Ser lo Que Eres

Ottoniel Novillo

2012-01-30T23:22:00.000-08:00

Lo recuerdo como si fuera ayer, todos chiquillos esperábamos al equipo con el afán de conseguir los autógrafos de los jugadores en las puertas del camarín del Wilster, pero antes que salgan ellos en un abrir y cerrar de ojos, vi que todos comenzaban a escapar gritando: !el patroncito¡ !el patroncito! Sin saber que hacer, comencé a correr con los demás hasta alejarnos del camarín; entre la emoción de tener algunos autógrafos y el temor a aquel "patroncito", me puse a cuestionar quién era este, porque lo llamaban así y porque teníamos que huir cuando él aparecía.

Me respondieron que su nombre era Otto y le decían el “patroncito” porque todos los jugadores lo llamaban de esa forma, “hola patroncito”, “que tal patroncito”, “esta vez ganamos patroncito”, “te queremos patroncito”, etc. no pregunte más y de pronto apareció él, un hombre con un bigote espeso y la gorra del Wilster, traía puesto la camiseta de entrenamiento del rojo y un maletín en el brazo izquierdo; no quería que distrajéramos al equipo y poco a poco nos retrocedía hasta sacarnos del stadium.

Desde ese día, lo veía salir tras el equipo en cada partido, con la infaltable gorrita llena de prendedores del equipo y el bigote singular que era característica suya; festejaba cada gol que metía el equipo, protestaba contra cada arbitro que hacía de las suyas en la cancha, se apenaba cuando el equipo perdía y obviamente daba la vuelta olímpica en cada campeonato que lograba el aviador.

Lastimosamente de ahora en adelante ya no lo encontraremos en cancha, el 27 de enero acaba de partir al más allá, dejó de ser el kinesiólogo del aviador y fue a encontrarse con viejos amigos, pasó a ser un hincha más entre los inmortales e indudablemente un símbolo para el Wilsterman.

Él vio y fue la historia del Wilsterman, estuvo en todos los momentos del equipo; la época de oro cuando Jair y Taborga lograban el Bi-campeonato Nacional, aquel año cuando el aviador clasificaba a la segunda fase de la Copa Libertadores y se esperaba como rival al Corinthians del Brasil y sin duda aquellos momentos difíciles cuando el aviador descendía de categoría y dejaba la Liga Profesional de Futbol del país.

Es cierto que ya no lo veremos en cancha, pero sentiremos que él estará entre nosotros; gritando, alentando y sufriendo en cada partido; el “patroncito” siempre estuvo seguro, pues:

¡¡Volveremos, volveremos, volveremos otra vez!!

¡¡Volveremos a ser campeones de la liga otra vez!!

¡¡¡ Otto, querido jamás serás vencido!!!

¡¡ JÓVENES !!

2012-01-15T14:48:00.000-08:00

La reciente premiación del Concurso de Cuento “Adela Zamudio” 2011, convocado por la Oficialía Mayor de Cultura de la Alcaldía de Cochabamba, trajo consigo cuentos escritos – una mayoría - por jóvenes, situación que dio a entender que el concurso fue dirigido solamente a ellos, los jóvenes.

Sin duda, es un mal entendido que nos llama la atención y al mismo tiempo nos alegra, pues el concurso estaba dirigido a un público de todas las edades y fueron un total de 52 los cuentos que participaron, sin olvidar que los jurados que seleccionaron a los finalistas y por ende al ganador, son claros referentes de la literatura boliviana en nuestros días. Es así que y pese a lo mencionado la mayoría fueron jóvenes.

Al menos para el suscrito, esta situación alegra, pues nos demuestra que los jóvenes están leyendo y escribiendo y cada vez son protagonistas en el movimiento dentro las letras del país.

Los galardonados de esta versión del concurso son: “El historiador cercado”, de Camilo Albarracín Zelada, cuento ganador; “El dibujante de historietas (la pelea entes del fin)”, de Aldo Medinaceli López; “Cuando tus palabras resonaban armadas”, de Rosario Barahona; “999”,de Edwin Callizaya; “Secuencias”, de Gabriel A. Iriarte Rico; “Segundo tiempo”, de Claudia A. Michel Flores; “Un moscardón llamado deseo”, de Boris Dante Paredez Gonzáles y “Conversación en el desierto”, de Rodrigo Urquiola Flores.

Bosquejo 2011

2012-01-04T09:20:00.000-08:00

Sin duda el pasado 2011, fue un año interesante para el desarrollo de las diferentes artes en Cochabamba, para conocer un bosquejo general de lo ocurrido, les comparto un texto de Cecilia Romero, escritora cochabambina, publicada en el suplemento Lecturas, del matutino Los Tiempos:

El río que queda*

Por Cecilia Romero M.

La barca pasa, pero el río queda, dice un proverbio malayo, ya en el epílogo de este año, podemos decir que tuvo una forma y una manera, una que constata que la actividad cultural en la región fue intensa, en algún momento controversial y en otra absolutamente desacertada.

Y acción…

Dentro las actividades más notorias, hemos de recordar cuando la ciudad de Cochabamba a mediados de año, se convirtió en una gran locación, escenario para las historias que se narran en la película “Norte Estrecho”, dirigida por Omar Villarroel y escrita por Juan Cristóbal Ríos Violand y Villarroel, misma que contó con la presencia de la actriz mexicana Carmen Salinas y un elenco importante de actores bolivianos y argentinos. Proyecto que movilizó un gran equipo de técnicos y que contó con un sólido trabajo de jóvenes cineastas de Bolivia y Latinoamérica.

Dos películas tuvieron poco tiempo en cartelera, una fue “Blackthorn” del español Mateo Gil, un western protagonizado por el estadounidense Sam Shepard, el español Eduardo Noriega y que también contó con la presencia del boliviano Luis Bredow. Un impecable film que se despliega en la vasta geografía boliviana y que brinda una mirada íntima de la árida vida de los personajes, que viven mediados por la codicia y la búsqueda trashumante de los verdaderos afectos.

La otra, la película de Martin Boulocq “Los Viejos” rodada en la campiña tarijeña, con una estética contemplativa y que generó diferentes opiniones, unas de rotunda aprobación y otras de crítica, ante un estilo que no está con las formas de narrar tradicionales y comerciales del cine actual. Film boliviano que viajó al Decimosexto Festival Internacional de Busan, en Corea del Sur.

Solo palabras

La actividad literaria también generó espacios de encuentro y desencuentro. Lugar vital de discusión y análisis. El Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño organizó el “Quinto Foro de Escritores Bolivianos” a mediados de año con la temática del cuento, innovando este espacio con la primera feria de escritores bolivianos, una iniciativa que tuvo el respaldo de autores de diferentes geografías, que en los jardines del palacio tuvieron la oportunidad de re-conocerse y dialogar sobre sus respectivas obras y también acceder al público lector. Tiempo y lugar para de celebrar.

Otra actividad fue la V Feria Internacional del Libro de Cochabamba, que abrió sus puertas por primera vez en el campo ferial de Alalay, un encuentro con los libros, mediado por una organización incipiente y con la innecesaria presencia de Cuauhtémoc Sánchez, el gurú de los libros de autoayuda. Una apuesta arriesgada, pero vital para que la feria crezca, fue este cambio de escenario y un desacierto, en temas de organización y trato, sobre todo a los invitados internacionales que este año provenían desde Argentina.

