede in Waltham, Massachusetts, USA., Lionbridge attualmente possiede pi? di 50 Solution Centers in 25 paesi ed offre i propri servizi con i marchi Lionbridge e VeriTest.Per maggiori informazioni visita il sito: http://www.lionbridge.com Lionbridge Technologies ricerca part-time lavoratori autonomi con ottima padronanza della lingua Inglese residenti in Italia, per il proprio team di Internet Assessors.Requisiti:? Essenziale un?ottima conoscenza della lingua Ing

Chi > Eng* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 08 Jul 2009 11:39:00 GMT

Hello all. We anticipate having new contracts in the following months, so we need to expand our translators database in many language combinations. If you are interested in being part ofour pool of providers, please complete the form you will find in [HIDDEN] in the Translator and Interpreter Zone. Please do not send us emails since they will not be taken into account. Our database is the only means we use for assigning projects. Thanks for your time and we hope we can work together soon. Quills Language Services Team Company description: Company description: Quills Language Services offers translation, localization andinterpreting se

> * Seeking Dutch language professionals for a long term collaboration

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 11:38:00 GMT

Eng > Est* Wanted translators for a long term projects

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 11:07:00 GMT

Hi we are looking for the freelance translators for a long term project we want translators for ESTONIAN language pls send your CV at the earliest with your best quotes.

> * Building repair tender document

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 10:58:00 GMT

Far > Ita* Traduzione Farsi>Italiano

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 10:38:00 GMT

Abbiamo documento pdf di 23 pagine in lingua Farsi da tradurre in italiano.Inviare cv con prezzo a cartella target a: [email removed*]

Rus > Eng* Transport

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 10:25:00 GMT

Website texts of a transportation company, 600 words.

> * Looking for Czech to English Certification for Existing Translation

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 10:09:00 GMT

Eng > Chi* 6 more pairs

http://proz.com — Wed, 08 Jul 2009 09:04:00 GMT

Eng > Rus* English>Russian technical translation

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 08:55:00 GMT

DAR Translations is looking for translators for a 5 months project starting Aug. 2009.Subject: aviation / machinaryNumber of pages: 8000Translators will be given the option to decide the monthly volume of work they wish to take.All tranlators will be required to provide an approx. 150 words sample translation.Please send your cv, daily capacity and your most competitive rates.A sample text will be sent to translators upon request.

Eng > Chi* 6 more pairs

http://proz.com — Wed, 08 Jul 2009 08:54:00 GMT

Hi, We are currently expanding our resource for an ongoing project and looking for a pool of translators and proofreaders who are based in USA. Our clients is well known for their PC software in the IT market, we require the linguist to have excellent command in IT background and are familiar with websites and web strings. Each week translators need to go to the customer?s website to complete the translation and review of the strings. This happens on Tuesday and Wednesday every week. Time is critical for the customer especially on Wednesday that is a building day, so the translators must be available on US hours. Sometimes the customer

Eng > Fin* More US based translators required for an ongoing IT project

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 08:48:00 GMT

Hi,We are currently expanding our resource for an ongoing project and looking for a pool of translators and proofreaders who are based in USA(client requirement). Our clients is well known for their PC software in the IT market, we require the linguist to have excellent command in IT background and are familiar with websites and web strings.Eachweek translators need to go to the customer?s website to complete the translation and review of the strings. This happens on Tuesday and Wednesday every week. Time is critical for the customer especially on Wednesday that is a building day, so the translators must be available on US hours. Sometimes th

> * Long-time cooperation for German technical translators

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 07:43:00 GMT

Eng > Cro* 7 more pairs

http://proz.com — Wed, 08 Jul 2009 07:40:00 GMT

Translation with software terms

Dut > Ger* 4 market research docs - 8700 source words - for Austria

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 07:05:00 GMT

Dear colleagues,We are urgently looking for a professional translator, preferably with a sound knowledge or experience in translating market research documents, to translate four Word documents with a total word count of 8708 Dutch source words and a repetition rate of 47 %. These documents would also be available in French so we are looking for one translator to translate either from Dutch or from French into German for Austria. Please onlyrespond if you are a native Austrian!These documents are slightly medical, but the terminology is very general. We would have 5 working days to deliver this project.Would you be interested and available? P

> * Speaker / Voiceover

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 07:02:00 GMT

We are looking for German and Croatian mother tongue speakers. Please send CV, voice samples and rates.Siamo alla ricerca di speaker tedeschi e croati madrelingua. Si prega di inviare CV, campioni di voce e tariffe.

Eng > Pol* Translation for fashion/textile industry

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 06:56:00 GMT

1,510 words in the subject of fashion/texile/fabrics and textures for Monday morning the latest.HIGH QUALITY (part of an advertising campaign) required, so only people with experience in the above subjects and an eye for detail please apply. Rate to be agreed.

Eng > Dan* ASAP

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 06:41:00 GMT

I need few words translated from En to Danish.Please reply with your CV at adi @ prematrans.com ASAP.Thank you!

> * Interpreters in London, July 13-16, World Bartenders competition!

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 06:05:00 GMT

* Epikryza polski na wloski

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 05:58:00 GMT

Witam,do tlumaczenia 12 stron (21.000 znakow ze spacjami) tekstu medycznego z j. polskiego na j. wloski.Prosze doswiadczonych tlumaczy o oferte - cene i termin oraz dane kontaktowe - na Translatorscafe lub mailem na [email removed*]Prosze po krotce opisac swoje doswiadczenie, wykonane projekty.Dziekuje.Pozdrawiam serdecznie,Michal Wiewiorwww.slavis.net

Eng > Vie* Management training files in English needed to be translated to Vietnamese.

http://translatorscafe.com — Wed, 08 Jul 2009 04:44:00 GMT