<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" gd:etag="W/&quot;CkAGRn4-fSp7ImA9WhRaF0Q.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712</id><updated>2012-02-20T18:18:47.055-08:00</updated><category term="Gurdas Maan" /><category term="Amrik Ghafil" /><category term="surjit pattar" /><category term="Pritam Das Thakur" /><category term="Vivek Shauq" /><category term="Chandan Dass" /><category term="Geet" /><category term="Hardev Grewal" /><category term="Dr. Jagtar" /><category term="Harjinder Singh Lall" /><category term="Amrita Pritam" /><category term="Master Saleem" /><category term="Amardeep Singh Gill" /><category term="Raj Batalvi" /><category term="Yudhvir Manak" /><category term="Davinder Kaur" /><category term="Darshan Singh Awara" /><category term="Sardar Anjum" /><category term="Story" /><category term="Shashi Samundra" /><category term="Lal Singh Dasuha" /><category term="Rahat Indori" /><category term="Seema S. Grewal" /><category term="Babu Singh Maan Maradawala" /><category term="Pashaura Singh Dhillon" /><category term="Pardeep Kumar Thind" /><category term="Laddi Bhatti" /><category term="Graphics" /><category term="Audios" /><category term="Jaswant Singh Bagga" /><category term="Kamal Pall" /><category term="Gurbhajan Gill" /><category term="Ghulam Ali" /><category term="Satwant Jatoi" /><category term="News" /><category term="Mandeep Jalandhari ‘Tutpena’" /><category term="Shammi Jalandhari" /><category term="Navdeep Nimana A" /><category term="Wasim Brelvi" /><category term="wallpapers" /><category term="Deep Zirvi" /><category term="Iftikhar Naseem" /><category term="Ajmer Rode" /><category term="Gurdeep Bhatia" /><category term="Paramjit Chumber" /><category term="shiv batalvi" /><category term="Lal Singh Dil" /><category term="Lekh" /><category term="Ajit Singh Buland" /><category term="Gurdial Raushan" /><category term="Deepak Jatoi" /><category term="Shaheed Bhagat Singh" /><category term="Shabina Adeeb" /><category term="Bajwa Sukhwinder" /><category term="Ram Prasad Bismil" /><category term="Ahmed Faraz" /><category term="Sant Ram Udasi" /><category term="Assa Singh Mastana" /><category term="Parkash Sathi" /><category term="Megh Raj Mitter" /><category term="Amarjit Singh Sidhu" /><category term="Inderjit  Hassanpuri" /><category term="Satinder Sartaaj" /><category term="Fazal Jutt" /><category term="Anju jeet Sharma" /><category term="Tarlok Judge" /><category term="Babbu Mann" /><category term="Festivals" /><category term="Manmohan Waris" /><category term="Pictures" /><category term="Ustad Chanan Gobindpuri (Late)" /><category term="Gurpreet Singh" /><category term="Debi Makhsoospuri" /><category term="Chaman Lal Sukhi" /><category term="Jagjit Sandhu" /><category term="kartar Singh Balaggan ji" /><category term="Harjinder Bal" /><category term="Govardhan Gabbi" /><category term="Novelist" /><category term="Dhani Ram Chatrik" /><category term="Lohdi" /><category term="Amarjit Khela" /><category term="Minni Kahani" /><category term="Chaman Hargobindpuri" /><category term="Ravinder Ravi" /><category term="Bulle Shah" /><category term="Dr. Hardeep Kaur Sandhu" /><category term="Paash" /><category term="K S Noor" /><category term="Pritpal Kaur Udasi" /><category term="Waris Shah" /><category term="Tutorials" /><category term="Mukhvir Singh" /><category term="Nivedita Sharma" /><category term="Lal Chand Yamla Jatt" /><category term="Videos" /><category term="Gurdeep Singh" /><category term="Bachittar Paras" /><category term="Meri Rachna" /><category term="Pammi Hanspal" /><category term="Sohan Singh Misha" /><category term="Mohan Bhandari" /><category term="Sukhwinder Amrit" /><category term="Interviews" /><category term="Ram Sarup Aņkhi" /><category term="Nand Lal Noorpuri" /><category term="Auditorium" /><category term="Ghazal" /><category term="Baba Najmi" /><category term="Ulfat Bajwa" /><category term="Harwinder Tatla" /><category term="Sumandeep Singh" /><category term="Qadaryar" /><category term="Mehr Ali" /><category term="Mirza Ghalib" /><category term="Kuldeep Manak" /><category term="Sunil Dogra" /><category term="Kuldeep Deepak" /><category term="Films" /><category term="Vijay Vivek" /><category term="Culture" /><category term="Baljit Saini" /><category term="Subash Sharma" /><category term="Barjinder Chauhan" /><category term="Gurpreet Brar" /><category term="Jagjit Singh" /><category term="Shokh Batalvi" /><category term="Dedicated to Shiv Batalvi" /><category term="Kuldeep Sharma" /><category term="Faiz Ahmed Faiz" /><category term="Punjabi Poetry" /><category term="Qateel Shifai" /><category term="Saleem Akhtar" /><category term="Gulshan Dayal" /><category term="Dr. Dalip Kaur Tiwana" /><category term="Randhir Singh Newyork" /><category term="Noshi Gilani" /><category term="Imroz" /><category term="Sulakhan Sarhadi" /><category term="Biography" /><category term="Babu Rajab Ali" /><category term="Urdu Poetry" /><category term="Surinder Kaur" /><category term="Bhai Veer Singh" /><category term="Kahanikar" /><category term="Allama Iqbal" /><category term="Prem Singh" /><category term="Meenakshi Verma" /><category term="Dr. Joginder Singh Nirala" /><category term="Shiv Batalvi Poetry" /><category term="Kavi Darbar" /><category term="Barkat Ram Yuman" /><category term="Singers" /><category term="Books" /><title>Shiv Batalvi</title><subtitle type="html" /><link rel="http://schemas.google.com/g/2005#feed" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/posts/default" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.shivbatalvi.com/" /><link rel="next" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false&amp;v=2" /><author><name>Life Beautiful</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="16" height="16" src="http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif" /></author><generator version="7.00" uri="http://www.blogger.com">Blogger</generator><openSearch:totalResults>475</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.feedburner.com/Shivbatalvi" /><feedburner:info uri="shivbatalvi" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:emailServiceId>Shivbatalvi</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><entry gd:etag="W/&quot;CkAGRn48cSp7ImA9WhRaF0Q.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-3331950641944595035</id><published>2012-02-20T18:18:00.001-08:00</published><updated>2012-02-20T18:18:47.079-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-02-20T18:18:47.079-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ghazal" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Barjinder Chauhan" /><title>ਬਰਜਿੰਦਰ ਚੌਹਾਨ-ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲ</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f7f1ee; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: Georgia, verdana, Arial, sans-serif; font-size: 20px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="color: #993300; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-HMFnZTvihjE/T0L-8kKysTI/AAAAAAAAAh8/6-dc2VWE-Q8/s1600/7sppt5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HMFnZTvihjE/T0L-8kKysTI/AAAAAAAAAh8/6-dc2VWE-Q8/s1600/7sppt5.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;
ਬਰਜਿੰਦਰ ਚੌਹਾਨ&lt;/div&gt;
&lt;div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h3 style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="color: #333399; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;strong style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;ਮੋਬਾਈਲ: 098189-69601&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
ਸਮਕਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਰ ਬਰਜਿੰਦਰ ਚੌਹਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬੇਹੱਦ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਕਾਵਿ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚਲੀ ਤਰਲਤਾ, ਭਾਵ ਦੀ ਬੁਲੰਦੀ, ਚਿੰਤਨ ਦੀ ਗਹਿਰਾਈ ਅਤੇ ਬਹਿਰ ਦੀ ਪਕਿਆਈ ਰਲ ਕੇ ਅਜਿਹਾ ਮਾਹੌਲ ਸਿਰਜਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਪਾਠਕ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਤਰੰਗਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਗ਼ਜ਼ਲ ਵਿੱਚ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਹਿਜ ਸੁਭਾਵਕ ਮੌਲਿਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਉਸ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਿਅਰ ਚਮਤਕਾਰੀ ਸਨਸਨੀ ਨਹੀਂ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਸਗੋਂ ਮਾਨਵੀ ਹਾਵਾਂ ਭਾਵਾਂ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰਜਮਾਨੀ ਕਰਕੇ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਕੁਰੇਦਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦਾ ਗ਼ਜ਼ਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ‘ਪੌਣਾਂ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ’ ਉਸਦੀ ਬੁਲੰਦ ਸ਼ਾਇਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੱਖ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਗ਼ਜ਼ਲ ਨਾਲ ਜਨੂੰਨ ਦੀ ਹੱਦ ਤਕ ਲਗਾਅ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਹੀ ਬਰਜਿੰਦਰ ਚੌਹਾਨ ਨੇ&amp;nbsp; ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਗ਼ਜ਼ਲ ਉੱਤੇ ਪੀ ਐੱਚ.ਡੀ.ਕੀਤੀ। ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਉਹ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਾਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।&lt;/div&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3 style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="color: #993300; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;- ਜਸਵਿੰਦਰ&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;h3 style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: blue; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;(1)&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਚਲਨ, ਹਰ ਸ਼ਖ਼ਸ ਦੇ ਤੇਵਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਬਦਲਦੇ ਨੇ ਜਦੋਂ ਮੌਸਮ ਤਾਂ ਸਭ ਮੰਜ਼ਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਬਦਲਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੂਰਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਉਮਰਾਂ ਦੇ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਅਨੇਕਾਂ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅਰਥ ਵੀ ਅਕਸਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਕਹਾਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਤਾਂ ਕਦੇ ਬਦਲੀ ਨਾ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨਾਟਕ ਦੇ ਬਸ ਪਾਤਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੈ ਅਖ਼ਬਾਰ ਤੀਕਰ ਹਾਦਸਾ ਕੋਈ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਇਬਾਰਤ ਦੇ ਕਈ ਅੱਖਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਤੇਰੇ ਤੁਰ ਜਾਣ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਹੀ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਕਿਵੇਂ ਹਾਸੇ ਅਚਾਨਕ ਹਉਕਿਆਂ ਅੰਦਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਇਹੀ ਦਸਤੂਰ ਹੈ ਏਥੇ, ਹਵਾ ਦਾ ਰੁਖ਼ ਬਦਲਦੇ ਹੀ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਕਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ, ਕਈ ਮਿੱਤਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f7f1ee; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: Georgia, verdana, Arial, sans-serif; font-size: 20px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="color: blue; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;(2)&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਸ ਦੇ ਬਾਝੋੋਂ ਸੰਨਾਟਾ ਬੇਹਾਲ ਕਰੇ।&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਉਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਸਵਾਲ ਕਰੇ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਖ਼ੁਸ਼ਬੋ ਵਾਂਗ ਜੁਦਾ ਹੋਇਆ ਤੇ ਫੇਰ ਕਦੇ ਨਾ ਮਿਲਿਆ ਉਹ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਝੱਲਾ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹਿਸ ਹਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਰੇ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਜਿਸ ਦੇ ਬਿਖਰਨ ਦਾ ਡਰ ਔਖਾ ਕਰ ਦੇਵੇ ਸਾਹ ਲੈਣਾ ਵੀ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਰੇਤ ਜਿਹੇ ਉਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਵੀ ਕੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਲ ਕਰੇ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਅੰਦਰ ਵੀ ਅਕਸਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਏਸ ਤਰ੍ਹਾਂ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਜਿਉਂ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮਿਆ ਬੱਚਾ ਆਪਣਿਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੇ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਵਿਹਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਦ ਹੈ ਆਪਣੇ ਹੀ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਤੇਰੇ ਵਗਦੇ ਅੱਥਰੂਆਂ ਦਾ ਏਥੇ ਕੌਣ ਖ਼ਿਆਲ ਕਰੇ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਹੁਣ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਨਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੇ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਦੁਨੀਆਂ ਮੇਰੇ ਸ਼ਿਅਰਾਂ ਅੰਦਰ ਜਿਸ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੇ।&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f7f1ee; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: Georgia, verdana, Arial, sans-serif; font-size: 20px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="color: blue; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;(3)&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
ਕੀਤਾ ਨਿਲਾਮ ਹਾਰ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ।&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਸ ਆ ਗਿਆ ਉਹ ਵੀ ਅਖ਼ੀਰ ਨੂੰ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਮੰਗੇ ਦੁਆ ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਖ਼ੈਰ ਦੇ ਲਈ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਢੂੰਡਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਐਸੇ ਫ਼ਕੀਰ ਨੂੰ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਮੈਂ ਨਾਮ ਤੇਰਾ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਦੀ ਵੀ ਨੋਕ ’ਤੇ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਸੀਨੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕੋ ਲਿਆ ਓਸੇ ਹੀ ਤੀਰ ਨੂੰ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਅੰਦਰ ਹੀ ਅੰਦਰ ਖੋਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਇਹ ਸਦਾ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਵਿਰਲਾ ਹੀ ਕੋਈ ਸਾਂਭਦੈ ਅੱਖਾਂ ’ਚ ਨੀਰ ਨੂੰ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਸੌਖੇ ਬੜੇ ਨੇ ਮੇਟਣੇ ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ਾਸਲੇ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਔਖਾ ਬੜਾ ਹੈ ਦਿਲ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਲਕੀਰ ਨੂੰ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਤੂੰ ਦਰਦ ਸਾਰਾ ਆਪਣੀਆਂ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦੇ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਵਾਰਿਸ ਮਿਲੇਗਾ ਹੋਰ ਕਿਹੜਾ ਇਸ ਜਗੀਰ ਨੂੰ।&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f7f1ee; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: Georgia, verdana, Arial, sans-serif; font-size: 20px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="color: blue; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;(4)&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
ਉਮਰ ਭਰ ਤੁਰ ਕੇ ਵੀ ਤੇਰੇ ਤੀਕ ਨਾ ਆਇਆ ਗਿਆ।&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦੈ ਜਿਵੇਂ ਸਾਰਾ ਸਫ਼ਰ ਜ਼ਾਇਆ ਗਿਆ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਰੂੁਹ ਮੇਰੀ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਆਏ ਨਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਜ਼ਰ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀ ਦਰਦ ਦਾ ਪਰਚਮ ਨਾ ਲਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਹਰ ਕਦਮ ’ਤੇ ਨਾਲ ਸੀ ਤੇਰੇ ਰਿਹਾ ਜੋ ਸਾਰਾ ਦਿਨ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਸ਼ਾਮ ਉਤਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹੁਣ ਕਿੱਧਰ ਤੇਰਾ ਸਾਇਆ ਗਿਆ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਿਆਸ ਹੈ ਇਹ ਆਦਮੀ ਦੀ ਯਾ-ਖ਼ੁਦਾ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਇਹ ਤਾਂ ਨਦੀਆਂ ਪੀ ਕੇ ਵੀ ਆਖ਼ਰ ਨੂੰ ਤਿਰਹਾਇਆ ਗਿਆ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਸਮਝਦਾ ਤਾਂ ਸੀ ਹਕੀਕਤ ਪੀਂਘ ਸਤੰਰਗੀ ਦੀ ਮੈਂ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਫੇਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਅਪਣਾ ਦਿਲ ਨਾ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਖ਼ੌਫ਼, ਲਾਚਾਰੀ, ਉਦਾਸੀ, ਨਾ-ਉਮੀਦੀ, ਬੇਵਸੀ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਰੋਜ਼ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਘਰ ਕੋਈ ਆਇਆ ਗਿਆ।&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f7f1ee; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222; font-family: Georgia, verdana, Arial, sans-serif; font-size: 20px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="color: blue; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;(5.)&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਬ ਖ਼ੁਮਾਰੀ ਹੈ।&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਇਹ ਨਸ਼ਾ ਹਰ ਨਸ਼ੇ ’ਤੇ ਭਾਰੀ ਹੈ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਸ਼ਹਿਰ ਤਾਂ ਬੇਜ਼ੁਬਾਨ ਹੈ ਸਾਰਾ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਮੈਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਸ ਨੇ ਮਾਰੀ ਹੈ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਫੇਰ ਜਾਗੀ ਹੈ ਦਿਲ ’ਚ ਰੀਝ ਨਵੀਂ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਫਿਰ ਨਵੇਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਹੈ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਸਭ ਨਫ਼ਾ ਸੋਚਦੇ ਵਫ਼ਾ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਇਸ਼ਕ ਵੀ ਹੁਣ ਦੁਕਾਨਦਾਰੀ ਹੈ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਚੋਗ ਦਿਸਦੀ ਹੈ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਲ ਨਹੀਂ,&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਭੁੱਖ ਦੀ ਵੀ ਖੇਡ ਨਿਆਰੀ ਹੈ।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: #f7f1ee; color: #222222; font-family: georgia, 'century gothic', Arial, sans-serif; font-size: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;
ਏਸ ਦੁਨੀਆਂ ’ਚ ਆਏ ਹਾਂ ਜਦ ਤੋਂ।&lt;br style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" /&gt;ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਜਾਰੀ ਹੈ।&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-3331950641944595035?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bBQpT1V_RCkLJd353qf9fraK8tg/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bBQpT1V_RCkLJd353qf9fraK8tg/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bBQpT1V_RCkLJd353qf9fraK8tg/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bBQpT1V_RCkLJd353qf9fraK8tg/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/NISKEH7adLU" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/3331950641944595035/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=3331950641944595035" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/3331950641944595035?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/3331950641944595035?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/NISKEH7adLU/blog-post_20.html" title="ਬਰਜਿੰਦਰ ਚੌਹਾਨ-ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲ" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-HMFnZTvihjE/T0L-8kKysTI/AAAAAAAAAh8/6-dc2VWE-Q8/s72-c/7sppt5.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/02/blog-post_20.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUAMRn0yfip7ImA9WhRaF0U.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-1527406702859043719</id><published>2012-02-20T16:23:00.000-08:00</published><updated>2012-02-20T16:23:07.396-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-02-20T16:23:07.396-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kahanikar" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Lal Singh Dasuha" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Minni Kahani" /><title>“ ਫਿਕਰ “(ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ) Lal Singh Dasuha</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hRRkc2_ix8Q/TclmbKx5KrI/AAAAAAAAAVs/EssM8vzvfE0/s1600/Lal+Singh+Khanikar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-hRRkc2_ix8Q/TclmbKx5KrI/AAAAAAAAAVs/EssM8vzvfE0/s320/Lal+Singh+Khanikar.jpg" width="213" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" class="yiv593374948MsoNormal" style="background-color: white; color: #454545; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 26pt; line-height: 40px;"&gt;“&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 26pt; line-height: 40px;"&gt;ਫਿਕਰ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 26pt; line-height: 40px;"&gt;&amp;nbsp;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi;"&gt;(ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 20pt; line-height: 31px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center" class="yiv593374948MsoNormal" style="background-color: white; color: #454545; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center;"&gt;