Por otro lado, en los concursos convocados por la Oficialía Superior de Cultura el ganador del concurso de cuento “Adela Zamudio” fue Camilo Albarracín Zelada, mientras que el de novela, “Marcelo Quiroga Santa Cruz”, fue declarado desierto. La convocatoria contó con gran cantidad de participantes. En la edición de cuento, se pudo evidenciar que la fascinación por la palabra mantiene una vida saludable y la apuesta que hacen los nuevos escritores al saltar todos los precipicios y brindarnos, acaso una ofrenda, un relato, un retazo de memoria y fantasía.

Dos escritores fueron los más viajeros, Gabriel Chávez Casazola y Giovanna Rivero, presentes en diversas ferias internacionales del libro y no así en la que nuestro país fue el invitado de honor, estamos hablando de la XXXI Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile. En este penoso olvido, que no solo dejó fuera a estos dos autores, la frase “hay ausencias que representan un verdadero triunfo”, no se aplica.

Una presencia más que afianzada en las letras es la de Claudio Ferrufino-Coqueugniot, quien fue ganador del Premio Nacional de Novela 2011 con su obra “Diario Secreto”.

Para finalizar esta mirada, un tema que no se ajusta a lo estrictamente literario y tiene que ver con la polémica que se generó a través de una columna de Xavier Jordán (docente universitario y funcionario municipal) en un periódico local, que puso en real efervescencia temas como la equidad de género y la libertad de expresión. Pese a todos los pronósticos de los apocalípticos, la gente lee y lee mucho. El universo privativo de la letra abre sus fronteras. Siempre será saludable discutir las bases mismas de las sociedades democráticas y sus límites, si es que existen. Respecto al tema género, y para finalizar este tópico, me permito una frase casi humorística de Henry Kissinger, “Nadie ganará nunca la guerra de los géneros porque existe demasiada fraternización con el enemigo”.

En otro ámbito, el mARTadero, Vivero de Artes, mantuvo actividades en áreas de las artes visuales, impulsó talleres de formación literaria, generando de igual manera, espacios de discusión y análisis sobre el oficio del artista.

Y si hablamos de ausencias, este año partió Raúl Cardona, radialista, hombre obsesionado con recordar y que mantuvo esa condición en su programa “Que tiempos aquellos”. Con más de cincuenta años en los medios e importantes premios de trayectoria profesional, quedará entre nosotros con su manera de decir y la fantasmagórica forma que tiene la nostalgia.

Final vital

Pese a que los medios auguran tiempos calamitosos en el año que viene, en este río que nos queda las aguas han tenido el color y el vigor de un tiempo único, fructífero, pleno de gente que mantiene la vitalidad de la actividad cultural de estas geografías. Gente que suma, otra que resta, claro, la que divide. Un tiempo generoso en todo sentido, uno que definitivamente nos pertenece.

* http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20111225/el-rio-que-queda_154632_321884.html

Qué Tiempos Aquellos

2011-11-30T10:50:00.000-08:00

Se nos fue el mes de noviembre y con él uno de los grandes de la producción radial, me refiero a RAÚL CARDONA, un orureño que vivió en Cochabamba la mayor parte de su vida y se consolidó como un hito en la historia de la radio del país.

“Qué tiempos aquellos”, era el último programa que gestó y lo llevó a la televisión, domingo a domingo se lo escuchaba recordando a la vieja Cochabamba, en aquellos tiempos cuando ir a la zona de Cala Cala era como viajar a un lugar lejano más allá del horizonte, asociado con artistas y bellas músicas como “Mi linda Cochabambinita”, “Luna Cautiva” de los Cuatro de Córdova; “Lunita Camba”, “Quise darte” de Gladys Moreno, etc.

Escuchar “Que tiempos aquellos” era acercarse a los tangos de Julio Sosa, conocer el bello tema “Loco” interpretado por Amelita Baltar, deleitarse con los boleros del “Trió los Panchos”, “Javier Solís”, “Pedro Infante”, como olvidar “Libertad la Marque” y otros más que ambientan la atmósfera del ayer.

De hoy en adelante decir “Que tiempos aquellos”, no sólo será recordar a los artistas y bellas músicas de aquellas épocas, será también evocar y rememorar la labor radial de RAÚL CARDONA en “aquellos tiempos”.

Día Mundial de la Televisión

2011-11-20T20:37:00.000-08:00

Las Naciones Unidas que todo lo puede y quiere hacer, declara el 21 de noviembre como “Día Mundial de la Televisión” en conmemoración a la celebración del primer Foro Mundial de Televisión en 1996, en el cual se reunieron diferentes medios de comunicación con el fin de debatir la situación de la televisión en ese momento.

Revisando la Resolución en la cual se declara tal día, se menciona e invita a que los estados miembros, “promuevan intercambios mundiales de programas de televisión centrados, en particular, en cuestiones como la paz, la seguridad, el desarrollo económico y social y la promoción del intercambio cultural”.

En el país todos los canales a excepción de Televisión Boliviana, son de instancias privadas y olvidan y omiten tal resolución, pues estos medios de comunicación son usados como “aparatos ideológicos” no del estado como lo diría Althusser, sino de una empresa privada que orienta su programación a un evidente consumismo.

Es así que día a día, en Bolivia, la televisión nos empapa de programas inclinados a desarrollar una política netamente partidaria y poco propositiva, programas de entretenimiento ligados a la moda y al estereotipo norteamericano de la belleza que tiende a ser visceral en cada uno de sus espectadores, programaciones de telenovelas del género culebrón en su máxima expresión, que no hacen más que adormecer el sentido crítico de cada uno de los televidentes.

Lamentablemente, hoy en día ver la televisión y sobre todo la programación nacional es aletargar, amodorrar y atontar el criterio y la creatividad de los espectadores; es dura la situación pero así no más es la realidad, al parecer los pedagogos tienen razón en su argumento de abolir la televisión y así dejar de ser títeres y esclavos, que para el suscrito, es un gran invento y de comunicación masiva poco aprovechado.

Entre Ferias del Libro y sus Bestiarios

2011-11-08T05:42:00.000-08:00

El pasado 30 de octubre, en la columna de Xavier Jordán del suplemento dominical La Ramona, titulado “Un Hallowen Criollo”¹, (por favor leer el texto) daba a conocer un bestiario singular - una cantidad de adefesios, espantajos y esperpentos - monstruos que según el escritor, conviven con nosotros cotidianamente y hacen de las suyas por nuestro medio.

Me preguntaba donde los podía encontrar y no sabía por donde iniciar, creí que alguno de mis familiares era parte de aquel bestiario y nada, entre mis compañeros y amigos de la Universidad, tampoco; entonces, en mi desesperado afán de encontrarlos no supe más que hacer y decidí ir a dar unas vueltas por la Feria del Libro de la región, ya que además de invitado estrella - supuesto escritor de literatura mal llamado de autoayuda - era el único monstruo que pude reconocer, un BATRACIO OPA.

