A los 36’ se abrió el marcador a favor del Chelsea mediante un autogol de J. Evans. En el reinicio del segundo tiempo, al primer minuto, el español J. Mata apareció para marcar el segundo ante la explosión de júbilo de los hinchas azules.

Por si fuera poco, sobre los 51’, el zaguero David Luiz puso el tercero con golpe de cabeza ante la deficiente marca de Rio Ferdinand. Hasta ese momento, fiesta total en Stanford Bridge.

El golpe recibido por el Manchester alentó a sus jugadores a ir en busca del descuento lo más antes posible. Este llegó a los 58’ por intermedio de Wayne Rooney, de disparo penal.

Once minutos después, a los 69’, nuevamente Rooney dijo presente en el marcador al anotar, también de penal, el 2-3, resultado que le daba al United la esperanza de igualar la cuenta.

Así, sobre los 84’, tras un centro de Ryan Giggs, el mexicano Javier Hernández marcó con golpe de cabeza el 3-3 definitivo ante la impotencia de los jugadores e hinchas del Chelsea.

Con este resultado, Manchester United sumó 55 puntos en la tabla de posiciones y se mantiene en el segundo lugar a dos unidades de distancia del líder Manchester City, que en la víspera goleó 3-0 al Fulham.

Continuando con las propuestas artísticas en nuestra Sala de Arte del Centro Cultural El Olivar, para el mes de febrero presentaremos, como parte de un trabajo itinerante, la Muestra de Arte ART OCEAN que reúne a diversos artistas locales expresándose en medios artísticos como : pintura, escultura, fotografía, grabado e instalaciones. La inauguración se realizará el día miércoles 8 de febrero a partir de 7:30 p.m., el ingreso es libre.

Empezando su recorrido el 25 de enero en la prestigiosa Galería Índigo, la Muestra pretende sensibilizar a la comunidad a través de la conservación de ambientes marinos, desde un punto de vista integralmente artístico. Se ha reunido el sentir y la expresión de reconocidos artistas, su entrega de una visión profunda y elevada del arte además de su potencial para crear una conciencia del cuidado al mar y su conservación.

Figuras de las artes plásticas como Enrique Polanco, José Tola, Nader Barhumi, Ricardo Wiesse, José Carlos Ramos, Maricruz Arribas, Jackie Velarde, Lionel Montells, Cristina Colichón, Antonio Escalante, Pedro Cases, Morella Parodi, Liliana Peñaloza, Joaquín Velarde, Jorge Aramburú, Nelly Mendoza Omar Delgado, Luz Fuentes, y Alberto del Barco acompañan con su arte. Bajo la curaduría de la artista Jackie Velarde, ella nos comenta: “es una expresión única y brillante de cada uno de los artistas que, desde diferentes técnicas y medios brindan una visión personal de su interior sobre el tema Planeta Océano. Deseamos hacer un homenaje al regalo que es el mar y todos sus beneficios al hombre. Los artistas encarnamos sentimientos a un nivel muy altruista con el cual podemos proyectar un mensaje positivo y de esperanza para las próximas generaciones. El arte es una compuerta que libera el alma a una interpretación importante en un momento histórico. Somos parte del tiempo en la evolución por esa razón nos unimos en el compromiso de alcanzar la conciencia de nuestra sociedad  por una causa justa, mejorar nuestra naturaleza y su equilibrio”.

Esta hermosa muestra transmitirá el gran talento de los artistas involucrados, así como su dedicación para ART OCEAN: esa unidad en su diversidad artística, en un mensaje de amor y compromiso para los proyectos de Planeta Océano. Acompañados de la música de Jean Pierre Magnet para la inauguración, los invitamos a conocer este magnífico trabajo. Hasta el 29 de febrero usted puede visitar la exposición en la Sala de Arte del Centro Cultural El Olivar. El ingreso es libre.

La exposición se puede visitar hasta el 29 de febrero

HORARIO DE VISITA: de lunes a domingo de 10:00 am a 8:oo pm

LUGAR: Sala de Arte – Centro Cultural El Olivar

DIRECCIÓN: Calle La República 455, El Olivar

A los jugadores de la temporada pasada, se le sumaron el colombiano Luis Perea, Michael Guevara, Jair Céspedes, entre otras figuras importantes.

