Sheena'nin Bebegi

Ekmek

2012-02-15T08:21:00.000+02:00

Ilk ekmek yapma denememiz..
Malzemeler konur, karistirilir...

Laz kizim, bu arada kafasinda bere ile "makas" calismasi yapip un paketini keser.

1 saat mayalandiktan sonra ekmek olacagi sozde ekmek tavasina alinir. Ama bizim evde ondan olmadigindan hemen bir teflona alindi.

Bicakla uzerine cizik atilir. Bunu da unutmamak lazim, evde oyle keskin bir bicak mevcut degilmis. O yuzden o halinin fotosu yoktur.

Onceden isitilmis firinda 50 dakika ya da uzeri kizarincaya kadar pisirilir. Kaldi 48 dakikasi... Merak icinde bekliyorum...

Kandirildimmmmm!!!!
20 dakika bile olmadan bir yanik kokusu uzerine firina kostum ve sonuc....
Yanik ekmek :( Pöff :(

iSad!

Zavalli sheena

2012-02-14T22:50:00.001+02:00

Ben fotoyu cekene kadar kafasindaki bere ile uzerindeki yorgan dustu ama gene de zavalli bence..

Puzzle yapalim

2012-02-14T19:09:00.001+02:00

Nenedeyiz!!!

Melis'in Kutuphanesi 6

2012-02-14T08:23:00.001+02:00

The Foot Book: Dr. Seuss's Wacky Book of Opposites - Dr Seuss
Bence bunlara yani Dr Seuss lara yorum yazilmamali.
Wet foot, dry foot. Low foot, high foot.. : )

The Ear Book - Al Perkins , Henry Payne
Illus. in full color. A boy and his dog listen to the world around them. "Illustrations are big and simple; the text is in verse form."--School Library Journal.

Let's Play the Opposites Game -Tone Thyne , Michael Scanlon

Wonder pets denen bir seyin kitabi imis. Ama ne wonder pets i bildigimizden ne de cizgileri sevdigimizden bu kitap hic favorimiz olmadi. Hatta elimize alip bakilmaya bile deger gorulmedi. Yapilan yanlis alisverislerden biri bence..

Ten Tiny Tickles -Karen Katz
Bebegi uyandirmak icin cesitli yerlerini gidiklama kitabi. Keyfi, soylenenleri uygulayinca cikiyor. 1den 10a kadar saymayi ogretiyormus sozde ama bence nereleri gidiklanir onu ogretiyor..

Melis'in Kutuphanesi 5

2012-02-14T08:05:00.000+02:00

No Biting - Karen Katz
Lift the flap kitabi, kapakciklari kaldiriyoruz.
Cocuklara davranislari anlatan kitap.. Bu aralar surekli bundan alinti yapiyoruz.
No Biting! What can you bite? An apple!
Ne demisler tanitiminda:
Even the most angelic babies sometimes hit or bite, and no one-not Mommy, or playmates, or even the family pet -is exempt when the adorable, but frustrated, toddlers in "No Biting " decide to act out. But just lift the flaps, and you'll discover that these babies know a better way to act after all. Refreshingly honest and all-too-true, this funny book is one that babies and parents will want to share again and again..

Dear Zoo - Rod Campbell

Bir cocuk hayvanat bahcesine mektup yazar ve kendisine bir evcil hayvan yollamalarini ister. Hayvanat Bahcesi yetkilileri dusunur tasinir ve ona bir cok "evcil" hayvan yollar. Ama cocuk hepsine bir bahane bularak (mesela lion icin too fierce gibi) geri yollamak zorunda kalir. Taaa ki perfect hayvani bulana kadar... Melis'in en sevdigi kitaplardan biri.. Ayrica hayvanlara ait "negatif" yonleri de anlatiyor sayabiliriz.
Genelde yorumlarinda 5 uzerinden 5 alan nadir kitaplardan biri. Bence alinmali :D

Where Is Baby's Belly Button?- Karen Katz
Bebegin organlari ile ce-e oynanan kapagi kaldir kitaplarindan biri daha... Karen Katz in illustrasyonlarini seven biri olarak Melisin hosuna giden kitaplardan biri daha..

Melisin kopekleri

2012-02-13T11:48:00.002+02:00

Pazar aksamindan...