Fue grata mi sorpresa, ya que él susodicho no era el único de aquella especie; es así que entre las diferentes actividades "culturales" que propuso dicha Feria del Libro, pude asistir a un conversatorio de literatura erótica y entonces fue que distinguí, en este caso a una BATRACIA, la reconocí en el instante que decía: “si quieren escribir literatura erótica, tienen que escribir como yo”, una característica esencial que la delataba; en el mismo escenario detrás mío, se descubría otra, cuando decía: “para escribir literatura erótica tienen que tener la sensibilidad que tiene mi hija”, quedé estupefacto y mejor la paro ahí con esta especie.

En este mi afán de investigación y reconocimiento de las diferentes bestias, en base a las características que Jordán arguye, pude reconocer un hibrido entre un HOMBRE DIARREA y un BATRACIO OPA, lo miré por primera vez en una entrevista por la televisión reconociendo las características que corresponde a aquellos HOMBRES DIARREA y además tuve la oportunidad de conversar con él en un pequeño viaje del campo ferial al centro de la ciudad, y al instante reconocí las características de ambas especies, pero lo que más me extrañó y al mismo tiempo me tenía atemorizado, era que formaba parte del frondoso equipo que organizaba la Feria del Libro - uno de los pocos eventos de promoción cultural en aquella ciudad - y entre sus más reconocidas expresiones, mencionaba:

¿Pagarías lo mismo que cobramos por Cuactemo, por el escritor que propones? (Proponía por lo menos a Fabián Casas)

A mí me convenció lo que dijo Cuactemo en su conferencia.

Tenemos en la listas de los posibles escritores invitados a Paulo Cohelo.

¿Quién es el Cachin Antezana?

¿Acerca de que escribe?

Espero que ese Cachin no sea como los de La Ramona.

No puedo creer que un compañero de curso se exprese como lo hizo en La Ramona (el compañero es el firmante de la columna IN-CO-RECTUS)

¿Qué dices de Og Mandino?

Y lo peor de la jornada:

- “NO TENGO TIEMPO PARA LEER”

No pude creer tales afirmaciones y mejor no reflexionarlo más, es un caso que identifica al pie de la letra a un hibrido como lo había mencionado, pero podría aportar que los HOMBRES DIARREA, también se dedican a coordinar eventos relacionados al libro, con el único fin de lucrar.

Tras terminada la conversación, no dudé en abandonar ese mi afán investigativo; apenas iniciada mi labor de reconocimiento y con una gama de bestias identificadas en aquella Feria, me espantaba continuar con la investigación; que sería si hubiera prolongado mi búsqueda entre los docentes de mi carrera, mejor ni imaginarlo.

En fin, traté de pensar que todo era un sueño y sobre todo olvidar lo que había escuchado, olvidar por completo las características de las diferentes bestias mencionadas en aquel artículo, olvidar que ese domingo leí La Ramona y que de ahora en adelante prometo no hacerlo, mucho menos mencionar aquel nombre en tiempos de Ferias, pues de lo contrario se es víctima de una cruel mirada de pies a cabeza al estilo Ku Kus Klan.

Después de todo, aquella Feria ha terminado, dicen con éxito y mejor la paro ahí, porque me estoy dando cuenta que estás líneas delatan que yo también soy un monstruo más de aquel bestiario, pues al parecer y de acuerdo a las características, soy un OGRO VERBORRÁGICO jajajjajajajajajaj.

¡Y qué!

¹http://www.opinion.com.bo/opinion/ramona/2011/1030/suplementos.php?id=1822

V Feria Internacional del Libro

2011-10-30T21:26:00.000-07:00

Ya finalizando el mes de octubre, en Cochabamba se lleva a cabo la V Feria Internacional del Libro denominado “Ríe, delira, ama…Todo con un Libro”, en un espacio diferente a versiones anteriores y con una propuesta algo descabellada y fuera de tino; un “invitado estrella” y músicas de fondo (Belinda, Cumbia kings, dady Yanke y otros de la misma estirpe) que ambientan la atmósfera del lugar y combinan con la sonrisa de su invitado de honor, Cuauhtemoc.

He aquí, una crónica de la visita que tuvo un buen amigo a la “prestigiosa” Feria, texto publicado en el suplemento dominical, La Ramona, del periódico Opinion:

Crónica de una sonrisa anunciada¹

Por: Mijail Miranda Zapata

Antes de dormir la ciudad enloquece. En total contraste con las vidas y las muertes que me circundan, el tiempo para mí pasa demasiado lento. La impaciencia comienza a invadirme y dos colillas de cigarro entre mis zapatos son sus primeros rastros. La cita había sido programada para las 19:00, han pasado veinte minutos y presiento otro fracaso. Al igual que ayer el encuentro se verá postergado. ¿Falta de información? ¿Impuntualidad? ¿Mala organización? A estas alturas poco me importan los detalles. De repente y contra todo pronóstico, un monstruo verde asoma su cabeza tras la esquina. En otra vida debió ser un dragón, algún animal mítico, hoy es el viejo bus que me trasladará hasta el recinto ferial de la laguna Alalay. Sin pensarlo habito rápidamente el vientre del gigante metálico. Se suman a mí tres jóvenes más. El más entusiasta anima a los transeúntes a unirse a la aventura. Algunos parecen temer al antiguo dragón, otros parecen despreciar al moreno muchacho, que de alguna forma exhala un olor muy Daddy Yankee. Las puertas se cierran, y el desolado ambiente trasmuta en indescriptible arcano. Los bramidos de la bestia verde anteceden la partida. Nuestro destino: la Feria del Libro.

La respiración trepidante del antiguo animal a momentos parece extinguirse, no obstante su marcha nuca reduce la velocidad. Atravesamos calles y avenidas, abandonamos la ciudad y nos entregamos a la laguna. A pesar de su lamento y sus hedores aún goza de ciertas virtudes enigmáticas. Más allá de las aguas, a lo lejos, en la negra espesura que a la luz del día se hace montaña, cientos de luces pululan parpadeantes como recitando un presagio. Invaden mi mente palabras que no conozco, tipografías extravagantes, letras ilegibles, conceptos, ensayos, poemas, adivinanzas y cuentos. Como estrellas de un firmamento apenas conocido los libros inundan las estanterías de un laberinto luminoso semejante al edén. Al salir de mi asombro, quebrado ya el encantamiento, me hallo en la puerta del campo ferial. El bondadoso domador del monstruo verde promete buscarnos más tarde y se marcha. Mis pies no reconocen estos pasos y sienten miedo. Nunca antes habían pisado este suelo. Poco a poco me decido y me dejo llevar por la intuición que, sin pensarlo dos veces, me obliga a pagar cuatro bolivianos para seguir camino. -Precio justo- pienso, mientras recuerdo el viaje y el trance alrededor de la laguna. Los cuatro forasteros somos recibidos con mucha amabilidad. Nos ofrecen una bebida, aclarándonos que todos los visitantes serán recibidos de la misma manera. También nos recuerdan que todos los que quieran serán transportados por el mismo antiguo dragón verde que partirá desde la puerta de la iglesia de la plaza Colón, cada hora desde las 4 de la tarde, todos los días. Hemos llegado a puerto. Comienza la búsqueda.