El Deportivo San Martín debutará en el Torneo Descentralizado enfrentando como visitante a Melgar en Arequipa.

El miércoles 8 de febrero, con un concierto en el Centro Cultural El Olivar, Mirtha Guerrero, “La Machete”, realizará la presentación oficial de su CD “De verdes… y maduras” en el Perú. Gracias a la coordinación con la Alianza Francesa de Lima es que podremos disfrutar un justo homenaje a Félix Casaverde, que participó con gran generosidad en el proyecto. La cita es 8: 00 p.m.

La Machete reside en Francia y está de regreso en Lima para presentar su última producción discográfica en la que solicitó la participación de músicos peruanos de gran calidad: el Maestro Félix Casaverde en la guitarra, Pepe Céspedes en el piano, Enderson Herencia en el bajo y Hugo Bravo en las percusiones.  El año 2009, inició un proyecto con la Alianza Francesa de Lima sobre los vínculos entre la canción francesa y la canción peruana. El proyecto finalizó con la producción de un CD de 11 temas, 9 de ellos compuestos -letra y música- por La Machete.

Las composiciones de la cantante parten de una base rítmica común pero nos embrujan mezclando graciosamente folk y jazz, y su voz nos sorprende por la variedad de sus matices. Verdadera poesía urbana, impregnada de una suave frescura. Sus letras, historias fantásticas o banales, se vuelven pretexto para la reflexión sobre lo cotidiano o lo inesperado. Su lucidez mezclada con fantasía, y ese cierto humor sin complacencia, nos sacuden más allá de la alegría y la emoción.

Mirtha Guerrero, La Machete, debutó muy joven en escenarios limeños a finales de los 80′, durante la movida de la trova. Desde entonces, mucha agua y música han pasado bajo el puente llevando a Mirtha a residir en Francia. Vinieron los años de estudiante y luego los encuentros musicales marcantes con Andrés Soto, Félix Casaverde y Kiri Escobar. A partir del 2006, en que decide afianzar su carrera musical, adopta el seudónimo de La Machete. En francés es un nombre femenino, es por eso que haciéndole un guiño al género, Mirtha conserva adrede el nombre asegurándose así de ser la única Machete en castellano.

La cantante es parte de la nueva generación de autores compositores de fusión afro-peruana que asegura la continuidad de nuestra herencia musical en la escena internacional: una mirada viva y actual de los ritmos de la costa del Perú. Ella pinta con energía los momentos compartidos con su público y lo hace con los colores de todos los otros ritmos que la habitan.

Costo de entradas

General: 20 nuevos soles

Estudiantes y jubilados: 15 nuevos soles

Venta de entradas en Teleticket y la boletería del teatro. Incluye un CD de regalo.

DÍA : miércoles 8 de febrero

HORA: 8:00 p.m.

LUGAR: Auditorio del Centro Cultural El Olivar, Calle La República 455, San Isidro.

Entradas a la venta en Teleticket y la boletería del teatro el mismo día del evento

El cantante nacional Jean Paul Strauss se alista para compartir escenario con el artista cubano Jon Secada el próximo jueves 9 en el Centro de Convenciones del Hotel Maria Angola y el viernes 10 de Febrero en el Centro Cultural Rímac de Asia, donde entregará al público los temas más románticos de su repertorio por el “Día de Los enamorados”.

Jean Paul Strauss no es la primera vez que comparte escenario con un artista internacional de la talla de Jon Secada, autor de éxitos como “Otro Día Más Sin Verte”, y “Angel”, ganador de 3 grammys y dueño de una exitosa carrera de más de dos décadas de trabajo en Estados Unidos y Europa.

Mientras tanto, Jean Paul Strauss viene grabando el sétimo disco de su carrera, el segundo de música peruana que esta vez ofrece una serie de novedades al público que sigue de muy cerca su carrera musical.

Se trata de un nuevo disco de música peruana al estilo de Vibra Perú pero esta vez con una propuesta musical novedosa en la que además de contar con invitados nacionales e internacionales cuyos nombres guarda bajo siete llaves hasta el día del lanzamiento, presenta interesante fusiones de música peruana que según afirma será una sorpresa para el público.