&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 14pt; line-height: 21px;"&gt;ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਸੂਹਾ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 20pt; line-height: 31px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="yiv593374948MsoNormal" style="background-color: white; color: #454545; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; line-height: 18px;"&gt;ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੀਂਹ ਵਰਦਾ ਰਿਹਾ । ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਵੀ । ਜਰਨੈਲੀ ਸੜਕ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; line-height: 18px;"&gt;ਤੇ ਪੈਂਦੀ ਬਜਰੀ ਦੀ ਮੋਟੀ ਤਹਿ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੁਰਦੇ ਲੇਬਰ ਦੇ ਤੰਬੂ , ਖੇਤਾਂ-ਖਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੇ ਪਾਣੀ ਅੰਦਰ ਡੁਬਣੋ ਡਰਦੇ , ਬਣਦੀ ਪੱਕੀ ਵਲ ਨੂੰ ਸਰਕ ਆਏ – ਅਗਲਾ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਦਿਆਂ ਸਾਰ ਹੀ ਠੇਕੇਦਾਰ ਦੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਜਾਲ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲਿਬੜੇ ਤੰਬੂ ਤਾਂ ਖਤਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਢਲਾਨਾਂ ਵਲ ਤਿਲਕ ਗਏ ,ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰ ਠੁਰ ਠੁਰ ਕਰਦੇ ਭਿੱਜੇ ਚੁਲ੍ਹੇ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; line-height: 18px;"&gt;ਦਿਹਾੜੀਦਾਰਾਂ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;’&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;&amp;nbsp;ਲਈ ਬੁਰਕੀ ਰੋਟੀ ਵੀ ਨਾ ਪਕਾ ਸਕੇ ।&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="yiv593374948MsoNormal" style="background-color: white; color: #454545; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;ਦੂਰ ਹਟਵੇਂ ਛੱਪੜ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;ਚ ਪਾਣੀ ਢੋਂਦੀ ਟੈਂਕੀ ਦੀ ਲੇਬਰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੇ ਵਰ੍ਹਦੀ ਮੀਂਹ ਵਿਚ ਪਰਲੂ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਕੇ , ਭੁੱਖੇ-ਭਾਣੇ ਮਰਦਾਂ-ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਟੋਕਰੀਆਂ ਹੇਠ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ । ਰਾਧੀ ਦੀ ਪੰਜ ਕੁ ਸਾਲ ਦੀ ਪਿੰਨੋ ਨੇ ਮਾਂ ਦੀ ਪਾਟੀ ਸਾੜੀ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;ਚੋਂ ਟੋਟੋ ਵਿਚ ਇਕ ਸਾਲ ਦੇ ਨਿੱਕੇ ਤੇਜੂ ਨੂੰ ਲਪੇਟ ਲਿਆ , ਅਤੇ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;&amp;nbsp;ਸੜਕ ਬੰਦ ਹੈ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;&amp;nbsp;ਲਿਖੇ ਦੋ ਡਰਮਾਂ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;ਤੇ ਟਿਕਾਏ ਫੱਟੇ ਹੇਠ ਖਲੋ ਕੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਮੋਟਰਾਂ ਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਲੰਘਾਉਣ ਲਈ ਮੈਲੀ ਜਿਹੀ ਲਾਲ ਝੰਡੀ ਫੜ ਲਈ । ਦੁਪਹਿਰ ਪਿਛੋਂ ਇਸ ਸੜਕੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰ ਰੈਲੀ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਟੋਟੋ ਨੂੰ ਸੁਆਰਨ ਦੇ ਉਪਰੋਂ ਚੜ੍ਹੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੇ ਰਾਧੀ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਲਈ ਵਿਲਕਦੇ ਬਾਲ ਕੋਲ ਜਾਣੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਿਰ ਰੋਕੀ ਰੱਖਿਆ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮਹਿਕਮੇ ਦੇ ਵੱਡੇ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਜੀਪ ਨੱਪੀ ਰੋੜੀ ਉਪਰੋਂ ਲੰਘ ਕੇ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;&amp;nbsp;’&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;&amp;nbsp;ਓ.ਕੇ.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;&amp;nbsp;ਨਾਂ ਆਖ ਗਈ ।&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1pt; border-color: initial; border-image: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #454545; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in;"&gt;
&lt;div class="yiv593374948MsoNormal" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-image: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; text-align: justify;"&gt;
&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;ਠੰਡ ਨਾਲ ਠਰੇ ਸੁੰਨ ਹੋਏ ਬਾਲਾਂ ਨੂੰ ਭਿੱਜੇ ਤੰਬੂ ਅੰਦਰ ਸੁਲਘਦੀ ਅੱਗ ਦਾ ਧੂਆਂ ਸਿਕਾਉਂਦੀ ਰਾਧੀ ਨੂੰ ਨੇਰ੍ਹੀ ਵਾਂਗ ਲੰਘਦੀਆਂ ਸੁਦੇਸ਼ੀ-ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਉਭਰ ਕੇ ਗੋਲੀ ਵਾਂਗ ਤੰਬੂ ਵਿਚ ਵਜਦੇ ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਛਿਟਿਆਂ ਦਾ ਓਨਾ ਫਿਕਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਨਾ ਤਿੰਨ ਕੁ ਮੀਲਾਂ ਦੀ ਵਿੱਥ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;ਤੇ ਵੱਸੇ ਕਰਬੇ ਤੋਂ ਠੇਕੇਦਾਰ ਦੇ ਘਰੋਂ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;ਤਨਖਾਹ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;‘&lt;/span&gt;&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;&amp;nbsp;ਲੈ ਕੇ ਆਟਾ-ਦਾਲ ਲੈਣ ਗਏ ਭਈਆਂ ਦਾ ,ਜਿਹੜੇ ਉਦ੍ਹੇ ਬੰਦੇ ਸਮੇਤ ਏਨੀ ਰਾਤ ਗਿਆਂ ਵੀ ਹਾਲੀ ਸ਼ਹਿਰੋਂ ਨਹੀਂ ਸਨ ਪਰਤੇ ।&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-variant: small-caps; line-height: 18px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="yiv593374948MsoNormal" style="background-color: white; color: #454545; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-variant: small-caps;"&gt;ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਸੂਹਾ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="yiv593374948MsoNormal" style="background-color: white; color: #454545; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-variant: small-caps;"&gt;ਨੇੜੇ ਐਸ.ਡੀ.ਐਮ. ਕੋਰਟ,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="yiv593374948MsoNormal" style="background-color: white; color: #454545; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-variant: small-caps;"&gt;ਜੀ.ਟੀ.ਰੋਡ ਦਸੂਹਾ(ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="yiv593374948MsoNormal" style="background-color: white; color: #454545; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span lang="PA" style="font-family: Raavi; font-variant: small-caps;"&gt;ਵੈਬ ਪੇਜ :&lt;/span&gt;&lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="yiv593374948MsoNormal" style="background-color: white; color: #454545; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Mobile No : 094655-74866&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-1527406702859043719?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/d5B2U2n4N1wHOf5euWxwQOo-TaQ/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/d5B2U2n4N1wHOf5euWxwQOo-TaQ/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/d5B2U2n4N1wHOf5euWxwQOo-TaQ/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/d5B2U2n4N1wHOf5euWxwQOo-TaQ/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/tDL0_zAr5X8" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/1527406702859043719/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=1527406702859043719" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/1527406702859043719?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/1527406702859043719?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/tDL0_zAr5X8/lal-singh-dasuha.html" title="“ ਫਿਕਰ “(ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ) Lal Singh Dasuha" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-hRRkc2_ix8Q/TclmbKx5KrI/AAAAAAAAAVs/EssM8vzvfE0/s72-c/Lal+Singh+Khanikar.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/02/lal-singh-dasuha.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DkcGSXszfSp7ImA9WhRbFUo.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-8375372296992757451</id><published>2012-02-06T16:20:00.001-08:00</published><updated>2012-02-06T16:20:28.585-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-02-06T16:20:28.585-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Urdu Poetry" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ahmed Faraz" /><title>Ghazal - Ahmed Faraz</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
Lyrics: Ahmed Faraz&lt;br /&gt;Singer: Ghulam Ali&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
ऐसे चुप है कि ये मंज़िल भी कड़ी हो जैसे,&lt;br /&gt;तेरा मिलना भी जुदाई की घड़ी हो जैसे।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
अपने ही साये से हर गाम लरज़ जाता हूँ,&lt;br /&gt;रास्ते में कोई दीवार खड़ी हो जैसे।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
कितने नादाँ हैं तेरे भूलने वाले कि तुझे&lt;br /&gt;याद करने के लिए उम्र पड़ी हो जैसे।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
मंज़िलें दूर भी हैं, मंज़िलें नज़दीक भी हैं,&lt;br /&gt;अपने ही पाँवों में ज़ंजीर पड़ी हो जैसे।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
आज दिल खोल के रोए हैं तो यों खुश हैं ‘फ़राज़’&lt;br /&gt;चंद लमहों की ये राहत भी बड़ी हो जैसे।&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
–&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
गाम = Step&lt;br /&gt;लरज़ = Shake&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-8375372296992757451?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wEehybeXGmmscsERIeQ5mWzrw9E/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wEehybeXGmmscsERIeQ5mWzrw9E/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wEehybeXGmmscsERIeQ5mWzrw9E/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wEehybeXGmmscsERIeQ5mWzrw9E/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/_UlUrErS3LE" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/8375372296992757451/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=8375372296992757451" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/8375372296992757451?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/8375372296992757451?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/_UlUrErS3LE/ghazal-ahmed-faraz.html" title="Ghazal - Ahmed Faraz" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/02/ghazal-ahmed-faraz.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CU4BRXw7eyp7ImA9WhRbFUo.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-3763649921340058089</id><published>2012-02-06T16:19:00.000-08:00</published><updated>2012-02-06T16:19:14.203-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-02-06T16:19:14.203-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Qateel Shifai" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Urdu Poetry" /><title>अपने हाथों की लकीरों में बसा ले मुझको</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;h2 style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 1.8em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 30px; text-align: left; text-decoration: none;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 1.2em; line-height: 1.4em;"&gt;Lyricist: Qateel Shifai&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div class="entry" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 1.2em; line-height: 1.4em; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-align: left;"&gt;
Singer: Jagjeet Singh&lt;br /&gt;
अपने हाथों की लकीरों में बसा ले मुझको&lt;br /&gt;मैं हूँ तेरा तो नसीब अपना बना ले मुझको।&lt;br /&gt;
मुझसे तू पूछने आया है वफ़ा के माने&lt;br /&gt;ये तेरी सादा-दिली मार ना डाले मुझको।&lt;br /&gt;
ख़ुद को मैं बाँट ना डालूँ कहीं दामन-दामन&lt;br /&gt;कर दिया तूने अगर मेरे हवाले मुझको।&lt;br /&gt;
बादाह फिर बादाह है मैं ज़हर भी पी जाऊँ ‘क़तील’&lt;br /&gt;शर्त ये है कोई बाहों में सम्भाले मुझको।&lt;br /&gt;
–&lt;br /&gt;
बादाह&amp;nbsp; = Wine, Spirits&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-3763649921340058089?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/nAo1ghxWEfbn0YxGO3Exe6YR1hE/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/nAo1ghxWEfbn0YxGO3Exe6YR1hE/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/nAo1ghxWEfbn0YxGO3Exe6YR1hE/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/nAo1ghxWEfbn0YxGO3Exe6YR1hE/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/aBjoE-EcS28" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/3763649921340058089/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=3763649921340058089" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/3763649921340058089?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/3763649921340058089?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/aBjoE-EcS28/blog-post.html" title="अपने हाथों की लकीरों में बसा ले मुझको" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/02/blog-post.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUIAQn49eyp7ImA9WhRbFUo.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-4697529022217169675</id><published>2012-02-06T16:12:00.000-08:00</published><updated>2012-02-06T16:12:23.063-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-02-06T16:12:23.063-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Urdu Poetry" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Rahat Indori" /><title>Rahat Indori -Urdu Ghazal</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-G3uz8CeNmJU/TzBpLyYkosI/AAAAAAAAAhs/jLVNgpiu20c/s1600/rahat+indori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-G3uz8CeNmJU/TzBpLyYkosI/AAAAAAAAAhs/jLVNgpiu20c/s1600/rahat+indori.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
Ghazal -Rahat Indori ji&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;Main jab chaloon to ye daulat bhi saath rakh dena,&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;Mere buzurg mere sar pe haath rakh dena.....&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;br style="background-color: white; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;Dhalega din to sulagne lagega dil mera,&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;Mujhe bhi ghar ke chiragon ke saath rakh dena.....&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;Ye aane wale zamano ke kaam aayenge,&lt;br /&gt;Kahin chhupa ke mere tajurbat rakh dena.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kisi bahane khuda yaad aaye logon ko,&lt;br /&gt;Gali ke mod pe kuchh wardaat rakh dena....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Khilegi dhoop to jugnu bhi muskurayenge,&lt;br /&gt;Kisi bhi dhoop ki tehni pe raat rakh dena.......&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-4697529022217169675?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pcjYMYgSNulNudJQKX_lIwbC8Dg/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pcjYMYgSNulNudJQKX_lIwbC8Dg/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pcjYMYgSNulNudJQKX_lIwbC8Dg/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pcjYMYgSNulNudJQKX_lIwbC8Dg/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/8DqqlNYHQdo" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/4697529022217169675/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=4697529022217169675" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/4697529022217169675?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/4697529022217169675?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/8DqqlNYHQdo/rahat-indori-urdu-ghazal.html" title="Rahat Indori -Urdu Ghazal" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-G3uz8CeNmJU/TzBpLyYkosI/AAAAAAAAAhs/jLVNgpiu20c/s72-c/rahat+indori.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/02/rahat-indori-urdu-ghazal.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUEHQ3wyeCp7ImA9WhRUF00.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-5331896820300967399</id><published>2012-01-27T14:33:00.000-08:00</published><updated>2012-01-27T14:33:52.290-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-27T14:33:52.290-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Books" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Dedicated to Shiv Batalvi" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Mohan Bhandari" /><title>Shiv Kumar : Birha da Sultan   -Mohan Bhandari</title><content type="html">&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-jCwaU5p8AZc/TyMl32ZRliI/AAAAAAAAEZ4/sWOiqWgM8Tc/s1600/IMG_1288.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-jCwaU5p8AZc/TyMl32ZRliI/AAAAAAAAEZ4/sWOiqWgM8Tc/s320/IMG_1288.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="background-color: #ebeadd; color: blue; font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;&amp;nbsp;ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ ਨਿੱਝਰ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ' ਯਾਦਾਂ ਜੁ ਆਈਆਂ ਤੇਰੀਆਂ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
" ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਅੱਜ ਯਾਦ ਹੈ ਆਈ,&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਚੰਨ ਦਾ ਲੌਂਗ ਬੁਰਜੀਆਂ ਵਾਲਾ,&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਪਾ ਕੇ ਨੱਕ ਵਿਚ ਰਾਤ ਹੈ ਆਈ,&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਅੱਜ ਯਾਦ ਹੈ ਆਈ |"&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਜਦੋਂ ਇਹ ਗੀਤ ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਮੇਰੀ ਅੰਮੜੀ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ ਗਾਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਸੀਨੇ ਤੇ ਸੀ ਤੇ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਮੱਥੇ ਤੇ ਸੀ | ਇਕ ਬਰੀਕ ਜਿਹੀ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਲੀਕ ਉਹਦੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਦੀ ਕੈਦ ਚੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਉਹਦੀ ਨੱਕ ਦੀ ਕੂਮਲੀ ਨੂੰ ਸਿੱਲੀ ਕਰਦੀ ਉਹਦੇ ਹੋਠਾਂ ਵਿਚ ਸਮਾ ਗਈ | ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਲ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਪਸੀਜਿਆ ਜੋ ਉਸਦੇ ਸਾਹਵੇਂ ਬੈਠ ਨਾ ਸਕੀ | ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨਾ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਹੰਝੂਆਂ ਭਿੱਜੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸੀਨੇ ਵਿਚ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਮਸਤ-ਮਲੰਗ , ਅਲਬੇਲਾ ਸ਼ਾਇਰ ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਲਗਭਗ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕੇ ਬੀਤ ਜਾਣ ਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕੀ |&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਜੀ ਹਾਂ ! ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਦੀ , ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੀ ਤਿੱਖੜ ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ ਜੂਨ 1959 ਦੀ ਤਪਦੀ ਰੁੱਤੇ ' ਮੋਗੇ ' ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਪੈਰ ਪਾਇਆ | ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਸੁਰਮਈ ਸ਼ਾਮ ਡੀ.ਐਮ. ਕਾਲਜ ਮੋਗੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਾਮ ਸੀ , ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਕ ਭਰਵੇਂ ਇਕੱਠ ਵਿਚ ' ਮਿਰਚਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰ ' ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ | ਉਸਦੇ ਤਰੰਨਮ ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਸੋਜ਼ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਦਿਤੀ | ਅੱਲੜ ਕੰਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸੀਨਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਹਉਕੇ ਉੱਠਣ ਲੱਗੇ | ਬਿਰਹੁੰ ਕੁੱਠੇ ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਕੋਏ ਸਿੱਲੇ ਹੋਣ ਲੱਗੇ |ਸਟੇਜ ਤੇ ਬੈਠੇ ਸਿਰਮੌਰ ਕਵੀ ਵਿਧਾਤਾ ਸਿੰਘ ਤੀਰ , ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਬਲੱਗਣ , ਨੰਦ ਲਾਲ ਨੂਰਪੁਰੀ ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਵੇਖਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਉੱਠਣ ਵਾਲੀ ਲਹਿਰ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ-ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਰਹਿ ਗਏ | ਉਸ ਦਿਨ ਸਟੇਜ ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਕਵੀ ਨੂੰ ਸਰੋਤੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸਨ | ਵਾਰ ਵਾਰ ' ਸ਼ਿਵ ' ਦੀ ਫਰਮਾਇਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ | ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ ਬਰਕਤ ਰਾਮ ' ਯੁਮਨ ' ਸੀ ਜੋ ਉਸਦਾ ਉਸਤਾਦ ਸੀ | ਉਹ ਸ਼ਾਮ ' ਸ਼ਿਵ ' ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਹੋ ਨਿੱਬੜੀ |&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਤੇ ਫੇਰ ' ਮੋਗਾ ' ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਝੱਲੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੋਹ ਤੇ ਅਪਣੱਤ ਭਰੀ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ:&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;" ਵੀਰੇ ,&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਤੇਰੀਆਂ ਝੱਲੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਬੈਠਣ ਲਈ ਤਰਸਦੀਆਂ ਨੇ |&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਉਡੀਕਵਾਨ,&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਸਤਿੰਦਰ ਤੇ ਹਰਜੀਤ | "&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਝੱਲੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦਾ ਓਦੂੰ ਵੀ ਵੱਧ ਝੱਲਾ ਵੀਰਾ , ਮੁੜਦੀ ਡਾਕੇ ਆਪ ਹੀ ਆ ਗਿਆ | ਮੈਂ ਮੋਗੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਫੇਰੂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਖੇ ਸਰਵਿਸ ਕਰਦੀ ਸੀ | ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ | ਉਹ ਵੀ ਜੂਨ 1959 ਦੀ ਇਕ ਭਖਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਸੀ | ਸਤਿੰਦਰ ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਤੇ ਹਰਜੀਤ ਉਸਦੀ ਸਹੇਲੀ | ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਬਸ ਸਟੈਂਡ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਘਰ ਲੈ ਆਈਆਂ | ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਸੀ | ਦੋਵੇਂ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਲੰਮ-ਸਲੰਮੇ | ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਹੀ ਚਿੱਟੇ ਲੰਬੇ ਬੰਗਾਲੀ ਕੁੜਤੇ ਤੇ ਖੁੱਲੇ ਜਿਹੇ ਚਿੱਟੇ ਪਜਾਮੇ | ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬੜੇ ਹੀ ਨਿੱਘ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ | ਵੇਖਦਿਆਂ ਵੇਖਦਿਆਂ ਸਾਡਾ ਘਰ ਕਾਲਜ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਟਹਿਕਣ ਲੱਗ ਪਿਆ | ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਵਿਛੀ ਤਰਪਾਲ ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠਾ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ | ਵੀਰੇ ਵੀਰੇ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕਮਰਾ ਗੂੰਜ ਉਠਿਆ | ਵੱਖੋ-ਵਖਰੀਆਂ ਫਰਮਾਇਸ਼ਾਂ ਹੋਣ ਲੱਗੀਆਂ | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਘੁਰਕੀ ਲਾਉਂਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, " ਮਰ ਜਾਣੀਓਂ , ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹ-ਪਾਣੀ ਤਾਂ ਪੀ ਲੈਣ ਦਿਓ " | ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਰਸੋਈ ਵਲ ਨੂੰ ਭੱਜ ਤੁਰੀਆਂ | ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੱਥ ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਗਿਲਾਸ , ਕਿਸੇ ਹੱਥ ਚਾਹ ਦੀ ਕੇਤਲੀ ,ਕਿਸੇ ਹੱਥ ਬਿਸਕੁਟਾਂ ਵਾਲੀ ਪਲੇਟ | ਫੇਰ ਸ਼ੋਰ-ਸ਼ਰਾਬਾ , " ਵੀਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ , ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ " | ਉਹ ਇਸ ਸ਼ੋਰ-ਸ਼ਰਾਬੇ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲਿਆ ਬੈਠਾ ਸੀ | ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ | ਅੰਤਾਂ ਦਾ ਖੁਸ਼ | ਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਹੀ ਸਾਂ ਕਿ ਕੁੜੀਆਂ ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਗ਼ਮ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ | ਆਪ ਵੀ ਰੋਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ | ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਗ਼ਮ ਤਾਂ ਉਹਦੇ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ | ਉਹ ਇਕ ਨਖਰੇਲੋ ਨਾਰ ਵਾਂਗ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਲੁਭਾ ਰਿਹਾ ਸੀ | ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ? ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ | ਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਮਹਿਫ਼ਲ ਚੋਂ ਪਰੇ ਹੀ ਰਹੀ | ਤਿੰਨ-ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਜਾਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਲਈ | ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਆਟੋਗਰਾਫ਼ ਲੈਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ | ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਕੇ ਖੜ ਗਿਆ ਤੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ , " ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਆਟੋਗਰਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ ? " ਮੈਂ ਮੁਸਕੁਰਾ ਪਈ ਤੇ ਅਪਣੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਦੀ ਆਟੋਗਰਾਫ਼ ਬੁੱਕ ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਕਰ ਦਿਤੀ | ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ , " ਤੂੰ ਚੁੱਪ ਦਾ ਸਾਗਰ ਏਂ | ਪਰ ਡਾਹਢਾ ਸੁਆਦ ਏ ਤੇਰੀ ਚੁੱਪ ਵਿਚ | ਸ਼ਿਵ | " ਆਟੋ ਬੁੱਕ ਮੈਨੂੰ ਮੋੜਦਾ ਕਾਤਲਾਨਾ ਅਦਾ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾ ਪਿਆ |&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਉਹ ਦਿਨ ਮੋਗੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਇਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਪੰਨਾ ਸੀ ਜੋ ਮੋਹ ਤੇ ਅਪਣੱਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ , ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਪਿਆਰ , ਸਤਿਕਾਰ ਤੇ ਅਪਣੱਤ ਦਾ ਪਰਤੀਕ ਸੀ | ਮੋਗਾ ਸ਼ਹਿਰ ਉਸ ਬਾਝੋਂ ਜਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸਕਦਾ | ਹਰ ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਉਸਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਜਰੂਰ ਹੁੰਦੀ | ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕਠ ਉਹਨੂੰ ਸਿਰ ਤੇ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦਾ | ਹਰ ਵਾਰ ਉਹ ਸਾਡੇ ਘਰ ਜ਼ਰੂਰ ਆਉਂਦਾ ਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚੰਦ ਬੁਰਕੀਆਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਪਵਾ ਕੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਤੋਂ ਰੱਜਵਾਂ ਪਿਆਰ ਲੈਂਦਾ | ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੂਹ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਤੇ ਉਹ ਮਿੰਟਾਂ-ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿਚ ਉਸ ਦੁਆਲੇ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋ ਕੇ " ਚੀਂ....ਚੀਂ... ਕਰਦੀਆਂ | " ਇਕ ਵਾਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ , " ਪਰਮ , ਇਹ ਮੇਰੇ ਦੁਆਲਿਓਂ ਕਦੋਂ ਪਰੇ ਹੋਣਗੀਆਂ | ਚੀਂ ਚੀਂ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਖਾ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ | " ਮੈਂ ਬੋਲੀ , " ਇਹ ਕੁੜੀਆਂ ਤਾਂ ਚਿੜੀਆਂ ਨੇ | ਤੇਰੇ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਚੋਗਾ ਚੁਗਣ ਆਉਂਦੀਆਂ ਨੇ , ਚੋਗਾ ਖਾ ਕੇ ਉੱਡ ਜਾਣਗੀਆਂ | " ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ , " ਇਹ ਕੁੜੀਆਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਨੇ , ਨਿਰੀਆਂ ਆਟੇ ਦੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ | ਮੈਂ ਇਹ ਨਜ਼ਮ ਮੋਗੇ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਤੇ ਲਿਖਾਂਗਾ | " ਸੋ ਉਸਨੇ ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਹੀ ' ਆਟੇ ਦੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ ' ਲਿਖ ਦਿਤੀ |&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ' ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਪਰਾਗਾ ' ਛਪ ਚੁੱਕੀ ਸੀ | ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ | ਉਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਉਹ ਪਟਵਾਰੀ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ | ਫੇਰ ਉਸਨੇ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿਤੀ | ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪਰੇਮਿਕਾ ' ਮੀਨਾ ' ਨਾਮ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਤ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਸੀ ਜੋ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਦੂਰ , ਰੱਬ ਦੇ ਘਰ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ | ਦੂਜੀ ਵੇਰ ਫੇਰ ਮੁਹੱਬਤ ਦੇ ਸਾਏ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜਕੜ ਲਿਆ | ਤੇ ਉਹ ਅਮੀਰ ਕੁੜੀ ' ਰਸ਼ੀਆ ' ਚਲੀ ਗਈ | ਉਹਨੀਂ ਦਿਨੀਂ ਸ਼ਿਵ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੁੜੀ ਉਸਨੂੰ ਊਥੇ ਜਾ ਕੇ ਬੁਲਾ ਲਵੇਗੀ ਤੇ ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਣਗੇ | ਤੇ ਫੇਰ ਸ਼ਿਵ ਉਡੀਕਦਾ ਉਡੀਕਦਾ ਥੱਕ ਗਿਆ | ਇਕ ਦਿਨ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਸਾਲੇ ਦੇ ਟਾਈਟਲ ਪੇਜ਼ ਤੇ ਫ਼ੋਟੇ ਛਪੀ ਹੋਈ ਵੇਖੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਕਿਸੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਸੀ | ਸ਼ਿਵ ਤੜਫਿਆ , ਲੁੱਛਿਆ ਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਝੋਲੀ ਵਿਚ ਸਿਰ ਰੱਖ ਕੇ ਗਾਉਣ ਲੱਗਿਆ :&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਮਾਏਂ ਨੀ ਮਾਏਂ , ਮੇਰੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਨੈਣਾਂ ਵਿਚ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਬਿਰਹੋਂ ਦੀ ਰੜਕ ਪਵੇ |&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਤੇ ਫੇਰ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪਿਆ | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਰਾਇਆ | ਮੈਂ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਕਾਰਨ ਪੁੱਛਣ ਲੱਗੀ | ਉਸ ਕੁਝ ਨਾ ਦੱਸਿਆ ਤੇ ਫੇਰ ਇਕ ਦਿਨ ਉਹ ਆਇਆ ਤੇ ਆਉਂਦਿਆਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਪਰੋਕਤ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਰੋ ਪਿਆ | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿਤਾ | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ , " ਤੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਇਥੇ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ | ਜੋ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ , ਤੂੰ ਉਸ ਲਈ ਹੀਰਿਆਂ ਵਰਗੇ ਮੋਤੀ ਕਿਉਂ ਲੁਟਾਵੇਂ ? ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ | ਕੀ ਪਤੈ ਜਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਕਿਰਨ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ | " ਤੇ ਫੇਰ ਇਕ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ , " ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰ | ਏਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਵੀਰੇ ਵੀਰੇ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਸਿਰ ਤੇ ਬਿਠਾਉਂਦੀਆਂ ਨੇ | ਏਸ ਸ਼ਹਿਰ ਚੋਂ ਤੈਨੂੰ ਏਨੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ , ਤੈਥੋਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀਆਂ | " ਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਇਹ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਸੱਚੀ ਹੋਈ | ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਚੋਂ ਉਸਨੂੰ ਏਨੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਕਿ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਗ਼ਮ ਉੱਧਲ ਗਿਆ ਸੀ |&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਹਾਨਣ ਸਾਂ | ਮੇਰੀ ਉਹਦੀ ਦੁੱਖ-ਸੁੱਖ ਦੀ ਸਾਂਝ ਸੀ | ਇਕ ਭਾਵੁਕ ਜਿਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਸੀ | ਕਦੇ ਕਦੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਤੇ ਸਿਰ ਰੱਖ ਕੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦਾ | ਅਨੇਕਾਂ ਹੀ ਉਹਦੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਪਲਾਂ ਵਿਚ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਹੁੰਦੀ | ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਉਣਾ ਗਵਾਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ | ਇਕ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਸਿਰਫਿਰੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾ ਆਵੇ | ਪਰ ਉਹ ਕਦੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਧੌਂਸ ਸਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ | ਉਸ ਕਿਹਾ , " ਕੋਈ ਮਾਈ ਦਾ ਲਾਲ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ | ਉਹ ਆਵੇਗਾ ਤੇ ਜ਼ਰੂਰ ਆਵੇਗਾ | " ਉਹ ਕੇਵਲ ਆਇਆ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਇਕ ਸਮਾਗਮ ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ | ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਨਿੱਘੀ ਬੁੱਕਲ ਦਾ ਪਿਆਰ ਅੱਜ ਵੀ ਮੇਰੇ ਰੋਮ-ਰੋਮ ਵਿਚ ਰਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਅੱਜ ਵੀ ਮੇਰੇ ਚੇਤੇ ਵਿਚ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਇਕ ਗੀਤ " ਤੂੰ ਆਈ ਮੇਰੇ ਗਰਾਂ " ਵਿਚ ਵਾਰ ਵਾਰ ਗਾਇਆ ਹੈ |&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੇ ਗੀਤ ਲਿਖੇ | 1960-61-62 ਦੀ ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਗਵਾਹ ਹੈ | ਸ਼ਿਵ ਜ਼ਿੱਦੀ ਸੀ , ਹਠ ਪਿੱਟਦਾ ਸੀ | ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਦਾ ਗੁਲਾਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ | ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਰਾਬ ਤੇ ਸਿਗਰਟਾਂ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ | ਪਰ ਉਹ ਵਾਅਦਾ ਨਾ ਨਿਭਾ ਸਕਿਆ | ਯਾਰਾਂ-ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪਿਆ ਪਿਆ ਕੇ ਉਸਦਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਾ ਦਿਤਾ ਤੇ ਉਹੀ ਸ਼ਰਾਬ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਡੁੱਬੀ | ਅੰਤਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਉਥੇ ਮਣਾਂ ਮੂੰਹੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪਿਆਈ ਗਈ | ਤੇ ਅਖ਼ੀਰ ਉਹੀ ਸ਼ਰਾਬ ਜ਼ਹਿਰ ਬਣਕੇ ਉਸ ਦੇ ਲਹੂ ਵਿਚ ਰਚ ਗਈ ਤੇ ਜਾਨ ਲੇਵਾ ਬਣੀਂ |&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬੜੀ ਤਲਖ਼ ਸੀ , ਤੱਤੀ ਸੀ | ਜਿਸਨੇ ਵੀ ਫੂਕਾਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ ਸੜ ਗਏ | ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ , ਉਹ ਉਸਦੇ ਸਿਗਰਟ ਦੇ ਧੂੰਏ ਵਾਂਗ ਉੱਡ ਜਾਂਦਾ | ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਤੇ ਤੁਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ | ਪੈਸੇ ਦੀ ਘਾਟ ਉਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿੰਦੀ | ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਪੈਸੇ ਜੇਬ ਵਿਚ ਹੁੰਦੇ , ਉੜਾ ਦਿੰਦਾ | ਉਸਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਹੁੰਦੀ | ਇਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਛੇਤੀ ਤੁਰ ਜਾਣਾ ਹੈ | ਉਸਨੂੰ ਟੀ.ਬੀ. ਹੈ | ਉਸਦੇ ਫੇਫੜੇ ਛਲਣੀ ਹਨ | ਉਹਨੇ ਸੈਨੀਟੋਰੀਅਮ ਜਾਣਾ ਹੈ | ਇਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਇੰਜ ਹੀ ਡਰਾਮੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ | ਤੇ ਉਹ ਦੂਰੀਆਂ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤ ਤੇ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰ ਸਕਦਾ | ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਉਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਹੋਇਆ | ਉਦੋਂ ਉਹਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ਬਾਰੇ ਡੁੰਘਿਆਈ ਨਾਲ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ | ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣਾ ਤਖ਼ੱਲਸ ' ਬਟਾਲਵੀ ' ਵੀ ਲਿਖਣੋਂ ਹਟ ਗਿਆ | 1962 ਵਿਚ ਮੁੜ ਉਸਨੇ ਸ. ਕਾਲਜ , ਨਾਭਾ ਵਿਖੇ ਦਾਖ਼ਲਾ ਲੈ ਲਿਆ |&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਦਸੰਬਰ 1962 ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਦੀ ਹੋ ਗਈ | ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ | ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਿਆ , " ਤੇਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਪਤੀ ਸੋਹਣਾ , ਸੁਨੱਖਾ ਤੇ ਜ਼ਹੀਨ ਹੈ | ਆਸ ਹੈ ਤੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਰਹੇਂਗੀ | " ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਰਾਮਗੜੀਆ ਕਾਲਜ , ਫਗਵਾੜਾ ਵਿਖੇ ਪਰੋਫ਼ੈਸਰ ਸਨ ਤੇ ਉਥੋਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰੋਫ਼ੈਸਰ ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਛਾਬੜਾ ਨਾਲ ਰਿਹਾ ਕਰਦੇ ਸਨ ਤੇ ਸ਼ਿਵ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਜਾਇਆ ਕਰਦਾ ਸੀ | ਮੇਰੇ ਵਿਆਹ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਬਰਾਤ ਮੇਰੇ ਬਾਬੁਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ ਬੈਠੀ ਸੀ , ਸ਼ਿਵ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਸ. ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ , ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ , ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਇਆ | ਮੇਰਾ ਉਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਪਰ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਉਹ ਉਦਾਸ ਸੀ | ਤਕਰੀਬਨ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਠਹਿਰਿਆ , ਚਾਹ-ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਗਨ ਫੜਾਇਆ ਤੇ ਤੁਰ ਗਿਆ | ਉਸ ਰਾਤ ਉਹ ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਹੀ ਸੀ | ਉਸਦੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦਿਨ ਉਹ ਬਹਤ ਰੋਇਆ ਤੇ ਇਕ ਨਜ਼ਮ ' ਇਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਂ ' ਲਿਖੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ -" ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਜੂਹ ਵਿਚ ਮੁਰਦਾ ਦਿਲ ਇਕ ਦੱਬਣ ਆਏ | " ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਮੋਗੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ |&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਫੇਰ ਉਹ ਇਕ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ ਸੰਗਰੂਰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ | ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ , " ਸ਼ਿਵ , ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ ਪਰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ | ਕੇਹੜੀ ਚੱਲਗੀ ? " ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਇਕਦਮ ਗੱਲ ਟੋਕਦਿਆਂ ਕਿਹਾ , " ਸ਼ਿਵ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਵੀ ਹੁੰਦੈ | ਤੂੰ ਮੈਂਨੂੰ ਫਗਵਾੜੇ ਵਾਲਾ ਸ਼ਿਵ ਨਾ ਸਮਝ | ਪਰਮ ਦੂਜੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ | ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵੀ ਏ , ਧੀ ਵੀ ਏ , ਦੋਸਤ ਵੀ ਤੇ ਮਹਿਰਮ ਵੀ | " ਇਹ ਕਹਿਕੇ ਉਸਨੇ ਚੁੱਪ ਵੱਟ ਲਈ ਤੇ ਮੈਂ ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਰੁੱਝ ਗਈ |&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਉਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਉਹ ਨਾਭੇ ਪੜਦਾ ਸੀ ਤੇ ਸੰਗਰੂਰ ਤੋਂ ਹੀ ਇਕ ਪਰੋਫ਼ੈਸਰ ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਮਜੀਠੀਆ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਆਇਆ ਕਰਦਾ ਸੀ | ਤੇ ਫੇਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦੇ ; ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਜਾਂਦੇ | ਉਹ ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੰਗਰੂਰ ਆਇਆ , ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੀ ਠਹਿਰਦਾ | 1965 ਤਕ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ | ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਬੰਬਈ ਫਿ਼ਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤੇ ਉਸਨੇ ਇਕ-ਦੋ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿ਼ਲਮਾਂ ਲਈ ਗੀਤ ਦਿੱਤੇ | ਉਸਨੂੰ ਰੁਝੇਵਾਂ ਮਿਲ ਗਿਆ | ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੂੰ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਵਿਚ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ |&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਤੇ ਸਾਹਿਤ ਅਕੈਡਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲੇ |&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਫੇਰ ! ਇਕ ਦਿਨ ਖ਼ਬਰ ਆਈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ | ਉਹ ਉਸਦੇ ਭਟਕਦੇ ਮਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ | ਸਭ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਟਿਕ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ' ਛੇਤੀ ਤੁਰ ਜਾਣ ਦੀ ' ਗੱਲ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ | ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮਿਹਰਬਾਨ ਸੀ | ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਬੀਵੀ ਮਿਲੀ ਤੇ ਦੋ ਪਿਆਰੇ ਪਿਆਰੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਮਿਲ ਗਏ | ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਰਿਝਾ ਨਾ ਸਕਿਆ | ਘਰ-ਗਰਹਿਸਥੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਉਸ ਦੇ ਬਿਰਹੋਂ ਦੇ ਸੇਕ ਨੂੰ ਮੱਠਿਆਂ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ | ਉਹ ਪੋਹਲੀ , ਭੱਖੜੇ ਤੇ ਕੰਡਿਆਲੀਆਂ ਥੋਹਰਾਂ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦਾ, ਅੱਥਰੇ ਨਿਆਣੇ ਵਾਂਗ ਅੜੀਆਂ ਕਰਦਾ ਇਸ ਜਹਾਨ ਤੋਂ ਤੁਰ ਗਿਆ |&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਕਿੰਨੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੇ ਦਰਿਆ ਵਗੇ | ਕਿੰਨੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਸੀਨਿਆਂ ਚੋਂ ਲਹੂ ਸਿੰਮੇ | ਕਿੰਨੇ ਮਨ ਅੰਬਰ ਪਿੱਟ ਪਿੱਟ ਨੀਲੇ ਹੋਏ | ਕਿੰਨੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਉਹਦੇ ਨਾਲ ਮਰ ਗਈਆਂ | ਉਸਦੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਥੇਰੇ ਸ਼ੋਕ ਸਮਾਗਮ ਹੋਏ ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ੋਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਸ਼ਰੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਈ | ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਦੁੱਖ ਮੇਰਾ ਅਪਣਾ ਸੀ | ਇਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੰਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸਕਦੀ | ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪੋਸਟ ਕਾਰਡ ਲਿਖਿਆ | " ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੱਥਾਂ ਚੋਂ ਕਿਰ ਰਹੀ ਹੈ | ਚੰਦ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਮਹਿਮਾਨ ਹਾਂ | ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੁਖੀ ਵਸੋ | ਇਹ ਮੇਰੀ ਦੁਆ ਹੈ | ਤੇਰਾ ਸ਼ਿਵ | "&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਉਘੜ-ਦੁਘੜ ਲਿਖਾਈ ਉਸਦੀ ਬੀਮਾਰੀ ਦਾ ਸਬੂਤ ਸੀ | ਮੈਂ ਵਾਪਸੀ ਡਾਕ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਘਬਰਾਵੇ ਨਾ , ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸਦਾ ਪਤਾ ਲੈਣ ਆਵਾਂਗੇ | ਇਲਾਜ ਖੁਣੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ | ਪਰ ਹੋਣੀ ਨੂੰ ਇਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਸੀ | ਤੇ ਇਕ ਦਿਨ ਉਹ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਿਆ | ਇਕ ਦਿਨ ਇਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਮਨ ਵਲੂੰਧਰਿਆ ਗਿਆ | ਖ਼ਬਰ ਨਾਲ ਕੁਝ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵੀ ਛਪੀਆਂ ਸਨ | ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਚਿੱਟੀ ਚਾਦਰ ਦੇ ਕੇ ਸਟੇਜ ਤੇ ਖੜਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਟੇਜ ਤੇ ਪੈਸੇ ਸੁੱਟਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਸਨ | ਮੇਰਾ ਮਨ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋਇਆ , ਮੈਂ ਬੜਾ ਰੋਈ | ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲਾਹਣਤਾਂ ਪਾਈਆਂ ਕਿ ਜੇ ਬਟਾਲੇ ਦੇ ਲੋਕ ਏਨੇ ਹੀ ਪੈਸੇ ਸਿੱਟਣ ਵਾਲੇ ਅਮੀਰ ਲੋਕ ਸਨ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾ ਸਕੇ ?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;br style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;&lt;span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਦੋ-ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ , ਪਟਿਆਲੇ ਵਿਖੇ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੌਸਲੇ ਵਾਲਾ ਸ਼ੋਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ | ਜਵਾਬ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਮੈਂਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਤਾਈ | ਅਸੀਂ ਪਟਿਆਲੇ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਏ | ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵੇਰਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਸਾਂ | ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾਂਦਾ | ਉਸਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦਿਆਂ ਮੈਂ ਉਪਰੋਕਤ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਸ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਤਾਂ ਕੋਈ ਹੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਕੌਣ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | ਕਰਨ-ਕਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੀ ਖਾ-ਪੀ ਗਏ | ਦੁਪਹਿਰ ਹੋ ਗਈ | ਉਹ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰੀ ਬੈਠੀ ਸੀ | ਮੈਂ ਵੇਖ ਕੇ ਕਿਹਾ , " ਤੂੰ ਏਨਾਂ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਬਣਾਇਆ ? ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨ ਆਈ ਹਾਂ ਕਿ ਦਾਅਵਤ ਖਾਣ | " ਉਸ ਕਿਹਾ , " ਜੇ ਅੱਜ ਸ਼ਿਵ ਜਿਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਚਲਾ ਕੇ ਮਾਰਨਾ ਸੀ ਕਿ ਪਰਮ ਆਈ ਏ ਤੇ ਤੂੰ ਇਹ ਬਣਾਇਐ | " ਕਹਿਕੇ ਉਸਨੇ ਅੱਖਾਂ ਭਰ ਲਈਆਂ ਤੇ ਮੈਂ ਡੱਸ ਡੱਸ ਕਰਕੇ ਰੋ ਪਈ | ਉਸ ਰਾਤ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਉਣ ਨਾ ਦਿਤਾ | ਕਿੰਨੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਸੀਂ ਕੀਤੀਆਂ | ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ ਦੀਆਂ | ਅੰਤਲੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ |&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: 'Lucida Grande', 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto;"&gt;ਮੈਂ ਤਾਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ | ਪਰ ਨਹੀਂ | ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਲਗਦਾ | ਉਸਦੀ ਤਰੇਹ ਸੀ ਕਿ ਬੁਝਣ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਲੈਂਦੀ | ਉਸਦੀ ਭਟਕਣਾ ਸੀ ਕਿ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ | ਉਸਨੂੰ ਭਰ ਜੋਬਨ ਰੁੱਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਚਾਅ ਸੀ; ਉਹ ਤੁਰ ਗਿਆ | ਉਸਦੇ ਕਹਿਣ ਅਨੁਸਾਰ " ਜੋਬਨ ਰੁੱਤੇ ਜੋ ਵੀ ਮਰਦਾ , ਫੁੱਲ ਬਣੇ ਜਾਂ ਤਾਰਾ | " ਇਹ ਤਾਂ ਉਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੁੱਲ ਬਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤਾਰਾ | ਪਰ ਉਸਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਿਚ ਅੱਜ ਵੀ ਮਹਿਕ , ਮਹਿਕ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਰਹਿੰਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਰਹੇਗੀ , ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ - ਆਮੀਨ |&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-5331896820300967399?