<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sherri Matthew ~ Harp</title>
	<atom:link href="http://sherrimatthew.com/wordpress/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sherrimatthew.com/wordpress</link>
	<description>Liturgical Harpist for the Episcopal Church and Morning Prayer Leader &#38; Preacher</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Nov 2026 18:48:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.1</generator>
	<item>
		<title>New Sermon Archive Section</title>
		<link>http://sherrimatthew.com/wordpress/new-sermon-archive-section/</link>
		<comments>http://sherrimatthew.com/wordpress/new-sermon-archive-section/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 00:13:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sherri Matthew]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sherrimatthew.com/wordpress/?p=2203</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ve posted all of my sermons that I&#8217;ve preached at my church St. Thomas &#38; Grace Episcopal Brandon on a new page. As I complete new ones, they&#8217;ll be added here. The sermons are MS Word format and downloadable. They&#8217;re also available at my church&#8217;s website, along with those of our Priest-in-Charge, Rev&#8217;d Nancy Ludwig [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNi8xMC9TaGVycmktcHJlYWNoZXMtQWR2ZW50LTIwMjUtdGh1bWJuYWlsLmpwZWc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=2203"><img class="alignright size-full wp-image-2217" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2026/10/Sherri-preaches-Advent-2025-thumbnail.jpeg" alt="Sherri preaches Advent 2025 - thumbnail" width="144" height="192" /></a></p>
<p>I&#8217;ve posted all of my sermons that I&#8217;ve preached at my church St. Thomas &amp; Grace Episcopal Brandon on a new page. As I complete new ones, they&#8217;ll be added here.</p>
<p>The sermons are MS Word format and downloadable. They&#8217;re also available at my church&#8217;s <a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RhbmRnLm9yZy9zaXN0ZXItbmFuY3ktcy1zZXJtb25z&#038;feed-stats-url-post-id=2203">website</a>, along with those of our Priest-in-Charge, Rev&#8217;d Nancy Ludwig and our Senior Warden and lay preacher, Bob Wertz.</p>
<p>Please feel free to spend some time with us at St. Thomas &amp; Grace!</p>
 <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-post-id=2203" width="1" height="1" style="display: none;" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sherrimatthew.com/wordpress/new-sermon-archive-section/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rebekah Harp is here!</title>
		<link>http://sherrimatthew.com/wordpress/rebekah-harp-is-here/</link>
		<comments>http://sherrimatthew.com/wordpress/rebekah-harp-is-here/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2025 18:04:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sherri Matthew]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Cross-strung]]></category>
		<category><![CDATA[Rebekah]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sherrimatthew.com/wordpress/?p=2115</guid>
		<description><![CDATA[My new cross-strung floor harp arrived on Wednesday, August 20th!      Stoney End Rebecca (I&#8217;ve decided to change the spelling of her name slightly to the Biblical Rebekah) has 51 strings, with the bottom 10 being wound metal like a wire harp. Most of the strings are nylon, a significant departure from my nearly [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>My new cross-strung floor harp arrived on Wednesday, August 20th!     <a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wOC9TdHJpbmctY3Jvc3NpbmctMi10aHVtYm5haWwyMS5qcGVn&#038;feed-stats-url-post-id=2115"><img class="alignright size-full wp-image-2131" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/08/String-crossing-2-thumbnail21.jpeg" alt="String crossing 2 thumbnail2" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Stoney End Rebecca (I&#8217;ve decided to change the spelling of her name slightly to the Biblical <em>Rebekah</em>) has 51 strings, with the bottom 10 being wound metal like a wire harp. Most of the strings are nylon, a significant departure from my nearly 20 years of playing wire-strung harps!</p>
<p>She has a soft, sweet sound, excellent volume projection with minimal effort and most importantly, she offers four octaves of chromaticism that allows me to explore the classical music literature without taking the (very!) expensive step of acquiring a Lyon &amp; Healy student pedal harp. These latter typically start around $19,000. (A full concert pedal grand harp in fine playing condition can top out around $80,000 or more.)</p>
<p>Cross-strung harps were first developed in Europe over a century ago and they were originally intended for European classical music. I have a tutorial book, written entirely in French, with excellent exercises for developing playing technique on these early instruments, that I&#8217;ve been working out of. Debussy and Ravel both wrote for the Pleyel cross-strung harp. It was superseded by today&#8217;s concert pedal harp. New designs on cross-strung harp construction were developed in the late 20th century, becoming a folk music instrument in America, where it is (fortunately!) quite affordable. And lightweight. Rebekah weighs only 24 lbs. I was delighted to discover I didn&#8217;t have to use my harp cart to move her, which I find essential for moving my Triplett Luna wire harp around. Pedal harps, by contrast, can weigh between 75 to 90 pounds and concert pedal grands between 84 to 100 pounds.</p>
<div id="attachment_2117" style="width: 370px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wOC9LaXRjaGVuLWhhcnAtMi5qcGVn&#038;feed-stats-url-post-id=2115"><img class="size-full wp-image-2117" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/08/Kitchen-harp-2.jpeg" alt="Rebekah Harp in my kitchen!" width="360" height="480" /></a><p class="wp-caption-text">Rebekah Harp in my kitchen!</p></div>
<p style="text-align: left;">For the moment I have her in my kitchen, while I work on getting familiar with her string geometry. She is the big sister to my 2014 wire-strung Stoney End Esabelle, a much smaller lap harp with limited range. Esabelle&#8217;s strings are very close together, as is common with wire harps, so getting used to the wider nylon string spacing on Rebekah took a little while. Also the nylon strings are thicker than the wires I&#8217;m used to. I&#8217;m still playing with my wire harp technique: nails, pad damping, striking from mid-air rather than placing, hands held in a cup-like position with the thumb nails pointed slightly up and inward towards the strings. 20 years of muscle memory and reflexes are very hard to overcome so I&#8217;m continuing on in that tradition! It sounds good on nylon, so I don&#8217;t plan on changing what works.</p>
<p style="text-align: left;">Rebekah&#8217;s wood is maple and she comes with a matching 4&#8243; base that raises her to a comfortable playing height for a comparably short harpist like myself seated in an average chair (although currently I&#8217;m playing from a rocking chair with cushions). A 6&#8243; base is also available for taller people but I&#8217;m pretty sure I won&#8217;t need it! The little clip-on tuner is also very nice, since it doesn&#8217;t seem to pick up room conversations and extraneous noise the way my phone tuner does. But it is not adjustable to other pitch references (i.e. A=415), so I&#8217;ll just keep it for this harp.</p>