“Tengo fusiones de música peruana con huayno, con salsa y con cumbia que están quedando realmente espectaculares” afirma muy entusiasmado el cantautor nacional que alista el lanzamiento para fines del próximo mes de marzo.

Más pueden la ganas que el dolor. Paolo Hurtado jugó poco “Es rabia con cólera lo que siento no haber podido terminar el partido y lo peor que solo juegas quince minutos. Me dolió mucho la caída pero conforme pasaron los minutos me empezó a dolor más y me asusté. Pensé en alguna fractura o algo similar y se me vio a la mente la copa. Yo que me muero por jugarla y cuando salía del campo me propuse luchar para no perdérmela. Por eso, si o si juego en el debut porque es mi gran oportunidad de emigrar a la vez de aportar todo de mi para bien del equipo” sostuvo.

“Me duele un poco producto de un pequeño esguince, pero me han dicho que llego al partido en Paraguay. Igual me subo al avión porque estoy comprometido con el equipo y con “Pepe”(Soto)” agregó

Para finalizar, el “Caballito” dijo que al equipo “le falta conmpenetrarse un poco más y que los hinchas sigan apoyando. Aun no están en juego nada. El nueve de este mes las cosas cambiarán y de ahi nadie nos para”

INICIO

CICLO DE CINE: CICLO DE HISTORIAS DE AMOR

Casablanca, de Michael Curtiz (EEE.UU, 1942).

Con Humphrey Bogart, Ingrid Bergman.

Sinopsis

Narra la historia de amor que surge en tiempos de la Segunda Guerra Mundial entre Rick, un americano de oscuro pasado y talante cínico, y su antiguo amor Ilsa, ahora bella esposa de uno de los más importantes líderes de la Resistencia europea. Anclados en Casablanca a merced de los vaivenes del conflicto, la pareja no puede evitar recordar su dulce pasado en el París de antes de la ocupación al compas de As Time Goes By y la voz de Dooley Wilson.

Lugar: Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma

Hora: 7:30 p.m.

INGRESO LIBRE

MIRAFLORES LEE:

Una ciudad que lee, una ciudad que se quiere

Como una manera de promover la lectura de manera lúdica, la Municipalidad de Miraflores invita a participar en el programa MIRAFLORES LEE, una iniciativa creada con el fin de descentralizar las colecciones y servicios que ofrece la Biblioteca Municipal Ricardo Palma.

HORARIO DEL SERVICIO: lunes a viernes de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

Lugar: Área de juegos del Parque Kennedy y Parque Central de Miraflores

PARTICIPACIÓN LIBRE

EXPOSICIÓN

LEVEDAD E IDENTIDAD, de Gianine Tabja

Primera exposición individual de la artista Gianine Tabja, donde a través de la instalación de una maqueta de acrílico con arena y dibujos lineales plasmados en la pared, representa el desierto limeño en sus principios y la posterior migración convirtiéndola en una gran metrópoli.

En palabras de la artista, esta exposición presenta una instalación en torno a las contradicciones en las que se construye nuestro paisaje, cómo éstas son reflejo de una sociedad fragmentada y vacía como colectividad en la que colonizamos nuestro pasado y nos invadimos a nosotros mismos.

Hasta el 10 de febrero

Horario: martes a domingo de 11:00 a.m. a 10:00 p.m.

Lugar: Sala 770, Centro Cultural Ricardo Palma

Av. Larco 770, Miraflores

INGRESO LIBRE

MIÉRCOLES 8

LECTURA EN PLAYAS

Una ciudad que lee, una ciudad que se quiere

La Municipalidad de Miraflores invita a participar en este servicio de lectura dirigido a niños, jóvenes y adultos, quienes podrán intercalar su día de playa con la lectura de interesantes obras literarias puestas libremente a su disposición.

HORARIO DEL SERVICIO: miércoles a domingo de 11:00 a.m. a 4:30 p.m.

Lugares: Playa la Estrella y Playa Redondo (Alt. Bajada Balta, Miraflores)

PARTICIPACIÓN LIBRE

CINE BAJO LAS ESTRELLAS: CICLO DE HISTORIAS DE AMOR

INICIO

El tenorio tímido (EE.UU, 1921).