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-slcafsD2lIyyUVAaBBkag6YsnY/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-slcafsD2lIyyUVAaBBkag6YsnY/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-slcafsD2lIyyUVAaBBkag6YsnY/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-slcafsD2lIyyUVAaBBkag6YsnY/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/J4RO7IpjLlk" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/5331896820300967399/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=5331896820300967399" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/5331896820300967399?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/5331896820300967399?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/J4RO7IpjLlk/shiv-kumar-birha-da-sultan-mohan.html" title="Shiv Kumar : Birha da Sultan   -Mohan Bhandari" /><author><name>Life Beautiful</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="16" height="16" src="http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-jCwaU5p8AZc/TyMl32ZRliI/AAAAAAAAEZ4/sWOiqWgM8Tc/s72-c/IMG_1288.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/shiv-kumar-birha-da-sultan-mohan.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUQBQXo6eCp7ImA9WhRUF00.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-4907219138561017663</id><published>2012-01-27T14:29:00.000-08:00</published><updated>2012-01-27T14:29:10.410-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-27T14:29:10.410-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="News" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="surjit pattar" /><title>Punjabi poet Surjit Patar gets Padma Shri</title><content type="html">&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-9-rUJ1x22Dw/TyMlF0u7MzI/AAAAAAAAEZw/tSrtcjLZTLI/s1600/Surjit_Patar_Pencil_Portrait_by_bobbyrock.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-9-rUJ1x22Dw/TyMlF0u7MzI/AAAAAAAAEZw/tSrtcjLZTLI/s400/Surjit_Patar_Pencil_Portrait_by_bobbyrock.jpg" width="268" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 15px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 15px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 15px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;(source-indianexpress)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 15px; line-height: 23px; text-align: justify;"&gt;The announcement of Padma Shri for renowned poet Surjit Patar has been greeted with all round applause and celebration. The poet who is considered as a living legend has dedicated his recognition to Punjabi language and literature. “This is a tradition which was started by great souls like Guru Nanak and Baba Sheikh Farid and I am just taking this tradition forward,” said Dr Patar, whose phone rings continuously as congratulatory messages pour in. Patar, a recipient of Sahitya Akademi Award, Panchnad Puruskar and Saraswati Samman in 2010, has to his credit collection of works like Hawa Vich Likhe Harf, Lavzaan dee dragah, Birkh Arz Kare, Hanere Vich Sulagdi Swaran Mala. He is also known for translation of plays by Federico Garcia Lorca. Patar has also translated poems by Pablo Neruda and Bertolt Brecht. 65-year-old Patar debuted on the Punjabi poetry scene in the mid 60s. Patar is also known as people’s poet.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-4907219138561017663?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/7U_VO-gmgkMnfSidRoJIx5JV7w4/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/7U_VO-gmgkMnfSidRoJIx5JV7w4/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/7U_VO-gmgkMnfSidRoJIx5JV7w4/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/7U_VO-gmgkMnfSidRoJIx5JV7w4/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/0HBVbf-IEg8" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/4907219138561017663/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=4907219138561017663" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/4907219138561017663?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/4907219138561017663?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/0HBVbf-IEg8/punjabi-poet-surjit-patar-gets-padma.html" title="Punjabi poet Surjit Patar gets Padma Shri" /><author><name>Life Beautiful</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="16" height="16" src="http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-9-rUJ1x22Dw/TyMlF0u7MzI/AAAAAAAAEZw/tSrtcjLZTLI/s72-c/Surjit_Patar_Pencil_Portrait_by_bobbyrock.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/punjabi-poet-surjit-patar-gets-padma.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CE4DQXg4eSp7ImA9WhRUF00.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-3202235292580072405</id><published>2012-01-27T14:22:00.000-08:00</published><updated>2012-01-27T14:22:50.631-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-27T14:22:50.631-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kahanikar" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="News" /><title>Eminent Punjabi writer Kartar Singh Duggal Passed away</title><content type="html">&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ANhSQGZL_lA/TyMjpMACjoI/AAAAAAAAEZU/N16m8JMIiAA/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ANhSQGZL_lA/TyMjpMACjoI/AAAAAAAAEZU/N16m8JMIiAA/s1600/images.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
Eminent Punjabi writer&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Kartar" data-scaytid="1" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Kartar&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Singh&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="2" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;died here today of old-age related ailments. He was 94.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
The writer, who had also served as a Director of All India Radio, was admitted to All India Institute of Medical Sciences on Monday last and the end came this evening.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="3" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;has carved a place for himself by penning novels, short&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="stories" data-scaytid="5" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;stories&lt;/span&gt;&amp;nbsp;and plays in Punjabi, Urdu, Hindi, and English, with equal elan and was a winner of&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Sahitya" data-scaytid="6" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Sahitya&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Akademi" data-scaytid="7" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Akademi&lt;/span&gt;&amp;nbsp;award and&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Padma" data-scaytid="8" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Padma&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Bhushan" data-scaytid="9" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Bhushan&lt;/span&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="10" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;is survived by his wife&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Ayesha" data-scaytid="15" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Ayesha&lt;/span&gt;, a doctor, and a son.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
A master story-teller,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="11" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;, during a career spanning for over four decades, has written 24 collections of short&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="stories" data-scaytid="12" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;stories&lt;/span&gt;&amp;nbsp;and ten novels weaving the historical strands of the Partition saga and intricacies of human relationships in modern society.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
Considered a virtual pioneer of modern Punjabi fiction,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="17" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;also penned seven plays, seven works of literary criticism, two collections poems and an autobiography.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
Many of his books have been adopted by various universities in graduation courses and translated into other Indian languages.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
Born on March 1, 1917, to&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Jiwan" data-scaytid="36" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Jiwan&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Singh&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="19" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;and&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Satwant" data-scaytid="39" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Satwant&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Kaur" data-scaytid="40" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Kaur&lt;/span&gt;&amp;nbsp;in&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Dhamal" data-scaytid="41" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Dhamal&lt;/span&gt;in&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Rawalpindi" data-scaytid="42" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Rawalpindi&lt;/span&gt;&amp;nbsp;district now in Pakistan,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Kartar" data-scaytid="21" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Kartar&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Singh&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="20" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;did his MA in English from Forman Christian College, Lahore, and started his professional career with All India Radio (AIR) where he worked from 1942-66 in various capacities including as Station Director.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
For AIR,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="25" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;wrote and produced programmes in Punjabi and other languages.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
He was the Secretary/Director of National Book Trust of India from 1966-73 before serving as an Advisor in the Ministry of Information and Broadcasting from 1973 to 1976.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="30" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;was awarded the&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Padma" data-scaytid="31" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Padma&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Bhushan" data-scaytid="32" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Bhushan&lt;/span&gt;&amp;nbsp;in 1988. In 2007, he was awarded the&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Sahitya" data-scaytid="33" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Sahitya&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Akademi" data-scaytid="34" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Akademi&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Fellowship, the highest honour given by the&lt;span data-scayt_word="Akademi" data-scaytid="35" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Akademi&lt;/span&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
As a chronicler of tragic social events in the wake of the Partition,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="51" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;earned the repute of a naturalistic writer.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
However, it was his exploration of a woman's&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="pschye" data-scaytid="58" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;pschye&lt;/span&gt;&amp;nbsp;that gave him a&lt;span data-scayt_word="distrinct" data-scaytid="59" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;distrinct&lt;/span&gt;&amp;nbsp;identity and made him a powerful voice of the other gender in a patriarchal society.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
In his writings,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="53" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;never left behind the cultural baggage of his Pakistan's province of Punjab. The environs of&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Pothohar" data-scaytid="61" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Pothohar&lt;/span&gt;, especially its dialect, became an integral part of his works which were filled with nostalgia and intimacy.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="55" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;was was honoured with almost all major literary prizes including the&lt;span data-scayt_word="Sahitya" data-scaytid="56" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Sahitya&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Akademi" data-scaytid="57" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Akademi&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Award,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Ghalib" data-scaytid="65" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Ghalib&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Award,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Bharatiya" data-scaytid="66" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Bharatiya&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Bhasha" data-scaytid="67" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Bhasha&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Parishad" data-scaytid="68" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Parishad&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Award,&lt;span data-scayt_word="Bhai" data-scaytid="69" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Bhai&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Mohan" data-scaytid="70" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Mohan&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Singh&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Vaid" data-scaytid="71" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Vaid&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Award, and Soviet Land&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Nehru" data-scaytid="72" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Nehru&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Award.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
He has founded many institutions, including Raja&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Rammohun" data-scaytid="73" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Rammohun&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Roy Library Foundation, Institute of Social and Economic Change,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Bangalore" data-scaytid="74" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Bangalore&lt;/span&gt;&amp;nbsp;and&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Zakir" data-scaytid="75" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Zakir&lt;/span&gt;&lt;span data-scayt_word="Husain" data-scaytid="76" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Husain&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Educational Foundation.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: arial, verdana; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;
&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="77" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;had been a member of many literary and cultural centres, the President of Punjabi&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Sahitya" data-scaytid="78" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Sahitya&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Sabha" data-scaytid="83" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Sabha&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(Punjabi Literary Society), Delhi.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;
He was a Fellow of the Punjabi University in 1984 and a nominated member of&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Rajya" data-scaytid="85" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Rajya&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Sabha" data-scaytid="84" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Sabha&lt;/span&gt;&amp;nbsp;in August, 1997.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;
Among the famous short&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="stories" data-scaytid="87" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;stories&lt;/span&gt;&amp;nbsp;by&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Duggal" data-scaytid="88" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal&lt;/span&gt;&amp;nbsp;were "Birth of a Song" (in English), "Come Back My Master" (English), "&lt;span data-scayt_word="Dangar" data-scaytid="91" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Dangar&lt;/span&gt;" (Animal), "&lt;span data-scayt_word="Ikk" data-scaytid="92" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Ikk&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Chhit" data-scaytid="93" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Chhit&lt;/span&gt;&lt;span data-scayt_word="Chananh" data-scaytid="94" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Chananh&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Di" data-scaytid="95" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Di&lt;/span&gt;" (One Drop of Light), "&lt;span data-scayt_word="Nawan" data-scaytid="96" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Nawan&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Ghar" data-scaytid="97" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Ghar&lt;/span&gt;" (New House), "The Making of a Militant And Other Short&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Stories" data-scaytid="98" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Stories&lt;/span&gt;", "Sonar&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Bangla" data-scaytid="99" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Bangla&lt;/span&gt;" (Golden Bungalow) and "&lt;span data-scayt_word="Tarkalan" data-scaytid="100" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Tarkalan&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Vele" data-scaytid="101" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Vele&lt;/span&gt;" (In the Evening).&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;