Ingreso con cierto temor a la que parece ser la cueva mayor. Descubro que todo está dispuesto ordenadamente en pequeñas cabañas de mediana proporción y me alegra la certeza de muchos ojos y manos intimando con otros tantos libros. A penas cruzo el umbral me encuentro de sopetón con La Muerte que me ofrece un libro de cómic a buen precio y me invita a su campamento, llamado La Hoguera, mientras me presenta a una simpática jovencita, con atuendo de nena, que parece ofrecer libros de contenido erótico. Aunque la oferta resulta tentadora, la noche es muy joven y decido cambiar de ruta. A unos cuantos pasos de La Hoguera, una modesta gruta llama mi atención. Editorial Fe de Erratas, reza al ingreso. Reconozco algunos nombres en las paredes. Gaby Vallejo, Víctor Montoya, Revista Correveidile. -Veinte pesos- me dice el responsable ufanándose por sus buenos precios. A lado, atraído por la aguardentosa voz de Sabina, encuentro a Nuevo Milenio que según me comentan regala un libro por una compra mayor a 50 bs. Me intereso en algún libro de Julio Barriga, mientras otros peregrinos preguntan los precios de Norte de Edmundo Paz Soldán y Cuestión de Fe de Andrés Laguna y Santiago Espinoza. Alejados del resto encuentro a unos contemporáneos llamados Pseudogentes. -Publicamos nuestros trabajos y también publicamos a otros. Esa es la forma de trabajar- me dicen mientras me entregan antologías, collages y ediciones especiales del cómic boliviano. Husmeando alrededor constato que estos jóvenes no están solos. LR Editorial y Origin Cómic Store me aseguran que el movimiento de las viñetas está más que vivo. Visito territorios conocidos, aunque recreados, Yachaywasi, Amigos del Libro, Libros Mil. Lastimosamente no encuentro muchas novedades. Quizás no tenga buena vista. Quizás no conozca mucho. Prefiero no sacar conclusiones y buscar otras alternativas. Así visito Gente Común. Me sorprenden gratamente las ediciones pocket de algunos títulos. -Mucho nos piratean, para hacerles competencia sacamos éstos a 20 pesitos- me dicen y luego me prometen la llegada de Adolfo Cárdenas y Juan Pablo Piñeiro. Aplaudo la iniciativa de abaratar los costos para el lector y me marcho con un pequeño libro mágico en el bolsillo.

Es el segundo día de Feria y la fiesta kochala de las letras, aunque tímidamente, promete mucho más. Algún recuerdo de luces y letras me aborda, y adivino la presencia de un veterano colectivo a la salida. Apresuro mi andar para no perder el reencuentro con la magia solitaria en el vientre de la camaleónica bestia verde. Sin siquiera imaginarlo me enfrento a una treintena de personas que se debaten entre poesía, preguntas capciosas, la novela de moda, un recetario de comida boliviana y un libro de cuentos infantiles con un tal Benjamín de protagonista. Al sentarme, en el único lugar desocupado, una sonrisa cómplice a mi compañera ocasional resume la felicidad que me provoca la situación. -A mí me gusta Carlos Cuauhtemóc- murmulla con dulzura, luego de preguntar por mis lecturas preferidas. Vuelvo a sonreír. Cochabamba lee. Cochabamba ríe, delira, ama… Todo con un libro.

¹ http://www.opinion.com.bo/opinion/ramona/2011/1030/suplementos.php?id=1825

ADELA ZAMUDIO

2011-10-11T14:03:00.000-07:00

11 de octubre, declarado “Día de la Mujer Boliviana”, bajo el gobierno de Lidya Gueiler Tejada (una mujer), en honor a la mujer ilustre Adela Zamudio.

Nació en La Paz en 1854 y falleció en Cochabamba en 1928, postulaba ideas que eran diferentes y quizá en la actualidad aún lo son, nos legó una magna obra literaria, entre poemas, ensayos cuentos y novela; he aquí uno de sus poemas que provocó polémica y que aún debiera ser la chispa que Adela encendió, criticando el sistema patriarcal y machista que se vivía y se vive en Bolivia:

NACER HOMBRE

Cuánto trabajo ella pasa

Por corregir la torpeza

De su esposo, y en la casa,

( Permitidme que me asombre).

Tan inepto como fatuo,

Sigue él siendo la cabeza,

Porque es hombre!

Si algunos versos escribe,

De alguno esos versos son,

Que ella sólo los suscribe.

(Permitidme que me asombre).

Si ese alguno no es poeta,

Por qué tal suposición

Porque es hombre!

Una mujer superior

En elecciones no vota,

Y vota el pillo peor.

(Permitidme que me asombre).

Con tal que aprenda a firmar

Puede votar un idiota,

Porque es hombre!

El se abate y bebe o juega.

En un revés de la suerte:

Ella sufre, lucha y ruega.

(Permitidme que me asombre).

Que a ella se llame el "ser débil"

Y a él se le llame el "ser fuerte".

Porque es hombre!

Ella debe perdonar

Siéndole su esposo infiel;

Pero él se puede vengar.

(Permitidme que me asombre).

En un caso semejante

Hasta puede matar él,

Porque es hombre!

Oh, mortal privilegiado,

Que de perfecto y cabal

Gozas seguro renombre!

En todo caso, para esto,

Te ha bastado

Nacer hombre.

Renato Prada Oropeza

2011-09-12T13:04:00.000-07:00

Anonadado aún por el pesar de la partida de Don Renato Prada Oropeza (9 de septiembre), escritor de varios títulos entre poesía, cuento, novela, teoría y crítica literaria; les transcribo breves fragmentos de “Los Fundadores del Alba”, Premio Casa de las Américas y Premio Erich Guttentag y uno de los referentes de la maestría que este gran escritor, nos legó:

…“No tengas miedo niña”, le ha dicho el hombre del río. Le sujeta la muñeca, le habla al oído. Ella quiere decirle que no, que no puede tener miedo, que tampoco tuvo miedo en el río, cuando supo que él la estaba observando. Cuando Laura abría la boca para hablar, el hombre ya se había ido…

…Javier, ahora, pensando que fue bello imaginar el símil de Virgilio y Dante tomados de la mano, guiándose mutuamente por los senderos escabrosos de los pasajes (círculos) sombríos de este mundo (mundo que no carece de nada del que goza el otro: cancerberos, efigies, gorgonas y, también, las tristes sirenas). “Justicia”, repitiendo la voz de Javier maquinalmente…

…En el campamento la vida no deja de tener su encanto. El entusiasmo es general. Cada día nos entrenamos en la práctica guerrillera. Nos visitan algunos intelectuales y periodistas extranjeros, todos ellos de tendencias avanzadas. Charlan con nosotros. Nos toman fotografías que no se publicaran sino cuando estalle el movimiento. El jefe tiene una mente de organización formidable. Pensamos que es una garantía que esté en nuestro campamento…

…Estamos luchando sin ninguna comodidad, lejos de nuestros hogares. No luchamos por nosotros sino por el futuro de todos ustedes – empezó nuevamente el jefe –. No venimos con falsas promesas. Ustedes tendrán el poder suficiente de rechazarnos sino cumplimos. Tampoco les amenazamos, tienen la entera libertad de elegir, pero piensen en todo lo que les dije. Ahora el mundo tiene que estar con la Revolución o contra la Revolución…