<p style="text-align: left;">Rebekah is easy to tune! Wire-strung harps can be very temperamental and they like to pop their strings if you take them up too fast, too soon. I&#8217;ve learned how to gently bring a wire harp up to tune without breaking any strings, in all kinds of weather changes and humidity, but tuning Rebekah&#8217;s nylon strings makes me realize just how careful and precise I&#8217;ve been with my other harps all these years. She&#8217;s a joy to tune, holds pitch well and doesn&#8217;t mind if I bring all her strings to complete tuning in one sitting. Nylon-strung harps are indeed more forgiving! I was aware to some degree that they were, just not this much! (Although my nylon-strung Paraguayan harp and Jasmine&#8217;s cardboard kit harp are also very agreeable on this point.)</p>
<p style="text-align: left;">I&#8217;ll be bringing Rebekah over to church in a couple of weeks after we get our piano relocated to the far wall so we have some space to put her; at present people need room to walk past organ and harp after receiving Communion and that area is a bit cramped. I also need some more time to get familiar with playing her.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wOC9CZW4tb3BlbnMtdGhlLWhhcnAtYm94LmpwZWc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=2115"><img class="aligncenter size-full wp-image-2119" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/08/Ben-opens-the-harp-box.jpeg" alt="Ben opens the harp box" width="360" height="377" /></a></p>
<p style="text-align: left;">Here&#8217;s Ben Kitty helping to open the harp box on arrival! It was full of shredded paper for cushioning. He really liked that and wanted to make a nest out of it!</p>
<div id="attachment_2120" style="width: 320px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wOC9KYXNtaW5lLWZvdW5kLWEtbmV3LWhhcnAuanBlZw%3D%3D&#038;feed-stats-url-post-id=2115"><img class="size-full wp-image-2120" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/08/Jasmine-found-a-new-harp.jpeg" alt="Jasmine discovers a new harp!" width="310" height="377" /></a><p class="wp-caption-text">Jasmine discovers a new harp!</p></div>
<p style="text-align: left;">And here&#8217;s Jasmine Kitty, who just celebrated her 17th birthday in August! She&#8217;s just discovered the new harp in the kitchen, alongside her own little cardboard kit harp, that she got for her 10th birthday.</p>
<p style="text-align: left;">More photos later, when Rebekah&#8217;s properly ensconced at church!</p>
 <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-post-id=2115" width="1" height="1" style="display: none;" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sherrimatthew.com/wordpress/rebekah-harp-is-here/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Summer Reading</title>
		<link>http://sherrimatthew.com/wordpress/summer-reading/</link>
		<comments>http://sherrimatthew.com/wordpress/summer-reading/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jun 2025 21:02:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sherri Matthew]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Learning]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sherrimatthew.com/wordpress/?p=2070</guid>
		<description><![CDATA[Summer reading for husband George Matthew and myself has always been scholarly&#8230; Middlebury College Davis Library and inter-library loan provides the majority of our research texts, in addition to those books we already own. While George continues to research his ethnomusicological interests in the traditional music and instruments of ancient India and in Jewish sacred [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wNi9ib29rcy10dWxpcHMtZ2xhc3Nlcy5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=2070" data-jzz-gui-player=\"true\"><img class="alignright size-full wp-image-2079" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/06/books-tulips-glasses.jpg" alt="books, tulips, glasses" width="150" height="150" /></a>Summer reading for husband George Matthew and myself has always been scholarly&#8230; Middlebury College Davis Library and inter-library loan provides the majority of our research texts, in addition to those books we already own. While George continues to research his ethnomusicological interests in the traditional music and instruments of ancient India and in Jewish sacred music (he was a synagogue organist for many years in CT and NY), I continue my studies of the Church Fathers, early Gregorian chant illuminated music manuscripts, European Medieval history and Middle English (Chaucer in the original ME being a long-time favorite of mine).</p>
<p>Much of what we read is a continuation of earlier studies over the years; more focused and  applied in various ways to our respective arts: George as Middlebury College Carillonneur and myself as liturgical harpist at St. Thomas &amp; Grace. We each find that there are various areas that we could know more about or that we could apply traditional and ancient music in innovative ways on our instruments: 48 bell carillon, pipe organ, wire-strung Irish harp. And quite often, we both find that we seem to be alone together in the development of our respective styles over the years (which is not an uncommon thing, as knowledge and skills become ever more focused over time).</p>
<p>As I play what are essentially Medieval harps in church each Sunday (only with modern features like steel strings, machined steel tuning pegs, and book-matched wood) and play in the ecclesiastical modes of over 1,000 years ago instead of our major/minor scale system for the Communion, and lastly play counterpoint on Gregorian chants for the prelude with George accompanying on the pipe organ, I feel a need to understand the history and context of the era in which this church music and my harps originate from.</p>
<p>Earlier this year I was also licensed as a lay Episcopal preacher, in addition to Morning Prayer leader (two years ago) and am continuing my studies, starting with St. Augustine&#8217;s works in translation (although I can read some Latin).</p>
<p>I&#8217;m listing the books I&#8217;m reading in the side bar, in case anyone is interested and wants to check them out further. Clicking on the cover images will take you to a Google Books page with more detailed info about them and availability.</p>
<div id="attachment_2084" style="width: 310px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wNi9XYXRlci1zdHJlYW0tcGF0aC1pbi1mb3Jlc3Qtc21hbGwtd2l0aC1mcmFtZS5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=2070" data-jzz-gui-player=\"true\"><img class="wp-image-2084 size-full" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/06/Water-stream-path-in-forest-small-with-frame.jpg" alt="Water stream path in forest - small with frame" width="300" height="362" /></a><p class="wp-caption-text">They are like trees planted by streams of water, which yield their fruit in its season, and their leaves do not wither. In all that they do, they prosper.   Psalm 1:3</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">
 <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-post-id=2070" width="1" height="1" style="display: none;" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sherrimatthew.com/wordpress/summer-reading/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In the world but not of it</title>
		<link>http://sherrimatthew.com/wordpress/in-the-world-but-not-of-it/</link>