"&lt;span data-scayt_word="Veehveen" data-scaytid="102" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Veehveen&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Sadi" data-scaytid="103" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Sadi&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="te" data-scaytid="104" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;te&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Hor" data-scaytid="105" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Hor&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Kavitaavaan" data-scaytid="106" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Kavitaavaan&lt;/span&gt;" (Twentieth Century and Other Poems) and "&lt;span data-scayt_word="Kandhe" data-scaytid="107" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Kandhe&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Kandhe" data-scaytid="108" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Kandhe&lt;/span&gt;" (Shore Shore) are among his well-known collection of poemswhile his well-known novels include&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Sarad" data-scaytid="109" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Sarad&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Poonam" data-scaytid="110" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Poonam&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Ki" data-scaytid="111" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Ki&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Raat" data-scaytid="112" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Raat&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(A Cold Full Moon Night) and&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Tere" data-scaytid="113" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Tere&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Bhanhe" data-scaytid="114" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Bhanhe&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(Your Wishes).&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;
&lt;span data-scayt_word="Duggal's" data-scaytid="116" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Duggal's&lt;/span&gt;&amp;nbsp;other works include&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Natak" data-scaytid="117" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Natak&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(True&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Nanak" data-scaytid="118" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Nanak&lt;/span&gt;) (One-Act Play), Band&lt;span data-scayt_word="Darwaaze" data-scaytid="119" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Darwaaze&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(Closed Doors),&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Mitti" data-scaytid="120" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Mitti&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Musalmaan" data-scaytid="121" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Musalmaan&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Ki" data-scaytid="115" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Ki&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(A Muslim’s Earth), Philosophy and Faith of&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Sikhism" data-scaytid="123" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Sikhism&lt;/span&gt;&amp;nbsp;and&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Giani" data-scaytid="124" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Giani&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Gurmukh" data-scaytid="125" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Gurmukh&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Singh&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Musafir" data-scaytid="126" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Musafir&lt;/span&gt;, A History of Punjabi Literature,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Sain" data-scaytid="127" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Sain&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Bulleh" data-scaytid="128" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Bulleh&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Shah, The Mystic Muse,&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Soyi" data-scaytid="129" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Soyi&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span data-scayt_word="Hui" data-scaytid="130" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Hui&lt;/span&gt;&lt;span data-scayt_word="Hira" data-scaytid="131" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;Hira&lt;/span&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: none; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: sans-serif; font-size: 19px; font-weight: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; text-align: -webkit-auto; width: auto;"&gt;
&lt;span class="mw-headline" id="Work"&gt;Work&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;"&gt;
Duggal has authored twenty four collections of short stories, ten novels, seven plays, seven works of&amp;nbsp;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Literary_criticism" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Literary criticism"&gt;literary criticism&lt;/a&gt;, two poetry collections and an autobiography. Many of his books have been adopted by various universities for graduate studies. Among his works are:&lt;/div&gt;
&lt;h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: none; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; font-family: sans-serif; font-size: 17px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; text-align: -webkit-auto; width: auto;"&gt;
&lt;span class="mw-headline" id="Short_stories"&gt;&lt;br /&gt;Short stories&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.6em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Birth of a Song&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(in English)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Come Back My Master&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(in English)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Dangar&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Animal)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Ikk Chhit Chananh Di&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(One Drop of Light)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Nawan Ghar&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(New House)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Sonar Bangla&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Golden Bungalow)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Tarkalan Vele&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(In the Evening)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: none; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; font-family: sans-serif; font-size: 17px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; text-align: -webkit-auto; width: auto;"&gt;
&lt;span class="mw-headline" id="Poetry"&gt;&lt;br /&gt;Poetry&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.6em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Veehveen Sadi te Hor Kavitaavaan&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Twentieth Century and Other Poems)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Kandhe Kandhe&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Shore Shore)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: none; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; font-family: sans-serif; font-size: 17px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; text-align: -webkit-auto; width: auto;"&gt;
&lt;span class="mw-headline" id="Novels"&gt;&lt;br /&gt;Novels&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.6em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Sarad Poonam Ki Raat&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(A Cold Full Moon Night)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Tere Bhanhe&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Your Wishes)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: none; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; font-family: sans-serif; font-size: 17px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; text-align: -webkit-auto; width: auto;"&gt;
&lt;span class="mw-headline" id="Other_works"&gt;&lt;br /&gt;Other works&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.6em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Sat Natak&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(True Nanak) (One-Act Play)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Band Darwaaze&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Closed Doors)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Mitti Musalmaan Ki&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(A Muslim’s Earth)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Philosophy and Faith of Sikhism&lt;/i&gt;, Himalayan Institute Press, 1988.&amp;nbsp;ISBN 978-0-89389-109-1.&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-bottom: 0.1em;"&gt;&lt;i&gt;Giani Gurmukh Singh Musafir&lt;/i&gt;, New Delhi: National Book Trust, 1999. ISBN10: 8123727658.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-3202235292580072405?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3dwORlhdaDQfW7F7ZeqBjBpOSY8/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3dwORlhdaDQfW7F7ZeqBjBpOSY8/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3dwORlhdaDQfW7F7ZeqBjBpOSY8/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3dwORlhdaDQfW7F7ZeqBjBpOSY8/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/QAs9FNp5ROc" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/3202235292580072405/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=3202235292580072405" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/3202235292580072405?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/3202235292580072405?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/QAs9FNp5ROc/eminent-punjabi-writer-kartar-singh.html" title="Eminent Punjabi writer Kartar Singh Duggal Passed away" /><author><name>Life Beautiful</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="16" height="16" src="http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-ANhSQGZL_lA/TyMjpMACjoI/AAAAAAAAEZU/N16m8JMIiAA/s72-c/images.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/eminent-punjabi-writer-kartar-singh.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DkUGSX4yeCp7ImA9WhRUEk4.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-8042415303697200597</id><published>2012-01-22T04:10:00.001-08:00</published><updated>2012-01-22T04:10:28.090-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-22T04:10:28.090-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Punjabi Poetry" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Gurpreet Singh" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Geet" /><title>"Lukan Miti"</title><content type="html">&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" nfa="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-vs5vKmeewSI/Txv8HY2XBAI/AAAAAAAAAUk/ppRXGvVthOA/s200/lukan+miti+pic.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" nfa="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-_jqoa1Myqv8/Txv8P_y_lUI/AAAAAAAAAUs/Wrr3OnfwnMA/s640/lukan+miti+poem.JPG" width="204" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi and Subscribe to stay in touch.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-8042415303697200597?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/j6ZtSRn_RIyXIw1nfky5ZrYLNV8/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/j6ZtSRn_RIyXIw1nfky5ZrYLNV8/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/j6ZtSRn_RIyXIw1nfky5ZrYLNV8/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/j6ZtSRn_RIyXIw1nfky5ZrYLNV8/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/RokD22KS0Nc" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/8042415303697200597/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=8042415303697200597" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/8042415303697200597?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/8042415303697200597?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/RokD22KS0Nc/lukan-miti.html" title="&quot;Lukan Miti&quot;" /><author><name>Gurpreet Matharu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16892894545311174057</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="29" src="http://3.bp.blogspot.com/_UfsvKZ-Ml8A/TMfGaiDXbBI/AAAAAAAAACg/OS72EGWPE6s/S220/My+pic+final.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-vs5vKmeewSI/Txv8HY2XBAI/AAAAAAAAAUk/ppRXGvVthOA/s72-c/lukan+miti+pic.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/lukan-miti.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUAEQHk6cSp7ImA9WhRVGU8.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-4288430181202787170</id><published>2012-01-18T13:53:00.000-08:00</published><updated>2012-01-18T13:55:01.719-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-18T13:55:01.719-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Amrik Ghafil" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="News" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Books" /><title>ਅਮਰੀਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ ਦਾ ਪਲੇਠਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਸਮੇਂ ਦੀ ਹਿੱਕ 'ਤੇ'</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div class="text_exposed_root text_exposed" style="background-color: white; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-s8Zh8STkh-g/Txc-y9bz9xI/AAAAAAAAAgc/4ONyr7Zlq3I/s1600/Ghafil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="158" src="http://3.bp.blogspot.com/-s8Zh8STkh-g/Txc-y9bz9xI/AAAAAAAAAgc/4ONyr7Zlq3I/s400/Ghafil.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="text_exposed_root text_exposed" style="background-color: white; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;ਪੰਜਾਬ ਕਲਾ ਦਰਪਣ, ਸ਼ਾਮਪੁਰ (ਰਜਿ.) ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ 'ਸੰਘੇ ਖ਼ਾਲਸਾ ਓਵਰਸੀਜ਼ ਵੈੱਲਫ਼ੇਅਰ ਕਮੇਟੀ (ਰਜਿ.) ਵਲੋਂ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="text_exposed_root text_exposed" style="background-color: white; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;
ਕਰਵਾਏ ਗਏ 19ਵੇਂ ਸਮਾਗਮ (14 ਜਨਵਰੀ, 2012) ਦੌਰਾਨ 'ਦਰਪਣ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ' ਦੀ ਦੂਸਰੀ ਮਾਣ-ਮੱਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="text_exposed_root text_exposed" style="background-color: white; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;
ਨੌਜਵਾਨ ਉਸਤਾਦ ਸ਼ਾਇਰ ਜਨਾਬ ਅਮਰੀਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ ਦਾ ਪਲੇਠਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਸਮੇਂ ਦੀ ਹਿੱਕ 'ਤੇ' ਭਰਵੀਂ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਡਾ&lt;span style="background-color: white;"&gt;. ਆਤਮਜੀਤ ਅਤੇ ਜਤਿੰਦਰ ਪਨੂੰ ਵਲੋਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਉਪਰਲੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ (ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ) ਰੰਗ-&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;ਮੰਚ ਦੀ ਉੱਘੀ ਅਦਾਕਾਰਾ ਮੈਡਮ ਅਨੀਤਾ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;"&gt;ਸ਼ਬਦੀਸ਼, ਸੁਮਨ ਸ਼ਾਮਪੁਰੀ (ਸੰਪਾਦਕ, ਦੋ ਮਾਸਿਕ 'ਦਰਪਣ'), ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਸੰਘਾ&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;(ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ), ਉੱਘੇ ਨਾਟਕਕਾਰ ਡਾ. ਆਤਮਜੀਤ, ਜਨਾਬ ਅਮਰੀਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਵਾਂ ਜ਼ਮਾਨਾ ਦੇ ਸਹਿ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;ਸੰਪਾਦਕ ਸ੍ਰੀ ਜਤਿੰਦਰ ਪਨੂੰ ਅਤੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਐਂਕਰ ਮੈਡਮ ਰੀਨਾ ਸੁਮਨ (ਦਰਪਣ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;ਫੋਟੋ ਤੇ ਵੇਰਵਾ- ਸੁਮਨ ਸਟੂਡੀਓ, ਨੂਰਮਹਿਲ (ਜਲੰਧਰ)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="fcg" style="background-color: white; color: grey; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-4288430181202787170?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zSaBz-X7mDeaUPW_Kx6QO1dSDFs/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zSaBz-X7mDeaUPW_Kx6QO1dSDFs/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zSaBz-X7mDeaUPW_Kx6QO1dSDFs/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zSaBz-X7mDeaUPW_Kx6QO1dSDFs/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/k4rwI_2uoZE" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/4288430181202787170/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=4288430181202787170" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/4288430181202787170?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/4288430181202787170?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/k4rwI_2uoZE/blog-post.html" title="ਅਮਰੀਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ ਦਾ ਪਲੇਠਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਸਮੇਂ ਦੀ ਹਿੱਕ 'ਤੇ'" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-s8Zh8STkh-g/Txc-y9bz9xI/AAAAAAAAAgc/4ONyr7Zlq3I/s72-c/Ghafil.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/blog-post.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUQHQnY6fCp7ImA9WhRVGU8.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-7626339110719535333</id><published>2012-01-18T13:48:00.001-08:00</published><updated>2012-01-18T13:48:53.814-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-18T13:48:53.814-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="News" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Books" /><title>BOOK WORLD ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤਿਆਰ</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h6 class="uiStreamMessage uiStreamHeadline" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-weight: normal; line-height: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"&gt;
&lt;div class="actorDescription actorName" data-ft="{&amp;quot;type&amp;quot;:2}" style="font-weight: bold; padding-bottom: 3px;"&gt;
&lt;span style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-size: small; text-decoration: none;"&gt;&lt;a data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100001403536178" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100001403536178" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;"&gt;Bharat Bhushan&lt;/a&gt;&amp;nbsp;-&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/h6&gt;
&lt;h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{&amp;quot;type&amp;quot;:1}" style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-weight: normal; line-height: 12px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"&gt;