…Descubro, con mucho esfuerzo y dolor, que es el hombro el que tengo afectado, triturado por un disparo. La sangre sale sin cesar. Cuando logro arrastrarme hasta la sombra, descanso un momento y me siento. Mi brazo me cuelga como una carne inútil, una rama sostenida apenas en su tronco, pronta a desgajarse totalmente. He perdido y sigo perdiendo mucha sangre. Me vuelvo y veo una mancha roja, prolongada desde la orilla del río hasta mi refugio. “Si vienen los soldados, no tardaran en dar conmigo”…

…Recuerdo la emboscada. Viene a mi memoria la imagen del Jefe, cogido en medio de su fiebre, luchando por comprender lo que pasa a su alrededor. Yo me adelanto para obligarle a zambullirse en el agua; cuando estoy a escasos pasos, sus manos se elevan al aire, parecen ascender hasta el cielo y desaparecen en el fondo del río…

…” ¿Es que todo está perdido?, te preguntaras una, dos, tres veces más, mientras arrastres tu cuerpo como un pesado y débil reptil hacia la cima del sendero. La fiebre y el delirio te habrán abandonado en esa pausa del silencio…

…Cerraras los ojos y pensaras escuchar primero la detonación del cartucho y, después, sentir el proyectil apartándote de un jalón de la vida. Todavía lloraras, en silencio, por Laura, por su soledad, por el mundo que estarás dejando; pero no escucharas ningún disparo, solo el sollozo de alguien que te dirá: “Pobre hermanito”, no sabiendo que ya no puedes escucharle más. Javier, ya no puedes escuchar más.

Renato Prada Oropeza

Nació en Potosí (Bolivia), radica, desde 1976 en Xalapa, Veracruz, (México). Autor de novelas (Los fundadores del alba, Larga hora, La vigilia, El último filo, Poco antes nada, Poco después humo), libros de cuento (Ya nadie espera al hombre, La noche con Orgalia, A través del hueco, El pesebre, etc.), libros de teoría (Análisis e interpretación del discurso narrativo-literario, Literatura y realidad, El discurso testimonio, Hermenéutica, símbolo y conjetura) y de interpretación literaria (Poética y liberación en la narrativa de Onelio Jorge Cardoso, La constelación narrativa de Ignacio Solares). También se inició como guionista en la película Tiempo Real bajo la dirección de su hijo, Fabrizio Prada. (http://www.renatoprada.net/index.htm)

Rememorando al Jaime

2011-08-30T07:52:00.000-07:00

Hace unas semanas se recordaba los 25 años de la muerte de Jaime Sáenz, el poeta paceño que póstumamente nos dejó una obra particular y paradigmática para la literatura boliviana; se dice que su funeral fue la última reunión de los Talleres Krupp y que se leía fragmentos de su obra, 16 de agosto de 1986, el día de la partida del Jaime.

¿Será que habrá pensado en la muerte antes de morir? ¿Será que habrá procurado estar muerto antes de hacerlo? Al parecer solo su cuerpo estuvo frio e inerte, pero su alma sigue transitando por las calles frías de La Paz y dicen que aún se lo ve por las bodegas como fiel parroquiano.

Pese a tantos años de ausencia del Jaime, su obra lo mantiene presente; leerlo es conocer la oscuridad de la noche y sumergirse en los horrores del alcohol, es sentir el frio, la sola respiración y ser un habitante más de la bodega; es acercarse a la muerte de la muerte y comprender el sentido de la existencia.

Autorretrato es su mejor retrato en “Vidas y Muertes” y escribe:

En la amplitud de la noche;

En lo profundo de la noche, en lo alto de la noche – con el pendón de un mundo olvidado,

el hombre escribe un autorretrato.

Y con unos rumores, y con muchos clamores, y con unas canciones,

se pierde en las tinieblas

Alejados de las bodegas del altiplano paceño, aún se lo rememora, tal como el Jaime lo hubiera hecho; perdiéndonos en el frio de la noche, con rumores, clamores, canciones y los “horrores” del alcohol.

¡A su salud!

Paranoia Intelectual

2011-08-01T15:06:00.000-07:00

Noam Chomsky en su ensayo “La Responsabilidad de los Intelectuales” menciona que estos deben, ante todo, decir la verdad y revelar el engaño, no callarse ante las injusticias que existen; y en el caso de aquel excelente texto, toma como referencia a las atrocidades que cometieron ante la población Vietnamita que sufrió en aquella época de contienda bélica.

No sé si acá en Bolivia, algunos de nuestros intelectuales persiguen aquella consigna, tampoco sé si estos, a los cuales me referiré, con sus ultima publicaciones quieren denunciar, aclarar alguna verdad y/o revelar algún supuesto engaño o injusticia del gobierno de Evo o quizá simplemente quieren seguir en el naufragio de la ficción.

Uno de ellos, Emilio Martínez, quien hace un mes publicó “Desde el Exilio”, una entrevista al “supuesto” perseguido político Manfred Reyes Villa, donde aparentemente quiere aclarar varios puntos que según él, han sido tergiversados por el gobierno central, sin olvidar que el tema central y de fondo de la entrevista, es victimizarse ante las acciones que se están tomando en contra su persona.

Por otro lado, Juan Claudio Lechin Weise, publicó “Las Mascaras del Fascismo”, un ensayo comparativo, quizá agregar ¡pero que comparación! ¿Mussolini, Hitler y Franco iguales a Fidel Castro, Hugo Chávez y Evo Morales? En un artículo de un medio de comunicación escrita (La Razón), el autor menciona que: “el control político, constitucional, del Congreso, de los aparatos represivos, de los medios de comunicación y un largo etcétera” son acciones en los cuales habían incurrido los seis políticos que ingresan en su ensayo comparativo.

Ambos escritores, a mí gusto muy buenos para la literatura por sus buenas producciones, creo que tratan de responder a la consigna que Chomsky propone, porque los dos se direccionan en denunciar acciones o supuestas injusticias que el gobierno está desarrollando.

¿Será que por lo menos responden a un mínimo de responsabilidad intelectual? Al menos para el suscrito parece que no, porque la denuncia se limita a acciones que afectan a pequeños sectores privilegiados de nuestro país y no así a toda la población; además, como atreverse a realizar comparaciones de tal magnitud, el fascismo que se vivió en los años ochenta apenas se iguala al que se vivió en Europa y compararla con la que supuestamente se vive ahora; resulta una paranoia intelectual.

American Visa

2011-07-21T10:17:00.000-07:00

La semana pasada acabé de leer American Visa de Juan de Recacoechea, una novela que te vuelve cómplice del crimen (robo y asesinato) cometido por Mario, su personaje principal, uno más entre todas aquellas personas con el sueño de viajar al país del norte.

Mario quiere viajar a E.E.U.U. y ver a su hijo, se acobarda presentar su documentación en la Embajada por temor a las investigaciones que realizan a los solicitantes, no tiene otro remedio que recurrir a aquellas agencias que tramitan la Visa clandestinamente, pero no cuenta con el dinero suficiente y tiene que robar.

Lector de literatura policial, estudia a la víctima, se prepara para el asalto y en el acto asesina a un alto dignatario del estado (amante de la víctima); los medios de comunicación anuncian que el funcionario murió por razones de salud y omiten el crimen, lo ocultan para no ridiculizar el honor de la familia y por ende se salva el cuello de Mario.