De Fred C. Newmeyers y Sam Taylor.

Con Harold Lloyd, Jobyna Ralston, Richard Daniels, Carlton Griffin.

Sinopsis

Un joven californiano, aprendiz de sastre, vive intimidado por las mujeres no sabiendo cómo tratarlas cada vez que se las encuentra en frente. Sin embargo, se considera un gran escritor y elabora un manual de seducción de mujeres considerándose ducho en el tema – a pesar de su terrible timidez- que no identifica claro está.

En un viaje para conocer a un editor de libros, conoce a una mujer de quien se enamora perdidamente, ambos pasarán diversas situaciones que lo harán cuestionarse sobre la percepción que él tenía sobre las mujeres.

Lugar: Parque Reducto N°2

Julio Ramón Ribeyro 490 San Antonio, Miraflores

Hora: 7:00 p.m.

INGRESO LIBRE

MÚSICA: RECITAL DE PIANO

Con el virtuoso pianista polaco Gajusz Keska.

La Municipalidad de Miraflores y la Embajada de Polonia se complacen en presentar a Gajusz Keska en concierto, virtuoso pianista polaco quien visita por primera vez nuestro país para brindar un concierto especial en el Centro Cultural Ricardo Palma.

Gajusz Keska es reconocido por ser uno de los pianistas más talentosos de la nueva generación de músicos polacos. Se caracteriza por interpretar composiciones de grandes músicos como Federico Chopin y Karol Szymanowski, y asimismo, intercalar sus presentaciones con música contemporánea del siglo XX y XXI.

Lugar: Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma

Hora: 7:30 p.m.

INGRESO LIBRE

JUEVES 9

POESÍA: FÁTIMA RODRÍGUEZ SERRA

Recital con Fátima Rodríguez Serra, quien presenta un repertorio de 22 poemas inspirados en temas como el amor, la naturaleza, la amistad, los valores y la vida cotidiana.

En esta ocasión, se destacan poemas como: “Fotografías”, “Tránsito”, “Feliz viaje a las estrellas”, “Trascender” y “Gratitud”, los cuales han sido seleccionados por la artista, quien ya cuenta con más de 4 años de trayectoria brindando recitales individuales y colectivos de poesía.

Lugar: Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma

Hora: 7:00 p.m.

INGRESO LIBRE

CINE BAJO LAS ESTRELLAS: CICLO DE HISTORIAS DE AMOR

El navegante (EE.UU, 1924).

De Donald Crips y Buster Keaton.

Con Buster Keaton, Kathryn McGuire, Frederick Vroom.

Sinopsis

Un armador, de cuya hija está enamorado Buster Keaton, vende uno de sus barcos a un país que está en guerra con otro. Sin embargo, los agentes de este último país tienen la misión de dejar el barco a la deriva para que naufrague. En medio de esta trama, Buster y su enamorada se embarcan en el navío, sin saber que éste va a la deriva.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 7:00 p.m.

INGRESO LIBRE

MÚSICA: MUKURA BLUES

Proyecto musical que fusiona el blues con el landó, el jazz y el funk.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 8:00 p.m.

INGRESO LIBRE

VIERNES 10

EXPOSICIÓN

LUCES DE MARRUECOS

Fotografías de Daniel Ritiere

La Embajada del Reino de Marruecos y la Municipalidad de Miraflores invitan a visitar la muestra fotográfica: Luces de marruecos, de Daniel Ritiere, donde se presentan diversas imágenes de lo que significa el gran país de Marruecos: campiñas, desiertos, puertas esculpidas, portones de madera, sus ciudades y su gente.

“País de luces, país de puertas, el Reino de Marruecos es un país-puente en las confluencias de mares, continentes, etnias, culturas y artes”, describe Daniel Ritiere, destacado fotógrafo belga caracterizado por combinar su pasión por la imagen y los viajes.

Del 10 al 23 de febrero

Horario: martes a domingo de 11:00 a.m. a 10:00 p.m.

Lugar: Sala Raúl Porras Barrenechea

Centro Cultural Ricardo Palma

Av. Larco 770, Miraflores

INGRESO LIBRE

LITERATOUR, LA RUTA DE MARIO VARGAS LLOSA

La Municipalidad de Miraflores invita a la comunidad en general a Literatour, la ruta de Mario Vargas Llosa, un circuito que une diversos puntos representativos del distrito donde el escribidor vivió memorables momentos de su juventud.