&lt;span class="messageBody" data-ft="{&amp;quot;type&amp;quot;:3}"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;BOOK WORLD ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਟਾਈਟਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗੇੜਾ ਜਰੂਰ ਮਾਰਨਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਵੀ ਜਰੂਰ ਕਰਨੀ। ਅਜੇ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਮੰਤਵ ਬਰਤਾਨੀਆ (ਅਤੇ ਯੂਰਪ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੁੱਕ ਸੈਂਟਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪੰਜਾਬੀ ( ਗੁਰਮੁਖੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ), ਹਿੰਦੀ,ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਉੱਤਮ ਸਾਹਿਤ ਵਾਜਿਬ ਦਰ ਤੇ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਸਕੇ। ( ਇਹ ਨਾਂ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇ ਕਿ ਕੌਣ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦਾ ਗੇੜਾ ਮਾਰੇ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ ਮੇਰੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਪੁਸਤਕਾਂ ਲੱਭ ਕੇ ਲਿਆਵੇ). ਗੇੜਾ ਜਾਂ ਨਿੱਕੀ ਜਿਹੀ ਗੇੜੀ ਮਾਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ :&amp;nbsp;&lt;a href="http://bookworld01.wordpress.com/" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;http://&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;&lt;span class="word_break" style="display: inline-block;"&gt;&lt;/span&gt;bookworld01.wordpress.com/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h6&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-7626339110719535333?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Gahf50bLRNg0G8uUD4npduQx7SI/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Gahf50bLRNg0G8uUD4npduQx7SI/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Gahf50bLRNg0G8uUD4npduQx7SI/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Gahf50bLRNg0G8uUD4npduQx7SI/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/ghkFX8w6UHM" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/7626339110719535333/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=7626339110719535333" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/7626339110719535333?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/7626339110719535333?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/ghkFX8w6UHM/book-world.html" title="BOOK WORLD ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤਿਆਰ" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/book-world.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DE8HR3s_fSp7ImA9WhRVFkw.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-1081769749435212685</id><published>2012-01-15T00:40:00.000-08:00</published><updated>2012-01-15T00:40:36.545-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-15T00:40:36.545-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Punjabi Poetry" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Gurpreet Singh" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ghazal" /><title>"Sirnavan"</title><content type="html">&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-9vpqzCllc_g/TxKQmm2K5wI/AAAAAAAAAT8/3SFN2SF5p1o/s1600/sirnavan+pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="161" kba="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-9vpqzCllc_g/TxKQmm2K5wI/AAAAAAAAAT8/3SFN2SF5p1o/s200/sirnavan+pic.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-bVpDrDy4XSo/TxKQsHMztJI/AAAAAAAAAUE/JlrqxpOF4U8/s1600/sirnavan.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" kba="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-bVpDrDy4XSo/TxKQsHMztJI/AAAAAAAAAUE/JlrqxpOF4U8/s1600/sirnavan.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi and Subscribe to stay in touch.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-1081769749435212685?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-pc2dkMMcfVFOzpd2uypwjKErfs/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-pc2dkMMcfVFOzpd2uypwjKErfs/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-pc2dkMMcfVFOzpd2uypwjKErfs/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-pc2dkMMcfVFOzpd2uypwjKErfs/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/rCKVbRvmcjs" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/1081769749435212685/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=1081769749435212685" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/1081769749435212685?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/1081769749435212685?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/rCKVbRvmcjs/sirnavan.html" title="&quot;Sirnavan&quot;" /><author><name>Gurpreet Matharu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16892894545311174057</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="29" src="http://3.bp.blogspot.com/_UfsvKZ-Ml8A/TMfGaiDXbBI/AAAAAAAAACg/OS72EGWPE6s/S220/My+pic+final.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-9vpqzCllc_g/TxKQmm2K5wI/AAAAAAAAAT8/3SFN2SF5p1o/s72-c/sirnavan+pic.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Bhopal, Madhya Pradesh, India</georss:featurename><georss:point>23.2599333 77.412615</georss:point><georss:box>23.1432293 77.2546865 23.3766373 77.5705435</georss:box><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/sirnavan.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;D0IMQ3g5eSp7ImA9WhRVFEo.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-4055900026716330490</id><published>2012-01-13T09:24:00.000-08:00</published><updated>2012-01-13T09:26:22.621-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-13T09:26:22.621-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Punjabi Poetry" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Pictures" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kuldeep Manak" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Videos" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Lohdi" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Festivals" /><title>Happy Lohdi</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-KYZ-4EVPUL8/TxBn5NNq0xI/AAAAAAAAAgU/JU6b0yelvWM/s1600/lohdi+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-KYZ-4EVPUL8/TxBn5NNq0xI/AAAAAAAAAgU/JU6b0yelvWM/s400/lohdi+2.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: none; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; font-family: sans-serif; font-size: 17px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; text-align: -webkit-auto; width: auto;"&gt;



&lt;span class="mw-headline" id="Indian_origins"&gt;Indian origins&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;"&gt;
Lohri is the Punjabis' and Dogras' cultural celebration on the eve of the&amp;nbsp;winter solstice. However, instead of celebrating Lohri on the eve of winter solstice, Punjabis celebrate it on the last day of the month during which winter solstice takes place, Paush. This is due to linking Lohri to the&amp;nbsp;Bikrami&amp;nbsp;calendar. Among Sindhi's the festival is popularly known as Lal loee. On the day of Lal Loee kids bring wood sticks from their grand parents and aunties and like a fire camp burnt these sticks in the night with people enjoying, dancing and playing around fire&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;"&gt;
According to folk lore, in ancient Punjab Lohri was celebrated on the eve of&amp;nbsp;winter solstice&amp;nbsp;day. It is for this reason that people believe the Lohri night is meant to be the longest night of the year and on the day after Lohri, day light is meant to increase.&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;"&gt;
&lt;b&gt;Dulla Bhatti&lt;/b&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;"&gt;
Over time, people have associated Lohri to the tale of&amp;nbsp;Dulla Bhatti.&amp;nbsp;The central character of most Lohri songs is Dulla Bhatti,who lived in Punjab during the reign of Emperor Akbar. He was regarded as a hero in Punjab. Besides robbing the rich, he rescued Hindu girls being forcibly taken to be sold in slave market of the Middle East. He arranged their marriages to Hindu boys with rituals and provided them with dowries. So every other Lohri song has words to express gratitude to Dulla Bhatti.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;"&gt;
Dulla Bhatti was a rebel whose lineage was of Bhatti Rajputs . His anscestors were the rulers of Pindi Bhattian in Sandal Bar area of present day Pakistan. He was a hero of all Punjabis and his&amp;nbsp;&lt;i&gt;var&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(life story) is available on the internet&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: sans-serif; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;span style="font-size: 13px; line-height: 19px;"&gt;There are many Lohri songs. For example, the following song which has words to express gratitude to Dulla Bhatti (the 'ho's are in chorus)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11px; line-height: 10px;"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;"&gt;
&lt;i&gt;Sunder mundriye ho!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Tera kaun vicharaa ho!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Dullah Bhatti walla ho!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Dullhe di dhee vyayae ho!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Ser shakkar payee ho!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Kudi da laal pathaka ho!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Kudi da saalu paata ho!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Salu kaun samete!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Chache choori kutti! zamidara lutti!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Zamindaar sudhaye!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Bade bhole aaye!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Ek bhola reh gaya!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Sipahee far ke lai gaya!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Sipahee ne mari itt!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Sanoo de de Lohri, te teri jeeve jodi!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
(Cry or howl!)&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Bhaanvey ro te bhaanvey pitt!&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;b&gt;Translation&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;"&gt;
Beautiful girl&lt;br /&gt;
Who will think about you&lt;br /&gt;
Dulla of the Bhatti clan will&lt;br /&gt;
Dulla's daughter got married&lt;br /&gt;
He gave one&amp;nbsp;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ser_(unit)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Ser (unit)"&gt;ser&lt;/a&gt;&amp;nbsp;of sugar!&lt;br /&gt;
The girl is wearing a red suit!&lt;br /&gt;
But her shawl is torn!&lt;br /&gt;
Who will stitch her shawl?!&lt;br /&gt;
The uncle made choori!&lt;br /&gt;
The landlords looted it!&lt;br /&gt;
Landlords are beaten up!&lt;br /&gt;
Lots of simple-headed boys came!&lt;br /&gt;
One simpleton got left behind!&lt;br /&gt;
The soldier arrested him!&lt;br /&gt;
The soldier hit him with a brick!&lt;br /&gt;
(Cry or howl)!&lt;br /&gt;
Give us Lohri, long live your pair (to a married couple)!&lt;br /&gt;
Whether you cry, or bang your head later!&lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;
dulla bhatti (kuldeep manak)
&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/un4DqeERyE0" width="420"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-4l8k6G8YAOw/TxBn4w44XYI/AAAAAAAAAgM/kXmYLV__JTQ/s1600/Lohri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-4l8k6G8YAOw/TxBn4w44XYI/AAAAAAAAAgM/kXmYLV__JTQ/s400/Lohri.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook https://www.facebook.com/shivbatalvi 
 and Subscribe to stay in touch.&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-4055900026716330490?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bikwxEexPeY8cxCUyww05abuAG0/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bikwxEexPeY8cxCUyww05abuAG0/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bikwxEexPeY8cxCUyww05abuAG0/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bikwxEexPeY8cxCUyww05abuAG0/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/U7n6fOBKg68" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/4055900026716330490/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=4055900026716330490" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/4055900026716330490?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/4055900026716330490?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/U7n6fOBKg68/happy-lohdi.html" title="Happy Lohdi" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-KYZ-4EVPUL8/TxBn5NNq0xI/AAAAAAAAAgU/JU6b0yelvWM/s72-c/lohdi+2.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/happy-lohdi.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;AkQASXw_cSp7ImA9WhRVEUw.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-7195512827795171883</id><published>2012-01-09T06:10:00.000-08:00</published><updated>2012-01-09T06:12:28.249-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-09T06:12:28.249-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="News" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kavi Darbar" /><title>ਗਾਉਂਦੀ ਸ਼ਾਇਰੀ --ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿਖੇ  22 January 2012</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-NNzWiQWBHOo/Twr1Iwy8fOI/AAAAAAAAAgE/_LO88PHIA_M/s1600/386193_342376845774710_100000071913497_1417967_1764553176_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-NNzWiQWBHOo/Twr1Iwy8fOI/AAAAAAAAAgE/_LO88PHIA_M/s400/386193_342376845774710_100000071913497_1417967_1764553176_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;Other Poets who will join too ...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;ਕੰਵਰ ਇਕਬਾਲ ( ਕਪੂਰਥਲਾ )&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;੨. ਰਾਮ ਮੂਰਤੀ ( ਤਲਵੰਡੀ ਸਲੇਮ )&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;੩.ਸੁਨੀਲਮ ਮੰਡ( ਮੋਹਾਲੀ )&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;੪ . ਪਰਨੀਤ ਕੌਰ ( ਰੋਪੜ )&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;੫. ਪ੍ਰਭਜੋਤ ਸੋਹੀ (ਜਗਰਾਉਂ)&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;੬ ਸੁਖਦੇਵ ਪ੍ਰੇਮੀ&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;੭. ਸੁਜਾਨ ਸਿੰਘ ਸੁਜਾਨ&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;੮ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਕੁਲਾ ( ਨਵਾ ਸ਼ਹਿਰ )&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;੯ . ਫ੍ਰ੍ਤੂਲ ਚੰਦ ਫੱਕਰ ਜੀ ( ਪਠਾਨਕੋਟ )&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;੧੦. ਰਾਮ ਸ਼ਰਨ ਜੋਸ਼ੀਲਾ ( ਜਲੰਧਰ )&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;੧੧ ਅਲੀ ਰਾਜ ਪੁਰਾ( ਰਾਜਪੁਰਾ ).......&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do join if you can.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-7195512827795171883?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/hGS8yqGGaBbWWfFPwQ0tM5cK8jo/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/hGS8yqGGaBbWWfFPwQ0tM5cK8jo/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/hGS8yqGGaBbWWfFPwQ0tM5cK8jo/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/hGS8yqGGaBbWWfFPwQ0tM5cK8jo/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/MXYWVRodEqo" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/7195512827795171883/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=7195512827795171883" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/7195512827795171883?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/7195512827795171883?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/MXYWVRodEqo/22-january-2012.html" title="ਗਾਉਂਦੀ ਸ਼ਾਇਰੀ --ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿਖੇ  22 January 2012" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-NNzWiQWBHOo/Twr1Iwy8fOI/AAAAAAAAAgE/_LO88PHIA_M/s72-c/386193_342376845774710_100000071913497_1417967_1764553176_n.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/22-january-2012.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CEcGQnc8fCp7ImA9WhRVEEo.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-155802962128448278</id><published>2012-01-08T17:20:00.000-08:00</published><updated>2012-01-08T17:20:23.974-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-08T17:20:23.974-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Fazal Jutt" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Singers" /><title>Fazal Jutt ant Live Performance of Jagga.</title><content type="html">&lt;span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; text-align: left;"&gt;Morning with Farah Musical Morning with Fazal Jutt ant Live Performance of Jagga.&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/shIHgpUzQDg" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-155802962128448278?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wxX74olEBcc1_n-qZDqYF8iVbBU/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wxX74olEBcc1_n-qZDqYF8iVbBU/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wxX74olEBcc1_n-qZDqYF8iVbBU/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wxX74olEBcc1_n-qZDqYF8iVbBU/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/ct4sm2tB1_c" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/155802962128448278/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=155802962128448278" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/155802962128448278?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/155802962128448278?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/ct4sm2tB1_c/fazal-jutt-ant-live-performance-of.html" title="Fazal Jutt ant Live Performance of Jagga." /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://img.youtube.com/vi/shIHgpUzQDg/default.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/fazal-jutt-ant-live-performance-of.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;C0ADRno6fip7ImA9WhRVEEo.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-8013416961116433022</id><published>2012-01-08T17:15:00.000-08:00</published><updated>2012-01-08T17:16:17.416-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-08T17:16:17.416-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ghazal" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kamal Pall" /><title>ਗ਼ਜ਼ਲ- Kamal Pall ji</title><content type="html">&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-UX_HoQSuUUo/Two_i_qgD6I/AAAAAAAAAf4/p1JmmI_rcrY/s1600/kamal+pall+ji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-UX_HoQSuUUo/Two_i_qgD6I/AAAAAAAAAf4/p1JmmI_rcrY/s1600/kamal+pall+ji.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Kamal Pall ji .&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;ਗ਼ਜ਼ਲ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;ਬੁਰੇ ਦਾ ਫਾਸਲਾ ਮੰਗੀਂ , ਭਲੇ ਦੀ ਨੇੜਤਾ ਮੰਗੀ |&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;ਬੁਰੇ ਦਾ ਵੀ ਭਲੇ ਦਾ ਵੀ , ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੂੰ ਭਲਾ ਮੰਗੀਂ |&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;ਕਿਵੇਂ ਬਚਿਆ, ਕਿਵੇਂ ਅਜ ਤੀਕ ਉਹ ਸਾਲਿਮ ਸਬੂਤਾ ਹੈ,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;ਤੁਫਾਨਾ , ਬਿਜਲੀਆਂ ਕੋਲੋਂ , ਮਿਰੇ ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਮੰਗੀਂ |&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;ਭਵਾਂ ਉਹ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਭਵਾਂ ਉਹ ਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੇ,&lt;br /&gt;ਭਵਾਂ ਉਹ ਦੂਰ ਹਨ ਵਸਦੇ , ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ ਰਾਬਤਾ ਮੰਗੀਂ |&lt;br /&gt;ਇਹ ਪੈਦਾ ਅੰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ , 'ਤੇ ਸਭ ਦਾ ਪੇਟ ਭਰਦੇ ਹਨ,&lt;br /&gt;ਇਹ ਕਿਰਤੀ ਹਨ ਇਨ੍ਹਾ ਕੋਲੋਂ, ਨਾ ਹਾਕਮ ਮਾਮਲਾ ਮੰਗੀਂ |&lt;br /&gt;ਤਿਰੀ ਚਾਹਤ 'ਚ ਮੈਂ ਮਸ਼ਰੂਫ , ਹੋ ਜਾਂਵਾ ਅਜਲ ਤੀਕਰ ,&lt;br /&gt;ਤੂੰ ਮੁਨਸਿਫ਼ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ ਵਾਸਤੇ , ਏਹੋ ਸਜਾ ਮੰਗੀ |&lt;br /&gt;ਇਰਾਕੀ ਹਨ ਜਾਂ ਅਫਗਾਨੀ ਜਾਂ ਹਿਟਲਰ ਦੇ ਸਬੰਧੀ ਹਨ ,&lt;br /&gt;ਇਨ੍ਹਾ ਪੱਥਰ ਦਿਲਾਂ ਅੰਦਰ , ਤੂੰ ਕੁਝ ਕੁਝ ਧੜਕਦਾ ਮੰਗੀਂ |&lt;br /&gt;ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ ਅਗਰ ਮੰਗਣ ਦੀ , ਨੌਬਤ 'ਪਾਲ' ਪੈ ਜਾਵੇ ,&lt;br /&gt;ਨਸੀਹਤ ਹੈ ਮਿਰੀ ਤੈਨੂੰ , ਤੂੰ ਕੇਵਲ ਹੌਸਲਾ ਮੰਗੀਂ |&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-8013416961116433022?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AX6lyCSqY6s8o9ptQMSyWh70daU/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AX6lyCSqY6s8o9ptQMSyWh70daU/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AX6lyCSqY6s8o9ptQMSyWh70daU/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AX6lyCSqY6s8o9ptQMSyWh70daU/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/lUQw1EosiuA" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/8013416961116433022/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=8013416961116433022" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/8013416961116433022?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/8013416961116433022?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/lUQw1EosiuA/kamal-pall-ji.html" title="ਗ਼ਜ਼ਲ- Kamal Pall ji" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-UX_HoQSuUUo/Two_i_qgD6I/AAAAAAAAAf4/p1JmmI_rcrY/s72-c/kamal+pall+ji.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/kamal-pall-ji.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;C0IAQH4-eCp7ImA9WhRVEEo.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-2718866989403981820</id><published>2012-01-08T17:12:00.000-08:00</published><updated>2012-01-08T17:12:21.050-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-08T17:12:21.050-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Surinder Kaur" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kuldeep Manak" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Singers" /><title>KULDEEP MANAK AND SURINDER KAUR - TILEY WALEYA MILA DE RANJHA HEER NU</title><content type="html">&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/EbLEbjdrzH4" width="420"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h1 id="watch-headline-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ebebeb; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 1.8333em; height: 1.1363em; line-height: 1.1363em; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; max-height: 1.1363em; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"&gt;