Pazar aski

2012-02-13T11:45:00.001+02:00

Her platformda paylasasim var :))

Yasemin cafe

2012-02-13T11:44:00.001+02:00

Duru ile bulustuk!!!

Cumartesi parki

2012-02-13T11:38:00.001+02:00

Oley!

2012-02-10T21:46:00.001+02:00

Iyilesmis Melis!!

Hasta pasta

2012-02-09T13:09:00.001+02:00

Fotolarin gene sirasi karisacak ama olsun.
Dun Ozgur banyo yaptirmak icin kovasina su + vucut sampuani dokmus :) klasik kandirmaca usulu.
Aksam da annanemde borek yemege davetliydik. Melis kavga dovus 1 tabak mercimek corbasi icti. Aslinda israr etmezdik ama toplamda verdigi kilo 2 olunca kasmaya karar verdik :(
Orada corba sonrasi babasinin kucaginda benim babam benim babam diye diye sizdi.

Dunku metin soyle: sen kimin kizisin?
Babamin!

Oldu!!!

Delgec

2012-02-04T13:02:00.001+02:00

Mothercareden sekilli delgecler almistik. Hem delsin hem de cikan artik kagitlari yapistirsin diye ama hata etmisiz cunku delgec cok sert ben delemiyorum melis nasil delsin bir de cikan kagitlar cok kucuk onlari alip baska bir kagida yapistirmak kabus :(
Denedik, beceremedik. Melis de o kagitlari ayirip dogru delgecin icine yerlestiriyor.
Oyalama calismalarimiz devam edecektir saniyorum, bir de su migrenim baslamasaydi :(((

Foam stickers

2012-02-04T12:45:00.001+02:00

Turkcesi ne bilmiyorum ama cok guzel birsey. Yarim saatten fazla oyalandik. Arda'sizligin ilk gununde hem de!!
Aktiviteler su:
Bu ne?
Bu ne renk?
Sticker'i soyma ve yapistirma
Kutusunu bosaltip doldurma
Ve kapagini "katapiyooomm"

Bu arada ustunde yazana gore insect stickers mis. Icinden cikan insectler kelebek, ugur bocegi, kaplumbaga ve kurbaga!!
Iyi ki uzerine bakip almamisiz!!

Kar'a Kis..

2012-02-02T09:22:00.001+02:00

Kar yagdi!

Evet bence bu seferki sayilir..

Bahcemizden belli degil mi?

Ayrica ozel gorusmemizin loglarini da yolladim :D

Melis kardan korktu! :D

Not olsun, ilerde gorsun: D Inanmazsa kaniti olsun :D

Parmak boyasi 2

2012-02-01T14:02:00.001+02:00

Upps

Bunlari unutmusum :D

Parmak Boyasi

2012-02-01T13:58:00.001+02:00

Kaktusumun dogum gununde

2012-01-31T08:34:00.000+02:00

Oyy bu aralar internet bana dusman.
13 Ocaktan beri evde internetimiz yok. Supersonik ttnet neden bilmiyoruz aksamlari internet saglayamiyor bize.
Her aksam ayni sekilde sikayet birakiyoruz... Gunduz internetimiz var saat 7den sonra yok.. Sabaha kadar gelmiyor, sabah geliyor diyoruz. E ama ariza cozulmus bu sabah itibari ile internetiniz var diyorlar.. Deliriyorum :D
Is yerinde gene internetimi kestiler. Bu sefer sadece benimki kesik. Mobbing? Bence de..
Vodafone evde cekmedigi icin cogu yerde 3G de cortluyor. Boyle igrenc bir durumdayim. Saniyorum, biri bana bir yerlerden internetten uzak dur evladim mesaji yollamaya calisiyor. :)
Ama acikcasi internette eskisi gibi cilginlar gibi gezmesem de Burcinun bi tik otede oldugunu ve birsey soylemek istedigimde soyleyecegimi bilmek yetiyordu. Simdi sinirliyim :D

Ayrica, 28i kaktusumun dogum gunusu idi ama benim hic bir sekilde internetim olmadigindan kutlayamadim :(
Hepili bileytid bortdey kaktusum!