		<comments>http://sherrimatthew.com/wordpress/in-the-world-but-not-of-it/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 May 2025 14:54:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sherri Matthew]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Church]]></category>
		<category><![CDATA[Episcopal Church]]></category>
		<category><![CDATA[ST&G Weekly Digest]]></category>
		<category><![CDATA[St. Thomas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sherrimatthew.com/wordpress/?p=2056</guid>
		<description><![CDATA[Music grows out of the tolling of the bell and then lines on its own, with hints of familiar hymns, Gregorian chants, and original thoughts&#8230; and gradually the organ begins to frame the picture, sometimes in a quiet deep bass, sometimes in a gently shimmering reflection high above the harp, sometimes in a few gentle [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wNS9kcmVhbXN0aW1lX21fMTUzMTgxNzg5LXNtLmpwZw%3D%3D&#038;feed-stats-url-post-id=2056" data-jzz-gui-player=\"true\"><img class="alignright size-full wp-image-2061" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/05/dreamstime_m_153181789-sm.jpg" alt="dreamstime_m_153181789-sm" width="144" height="144" /></a><em>M</em>usic grows out of the tolling of the bell and then lines on its own, with hints of familiar hymns, Gregorian chants, and original thoughts&#8230; and gradually the organ begins to frame the picture, sometimes in a quiet deep bass, sometimes in a gently shimmering reflection high above the harp, sometimes in a few gentle notes on the chimes. &#8220;In quietness and confidence shall you be healed.&#8221;</p>
<p>That&#8217;s what Sherri and I strive to do. Sherri draws her improvised arrangements from her studies of hymns and chants evocative of each Sunday and based on the liturgical season, and on the evolving capabilities of the harp&#8230; its expression of faith and inspiration reaches back to the time of King David and is finding a new voice.</p>
<p>When Sherri is the officiant, I play organ preludes. Example: on May 11, I played some works of Brazilian composer Silvio Baccarelli (1931 &#8211; 2019). First trained as a priest, he directed a world class concert choir whose international performances included celebration of the centenary of the composer Heitor Villa-Lobos in Madrid in 1987.</p>
<p>Profoundly moved by word of a disastrous fire in Heliopolis (a depressed area of São Paulo) that left hundreds homeless, he devoted the rest of his life to establishing an extensive music program for the youth of Heliopolis.</p>
<p>&#8220;Whatever your hand finds to do, do it with all your might.&#8221;</p>
<p>&#8211; George Matthew Jr.</p>
<p>Organist, St. Thomas &amp; Grace Episcopal Church<br />
Middlebury College Carillonneur since 1985<br />
GCNA Certified Carillonneur (<a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cHM6Ly93d3cuZ2NuYS5vcmcv&#038;feed-stats-url-post-id=2056" target=\"_blank\" data-jzz-gui-player=\"true\">Guild of Carillonneurs in North of America</a>)</p>
 <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-post-id=2056" width="1" height="1" style="display: none;" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sherrimatthew.com/wordpress/in-the-world-but-not-of-it/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Winter Reading</title>
		<link>http://sherrimatthew.com/wordpress/winter-reading/</link>
		<comments>http://sherrimatthew.com/wordpress/winter-reading/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Feb 2025 02:06:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sherri Matthew]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sherrimatthew.com/wordpress/?p=2025</guid>
		<description><![CDATA[It&#8217;s dark, it&#8217;s cold, it&#8217;s January. I&#8217;ve got some books on the subject of learning to read pre-Gregorian neums (c. 800 A.D.), which is fairly substantial material and not casually absorbed in a few days (or weeks). But before I got into those, I thought maybe a little bit of context was order. Specifically, the [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>It&#8217;s dark, it&#8217;s cold, it&#8217;s January.<a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wMS9ib29rcy1hbmQtdGVhLmpwZw%3D%3D&#038;feed-stats-url-post-id=2025" data-jzz-gui-player=\"true\"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-2026" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/01/books-and-tea-150x150.jpg" alt="books and tea" width="150" height="150" /></a></p>
<p>I&#8217;ve got some books on the subject of learning to read pre-Gregorian neums (c. 800 A.D.), which is fairly substantial material and not casually absorbed in a few days (or weeks).</p>
<p>But before I got into those, I thought maybe a little bit of context was order.</p>
<p>Specifically, the world in which these very early music manuscripts were written: the times and places in Medieval Europe where this chant was sung and initially orally transmitted before the earliest stages in the development of music notation. I started very early, with Emperor Constantine&#8217;s conversion to Christianity in 312 and the emergence of the Roman and Byzantine Churches in later centuries. Pope Gregory the Great (Bishop of Rome from 590 to 604) is remembered, among other contributions, for his significant support of using chant in the church at that time; however, he did not create it. Gregorian chant has a long rich history of development going back to the synagogues of Jesus&#8217; time; see Eric Werner&#8217;s The Sacred Bridge for more on this.</p>
<p>The book I&#8217;ve been spending the most amount of time with this bitterly cold month is a scholarly text courtesy of Middlebury College Davis Library: The Cambridge Illustrated History of the Middle Ages 350 &#8211; 950, Vol. 1, edited by Robert Fossier and translated by Janet Sondheimer, Cambridge University Press, 1990.</p>
<p>This is not light reading! (Anything I check out of that academic library is hardly fluff). But it does fill in a lot of gaps in my knowledge about what the social, political, economic and secular/sacred worlds were like at the time that these early music manuscripts were being written.</p>
<p style="text-align: left;">This month and the next I&#8217;m also taking an online course courtesy of my Vermont Episcopal Diocese: &#8220;Backstory Preaching&#8221;, a six week course providing instruction in creating an effective sermon, starting with prayer and meditations on Scripture, followed by extensive scholarly research. After completing my course project at the end of February and earning my lay license, I look forward to being able to share God&#8217;s Word at my church with <em> Lectio Divina </em>and the formidable resources of Middlebury College&#8217;s academic library!</p>
<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wMS9yTF9oZDBmdi5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=2025" data-jzz-gui-player=\"true\"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2030" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/01/rL_hd0fv-225x300.jpg" alt="rL_hd0fv" width="225" height="300" /></a></p>
 <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-post-id=2025" width="1" height="1" style="display: none;" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sherrimatthew.com/wordpress/winter-reading/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Playing Gregorian chant on wire harp (Part 4)</title>
		<link>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-gregorian-chant-on-wire-harp-part-4/</link>