&lt;span class="long-title" dir="ltr" id="eow-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 0.9166em; letter-spacing: -0.5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="SURINDER KAUR - TILEY WALEYA MILA DE RANJHA HEER NU"&gt;SURINDER KAUR - TILEY WALEYA MILA DE RANJHA HEER NU&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class="long-title" dir="ltr" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 0.9166em; letter-spacing: -0.5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="SURINDER KAUR - TILEY WALEYA MILA DE RANJHA HEER NU"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class="long-title" dir="ltr" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 0.9166em; letter-spacing: -0.5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="SURINDER KAUR - TILEY WALEYA MILA DE RANJHA HEER NU"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-2718866989403981820?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/34YHU-v0nlhMG-ZtWUtRav5bK8s/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/34YHU-v0nlhMG-ZtWUtRav5bK8s/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/34YHU-v0nlhMG-ZtWUtRav5bK8s/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/34YHU-v0nlhMG-ZtWUtRav5bK8s/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/uQDZC0CIsrU" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/2718866989403981820/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=2718866989403981820" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/2718866989403981820?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/2718866989403981820?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/uQDZC0CIsrU/kuldeep-manak-and-surinder-kaur-tiley.html" title="KULDEEP MANAK AND SURINDER KAUR - TILEY WALEYA MILA DE RANJHA HEER NU" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://img.youtube.com/vi/EbLEbjdrzH4/default.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/kuldeep-manak-and-surinder-kaur-tiley.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DkYCQnw8eCp7ImA9WhRWFEg.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-2905066479748176389</id><published>2012-01-01T13:42:00.001-08:00</published><updated>2012-01-01T13:42:43.270-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-01-01T13:42:43.270-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Videos" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Gurdas Maan" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Geet" /><title>GURDAS MANN 2012 NEW YEAR SONG</title><content type="html">&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/o1Gu46m9CiQ" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;h1 id="watch-headline-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ebebeb; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 1.8333em; height: 1.1363em; line-height: 1.1363em; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; max-height: 1.1363em; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;
&lt;span class="" dir="ltr" id="eow-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 21px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="GURDAS MANN 2012 NEW YEAR SONG -  PHOTO { KAHLON }"&gt;GURDAS MANN 2012 NEW YEAR SONG&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class="" dir="ltr" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 21px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="GURDAS MANN 2012 NEW YEAR SONG -  PHOTO { KAHLON }"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class="" dir="ltr" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 21px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="GURDAS MANN 2012 NEW YEAR SONG -  PHOTO { KAHLON }"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-2905066479748176389?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/LH1hG2SeLoc_sy91Hq1pxshVNF0/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/LH1hG2SeLoc_sy91Hq1pxshVNF0/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/LH1hG2SeLoc_sy91Hq1pxshVNF0/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/LH1hG2SeLoc_sy91Hq1pxshVNF0/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/QZ0MOA7OilY" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/2905066479748176389/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=2905066479748176389" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/2905066479748176389?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/2905066479748176389?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/QZ0MOA7OilY/gurdas-mann-2012-new-year-song.html" title="GURDAS MANN 2012 NEW YEAR SONG" /><author><name>Life Beautiful</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="16" height="16" src="http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://img.youtube.com/vi/o1Gu46m9CiQ/default.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2012/01/gurdas-mann-2012-new-year-song.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUQCQHk5eip7ImA9WhRWEEQ.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-1927297680806295097</id><published>2011-12-28T09:29:00.000-08:00</published><updated>2011-12-28T09:29:21.722-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2011-12-28T09:29:21.722-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Amrik Ghafil" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Saleem Akhtar" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ghazal" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Singers" /><title>ਫਿਰ ਕਹਾਣੀ ਖ਼ਤਮ-ਅਮਰੀਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ</title><content type="html">&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/OsomlF1GbC8" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;"ਹੁਸਨ ਇਹ ਆਸ਼ਕ਼ੀ ਚਾਰ ਦਿਨ ਵਾਸਤੇ ਫਿਰ ਕਹਾਣੀ ਖ਼ਤਮ।&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚਾਰ ਦਿਨ ਵਾਸਤੇ ਫਿਰ ਕਹਾਣੀ ਖ਼ਤਮ।"&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;-----&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;ਦੋਸਤੋ! ਅਮਰੀਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਗ਼ਜ਼ਲ...ਸਲੀਮ ਅਖ਼ਤਰ ਜੀ ਦੀ ਬੇਹੱਦ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਦਿਲਕਸ਼ ਅੰਦਾਜ਼ !!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-1927297680806295097?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wrT1Pyq32JGNAHHhTFCAhMUjujI/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wrT1Pyq32JGNAHHhTFCAhMUjujI/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wrT1Pyq32JGNAHHhTFCAhMUjujI/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/wrT1Pyq32JGNAHHhTFCAhMUjujI/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/v6kxk1CY3C0" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/1927297680806295097/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=1927297680806295097" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/1927297680806295097?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/1927297680806295097?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/v6kxk1CY3C0/blog-post_28.html" title="ਫਿਰ ਕਹਾਣੀ ਖ਼ਤਮ-ਅਮਰੀਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://img.youtube.com/vi/OsomlF1GbC8/default.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2011/12/blog-post_28.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;A08CRH4-cCp7ImA9WhRXFks.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-648932585903401840</id><published>2011-12-23T11:51:00.000-08:00</published><updated>2011-12-23T11:51:05.058-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2011-12-23T11:51:05.058-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kahanikar" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Novelist" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Dr. Dalip Kaur Tiwana" /><title>Dr. Dalip Kaur Tiwana</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;table border="0" cellpadding="10" style="font-family: Verdana; width: 550px;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="550"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-MnRRdGNuGkw/TvTbixxCAEI/AAAAAAAAAfw/ZWUOAdAwSpI/s1600/tiwana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-MnRRdGNuGkw/TvTbixxCAEI/AAAAAAAAAfw/ZWUOAdAwSpI/s1600/tiwana.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 4px; border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-width: 4px; line-height: 1.6em; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; padding-right: 2px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #c02105; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large; line-height: 1.6em;"&gt;D&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.6em;"&gt;r. Dalip Kaur Tiwana is universally regarded as one of the leading Punjabi novelists of today and has published twenty seven novels, seven collections of short stories, the first part of her autobiography and a literary biography She has won awards, both regional and national, and is widely translated author.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 4px; border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-width: 4px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.6em; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; padding-right: 2px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: #c02105; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large;"&gt;B&lt;/span&gt;orn on May 4, 1935 in Village Rabbon of Ludhiana district in a well-to-do land-owing family, she was educated at Patiala where her uncle, Sardar Sahib Sardar Tara Singh Sidhu was Inspector General of Prisons. She had a distinguished academic career, getting a first class first M.A., and the first woman in the region to get the Ph.D. degree from Punjab University in 1963, Dr. Dalip Kaur Tiwana joined the Punjabi University at Patiala, as a Lecturer and then went on to become Professor and Head of the Department of Punjabi and Dean, Faculty of Languages. She was a brilliant teacher and researcher and made a significant contributions to literary and critical studies in Punjabi. She was also a UGC National Lecturer for a year.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img align="right" alt="Collection of short stories" border="1" height="444" src="http://www.sikh-history.com/sikhhist/images/personalities/tiwana1.jpg" width="200" /&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 4px; border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-width: 4px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.6em; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; padding-right: 2px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: #c02105; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large;"&gt;D&lt;/span&gt;r. Dalip Kaur's literary career as a creative writer commenced with the publication of her first book of short stories Sadhna in 1961, which was declared the best book in its genre by the Department of Languages, Government of Punjab. She produced seven collections of short stories before switching over to novel-writing, in which art-form she was destined to achieve great eminence. Her second novel Eho Hamara ZeeUna won her the Sahitya Akademy Award in 1972. Thereafter, virtually every one of her works won her an award. The Ministry of Education and Social Welfare honoured her book of stories for children called pa11jan IJiCh Parmeshwar in 1975, while the Department of Languages, Government of Punjab, conferred the "Nanak Singh Puruskar" on her novel Peele Patian di Dastan in 1980 and "Gurmukh Singh Mu safir Puruskar" on her autobiography Nange pa rion da Safa r in 1 982. Awards and honours have flowed from outside the Punjab as well. In 1985, the International Association of Punjabi Artists and Authors (IAAPA) based in Canada honoured her with an award in 1985. "Nanjanagudu Thirumalamba" award for her novel Katha Kuknoos Di came from Shashwathi, Karnataka and "Vagdevi" award for Duni Suhava Bagh was given by Bhartiya Bhasha Parishad, Calcutta, in 1998.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 4px; border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-width: 4px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.6em; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; padding-right: 2px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: #c02105; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large;"&gt;F&lt;/span&gt;or her outstanding contribution to Punjabi literature, Dr. Dalip Kaur received the "Shiromani Sahityakar" award from the Punajb Government in 1987, the "Best Novelist of the Decade" award from Punjabi Academy, Delhi, in 1994 and the "Kartar Singh Dhaliwal" award from Punjabi Sahit Academy, Ludhiana. She was among the distinguished Sikh personalities who were honoured on the occasion of the Tricentenary Celebrations of the Birth of the Khalsa at Anandpur Sahib in 1999.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h1 style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 20pt;"&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;A List of Literary Awards:&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;ul style="background-color: white; line-height: 1.5;"&gt;
&lt;li&gt;Govt. of Punjab award for&amp;nbsp;&lt;i&gt;Sadhana&lt;/i&gt;, as the book of short stories. 1961-62.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sahitya Akademi award for the novel&amp;nbsp;&lt;i&gt;Ehu Hamara Jeewana&lt;/i&gt;, 1972.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ministry of Education and Social Welfare award for&amp;nbsp;&lt;i&gt;panchoan vich parmesar&lt;/i&gt;&amp;nbsp;- book of short stories for children, 1975.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nanak Singh Puruskar (Languages Department, Govt of Punjab) for the novel&amp;nbsp;&lt;i&gt;Peele Patian di Daastan&lt;/i&gt;, 1980.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gurmukh Singh Musafir award for the autibiography&amp;nbsp;&lt;i&gt;Nange Pairan da Safar&lt;/i&gt;, 1982&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Canadian International Association of Punjabi authors and artists Award, 1985.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Shriromani Sahitkar award, Languages Department of Punjab, 1987&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Praman Pattar award from Punjab Govt., 1989&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dhaliwal Award, Punjabi Sahit Academy, Ludhiana, 1991.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Best Novelist of the Decade (1980-90), Punjabi Academy, Delhi 1994&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nanjanagudu Thirumalamba Award for the novel&amp;nbsp;&lt;i&gt;Katha Kuknus di&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Wagdev Award for the novel Duni Suhava Bagh from Bhartiya Bhasha Parishad, Calcutta, 1998.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Honoured during Tercentenary celebrations of the Birth of Khalsa for outstanding contribution in the field of language, art and literature at Anandpur Sahib on April 11, 1999.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Saraswati Samman for the Year 2001 by the KK Birla Foundation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Entries in "Famous Women of India," "Who's who of India","Reference Asia","Internatinal Biographia","International Who's who, 1995"&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Works have been translated in English, French, Russian, Urdu, Hindi, Bengali, Gujarati and other Indian languages.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Three novels have been telecast from doordarshan and many more are on the waiting list.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/span&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 4px; border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-width: 4px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.6em; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; padding-right: 2px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: #c02105; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large;"&gt;M&lt;/span&gt;any of Dr. Dalip Kaur Tiwana's short stories and novels have been translated into Hindi and other Indian languages, and English. Such is her Fate (Punjabi University), Journey on bare feet (Orient Longman), Gone are the Rivers (Macmillan) are some of the English translations, which are readily available. The Tale of the Phoenix (Ajanta) translated by Nikky-Guninder Kaur Singh and Bhupinder Singh and Elizabeth Siler of the USA will soon be out. Urvaslu is being rendered into English by Prof Jasbir Jain. Khushwant Singh, Jai Rattan and Danielle Gill from Paris are some the other translators of Dr. Tiwana's works. Doordarshan has also telecast a few serials based on her writings.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 4px; border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-width: 4px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.6em; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; padding-right: 2px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: #c02105; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large;"&gt;D&lt;/span&gt;r. Daiip Kaur has played important roles in distinguished bodies, both academic and literary. Currently, she is associated with the Sahitya Academy (Delhi), Punjab Arts Council (Chandigarh), Punjab Sahit Academy (Chandigarh), Punjabi Sahit Academy (Ludhiana), National Book Trust of India, Bhartiya Janapith, K K. Birla Folmdation, Kendn Punjabi Lekhak Sabha in various capacities. She is President of the Punjabi Sahit Academy, Chandigarh and Life-Fellow auld nominated Senator of the Punjabi University.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 4px; border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-width: 4px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.6em; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; padding-right: 2px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: #c02105; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large;"&gt;D&lt;/span&gt;uring the course of her career as writer and academician, she visited several countries to preside over or participate in important international conferences. For example, she chaired sessions at the International Punjabi Conference held in U.K. in 1980, participated in International Writing Together anal Women in the 20th Century held in Scotland in 1990 and presided over an international literary meet organised by California Sahit Sabha in the U.S.A. in 2000.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 4px; border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-width: 4px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.6em; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; padding-right: 2px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: #c02105; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large;"&gt;B&lt;/span&gt;y common or general consent, Dr. Dalip Kaur Tiwana is the leading, most productive and most popular Punjabi novelist of our Ages. For the last forty years or more, she has been engaged in creative writing without any major interruption. There is thematic and formal variety in her writings. Her language in particular is spontaneous, lyrical and compressed to the point of being a marvel of economy and elegance.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 4px; border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-width: 4px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.6em; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; padding-right: 2px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: #c02105; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large;"&gt;O&lt;/span&gt;ver the years, she has moved from a preoccupation with gender issues to intellectual contemplation of fundamental human problem, and from there to spiritual transcendence. While negotiating the problems of life and death, tradition and modernity, men and women, towns and villages in her works, she remains committed to the Indian spiritual and ethical vision. One could say of her that she combines European energy with Asiatic calm in her life and thought.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;hr style="font-family: Verdana; text-align: left;" /&gt;
&lt;div style="border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 4px; border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-width: 4px; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.6em; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; padding-right: 2px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;