Bu fotograflari Erkan Abi cekmis. Cumartesi sabahindan.. Melis dusup yuzunu gozunu dagitmadan hemen once.. (Dagitmak derken abarttim elbet, dudagi kanadi ve burnu ve dudagi biraz cizildi.)
Zaten her Cumartesi cocugun basina bir sey gelmese sasarim. Baris hakli sanki, surekli bana "alcaklar kizim o cocugu elinizden" diyordu. Cumartesi gunu aklima o geldi..

Sulu boya

2012-01-29T11:50:00.001+02:00

Cumartesi kuzeni

2012-01-29T11:46:00.001+02:00

Cumartesi parkta ve sonrasinda evde balikci taklidi yaparken

Arda ve Melis

2012-01-27T13:32:00.001+02:00

Hala internetim olmadigindan - ne evde ne iste- cep ile bloga yaziyorum ve burada da fotograflara aciklama yapma sansim olmuyor :((
Buyuk kismi dun aksamdan. Arda okuldan verilen egzersizleri yaparken.
Iclerinden biri, bu cocuk hic gulmez mi diye herkes sordugu icin Ardaya gulumsemesi icin yaptigim baskinin kaniti oluyor :))

Su yanyana oturduklari ise bugunden. Bir turlu sona atamadim onu :))
Bence bunlara kardes desek inanir insanlar, renkleri disinda cok benzediklerine karar verdim.

I (heart) iPad

2012-01-26T11:28:00.001+02:00

Yumusak yatak

2012-01-26T11:26:00.001+02:00

There's no place like "gobek!"

Carsamba boyamasi

2012-01-26T09:40:00.001+02:00

Gene internetim yoookkkk!!!!
Yani var da yok :(
Var ama google dahil tum siteler bloklu :) kim kurcaladi naptiysa duzeltsin!!
Dun aksam Migrosa gittik. Boya kalemi, pastel boya, parmak boyasi, sulu boya, yapistirici, patates baskisi, defter aldik.
Nedense en cok ilgiyi parmak boyasi cekti. Tam yarim saat :))) Itir bunu begendi :))

Melis'in Kutuphanesi 4

2012-01-24T11:08:00.001+02:00

Opposites - Sandra Boynton
Sandra Boynton's lighthearted, silly rhyming books engage toddlers and older children with an innocent sense of humor that will amuse adults as well.

Karsitliklar.. Klasik Sandra Boynton tarzi ile. Heavy ve light'i anlatmak icin tahtirevalliye bir tavsan ve fili oturtmus, islak icin kocaman bir hayvana minnacicik semsiye vermis kuru icin normal semsiyeyi gostermis.
Hem sayfalar kafiyeli gidiyor, hem cizimler guzel, hem de bir konsepti var. Aldigim en guzel karsitliklar kitabi..

Room on the Broom - Julie Donaldson (Author), Alex Scheffler (Illustrator)

This fun picture book by Julia Donaldson tells the story of a kind-hearted witch and her loyal cat flying through the night sky, when they bump into many colourful characters during their journey, who end up joining the broomstick. Disaster strikes after a while, when the broomstick snaps in half under the weight of several new passengers collected along the way, and the witch finds herself face to face with a very hungry dragon!

Turkceye "supurgede yer var mi?" diye cevrilmis kitap. Kafiyeler super, cizimler zaten Scheffler'in.. Melis icin inanilmaz uzun ve slkici bir kitap. Anladigim kadari ile Donaldson kitaplari ona hitap etmiyor. Bunu aldigimda, ve asik oldugumda o yarisinda slkilip kalkmisti. Ingilizce oldugu icin kalktigini dusundum ama inatla bir iki kere daha okudum. Sonra Donaldson'un turkce kitaplarini aldik ve sonuc ayni. Cok uzun geliyor ona. Saniyorum henuz board book asamasini gecemedi.
Ben kafiye olarak, hikaye olacak cok sevdim bu kitabi.

Guess How Much I Love You - Sam McBratney
(Author), Anita Jeram (Illustrator)

All children want reassurance that their parents' love runs wide and deep. In Guess How Much I Love You, a young rabbit named Little Nutbrown Hare thinks he's found a way to measure the boundaries of love. In a heartwarming twist on the "I-can-do-anything-you-can-do-better" theme, Little Nutbrown Hare goes through a series of declarations regarding the breadth of his love for Big Nutbrown Hare. But even when his feelings stretch as long as his arms, or as high as his hops, Little Nutbrown Hare is fondly one-upped by the elder rabbit's more expansive love.