		<comments>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-gregorian-chant-on-wire-harp-part-4/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Dec 2024 20:17:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sherri Matthew]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gregorian chant]]></category>
		<category><![CDATA[Illuminated Manuscripts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sherrimatthew.com/wordpress/?p=1961</guid>
		<description><![CDATA[In one of my earlier posts on reading Gregorian chant I promised to discuss staves and clefs later on. They&#8217;re a little different in Gregorian. Modern music notation uses five lines, like this: Gregorian chant, in contrast, uses four lines: The range of Gregorian chant doesn&#8217;t usually go beyond an octave, so you won&#8217;t see [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;">
<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9lLWNvZGljZXNfY3NnLTAzNTdfMDE3X21lZGl1bS5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1961"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-1983" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/12/e-codices_csg-0357_017_medium-150x150.jpg" alt="e-codices_csg-0357_017_medium" width="150" height="150" /></a>In one of my earlier posts on reading Gregorian chant I promised to discuss staves and clefs later on. They&#8217;re a little different in Gregorian.</p>
<p>Modern music notation uses five lines, like this:</p>
<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9Nb2Rlcm4tbXVzaWMtbm90YXRpb24uanBn&#038;feed-stats-url-post-id=1961"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1962" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/12/Modern-music-notation-300x119.jpg" alt="Modern music notation" width="300" height="119" /></a></p>
<p>Gregorian chant, in contrast, uses four lines:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9MaW5lcy1hbmQtc3BhY2VzLmpwZw%3D%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1961"><img class="aligncenter  wp-image-1963" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/12/Lines-and-spaces-300x53.jpg" alt="Lines and spaces" width="408" height="72" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">The range of Gregorian chant doesn&#8217;t usually go beyond an octave, so you won&#8217;t see two sets of musical staves together, as in the first example.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9Eb2gtYW5kLWZhaC1jbGVmcy5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1961"><img class="aligncenter  wp-image-1969" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/12/Doh-and-fah-clefs-300x121.jpg" alt="Doh and fah clefs" width="456" height="184" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">Gregorian uses &#8220;moveable clefs&#8221;, that is, that Doh or C can start one of three lines and Fah or F can start on one of two.</p>
<p style="text-align: left;">The purpose of this is to permit melodies of different ranges to appear on the staff.</p>
<p style="text-align: left;">It&#8217;s important to note that in singing Gregorian chant, what we think of as &#8220;C&#8221; in modern terms, that is the middle C on a well-tuned piano with reference pitch to modern A=440, is not likely to be the case. Instead, &#8220;C&#8221; will be whatever the schola singers or the singing monk or nun finds is most natural and comfortable for their voice. All other notes will then be in relation to that note. (The same likewise for &#8220;F&#8221;).</p>
<p style="text-align: left;">So if you have a wire harp like mine, which is tuned to a pitch reference other than A=440, to prevent string breakage, then you&#8217;ll be playing Medieval sacred music which is not concert pitch. And that&#8217;s fine!</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9HdWlkZS1lZGl0ZWQuanBn&#038;feed-stats-url-post-id=1961"><img class="aligncenter  wp-image-1976" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/12/Guide-edited-300x82.jpg" alt="Guide - edited" width="384" height="105" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">Next up we have the <em>custo</em>s, or guide. This little flag that appears at the end of a section or phrase (there are no measures in Gregorian chant) indicates the upcoming note on the next stave.</p>
<p style="text-align: left;">In the example above, the note C is flagged as the next note one can expect after the change of clef.</p>
<p style="text-align: left;">It&#8217;s simply a courtesy to help prepare sightreaders for the music that lies ahead.</p>
<p style="text-align: left;">You can see the custos at the end of most of the staves in an illuminated manuscript page from the St. Gall codex below.</p>
<div id="attachment_1979" style="width: 504px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9lLWNvZGljZXNfY3NnLTAzNTdfMjA5X21lZGl1bS5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1961"><img class="wp-image-1979 " src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/12/e-codices_csg-0357_209_medium-683x1024.jpg" alt="e-codices_csg-0357_209_medium" width="494" height="741" /></a><p class="wp-caption-text">Source: St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 357, p. 209 – Missal (https://www.e-codices.ch/en/list/one/csg/0357)</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p>Post feature image source: St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 357, p. 17 – Missal (https://www.e-codices.ch/en/list/one/csg/0357) </p>
 <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-post-id=1961" width="1" height="1" style="display: none;" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-gregorian-chant-on-wire-harp-part-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Playing sacred music on the Irish wire-strung harp</title>
		<link>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-sacred-music-on-the-irish-wire-strung-harp/</link>
		<comments>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-sacred-music-on-the-irish-wire-strung-harp/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Dec 2024 19:20:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sherri Matthew]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Church]]></category>
		<category><![CDATA[Cross-strung]]></category>
		<category><![CDATA[Gregorian chant]]></category>
		<category><![CDATA[Learning]]></category>
		<category><![CDATA[Technique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sherrimatthew.com/wordpress/?p=1915</guid>
		<description><![CDATA[Sing unto the Lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. &#8211; Psalm 98:5 My preceding posts on reading Gregorian chant didn&#8217;t go into how to play it on the wire-strung harp. Gregorian chant is a vocal music, not an instrumental one. So there&#8217;s a little bit of re-interpretation here. [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9DaHJpc3RtYXMtQmlibGUuanBn&#038;feed-stats-url-post-id=1915"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-1916" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Christmas-Bible-150x150.jpg" alt="http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-photography-christmas-advent-bible-religion-spirituality-candle-christianity-image63496147" width="150" height="150" /></a>Sing unto the <span class="small-caps">Lord</span> with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. &#8211; <em>Psalm 98:5</em></p>
<hr />
<p>My preceding posts on reading Gregorian chant didn&#8217;t go into <em>how</em> to play it on the wire-strung harp.</p>