Con la Visa en mano, Mario no pasa del aeropuerto de El Alto, descubren la falsificación de documentación de la agencia clandestina y no puede viajar; decepcionado por la situación se pone a beber, es asaltado y golpeado por maleantes de la ciudad del futuro (El Alto). No le queda más que aceptar la invitación de irse a Riberalta con la hermosa morena stripper, Blanca, que conoció en el hotel donde se alojó durante el transcurso de la novela.

American Visa, premio de novela Erich Guttentag, llevada al cine por Juan Carlos Valdivia con algunos ajustes y no en toda su esencia; es uno de los títulos precursores de la literatura policial en Bolivia, un libro que debe ser leído por todo aquel amante del género negro, ya que en palabras de Wilmer Urrelo, es “la mejor novela policial en el país”.

Entre Libros y Sorpresas

2011-07-12T19:49:00.000-07:00

Hace unas semanas atrás tuve la oportunidad de transitar por las calles de la capital del Bení, Trinidad; entre vueltas y vueltas a la hora de hacer algunas compras en el mercado popular de aquella ciudad, me encontré con una sorpresa.

Antes de revelar dicha sorpresa, se tuviera que tomar en cuenta que Trinidad, a juicio mío, es una ciudad que lee poco y si existe algún despistado por ahí, dudaba y aún dudo que lea un libro de ese autor y de ese género.

En fin, aquella sorpresa era nada menos que varios ejemplares de “Borracho estaba, pero me acuerdo” de Víctor Hugo Vizcarra, y en versiones piratas; grata fue la sorpresa, pues un fiel lector del Víctor Hugo como yo, no pensaba encontrar un libro así por esa rinconada del país, quizá esperaba tropezarme con un Alfredo Flores, Jorge Suarez, Homero Carvallo, pero con uno como Vizcarra, jamás.

Verlo ahí expuesto en un mercado popular, en versión pirata, me anima a afirmar que en esa ciudad se lo está leyendo al Víctor Hugo, al menos según argumentos de los comerciantes, se piratea a los libros porque el cliente lo demanda y para que esté ahí expuesto “en un mercado popular” y “pirata” (valga la redundancia), se cumple no más la ley de la oferta y la demanda y a Vizcarra se lo está demandando por esas tierras.

Espero sea esa la justificante de los ejemplares en aquel mercado y se lo esté consumiendo como debiera ser, de lo contrario prefiero decir:

“Borracho andaba y no me acuerdo”

Urzagasti a la Mano

2011-05-06T21:03:00.000-07:00

En un momento de fetichismo idealista de las posibles novedades que ofrecen las escasas librerías de Cochabamba me encontré, para mi sorpresa, con un título reditado por Editorial Gente Común, un libro que necesitaba seguir circulando, que debe ser leído y, mejor aún, releído. Un libro agotado y que sólo se lo podía conseguir en las bibliotecas públicas y particulares o, en el mejor de los casos, en las manos de algún fiel y despistado lector.

Se trata De la Ventana al Parque de Jesús Urzagasti (Gran Chaco, 1941), un título que nos lleva de la fantasía a la fantasía, ya que nos narra imágenes que podrían ser o no ser, reales y/o irreales, pues se entrelazan encuentros entre personajes que no se conocieron en vida y el narrador se encarga de intermediar su amistad en el más allá: la muerte.

Varios son los personajes que se entretejen en aventuras dispersas y/o suposiciones con las que juega el narrador, haciendo uso de una diversidad de mitos existentes dentro el acervo cultural latinoamericano, sobretodo la que corresponde a la postguerra (Guerra del Chaco). Solo mencionar algunas, como las actitudes del tranquilino Galean frente a sus diferentes interlocutores, la supuesta risa que hubiera tenido ante al temible Santarra y/o la conversación larga y tendida con el Tuerto Aguilera. O la amistad que hubiese tenido el primo Ramón y el Tío Honorato con el guionista Patinuk y juntos se enternecerían dentro el dialogo del cine.

Diferentes son las imágenes que se narran y te atrapan en una lectura de una sola tirada, el leerlo te acerca a la muerte, a sus habitantes y te anima a suponer historias que no podrían estar pensadas por el autor o quizá sí, pero lo cierto es que el lector de turno es uno más que brinca rumbo al universo de las posibilidades.

En De la ventana al parque, Jesús Urzagasti se recluyó con sus amigos muertos para escribirla y luego echarlas a andar por la ventana, para que así, los lectores puedan fantasear con cada una de las aventuras propuestas en la excelente narración.

Es así que otra vez, tenemos a Urzagasti a la mano (Tirinea en Plural) y se revela algo que se debería conocer y estar ofertado con frecuencia a la luz pública y sobre todo a los bolivianos, algo poco conocido y valorado, algo que se resume en la “maestría” que este escritor nos ofrece en todas sus publicaciones habidas y por haber.

Hagan Carne Propia de esta Masacre

2011-05-01T20:56:00.000-07:00

Ismael Saavedra

El pasado martes 26 de abril, en el Teatro Adela Zamudio de la ciudad de Cochabamba, dentro el marco del Ciclo de Cine documental, organizado por el CEDIB, se estreno la producción “80”, bajo la dirección de Ismael Saavedra.

El documental, parte de las imágenes del festejo y regocijo que los pueblos indígenas obtuvieron con la asunción de Evo Morales a la presidencia, todos reunidos celebrando la reivindicación de la identidad y de los pueblos; entre todos ellos, algunos al notar que se vivirá tiempos de cambio, recuerdan con cierta melancolía aquellas épocas donde la libertad quedó al margen y fue brutalmente reprimida por los gobiernos de facto.

Una gran mayoría recuerda el 17 de julio de 1980, García Meza toma el poder y captura a todo con tinte comunista, a todo que quiere el respeto de la libertad de expresión; los hace desaparecer, los maltrata, los tortura y hace de las suyas. Entre ellos está Marcelo Quiroga Santa Cruz, Simón Reyes, Luis Espinal, Anita, Manuel Vargas, Ismael Saavedra, (director de “80”) y otros más que lucharon para vivir los tiempos de democracia.

Las imágenes de la tortura y los relatos de las víctimas, nos dejan callados a aquellos que bordeamos por nuestra segunda década de vida, pues gracias al sufrimiento que vivieron en aquella época, ahora somos libres y vivimos plenamente un estado de democracia.

Terminada la producción “80”, no faltó el aplauso al director por el trabajo que realizó y más que todo por rememorar a las víctimas de aquella lucha por la democracia; varios fueron los comentarios efusivos que se emitió entre los asistentes y uno que sobresalió y me llamó la atención: “a todos los jóvenes, hagan carne propia de esta masacre…”. Frase, que debiera ser tomada en cuenta en todas las aulas al momento de avanzar la historia de Bolivia, porque el sufrimiento y/o masacre no sólo fue de aquellos tiempos, sino desde 500 años atrás.

En fin, la producción puede ser un material esencial para lograr el objetivo que aquella frase mencionaba, y no lo sugiero por propaganda o publicidad, sino para que otros como el suscrito, “haga carne propia de esta masacre”.