Yazdiklarim ucmus. Little Nutbrown Hare ile ebeveyininin kimin kimi daha cok sevdiginin savasi. Benim icin surekli LNbH ve BNbH diye okumak zor olsa da Melisin favori kitabi degil. Ama, buna ragmen yani, surekli best seller listesinde olmasindan oturu bence kutuphanede olmasi gereken kitap.

Melis'in Kutuphanesi 3

2012-01-24T11:00:00.001+02:00

The Going to Bed Book - Sandra Boynton
The Going to Bed Book is a picturebook for Nursery readers.
For a little one who is reluctant to go to bed, sometimes a silly book is just the ticket. And when it comes to silly books, Sandra Boynton is the undisputed queen. In The Going to Bed Book, an ark full of animals watches the sun go down and then prepares for bed. They take a bath ("in one big tub"), find pajamas, brush their teeth, do exercises up on deck (imagine an elephant jumping rope, a moose lifting weights, and a pig doing handstands), and finally say good night.

The moon is high. The sea is deep.
They rock
and rock
and rock
to sleep.
Boynton's inimitable animal characters have graced the pages of scads of picture books over the years. She has an extraordinary knack for knowing what appeals to small children: simple rhymes, goofy animals in goofy settings, and sweet, comforting stories. This book, along with her many other board-book titles (Moo, Baa, La La La!, But Not the Hippopotamus, and others) will surely remain a favorite. (Baby to preschool) --Emilie Coulter

Sandra Boynton!!! Daha ne diyim ki?
Uyku kitabi...
Melis'e uyku rutini olusturma gibi bir hayalim varken almistim.
Seviyorum bu kitabi da.. Melis sadece bazi yerlerini seviyor, diger sayfalari cevirip kaciyor :D Inatla okudugum kitaplardan biri.
Ben seviyorsam, o da sevsin.. Ben seviyorum o da seviyor :P

Good Night, Gorilla - Peggy Rathmann
"Good night, Gorilla," says the zookeeper. But mischievous Gorilla isn't quite ready to go to sleep. He'd rather follow the zookeeper on his rounds and let all of the other animals out of their cages. Little night owls can sneak along with Gorilla and see who gets the last laugh in this riotous goodnight romp. Practically wordless yet full of expressive art and hilarious, adorable detail, this book is sure to become a beloved part of children's own bedtime rituals.

"In a book economical in text and simple in illustrations, the many amusing, small details, as well as the tranquil tome of the story, make this an outstanding picture book." --The Horn Book

"A clever, comforting bedtime story."
Uyku rutini olusturma cabasi kitabi..
Ama hayvanat bahcesi bakicisinin esinin portlemis gozleri ile ikimiz de ayni anda karsilasip ben kahkaha krizine girince, eglence kitabi oldu cikti. "Anne, simdi kipat okuyalim, gudyayt goviya, bak 'neeee????' diyo" Muhtesem cizimler, muhtesem muzur bir gorilla, minimum yazi ve harika bir kitap. Ayrica o farenin o muzla ne isi var!
Bence, herkesin evinde bulunmasi lazim. Cok da iddiali konustum.

Blue Hat, Green Hat - Sandra Boynton
On each page, an elephant, a moose, a bear, and a turkey put on an article of clothing (same item, different color). The turkey cant seem to get it right. My kids love the silly voice I use to say "oops" when the turkey goofs up.
This is a funny/silly way to teach about colors and clothes, and that we dont always get it right!

Melis'in yeni favorisi. Ooops kismi ozellikle :D Renkleri ve kiyafetlerin yerini ogrensin diye almistim ama gel gor ki eglenmeyi ogrendi. Su super hindi bir turlu giyinemiyor!!!
Benim icin en eglenceli kismi Melis'in oops demesi ki bence super sevimli soyluyor..