<p>Gregorian chant is a vocal music, not an instrumental one. So there&#8217;s a little bit of re-interpretation here. Wire harps, unlike nylon-strung Celtic harps, ring for quite a while after you pluck a string with your nails, unless you damp them immediately with your finger pads. This trait allows you to simulate some of the aspects of singing.</p>
<p>If you pluck a note on your wire harp and let it ring, consider it as a sung note. When you play the next one, it will blend in with the previously played note (unless damped), creating a vocal line that rises or falls, depending on the written melody.</p>
<p>Repeated notes in chant merit their own discussion.</p>
<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9UcmlzdHJvcGhhLWludGVycHJldGF0aW9uLW5ldy5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1915"><img class="aligncenter  wp-image-1924" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/12/Tristropha-interpretation-new.jpg" alt="Tristropha interpretation - new" width="516" height="89" /></a></p>
<p>Depending on the context, you can either choose to play these as one long sustained note and not pluck them rapidly three times&#8230;</p>
<p>Or.</p>
<p>You can play them with an alternating improvised counterpoint, as long as the notes you choose are appropriate to that mode (i.e. don&#8217;t play a Bb if the mode doesn&#8217;t call for one). Using the above example to illustrate this idea, the effect will have a rather Baroque feel, reminiscent of Vivaldi violin concertos: Ex. C, B, C, A, C, G then F, E, F, D, F, C, F.</p>
<p>When I play this latter style on my wire harp I tend to play the repeating note with one hand and the descending (or ascending) notes with the other. It&#8217;s especially easy on my little cross-strung wire harp Esabelle, because if I need the Bb it&#8217;s right there in the middle of the string course and at the top on the left side of the harp.</p>
<p>On the subject of wire harp damping:</p>
<p>I don&#8217;t tend to damp much either with the Baroque style of alternating notes&#8230; I just let them ring. Then I might lightly damp the last note and move on to the next set of neums. But I find that excessively heavy damping does not sound very good; it tends to cause an inappropriate abruptness which is not conducive to a meditative quality in church harp music. The only time I do some damping is if there are a fair amount of consecutive seconds which may clash, but even there it&#8217;s quite light and subtle. I&#8217;ve found a way of playing ornaments and graces quickly with some rapid fingerpad damping which does not draw overt attention to itself. The idea is to make the wire harp sound like it is singing and fading gracefully away in the church&#8217;s acoustic resonance space like an echoing cathedral pipe organ, not like it is abruptly starting and stopping. This latter style is more suitable for secular music.</p>
<p>Also I tend to touch the wires lightly on initial contact with my fingernails and not &#8220;dig&#8221; into them, so there is no harshness of tone, even at louder volumes. The idea is to play the room, much as the pipe organ does, and let that space resonate, even more so than my harp&#8217;s soundbox does. To accomplish this, I try to point my soundboard up at the church&#8217;s ceiling and back corner so that the sound waves coming off of my harp are reflected back into the sanctuary space. After some experimenting I can usually find the sweet spot and make the entire worship area easily resonate, along with the pipe organ.</p>
<p>My wire harps ideally, should sound sweet and angelic in church&#8230; singing as a heavenly chorus of angels. At no time should any of my harps sound strident, brash or hint at the worldly, pop culture of our times. The tonal ideal is to be transcendent, helping the congregation to pray and to seek unity with our Lord and Savior in His House.</p>
<div class="bible-item-text col-sm-9">
<div class="bible-item-text col-sm-9"></div>
<div class="bible-item-text col-sm-9">
<div class="bible-item-title-wrap col-sm-3">
<hr />
</div>
<div class="bible-item-text col-sm-9">Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. &#8211; <em>Psalm 43:4</em></div>
</div>
</div>
 <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-post-id=1915" width="1" height="1" style="display: none;" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-sacred-music-on-the-irish-wire-strung-harp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Playing Gregorian chant on wire harp (part 3)</title>
		<link>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-gregorian-chant-on-wire-harp-part-3/</link>
		<comments>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-gregorian-chant-on-wire-harp-part-3/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Nov 2024 19:35:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sherri Matthew]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gregorian chant]]></category>
		<category><![CDATA[Illuminated Antiphonaries]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sherrimatthew.com/wordpress/?p=1871</guid>
		<description><![CDATA[Here is a very beautiful illuminated antiphonary from Bern, Switzerland, created in approx. 1485 to 1490 A.D. Most of the square neums shown here are the single note punctum type but there are also several of the two and three note groups: podatus, clivis and torculus. From the Liber Usualis, here is a chart showing us [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9lLWNvZGljZXNfcHNsZS0wMDAxYV8wMDFyX3NtYWxsLmpwZw%3D%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1871"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-1874" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/e-codices_psle-0001a_001r_small-150x150.jpg" alt="e-codices_psle-0001a_001r_small" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Here is a very beautiful illuminated antiphonary from Bern, Switzerland, created in approx. 1485 to 1490 A.D.</p>
<p>Most of the square neums shown here are the single note punctum type but there are also several of the two and three note groups: podatus, clivis and torculus.</p>
<div id="attachment_1876" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9lLWNvZGljZXNfcHNsZS0wMDAxYV8wMDFyX21lZGl1bS5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1871"><img class="wp-image-1876 size-large" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/e-codices_psle-0001a_001r_medium-768x1024.jpg" alt="e-codices_psle-0001a_001r_medium" width="600" height="800" /></a><p class="wp-caption-text">Source: Estavayer-le-Lac, Paroisse catholique Saint-Laurent, Volume I, f. 1r – Antiphonarium lausannense, pars hiemalis (vol. I) (<a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cHM6Ly93d3cuZS1jb2RpY2VzLmNoL2VuL2xpc3Qvb25lL3BzbGUvMDAwMWE%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1871" target=\"_blank\">https://www.e-codices.ch/en/list/one/psle/0001a</a>)</p></div>
<p>From the <em>Liber Usualis,</em> here is a chart showing us the correct interpretation of a podatus neum:</p>
<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9Qb2RhdHVzLWludGVycHJldGF0aW9uLmpwZw%3D%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1871"><img class="aligncenter wp-image-1877 size-full" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Podatus-interpretation.jpg" alt="Podatus interpretation" width="545" height="98" /></a></p>
<p>There are several of these in the illuminated manuscript above. Can you find them?</p>
<p>Here&#8217;s an up close of one:</p>