Día del Libro

2011-04-25T13:00:00.000-07:00

Un 23 de abril, mera coincidencia, fallecieron tres grandes autores y representantes de la literatura universal, William Shakespeare, Miguel de Cervantes y el Inca Garcilaso de la Vega, lo que consolida una fecha simbólica para la letras. Es entonces que la UNESCO, en 1995, proclama esta fecha como “Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor”, con el fin de promover la lectura y el derecho de autor.

Al menos en Bolivia, es una fecha poco recordada y mucho menos celebrada, lo cual me anima a preguntar ¿Será porque es un país que lee poco? ¿Será que la producción de libros es costosa y el mercado no lo consume? ¿Será que la gente no toma en cuenta al libro? ¿Será que no existe organización para celebrarlo? Estas y otras más pueden ser las cuestionantes, pero eso sí, no existió celebración alguna, al menos en Cochabamba o puede que quizá no supe nada de aquello o que los periódicos olvidaron reportarlo.

Hoy en día, el “libro” está quedando al margen, una gran mayoría opta por lo digital, primero porque resulta menos costoso y se encuentra de todo (internet) y segundo porque comenzamos a vivir la era de los e-books. Por otro lado, el “derecho de autor” está quedando al olvido y la piratería es su principal enemigo, sin olvidar que hay uno que otro que se adueña de ideas de otros autores y las publica a nombre suyo, descuidando el uso de las citas bibliográficas, como referencia de respeto al derecho que todo autor goza.

En todo caso, se congratula a todo aquel que recuerde la fecha como tal y recomendar que no olvide socializarla, todos deberíamos celebrarla de una u otra manera y reconocer que el libro “casi un objeto” en palabras de José Saramago, “nos acabará compensando, porque habremos aprendido cosas y seremos más sabios, que es a la postre la íntima ambición que los seres humanos tenemos”.

Los Denominados Perdidos

2011-03-29T20:18:00.000-07:00

La semana pasada tuve la posibilidad de adquirir algunos libros, los denominados “perdidos”; pues son nada menos títulos de la autoría de nuestro ilustre Jaime Saenz, títulos que hoy por hoy son rebuscados en nuestro medio y poco encontrados, me refiero a “Imágenes Paceñas” y “Brukner. Las Tinieblas” en sus primeras ediciones.

Ambos títulos los encontré por casualidad ofertados en la red social Facebook, no dudé en consultar y llevar a cabo la compra, el comerciante de preciados libros era de La Paz y el monto con el cual los ofertaba era relativamente alto, siempre y cuando te clasificas como persona de clase media baja refiriéndonos al ámbito económico; pero si eres un burgués de los malditos, pues creo que te resulta relativamente bajo.

Este comerciante, proveniente del gremio librero de la ciudad de La Paz, es decir de aquellos que mercadean libros en el Pasaje Marina Núñez del Prado, hace uso de la red social con su espacio denominado “Libros que desesperan” y de vez en cuando pública ofertas interesantes, además de contar con un variado catalogo de libros que los comercia.

No dudé en consultar si alguna vez pasó por sus manos y/o por su comercio, el ejemplar “EL Loco” de Arturo Borda, pues creo que este título solamente circula allá por La Paz y poco o nada acá por Cochabamba. La respuesta no tardó y menciona que cuenta con una fotocopia de los tres tomos y si realmente me encuentro interesado en uno original, me dio a conocer el monto con el cual podría adquirirlo, por cierto relativamente elevado ya sea de clase media baja o burgués.

Aquel precio, creo que es lo razonable para un libro que si vale la pena adquirirlo y más aun cuando conoces lo que consumes, “El Loco” de Arturo Borda es una obra magna de la literatura boliviana y se consolida como precursora de la magnífica obra que manifestó Jame Saenz, sin olvidar que la actual literatura paceña aún se pronuncia con aquella influencia.

Pocas veces pude palpar y leer este libro, al parecer el único ejemplar que hay en Cochabamba es en la biblioteca de la Fundación Simón I. Patiño, no sé si algún amante de las letras lo tiene oculto en su biblioteca, no sé si algún comerciante lo tiene guardado esperando al mejor postor; eso sí, me encuentro al asecho de poder adquirir este maravilloso título y que hoy por hoy es uno de los denominados, "libros perdidos".

Al Fondo de la Librería

2011-02-28T22:01:00.000-08:00

La pasada semana, al querer estacionar el coche que conducía, me topé con una pequeña librería, considerando que hoy en día la mayoría de las tiendas que llevan este nombre comercializan solamente material escolar (omitiendo a aquellas librerias que aún se mantienen como establecimiento comercial de libros, tal como debiera ser) Pues ésta contaba con una fotocopiadora que ocupaba gran parte de su espacio, estantes con lo poco que restaba de utencilios escolares (cuadernos, lápices, hojas, etc.) y en un rincón dentro un pequeño mostrador se notaba unos libros amarillentos, empolvados y sobretodo antiguos.

No dudé en acercarme y observar lo que había distinguido, lo hice y vaya que si era cierto, pues eran libros y nada menos que “buenos” libros: ¡Oscar Wilde! ¡Jean Paul Sartre! ¡José Ingenieros! ¡Federico García Lorca! ¡Originales! ¡Ediciones antiguas! ¡Y otros más en el estante que estaba oculto al fondo de la librería! (Algo no habitual)

Pregunté los precios y estos no eran muy altos, montos razonables por la calidad que se comercializaba; el señor que atendía dicha tienda (un anciano) mencionaba que era la sobra de lo que no pudo vender allá por los años setenta y ochenta del pasado siglo, y mucho menos ahora que la gente ya no lee como en aquellos tiempos, resaltando que estos eran libros importados desde Argentina, Chile y España.

El señor, muy amable me permitió observar cada uno de los libros que estaban en aquel estante al fondo de la librería; encontré a Mistral, Neruda, Rómulo Gallegos, Cervantes, Defoe, Chateaubriand y a Ricardo Jaimes Freyre entre otros y los cuales no recuerdo, pero era impresionante la “gama” de autores que se hallaba.

Lamentablemente en ese momento mi bolsillo carecía de efectivo, unos cuantos pesos me sirvieron para adquirir nada más que dos títulos, y muy apenado me tuve que ir.

Reuniendo todos los ahorros habidos y por haber, volví y liquidé toda mi riqueza, seleccioné lo que más me interesó y prometí volver en cuanto mis bolsillos estén listos para mercar lo que aún quedaba, sin olvidar que cada que esté circulando por las calles, no dudaré en observar detenidamente el "fondo"de cada librería.

El Alto con Altitud

2011-02-18T21:50:00.000-08:00

El Alto, ciudad protagonista de los últimos años, no solo a nivel político y económico, sino también en el campo artístico y sobre todo en las artes escénicas que alberga al cine y al teatro, sin olvidar que en aquella ciudad se impulsó una de los proyectos literarios que hoy por hoy es una opción alterna a las editoriales burguesas y promueve a los noveles escritores que constantemente van impresionando con su trabajo; pues me refiero a la Editorial Yerba Mala Cartonera.