Ayrica su yoruma katiliyorum:
Although ostensibly about colors, this book is subtly about much more. Clothes are put on an elephant, a bear, a moose, and a turkey. As you can imagine, putting clothes on a turkey is a challenge. So the turkey always has the clothes on in some strange way (shirt around tail feathers but not on legs, hat on the feet, pants around head and chest, socks on front feathers, coat on beak, etc.). That is a wonderful way to teach you child the word "oops" and to associate doing something unusual with fun. What a great preparation for mistakes later in life!
All of the pictures are pretty silly, so you will engage your child's sense of the ridiculous. For example, the elephant, bear and moose are standing on their hands when wearing colored pants.
For help with learning the colors, each sequence has the colors in a different order. That makes learning a greater challenge and more interesting.
By sticking with few colors and many situations, the task of learning is made manageable for the child. Since the story is short, it also matches a child's attention span.
Overcome your misconception stall that young children are not ready for humor and book learning!

Oh My Oh My Oh Dinosaurs! - Sandra Boynton
Sunbathing dinosaurs and artistic dinosaurs, dancing dinosaurs and volleyball-playing dinosaurs make learning opposites fun From Boynton on Board, the bestselling series of extra-big, extra-fat, extra-appealing board books, "Oh My Oh My Oh Dinosaurs " is a book of opposites featuring the inimitable Sandra Boyntonis colorful, humorous drawings and lively text.

Ov may ov may ov may daynasoys! Melis icin kipat'in adi bu. Dinosaurs happy de gulumseyerek soyluyor dinosaurs sad de bayonu patlamis diye dudak bukuyor. Yolculuk kitabimiz. Ne zaman sehir ici uzun mesafe yapacak olsak cantaya atiliyor ve yol boyunca daynasoys'un yaptiklari okunuyor. Benim yorumum Sandra Boynton! bu kadar. Almamis olsam, alirdim :D

Horns to Toes - Sandra Boynton
Fun board book for little ones. A classic Boynton, silly pictures, good rhymes, a little lesson (not too much!). Fun for kids and parents.

Bu yaratiklarin organlari bizde olmadigindan kafasi karismis bir sekilde begenmemisti. Buna karsilik gidip aldigi kitap Toes Ears & Nose olmustu..
Sonradan yavas yavas isinsa da en sevdigi Boynton kitabi kesinlikle bu degil. Ama gene de seviyor. Sevmeyeni vuruyorlarmis zaten :P

Doggies - A Counting and Barking Book - Sandra Boynton
If you are incapable of letting loose and hamming it up for your child, DON'T buy this book! In the course of this book you are required to make a bunch of different dog noises. Actually, as you look at the dogs, and at how the different barks are spelled, your barks will surely evolve into very different barks, and this will leave your children howling with laughter.
Caution: if someone else has already read this to your children numerous times, try to listen to them before you read it aloud, as your children will correct your barks!
This is another of the Boynton books that is short enough to hold even the littlest guy's attention, and begs for interaction. Even children who are not yet speaking may find themselves howling at the moon with the doggies.
This book is great for family collaborations. Different family members are sure to be better at differnt dog sounds.

Kesinlikle! Her sayfada farkli bir kitap ve her sayfada farkli sayida kopek farkli sayida havliyorlar. Bir kac okumadan sonra havlamanin tipini degistiremiyorsunuz. Bizim evde su da var ayyes gibi hav didi, sheena gibi vuf dedi.. Bu kitabi cok sevmiyor, cok sevmiyor derken hic favorisi olmadi ama kopeklere bakip evdekilerle benzetemeyince daynasoy'larini tercih ediyor.

Let's Dance, Little Pookie - Sandra Boynton
POOKIE’S MOM proposes a lively dance together. Pookie, being Pookie, is somewhat hesitant to try something new. But little by little, Pookie is drawn into the dance—hopping, marching, shimmying, singing. Presented in Boynton’s captivating style, this book will thoroughly delight toddlers and their caregivers alike

Melis'i biraz daha hareket ettirmek icin alinmis kitap. Uzun zamandir el surulmedi, ama gecen sene aldigimda pek ilgisini cekmemisti. Almamin en buyuk nedeni Sandra Boynton olmasi idi. Ama diger okuyucularin da dedigi gibi, yazdigi en iyi kitap degil kesinlikle. Sadece cocugunuzla birlikte hareket etmenizi saglayabiliyor. Melis simdilik bu hareketleri benim yapmami tercih edecek modda. Kisa zamanda tekrar ortaya cikartip denemek gerektigini dusundum simdi bunu yazarken.