Rutas de visita:

Parque Kennedy

Parque Salazar

Casa Raúl Porras Barrenechea

Avenida José Pardo

Pasaje Champagnat

Horarios: Todos los viernes, 3:00 p.m.

Punto de encuentro: Caseta de Turismo Parque Kennedy

Reservas: Los grupos que deseen salidas fuera del horario establecido pueden solicitar reservas al teléfono 617 -7259 o al correo turismo@miraflores.gob.pe.

PARTICIPACIÓN LIBRE

DANZA: LA HORA D1

Clase abierta de hip hop con los alumnos de la Asociación cultural Ángeles D1 de Vania Masías.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 6:00 p.m.

INGRESO LIBRE

POESÍA: POESÍA EN EL PARQUE

El poeta Eduardo Rada presenta un recital de poesías para el público

en general.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 7:10 p.m.

INGRESO LIBRE

MÚSICA: CORO MUNICIPAL

Recital a cargo del Coro de la Municipalidad de Miraflores.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 8:00 p.m.

INGRESO LIBRE

SÁBADO 11

MÚSICA: LA ESQUINA MUSICAL

Experiencia musical que enseña a los niños a amar la música y los bailes de nuestra tierra de forma natural y espontánea.

La esquina musical es un colectivo formado por Cómo te vaca, de Juan Luis Dammert; Cajones Casalvi, de Carlos Saldarriaga y la Escuela de Marinera de Lima, de Felipe Álvarez.

Lugar: Parque Reducto N°2

Julio Ramón Ribeyro 490 San Antonio, Miraflores

Hora: 11:30 a.m. a 12:30 p.m.

INGRESO LIBRE

MALABARISMO: EL GRAN ALDINI

Espectáculo de malabarismo con Aldo Villacorta.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 4:00 p.m.

INGRESO LIBRE

MÚSICA BAILABLE

Difusión de música bailable para el público en general.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 5:00 p.m.

INGRESO LIBRE

CINE BAJO LAS ESTRELLAS: CICLO DE HISTORIAS DE AMOR

Primera función

Nido de amor, de Buster Keaton y Edward F. Cline (EE.UU, 1923).

Con Buster Keaton, Joe Roberts, Virginia Fox.

Sinopsis

Huyendo de una decepción amorosa, Buster Keaton se enfrenta a piratas sanguinarios, ballenas, destructores, y encalla en un lugar inverosímil.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 7:00 p.m.

INGRESO LIBRE

CINE BAJO LAS ESTRELLAS: CICLO DE HISTORIAS DE AMOR

Segunda función

El guardaespaldas, de Buster Keaton y Edward F. Cline (EE.UU, 1921).

Con Buster Keaton, Bartine Burkett, Charles Dorety.

Sinopsis

Buster es expulsado de un tren cerca de un parque de atracciones. Allí consigue un trabajo en una parada de tiro al blanco, cuyo dueño es el jefe de una banda de criminales. Cuando éste ordena a Buster que asesine a un hombre de negocios, este más bien se encargará de protegerlo a él y a su hija.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 7:30 p.m.

INGRESO LIBRE

DOMINGO 12

III FESTIVAL INTERNACIONAL VERANO EN DANZA

Presentación de jóvenes compañías de danzas folclóricas de Venezuela, Argentina, México, Colombia, Ecuador y Perú.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 3:30 p.m.

INGRESO LIBRE

MÚSICA BAILABLE

Difusión de música bailable para el público en general.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m.

INGRESO LIBRE

MÚSICA PERUANA

Trío para Elisa interpreta valses, polkas y festejos.

Lugar: Anfiteatro Chabuca Granda del Parque Central

Hora: 7:00 p.m.

INGRESO LIBRE

Esta sobresaliente acción ocurrió durante un monitoreo de aves realizado ayer por el equipo de guardaparques voluntarios del Área Natural Protegida, cuando al promediar las 11 de la mañana divisaron al cetáceo.