&lt;tt style="background-color: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #c02105; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large;"&gt;Excerpts taken from&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Taken from Nishaan, II/2002 issue.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Dr. Dalip Kaur Tiwana: The leading Punjabi Novelist of our Times&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;/tt&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white;"&gt;Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-648932585903401840?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/oEjvf23WwElnAGwbsK6lJe8Pd6U/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/oEjvf23WwElnAGwbsK6lJe8Pd6U/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/oEjvf23WwElnAGwbsK6lJe8Pd6U/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/oEjvf23WwElnAGwbsK6lJe8Pd6U/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/dkwstZMJxXs" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/648932585903401840/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=648932585903401840" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/648932585903401840?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/648932585903401840?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/dkwstZMJxXs/dr-dalip-kaur-tiwana.html" title="Dr. Dalip Kaur Tiwana" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-MnRRdGNuGkw/TvTbixxCAEI/AAAAAAAAAfw/ZWUOAdAwSpI/s72-c/tiwana.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2011/12/dr-dalip-kaur-tiwana.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;A0QMQHgzfSp7ImA9WhRXFks.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-6830133324913031725</id><published>2011-12-23T11:43:00.000-08:00</published><updated>2011-12-23T11:43:01.685-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2011-12-23T11:43:01.685-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Punjabi Poetry" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Seema S. Grewal" /><title>ਰੀਝ ਸਿੰਧੂਰੀ .....by Seemaa S ਗਰੇਵਾਲ</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-EnHHQQ4NT-E/TvTZobUqcAI/AAAAAAAAAfk/8EzJjJIpWpQ/s1600/seema.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="135" src="http://2.bp.blogspot.com/-EnHHQQ4NT-E/TvTZobUqcAI/AAAAAAAAAfk/8EzJjJIpWpQ/s400/seema.jpg" width="180" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;"&gt;ਰੀਝ ਸਿੰਧੂਰੀ .....by Seemaa S ਗਰੇਵਾਲ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;"&gt;ਮਹਿਕਾਂ ਦੇ ਦੀਵੇ ਬਾਲ ਕੇ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;"&gt;ਰਖ ਮੁੰਡੇਰ ਦਿਆਂ.........&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;"&gt;ਰੌਲਾ ਪਾ ਦਿਆਂ ਰੋਹੀਆਂ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;" /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;"&gt;ਬਿਨ ਬੋਲੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਹਾਂ ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;" /&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;" /&gt;&lt;span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;"&gt;ਮੋਈਆਂ ਮੋਈਆਂ ਕਰਦੀਆਂ&lt;br /&gt;ਅਠਖੇਲੀਆਂ ਰੋਂਵਦੀਆਂ....&lt;br /&gt;ਦੇ ਕੇ ਮੁੱਠ ਭਰ ਬਚਪਨਾ&lt;br /&gt;ਓਹਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭੇਂਟ ਦਿਆਂ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ਵਿਚ ਵਣਾਂ ਦੇ ਕੁੱਲੜੀ&lt;br /&gt;ਸੋਚੀਂ ਬਣਾ ਦਿਆਂ ....&lt;br /&gt;ਭੱਜਦੇ ਚੀਤੇ ਥੰਮੵ ਸੂ ਵੇਖਣ&lt;br /&gt;ਜਦ ਲੈ ਸਾਂ ਤੇਰਾ ਨਾਂ .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ਰਾਤ ਦਾ ਰੱਖ ਕੇ ਸੱਜਰਾ ਸਾਹਾ&lt;br /&gt;ਮਾਈਆਂ ਪਾ ਦਿਆਂ...............&lt;br /&gt;ਛੁਆ ਕੇ' ਰੀਝ' ਨੂੰ ਦੁੱਬੜੇ&lt;br /&gt;ਵਾਂਗ ਵਹੁਟੀ ਸਜਾ ਦਿਆਂ ............&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ਉੱਲੂਆ ਵੇ ਅੱਖ ਮੀਟ ਲਾ ਤੂੰ&lt;br /&gt;ਰਤਜਗੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ ਖਾਂ ....&lt;br /&gt;ਜੇ ਤੂੰ ਰਾਤ ਨੂ ਨੀਂਦਰ ਸੌਵੇਂ&lt;br /&gt;ਮੈਂ ਸੱਜਣ ਨੂੰ ਬੁਲਾਂ .........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ਓਹਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਦੇ ਮੋਢੇ ਲੱਗ ਕੇ&lt;br /&gt;ਵਿਚ ਬੰਜਰ ਵੇਲ ਉਗਾਂ.......&lt;br /&gt;ਤੋੜ ਕੇ ਫੁੱਲ ਫੇਰ ਰੱਤੜੇ&lt;br /&gt;ਸੇਜ ਵਿਛਾ ਦਿਆਂ ..........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ਕੋਲਾਂ ਦੇ ਕਾਲੇ ਮੁਖ ਨੂੰ&lt;br /&gt;ਸੁਰਖੀ ਲਾ ਦਿਆਂ .........&lt;br /&gt;ਕਾਵਾਂ ਦੀ ਥਾਵੇਂ ਬੋਲ ਕੇ&lt;br /&gt;ਸੁਨੇਹੜਾ ਤੂੰ'' ਦਾ ਦਿਆਂ ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ਤੇਲ ਕੌਲੇ ਨੂ ਮਣਸ ਕੇ&lt;br /&gt;'ਜੀ ਆਇਆਂ' ਕਹਿ ਦਿਆਂ...&lt;br /&gt;ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਦਰ 'ਚੌਲ ' ਰਖ ਕੇ&lt;br /&gt;'ਤੂੰ ' ਦਾ ਪੈਰ ਪਵਾਂ .....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'ਤੂੰ ' ਦਾ ਪੈਰ ਪਵਾਂ .....&lt;br /&gt;ਮੈਂ ਰੰਗ 'ਸਿੰਧੂਰੀ ' ਜਾਂ ....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.........................................................................................................ਸੀਮਾ ਗਰੇਵਾਲ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-6830133324913031725?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fSF_Is15eDc_Ef9iesPMUSgBGfI/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fSF_Is15eDc_Ef9iesPMUSgBGfI/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fSF_Is15eDc_Ef9iesPMUSgBGfI/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fSF_Is15eDc_Ef9iesPMUSgBGfI/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/Ib7Ebrjs96s" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/6830133324913031725/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=6830133324913031725" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/6830133324913031725?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/6830133324913031725?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/Ib7Ebrjs96s/by-seemaa-s.html" title="ਰੀਝ ਸਿੰਧੂਰੀ .....by Seemaa S ਗਰੇਵਾਲ" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-EnHHQQ4NT-E/TvTZobUqcAI/AAAAAAAAAfk/8EzJjJIpWpQ/s72-c/seema.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2011/12/by-seemaa-s.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;AkEMRng5fip7ImA9WhRXFks.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-1370192497782866130</id><published>2011-12-23T11:31:00.000-08:00</published><updated>2011-12-23T11:31:27.626-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2011-12-23T11:31:27.626-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Punjabi Poetry" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Gurdeep Singh" /><title>GURDEEP SINGH LIVE -Ishq Akhda E Tera</title><content type="html">&lt;iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/48k5sIFKSqE" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;

&lt;span style="background-color: white; color: grey; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: grey; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: grey; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: grey; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: grey; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"&gt;Awsome song written, Composed and sung by Gurdeep Singh( Hoshiarpur ) Live in" Surmaee Sham" in Canada 2009&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-1370192497782866130?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/szkXnvuDK4XALXCfCXA7f_k3NVA/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/szkXnvuDK4XALXCfCXA7f_k3NVA/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/szkXnvuDK4XALXCfCXA7f_k3NVA/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/szkXnvuDK4XALXCfCXA7f_k3NVA/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/ZCnTOQNfcD4" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/1370192497782866130/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=1370192497782866130" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/1370192497782866130?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/1370192497782866130?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/ZCnTOQNfcD4/gurdeep-singh-live-ishq-akhda-e-tera.html" title="GURDEEP SINGH LIVE -Ishq Akhda E Tera" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://img.youtube.com/vi/48k5sIFKSqE/default.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2011/12/gurdeep-singh-live-ishq-akhda-e-tera.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;A0QGSH84eyp7ImA9WhRXFEU.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-2345891800728890435</id><published>2011-12-21T09:42:00.001-08:00</published><updated>2011-12-21T09:42:09.133-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2011-12-21T09:42:09.133-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Punjabi Poetry" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Gurpreet Singh" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Geet" /><title>"Akal"</title><content type="html">&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-YbB11b5qWDs/TvIZwVqM4PI/AAAAAAAAAS0/yHSfCLc4bf0/s1600/akal+pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" oda="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-YbB11b5qWDs/TvIZwVqM4PI/AAAAAAAAAS0/yHSfCLc4bf0/s320/akal+pic.jpg" width="256" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-7HjRTjMyYHY/TvIZ7kWnbrI/AAAAAAAAAS8/7F5SN7h7R-w/s1600/akal+poem.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" oda="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-7HjRTjMyYHY/TvIZ7kWnbrI/AAAAAAAAAS8/7F5SN7h7R-w/s1600/akal+poem.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-2345891800728890435?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qYrXsxAn9TNev8RabfLz1klvBuk/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qYrXsxAn9TNev8RabfLz1klvBuk/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qYrXsxAn9TNev8RabfLz1klvBuk/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qYrXsxAn9TNev8RabfLz1klvBuk/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/hPzpzF3nWGs" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/2345891800728890435/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=2345891800728890435" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/2345891800728890435?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/2345891800728890435?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/hPzpzF3nWGs/akal.html" title="&quot;Akal&quot;" /><author><name>Gurpreet Matharu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16892894545311174057</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="29" src="http://3.bp.blogspot.com/_UfsvKZ-Ml8A/TMfGaiDXbBI/AAAAAAAAACg/OS72EGWPE6s/S220/My+pic+final.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-YbB11b5qWDs/TvIZwVqM4PI/AAAAAAAAAS0/yHSfCLc4bf0/s72-c/akal+pic.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2011/12/akal.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;C0QDSH0yfSp7ImA9WhRXFE0.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-2580236829557938848</id><published>2011-12-20T09:15:00.001-08:00</published><updated>2011-12-20T09:16:19.395-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2011-12-20T09:16:19.395-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="News" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kavi Darbar" /><title>ਬੰਗਾ 'ਚ ਹੋਇਆ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ</title><content type="html">&lt;span style="background-color: #faf4ff; font-family: Raavi;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="background-color: #faf4ff; font-family: Raavi;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Kj3ptaIH8MY/TvDCp1t7D2I/AAAAAAAAAfY/eo2R-vhPbyE/s1600/banga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="151" src="http://3.bp.blogspot.com/-Kj3ptaIH8MY/TvDCp1t7D2I/AAAAAAAAAfY/eo2R-vhPbyE/s400/banga.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;
&lt;span style="font-family: Raavi;"&gt;&lt;span style="background-color: #faf4ff; color: #990033;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 16pt;"&gt;&lt;a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=7634752242424422712" name="k8"&gt;ਬੰਗਾ 'ਚ ਹੋਇਆ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਬੰਗਾ ਵੱਲੋਂ ਕਰਵਾਏ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ 'ਚ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ&lt;br /&gt;ਕਵੀ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਸਤੀਆਂ। ਤਸਵੀਰਾਂ : ਲਧਾਣਾ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: Raavi;"&gt;ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਬੰਗਾ ਵੱਲੋਂ ਪੰਜਾਬ ਰੇਡੀਓ ਲੰਦਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਖ਼ਾਲਸਾ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਬੰਗਾ ਦੇ ਹਾਲ ਵਿਚ ਕਰਾਇਆ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ ਆਪਣੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਰਾਂ ਦੇ ਚੇਤਿਆਂ ਵਿਚ ਡੂੰਘਾ ਉਕਰ ਗਿਆ। ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਮੰਡਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸ: ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ ਢੁੱਡੀਕੇ, ਸ: ਰਘਵੀਰ ਸਿੰਘ ਟੇਰਕਿਆਣਾ, ਸ: ਪੀ. ਐਸ. ਪੁਰੇਵਾਲ ਅਤੇ ਡਾ: ਰਾਜ ਰਾਣੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ। ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਗੀਤਕਾਰ ਸ: ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਸਨ, ਜਦਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਮਰਦੀਪ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ ਕਾਲਜ ਮੁਕੰਦਪੁਰ, ਸ: ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਰਾਏ ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਪੰਜਾਬ ਰੇਡੀਓ ਲੰਦਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕਰਤਾ ਬਣੇ। ਇਸ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਸਰ ਨੂੰ ਬਿਆਨਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਸ: ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਮਿਆਰ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕੀਤੀ। ਇਸੇ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਦਕਾ ਪ੍ਰਿੰ: ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਤਾਰੀਫ਼ ਕੀਤੀ।&lt;br /&gt;ਇਸ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ 'ਚ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਾਵਿ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਲੋਹਾ ਮੰਨਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਵੀਆਂ ਵਿਚ ਸ: ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ, ਕਸ਼ਿਸ਼ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰੀ, ਸ: ਰਘਵੀਰ ਸਿੰਘ ਟੇਰਕਿਆਣਾ, ਜ਼ਮੀਰ ਅਲੀ ਜ਼ਮੀਰ, ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਕੁੱਲਾ, ਸੁਭਾਸ਼ ਕਲਾਕਾਰ, ਰਾਮ ਸ਼ਰਨ ਜੋਸ਼ੀਲਾ, ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੀਸਲਾ, ਹਰਬੰਸ ਹੀਉਂ, ਤਰਸੇਮ ਸਾਕੀ, ਗੁਰਚਰਨ ਬੱਧਣ, ਡਾ: ਅਮਰਜੀਤ ਅਨੀਸ, ਸਮਰਜੀਤ ਸ਼ਮੀ, ਅਸ਼ੋਕ ਅਸ਼ਕ, ਜਸਵਿੰਦਰ ਮਹਿਰਮ, ਮਨੋਜ ਫਗਵਾੜਵੀ, ਤਰਸੇਮ ਸਮਾਣਾ, ਸੁਰਜੀਤ ਗੱਗ, ਦੇਵ ਰਾਜ ਕਾਦਰ, ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਲਾਡਪੁਰੀ, ਅਮਨਦੀਪ ਦਰਦੀ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਰਾਹੋਂ, ਸਿਕੰਦਰ ਪਾਲ, ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਗੋਬਿੰਦਪੁਰੀ, ਡਾ: ਰਾਜ ਰਾਣੀ, ਸੁਨੀਲਮ ਮੰਡ, ਪਰਮਜੀਤ ਪਰਮ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਚਿੰਗਾਰੀ, ਗੁਰਦੀਪ ਦੀਪੀ, ਕੁਮਾਰੀ ਕਿਰਨ ਰਾਏ, ਝਿੰਗੜ ਅਤੇ ਪਰਮਜੀਤ ਹੀਉਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ। ਮੰਚ ਸੰਚਾਲਨਾ ਸ੍ਰੀ ਹਰਬੰਸ ਹੀਉਂ ਵੱਲੋਂ ਬਾਖੂਬੀ ਨਿਭਾਈ ਗਈ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ੍ਰੀ ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਟੜਾ ਚਾਹਲ ਕਲਾਂ, ਮੋਹਣ ਬੀਕਾ, ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਅਜਮੇਰ ਸਿੱਧੂ, ਜਸਵੰਤ ਬੰਗਾ, ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ, ਮੰਗਤ ਰਾਏ ਰੋਪੜ ਆਦਿ ਹਸਤੀਆਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div align="right"&gt;
&lt;span style="background-color: white; font-family: Raavi;"&gt;source- Ajitjalandhar.com ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਰਮ&lt;br /&gt;-ਪਿੰਡ ਤੇ ਡਾਕ: ਲਧਾਣਾ ਉੱਚਾ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ-144510. ਮੋਬਾਈਲ : 98146-81444.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-2580236829557938848?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/P8aIQnZhZs-8aaCIH8X5l1CppSU/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/P8aIQnZhZs-8aaCIH8X5l1CppSU/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/P8aIQnZhZs-8aaCIH8X5l1CppSU/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/P8aIQnZhZs-8aaCIH8X5l1CppSU/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/3Qi32H31Yk4" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/2580236829557938848/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=2580236829557938848" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/2580236829557938848?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/2580236829557938848?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/3Qi32H31Yk4/blog-post_5076.html" title="ਬੰਗਾ 'ਚ ਹੋਇਆ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-Kj3ptaIH8MY/TvDCp1t7D2I/AAAAAAAAAfY/eo2R-vhPbyE/s72-c/banga.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2011/12/blog-post_5076.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;C0EERH45fyp7ImA9WhRXE0Q.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-7634752242424422712.post-5548418823501578275</id><published>2011-12-20T06:33:00.000-08:00</published><updated>2011-12-20T06:33:25.027-08:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2011-12-20T06:33:25.027-08:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Punjabi Poetry" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Deep Zirvi" /><title>ਐ ਕਵਿਤਾ... Deep Zirvi</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y4Gz9VmNHpw/TvCcjCXWyeI/AAAAAAAAAfI/RXIaajKpxHE/s1600/deep+zirvi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y4Gz9VmNHpw/TvCcjCXWyeI/AAAAAAAAAfI/RXIaajKpxHE/s1600/deep+zirvi.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Deep Zirvi&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;ਐ ਕਵਿਤਾ ਤੇਰੇ ਗਲ ਪਾਕੇ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਦੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ.&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;ਕੁਝ ਪਲ ਸਾਲਮ ਸੂਰਤ ਹੋਕੇ ਆ ਮੈਂ ਵੀ ਜੀ ਜਾਵਾਂ,&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;ਊਣਮਟੂਣਾ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਦਾ ਮੰਦਿਰ&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;ਬਿਨਾਂ ਆਸਰੇ ਖਲਕਤ ਭਾਸਦੀ ਤੇ ਖੁਦ ਦਿਸ ਨਿਥਾਵਾਂ,&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;ਤਿਲ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਖਸਖਸ ਵਰਗਾ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਹੈ ਡੇਰਾ&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;ਪਰ ਪੂਰਾ ਬਰਹਿਮੰਡ ਦਿਸੇਂਦਾ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਸਿਰਨਾਂਵਾਂ&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;ਕੁੱਖ ਤੋਂ ਕਬਰਾਂ ਬਾਦ ਤੀਕ ਦਾ ਸਾਥ ਤੇਰਾ ਸਭ ਮਾਨਣ&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;ਤਾਂ ਵੀ ਟੋਲਣ ਟਾਂਵੇਂ ਟਾਂਵੇਂ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਿਰਨਾਂਵਾਂ.&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;ਜਦ ਕਦ ਵੀ ਮਨ ਔਖਾ ਹੋਵੇ ਤੱਕ ਚੁਫੇਰੇ ਹਨੇਰਾ ,&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;ਮੈਂ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ 'ਦੀਪ' ਜਗਾਵਾਂ&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"&gt;
&lt;strong&gt;deepzirvi@yahoo.co.in&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks for Reading this. Like us on Facebook and Subscribe to stay in touch.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;Thanks for subscribing to us .
http://shivbatalvi.com&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7634752242424422712-5548418823501578275?l=www.shivbatalvi.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/j4rIVKFt_oG0bAerYwbmWc5oeFk/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/j4rIVKFt_oG0bAerYwbmWc5oeFk/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/j4rIVKFt_oG0bAerYwbmWc5oeFk/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/j4rIVKFt_oG0bAerYwbmWc5oeFk/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Shivbatalvi/~4/OzFE7bU3sdY" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.shivbatalvi.com/feeds/5548418823501578275/comments/default" title="Post Comments" /><link rel="replies" type="text/html" href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7634752242424422712&amp;postID=5548418823501578275" title="0 Comments" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/5548418823501578275?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/7634752242424422712/posts/default/5548418823501578275?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/Shivbatalvi/~3/OzFE7bU3sdY/deep-zirvi.html" title="ਐ ਕਵਿਤਾ... Deep Zirvi" /><author><name>Raj Lally Sharma</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02166823341096581548</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="30" height="32" src="http://2.bp.blogspot.com/-_0e2dWHiMYg/ToHUZG-Wf-I/AAAAAAAAAbw/1aXnZVUa-TE/s220/276363_100000903724014_298626122_n.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-Y4Gz9VmNHpw/TvCcjCXWyeI/AAAAAAAAAfI/RXIaajKpxHE/s72-c/deep+zirvi.jpg" height="72" width="72" /><thr:total>0</thr:total><feedburner:origLink>http://www.shivbatalvi.com/2011/12/deep-zirvi.html</feedburner:origLink></entry></feed>