Entre más de un millón de habitantes y a una altura de cuatro mil metros, si de artes escénicas se refiere, se da a luz a valores prometedores y de revelación, en los cuales prepondera una admirable humildad y sencillez a la hora de percibir la gloria del meritorio trabajo que desarrollan cuando se lo proponen; tal el caso de Juan Carlos Aduviri nominado como “actor revelación” en los Premios Goya de España, también encontramos a Freddy Chipana y cómo olvidar a Aldo Velásquez uno de los precursores del teatro en esa ciudad.

Recuerdo en una de mis esporádicas andanzas por La Paz, me topé con un “Encuentro de Artes Payasas”, un espacio donde participaban grupos de teatro de diferentes países y obviamente de Bolivia, pero lo más interesante y plausible entre todos ellos, era el espectáculo que presentaban los actores y actrices de la ciudad de El Alto, pues la emoción del público lo determinaba.

No cabe duda, que las artes escénicas se consolidan en espacios que poco a poco se van desarrollando con pasión y entrega de sus participantes y obviamente con calidad, sin olvidar que llevan con “altitud” el nombre de su ciudad, El Alto.

Crónicas de una Acera

2011-02-12T10:01:00.000-08:00

Cuando se camina por la aceras de la ciudad, te encuentras con una serie de artículos para comprar o en todo caso para consumir, te tropiezas con ropa, juguetes, zapatos, peluches, películas y músicas pirateadas, golosinas, libros de auto ayuda, etc. Es decir que hay de todo y para todos los gustos y generalmente siempre te llevas algo, aunque en el peor de los casos sólo tengas unas monedas en el bolsillo.

Pero cuando transitas por las aceras de la oficina de correos (Av. Ayacucho esq. Av. Heroínas) no sólo te encuentras con libros de autoayuda – refiriéndose a los gustosos de la lectura – al contrario hay un sinfín de bibliografía usada y barata, lo que me recuerda el libro “Las Literaturas de Kiosko” de Francisco Alemán Sainz, donde menciona que los kioskos tienen su pequeña elocuencia de las cosas, “todo es pasajero, en ocasiones lleva en su resaca el ejemplar buscado sin hallarlo hasta ese singular tropiezo”1

Bien lo dice Alemán Sainz, allí se encuentra el ejemplar buscado, pero también allí suelen rondar los coleccionistas para comprar el título perdido, por allí los hijos de los coleccionistas fallecidos suelen vender los ejemplares perdidos, espacio donde se sientan los comerciantes peritos en años de edición, editoriales, autores, títulos, etc. esperando comprar y vender.

Además de estos libros ansiados por los coleccionistas, se encuentra una serie de géneros, desde autoayuda hasta títulos de Miguel de Cervantes en sus diferentes ediciones, con precios accesibles tanto para colegiales como para los entendidos en literatura.

Recuerdo que una vez al transitar por aquella acera, distinguí un ejemplar de Felipe Delgado de Jaime Sáenz en su primera edición, pregunté el costo y no dudé en comprarlo aunque el monto era elevado. En otra oportunidad encontré la Antología Poética del mismo autor junto a un estudio que Blanca Wiethüchter realizaba al interpretar su obra.

Una amiga a quién le encanta el género policial y le costaba adquirir los libros de su gusto, la llevé por aquel lugar y nos encontramos con Perry Manson de Erle Stanley Gardner, con algunos títulos de Agatha Christie, uno que otro de Conan Doyle y revistas gringas con cuentos policiales; era inmensa la alegría que ella tenía al adquirir todo ese material a bajo precio.

Cuando se quiere regatear el precio, hallas una lección de historia de las editoriales, el perito te ilustra los momentos en los cuales se publicó aquella edición, comienza a discutir acerca el título, acerca el autor y acerca sus congéneres; entonces te convence y sólo regateas lo mínimo y te das cuenta que el vendedor es un lector asiduo y amante de las letras, pero a la par del libro también te llevas una lección en literatura.

Entre aquellos peritos, los ancianos son los más curiosos, son radicales en sus ideas, en sus posturas, se refugian en sus ventas tras vivir y recorrer un largo camino; cuando la venta está vacía y eres el único comprador, escuchas alguna historia suya; a veces extraña, a veces amena y a veces demasiada desequilibrada.

La combinación entre estos peritos y los libros usados, impregnan una esencia mítica por aquella acera; Jaime Sáenz, Cervantes, Doyle, Gardner, raras veces Cortazar, Borges, Poe y hasta Lenin, Trostky, Lora, etc. un sinnúmero de personajes entre autores y los protagonistas de sus obras; los ojos de los transeúntes centellean con estos títulos (claro está de los gustosos de la lectura), aunque solo están expuestos máximo un día porque siempre hay algún interesado que no duda en comprarlo, sin olvidar que los coleccionistas están al acecho.

Pero junto a estos títulos maravillosos, también hay aquellos que están expuestos durante semanas, pues son los que en cierta manera se los desconoce o no es del gusto de los coleccionistas y mucho menos de los transeúntes; recuerdo que durante largo tiempo estuvo expuesto La Enmascarada de Fernando Diez de Medina, también había Salinger y creo que aún sigue allí. Las razones no la sé, pero junto a estos libros existen otros que aún no los conozco y prefiero no mencionarlos.

En fin, transitar por aquella acera es como recorrer por una biblioteca, el vendedor es como el bibliotecario que con su carisma curioso te motiva a seguir con la lectura y conocer más sobre literatura; esta acera no sería la misma si alguna vez los funcionarios del municipio no les dejarían sentarse y exponer sus ventas. El misticismo de esta vereda llegaría a su fin y no tendría sentido transitarla, no habría tal esencia, sería una acera desolada y colmada de basura.

El espacio para nosotros los gustosos de la lectura estaría limitado a las librerías burguesas que aunque les ofenda a sus administradores no cuentan con esa bibliografía con la que cuenta la acera del correo.

Notas

1ALEMAN, Sainz Francisco “Las Literaturas de Kiosko” Ed. Planeta, Barcelona 1995

2011-02-10T11:52:00.000-08:00

script type="text/javascript">

Acerca el Ciudadano X

2009-12-02T09:20:00.000-08:00

En varios programas de televisión hacen alusión a la lectura de "Ciudadano X", pensando que es un documento real y que dice toda la verdad sobre el actual presidente.

Pero me pregunto porque no han indagado sobre el autor de este libro; el señor Emilio Martinez, doctor "horroris causa" por la UNiversidad Miskatonic, conocido como Acutangulo Plumanegra y miembro del Comite Mundial para la Abolición de la Realidad.

Como se puede observar es todo un maestro de la escritura borgiana y lovecrafiana; entonces contando con estos antecedentes, más los libros publicados (por cierto son magnificos) como Macabria y otrs cuentos, Noticias de Burgundia, Cartografias, Libro de los Espejos y el último que es Marea Blanca, toda una alusion a lo que podria pasar si se ratifica el gobierno; como se podria creer lo que nos dice en el Ciudadano X.

Sin animos de menospreciar el trabajo de nuestro "Acutangulo", me imagino que este libro generador de varios prejuicios del Evo, es toda una mezcla de dices que circulan por las calles y sería bueno hacer notar que los datos que menciona en sus dos libros son eso:

"Dices de Calle"

2006-11-30T17:43:00.000-08:00

Noche bohemia
sueño perdido
abismé placer
engendré decepción
brinde con agua y alcohol