Ni bien se comunicaron con el jefe del área protegida, el personal de la Reserva llegó hasta el lugar donde aunaron sus esfuerzos con un grupo de pescadores artesanales de la embarcación “Fernandito y Anthony”, con quienes tras dos horas de acciones rescataron satisfactoriamente al mamífero.

Refugio de vida

Este cetáceo de aproximadamente siete metros y unos 2 mil 500 kilos, es el primero de su especie en ser varado en las costas de la Reserva Nacional de Paracas. Según su bibliografía, estos mamíferos viven unos cuarenta años y tienen una amplia distribución a través de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico.

Este caso da a conocer la importancia de la bahía de Paracas como zona de protección debido a la gran diversidad de fauna marina que habita en sus aguas. Incluso este espacio brinda a muchas especies amenazadas las condiciones adecuadas para su anidación como a los delfines y tortugas marinas

“Aspiro a quedar en la tabla de los máximos goleadores del torneo, siempre y cuando el equipo sume puntos, que es más importante. Estamos mentalizados en ser campeones y clasificar a la Libertadores”, declaró Ávila a la Agencia Andina.

“Con Cristal voy a tratar de superar lo que hice en 2011, trabajo para ello, las condiciones se están dando, se ha conformado un buen equipo con grandes jugadores, así que solo queda trabajar para lograr los objetivos”, remarcó.

Asimismo, Irven Ávila destacó la comprensión que ha conseguido con sus compañeros de ofensiva: Hernán Rengifo (ex Omonia Nicosia de Chipre), Júnior Ross (ex Arka Gdynia de Polonia) y Renzo Sheput (ex Juan Aurich de Chiclayo).

Bajo las orientaciones del técnico del Sporting Cristal, Roberto Mosquera, los jugadores celestes continúan con los entrenamientos en las instalaciones de La Florida, con miras a la presentación oficial del plantel en la “Noche de la raza celeste”, el 11 de febrero en Estadio Nacional con un duelo ante San Martín.

El Campeonato Descentralizado de la Primera División de fútbol profesional del Perú 2012 será la cuadragésima sexta edición en que este torneo se realice bajo la denominación de Descentralizado. Se otorgarán tres cupos tanto para la Copa Libertadores 2013 como para la Copa Sudamericana 2013. Se inicia el 19 de febrero y su finalización está prevista para la primera semana de diciembre.

Equipos

• Alianza Lima
• Cienciano
• Cobresol
• FBC Melgar
• Inti Gas
• José Gálvez
• Juan Aurich
• León de Huánuco
• Real Garcilazo
• Sport Boys
• Sport Huancayo
• Sporting Cristal
• Unión Comercio
• Universidad César Vallejo
• Universidad San Martín
• Universitario de Deportes

Ver Torneo Reserva

Tabla de Posiciones

Fixture y Resultados

Primera Rueda

Ver Torneo Reserva

La identidad de la presunta afectada se mantiene en reserva, mientras el gerente del Caldas, Duván Vásquez, afirmó que a Cuero, Pajoy y Rivas se los conoce por su buena disciplina.

Pajoy y Cuero jugaron el partido ante el Internacional de Brasil el miércoles por la fase inicial de la Copa Libertadores. El conjunto de Porto Alegre avanzó a la rueda de grupos con un marcador global de 3-2.

Por su parte, la institución emitió un comunicado en el que expresa “su voluntad de cooperar con las autoridades para que la investigación se lleve a cabo sin dilación y para que se esclarezcan cuanto antes los hechos materia del proceso”.

“La entidad confía en que se trate de un mal entendido, dado que los tres jugadores implicados en dicha investigación han mostrado buena conducta y nunca se han visto involucrados en actos contra la disciplina”, añade.

La violencia post-partido dejó a más de 70 aficionados muertos y centenares de heridos.

El primer ministro egipcio, Kamal El-Ganzouri, había despedido a la junta y la puso bajo investigación, pero el organismo rector del fútbol mundial, FIFA, se opuso a su decisión.

En los últimos días han habido protestas en Egipto contra el rol de las fuerzas de seguridad que los manifestantes culpan por la violencia en el estadio de fútbol. En estas protestas al menos siete personas han muerto en Cairo, entre ellos un oficial de policía, y cinco en Suez.