<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9wb2RhdHVzLWlsbHVtaW5hdGVkLWV4YW1wbGUuanBn&#038;feed-stats-url-post-id=1871"><img class="  wp-image-1878 alignleft" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/podatus-illuminated-example.jpg" alt="podatus illuminated example" width="57" height="143" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>This two-note neum can be found on the fourth stave directly below the ornamental initial. It would be read as D, G. (An in-depth tutorial post coming up on clefs soon!)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Here is the <em>Liber Usualis</em> conversion chart for the clivis:</p>
<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9DbGl2aXMtaW50ZXJwcmV0YXRpb24uanBn&#038;feed-stats-url-post-id=1871"><img class="aligncenter size-full wp-image-1882" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Clivis-interpretation.jpg" alt="Clivis interpretation" width="576" height="106" /></a></p>
<p>This is another two-neum group but as you can see, it&#8217;s descending. It&#8217;s helpful to remember that the clivis descends like a staircase while the podatus ascends like a ladder.</p>
<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9jbGl2aXMtaWxsdW1pbmF0ZWQtZXhhbXBsZS5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1871"><img class="  wp-image-1884 alignleft" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/clivis-illuminated-example.jpg" alt="clivis illuminated example" width="59" height="142" /></a></p>
<p>What appears to be a neum in the upper left hand corner is actually a C clef. They look a bit like square note neums too but you can distinguish them by their location: at the very beginning of the staff, just like today&#8217;s clefs.</p>
<p>The clivis is below and to the right. Considering that the clef designates the top red line as C, you can easily figure out the clivis notes.  Here, they&#8217;re F, E.</p>
<p>Torculus neums are groups of three notes that are drawn as one graphic unit. They don&#8217;t have a triple time feel however; play (or sing) them in equal time, almost with a flowing feel.</p>
<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9Ub3JjdWx1cy1pbnRlcnByZXRhdGlvbjEuanBn&#038;feed-stats-url-post-id=1871"><img class="aligncenter size-large wp-image-1890" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Torculus-interpretation1-1024x226.jpg" alt="Torculus interpretation" width="600" height="132" /></a></p>
<p>Th<img class="  wp-image-1895 alignleft" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/torculus-illuminated-example.jpg" alt="torculus illuminated example" width="56" height="157" />is group of torculus neum notes appears in the middle of the second staff. The notes are read as A, B, A.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>There are more complex neums to be explored in an upcoming post.</p>
<hr />
<p style="text-align: left;">For now, here&#8217;s some background on the very beautiful illuminated manuscript that we used as our study piece for today:</p>
<p style="text-align: left;"><span data-v-3fa0c8cf="">This volume is part of an antiphonary in three volumes that was produced in duplicate for the liturgy of the Collegiate Church of St. Vincent in the city of Bern shortly after the college’s founding in the years 1484/85. The manuscript contains the entire winter portion of the Temporale, of the Sanctorale and of the Commune Sanctorum according to the liturgy of the Diocese of Lausanne. </span></p>
<p style="text-align: left;"><span data-v-3fa0c8cf="">The book decoration with miniatures for numerous initials is attributed to the Master of the breviary of Jost von Silenen, an itinerant artist who was active in Fribourg, Bern, Sion and later in Ivrea and Aosta. He got his name from a breviary in two volumes that was created around 1493 for the Bishop of Sion, Jost of Silenen (1482-1496). </span></p>
<p style="text-align: left;"><span data-v-3fa0c8cf="">(source: Estavayer-le-Lac, Paroisse catholique Saint-Laurent, Volume I, f. 1r – Antiphonarium lausannense, pars hiemalis (vol. I) (<a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cHM6Ly93d3cuZS1jb2RpY2VzLmNoL2VuL2xpc3Qvb25lL3BzbGUvMDAwMWE%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1871" target=\"_blank\">https://www.e-codices.ch/en/list/one/psle/0001a</a>)</span></p>
<p style="text-align: left;">About e-codices:</p>
<div class="osd-viewer-container" data-v-3f30defd="" data-v-ace71914="">
<div id="metadata-sidebar" class="" data-v-09456c53="" data-v-3f30defd="">
<div id="sidebar-content" data-v-3384a5a4="" data-v-09456c53="">
<div class="tab-content" data-v-3384a5a4="">
<div id="#basic-information" class="tab-pane show active" data-v-09456c53="" data-v-3384a5a4="">
<div data-v-3fa0c8cf="" data-v-09456c53="">
<div data-v-3fa0c8cf="">
<p>Since 2005 <a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cHM6Ly93d3cuZS1jb2RpY2VzLnVuaWZyLmNoL2VuL2Fib3V0L2hpc3Rvcnk%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1871" target=\"_blank\">e-codices</a> has been digitizing manuscripts from all regions of Switzerland. During the first two years of the project, as a result of a joint pilot project with the Abbey Library of St. Gall, 130 manuscripts from the Abbey Library were published online on the CESG (Codices electronici Sangalleses) website.</p>
<p>e-codices was an initiative of Prof. tit. Dr. Christoph Flüeler, then Professor for Manuscript Studies and Medieval Latin and member of the Medieval Institute at the University of Fribourg.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div data-v-2ad1748a="" data-v-ace71914="">
<div id="thumbnail-strip-container" class="" data-v-2ad1748a="">
<div class="toggle text-light" data-v-2ad1748a=""><img src="https://www.e-codices.unifr.ch/img/viewer/ico-thumbs.svg" alt="Thumbnails" data-v-2ad1748a="" /></div>
</div>
</div>
 <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-post-id=1871" width="1" height="1" style="display: none;" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-gregorian-chant-on-wire-harp-part-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Latest News on My Harps &#8211; June 2025</title>
		<link>http://sherrimatthew.com/wordpress/the-latest-news-on-my-harps/</link>
		<comments>http://sherrimatthew.com/wordpress/the-latest-news-on-my-harps/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Nov 2024 03:20:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sherri Matthew]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Harp]]></category>
		<category><![CDATA[Rebekah]]></category>
		<category><![CDATA[Triplett Luna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sherrimatthew.com/wordpress/?p=1837</guid>
		<description><![CDATA[Time for an update on the latest from my harp studio: my beautifully rebuilt Triplett Luna harp arrived home safely in September after being masterfully rebuilt by Steve Triplett in his shops at San Luis Obispo, CA. This is a harp that I had accidentally knocked over while recovering from Covid and was still too [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9MdW5hLUZvY3VzLmpwZw%3D%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1837" data-jzz-gui-player=\"true\"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-1838" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Luna-Focus-150x150.jpg" alt="Luna Focus" width="150" height="150" /></a>Time for an update on the latest from my harp studio: my beautifully rebuilt Triplett Luna harp arrived home safely in September after being masterfully rebuilt by Steve Triplett in his shops at San Luis Obispo, CA.</p>
<p>This is a harp that I had accidentally knocked over while recovering from Covid and was still too weak to really move around well. The harp hit a Victorian roll top desk and cracked the ornate pillar shield with the Celtic knot abalone inlay fracturing along the edge, the bubinga wood stave back separated at the back and along the left side all the way to the top, and the entire sound box rotated off its base to the right.</p>
<p>Months later I attempted to repair the damage with some shims, wood putty and MinWax gel stain but the force of the harp under tension continued to pull the soundbox apart. In July I shipped it back to Triplett&#8217;s.</p>
<div id="attachment_1842" style="width: 235px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9JTUdfNDMxMC5qcGVn&#038;feed-stats-url-post-id=1837" data-jzz-gui-player=\"true\"><img class="size-medium wp-image-1842" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/IMG_4310-225x300.jpeg" alt="Moments after impact... outrageous damage to my harp... never again!!" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Moments after impact&#8230; outrageous damage to my harp&#8230; never again!!</p></div>
<div id="attachment_1848" style="width: 235px" class="wp-caption alignright"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9Tb3VuZC1ib2FyZC1sZWZ0LmpwZWc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1837" data-jzz-gui-player=\"true\"><img class="size-medium wp-image-1848" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Sound-board-left-225x300.jpeg" alt="Rotated soundbox... the repair work features structural reinforcements to insure this cannot happen again!" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Rotated soundbox&#8230; the repair work features structural reinforcements to insure this cannot happen again!</p></div>
<div id="attachment_1843" style="width: 235px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9QaWxsYXItc2hpZWxkLWNyYWNrLXRvcC5qcGVn&#038;feed-stats-url-post-id=1837" data-jzz-gui-player=\"true\"><img class="size-medium wp-image-1843" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Pillar-shield-crack-top-225x300.jpeg" alt="I felt sick when George picked up my harp (and me) off the floor and I saw this... pillar shield crack... shudders!" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">I felt sick when George picked up my harp (and me) off the floor and I saw this&#8230; pillar shield crack&#8230; shudders!</p></div>
<p style="text-align: center;"><strong><em>You w</em></strong><strong><em>ould never know it was damaged!!</em></strong></p>
<p style="text-align: center;">The harp looks and plays like brand new!!</p>
<p style="text-align: center;">Amazing repair work from the shops of <a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cHM6Ly90cmlwbGV0dGhhcnBzLmNvbS8%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1837" target=\"_blank\" data-jzz-gui-player=\"true\">Triplett Harps</a>!!</p>
<p>Moral of the story: never practice your instrument when you&#8217;re really, really sick or recovering and can just barely move around (uncoordinated). Very bad things can happen. Maybe stay in bed with a small lap harp?</p>
<p>This beautiful harp will not be making her grand re-appearance at my church just yet&#8230; we&#8217;ve decided to hold off until next May when our heating season is over. We&#8217;ll be rearranging some of our church furniture at that time so Luna harp can reside in our sanctuary throughout the warm spring and summer months right into autumn, eliminating the transportation piece from my house to church each Sunday (my church is literally 800 feet from my house!). Less worry about bumps, loading into the car and inclement weather from week to week.</p>
<div id="attachment_1839" style="width: 586px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9IYXJwLUZhbWlseS1QaG90by5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1837" data-jzz-gui-player=\"true\"><img class="wp-image-1839 size-full" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Harp-Family-Photo.jpg" alt="My harp family portrait: Triplett Luna is in the middle, with Stoney Esabelle to her right, Argent Fox &quot;Forest&quot; in front and my Paraguayan harp in back." width="576" height="768" /></a><p class="wp-caption-text">My harp family portrait:<br /> Triplett Luna stands tall in the middle, with Stoney End Esabelle to her right, Argent Fox &#8220;Forest&#8221; in front and my Paraguayan harp in back.</p></div>
<p>The other announcement is I&#8217;ve placed an order with <a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cHM6Ly93d3cuc3RvbmV5ZW5kLmNvbQ%3D%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1837" target=\"_blank\" data-jzz-gui-player=\"true\">Stoney End Harps</a> for my second harp from them! Rebecca is a cross-strung floor harp in maple, a big sister to Esabelle, but with nylon strings. This harp will be what I call &#8220;full chromatic&#8221;, that is, all sharps and flats available, just as on a piano keyboard.</p>
<p>I will probably call her &#8220;Rebekah&#8221;. <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":-)" class="wp-smiley" /></p>
<p>This large x-harp will allow me to pursue the classical concert literature more in depth. A <a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cHM6Ly93d3cuc3lsdmFpbi1ibGFzc2VsLmNvbS9lbi9wbGV5ZWwtaGFycHMtMg%3D%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1837" target=\"_blank\" data-jzz-gui-player=\"true\">historic Pleyel cross-strung harp</a> is a bit out of my pocket book&#8217;s reach and to the best of my knowledge, neither <a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cHM6Ly93d3cubHlvbmhlYWx5LmNvbQ%3D%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1837" target=\"_blank\" data-jzz-gui-player=\"true\">Lyon &amp; Healy</a> nor <a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cHM6Ly93d3cuc2FsdmloYXJwcy5jb20%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1837" target=\"_blank\" data-jzz-gui-player=\"true\">Salvi</a> have ever built a concert pedal grand harp for lefties (the strings on the opposite side of the neck). My Triplett Luna is also a custom-built lefty harp.</p>
<p>I&#8217;ve played Esabelle, my wire cross-strung lap harp for ten years now and so I&#8217;ve researched the topic of x-harps quite a bit. Over the years I&#8217;ve built up a collection of cross-strung books on classical music, one for the Pleyel cross-strung harp written in French, with progressive lessons and repertoire. Another goes into the history of the instrument, both in the 19th century European music conservatories and its rebirth in America as an affordable folk harp of varying sizes.</p>
<p>Update &#8211; June 2025 &#8211;</p>
<p>Strings are in short supply and the bottom-most strings for my Rebekah harp are not yet available. Two string makers have gone out of business, leaving one small family business to be the supplier to the U.S. folk harp builders. Rebekah is more or less complete, but still waiting for her bass strings. I don&#8217;t know when that will happen.</p>
<p>&nbsp;</p>
 <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-post-id=1837" width="1" height="1" style="display: none;" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sherrimatthew.com/wordpress/the-latest-news-on-my-harps/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Playing Gregorian chant on wire harp (part 2)</title>
		<link>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-gregorian-chant-on-wire-harp-part-2/</link>
		<comments>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-gregorian-chant-on-wire-harp-part-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Nov 2024 20:37:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sherri Matthew]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gregorian chant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sherrimatthew.com/wordpress/?p=1818</guid>
		<description><![CDATA[Medieval chant neums look very different from today&#8217;s music notation&#8230; until you get to know them better and discover they&#8217;re what made the language of modern sheet music possible. They do however, have their own arcane code, which has been left by the wayside, perhaps in part because few today write anymore with quill pens and [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1832" style="width: 160px" class="wp-caption alignright"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9MaWJlci1Vc3VhbGlzLXRpdGxlLXBhZ2UuanBn&#038;feed-stats-url-post-id=1818"><img class="wp-image-1832 size-thumbnail" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Liber-Usualis-title-page-150x150.jpg" alt="Liber Usualis title page" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">1934 Liber Usualis</p></div>
<p>Medieval chant neums look very different from today&#8217;s music notation&#8230; until you get to know them better and discover they&#8217;re what made the language of modern sheet music possible. They do however, have their own arcane code, which has been left by the wayside, perhaps in part because few today write anymore with quill pens and also that in typeset music outside of the Catholic Church, note heads have become standardized to a universally accepted roundish shape: (see below eighth note example)</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9laWdodGgtbm90ZTEuanBn&#038;feed-stats-url-post-id=1818"><img class="aligncenter size-full wp-image-1864" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/eighth-note1.jpg" alt="PNG  Musical note symbol white black. AI generated Image by rawpixel." width="50" height="82" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">The Roman Catholic <em>Liber Usualis</em> has a helpful chart in its introductory section (the 1934 edition is well over 1900 pages) showing the different types of Gregorian chant neums and their Latin names.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9OZXVtZS1jaGFydC5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1818"><img class="aligncenter size-full wp-image-1820" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Neume-chart.jpg" alt="Neume chart" width="576" height="669" /></a></p>
<p style="text-align: left;">As you can see, the neums near the bottom of the chart are considerably more complex. These are compound neums; a grouping of notes and they have their own rules for reading them correctly. I&#8217;ll go into these in a later post. For now, trying to keep things (comparatively!) simple.</p>
<p style="text-align: left;">The first note at the very top, the punctum, is the note that you&#8217;ll see the most often in Gregorian chant and it corresponds with the eighth note above. The next one in the chart that follows, the virga, also corresponds with today&#8217;s eighth note.</p>
<p style="text-align: left;">The difference in their shape and meaning is probably best explained by starting with the <em>Liber</em>&#8216;s chart below:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-url=aHR0cDovL3NoZXJyaW1hdHRoZXcuY29tL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMS9TaW5nbGUtTm90ZS1OZXVtZS1UcmFuc2NyaXB0aW9ucy5qcGc%3D&#038;feed-stats-url-post-id=1818"><img class="aligncenter size-full wp-image-1824" src="http://sherrimatthew.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Single-Note-Neume-Transcriptions.jpg" alt="Single Note Neume Transcriptions" width="576" height="241" /></a></p>
<p style="text-align: left;">Initially they appear to have the same time values: what we understand today as an eighth. (Gregorian chant does not use metrical values such as 3/4 or 4/4 time in its notation system nor does it use the type of strict measures as in modern music scores).</p>
<p style="text-align: left;">Notice however, the small dashes above and below the neums. These are called <em>episemas</em>, a Greek word, meaning mark or sign. Their function is to express rhythm or pulse in chant (which does not have a beat as it is understood in today&#8217;s popular music).</p>
<p style="text-align: left;">It&#8217;s these small lines that help to give life and breath to Gregorian chant. They are actually, symbols of that essence: breathing in and out as one sings, speaks, chants, the rhythm of speech that found its way and blended into <em>a cappella</em> vocal music, here notated on a page. Over the past several centuries, entire volumes by scholarly monks and academic sacred music researchers on the topic of Gregorian chant rhythm have been written; so much so that there are entirely different schools of thought as to what constituted the pure, the original &#8220;Gregorian chant at the time of St. Gregory&#8221;.</p>
<p style="text-align: left;">The <em>Liber</em> goes on to explain the different types of <em>episema</em> on the next page: the vertical one, seen in the second column above, marks the beginning of a beat. The horizontal one, shown in the third column, indicates a slight lengthening of the note. One might say, hold the note just a touch longer or for mild emphasis. In the fourth column, the combined vertical and horizontal <em>episema</em> indicates both the beginning of a rhythmic group and a slight lengthening. This last marks the end of a melodic phrase, with the singing fading away.</p>
<p style="text-align: left;">In Gregorian chant, dots double the value of the note that precedes it, unlike modern music notation where a dot adds 1/2 the value of a note. For clarification, a dotted eighth note in today&#8217;s music would equal an eighth note plus a sixteenth note. In Gregorian chant, that eighth note would be doubled: it would become (theoretically) a quarter note. This is not absolute however, because Gregorian chant does not have a strict beat or rhythm that one would count: &#8220;one, two, three, four&#8221; and so on as in mensural music. But the neum is held proportionally longer in comparison to surrounding notes.</p>
<p style="text-align: left;">Knowing this is helpful when reading Gregorian chant and interpreting a vocal music as an instrumental piece. For example, you might not damp a string as quickly or you might let it ring a fraction of a second or two longer before moving on to the next notes. Or you might place a little more pressure on one string than another, letting that note play slightly louder than the others. Just slightly. There are many ways to bring sacred vocal music to life on wire harp!</p>
<p style="text-align: left;">In my next post, I&#8217;ll fill out the mysterious details of the <em>Liber</em>&#8216;s neum chart a little bit more. There&#8217;s quite a bit to unpack, so it won&#8217;t all happen in one post.</p>
<p style="text-align: left;">More later!</p>
 <img src="http://sherrimatthew.com/wordpress/?feed-stats-post-id=1818" width="1" height="1" style="display: none;" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sherrimatthew.com/wordpress/playing-gregorian-chant-on-wire-harp-part-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
