<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://shlema.org.ua"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Шлёма.org.ua</title>
 <link>http://shlema.org.ua</link>
 <description></description>
 <language>en</language>
<item>
 <title>Shlema.me</title>
 <link>http://shlema.org.ua/node/135</link>
 <description>&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;I have ceased to update this blog, please head to &lt;a href=&quot;http://shlema.me&quot;&gt;shlema.me&lt;/a&gt;&amp;nbsp;for new posts.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/1">blogging around</category>
 <pubDate>Wed, 05 Jun 2013 15:54:16 +0000</pubDate>
 <dc:creator>shlema</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">135 at http://shlema.org.ua</guid>
</item>
<item>
 <title>Report: Kings of Code Hack Battle at TNW Conference 2012</title>
 <link>http://shlema.org.ua/kings-of-code-2012</link>
 <description>&lt;p&gt;
	Finally, here&amp;#39;s my report from the Kings of Code hackathone that started the day before the TNW conference began. People passionate about what they are doing are always a pleasure to film and look at.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;iframe allowfullscreen=&quot;&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/fml4s6MEjW8&quot; width=&quot;640&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	There is also a Russian version of &amp;nbsp;the report &lt;a href=&quot;http://dou.ua/lenta/events/kings-of-code-2012/&quot;&gt;at DOU.ua&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;-chrome-auto-translate-plugin-dialog&quot; style=&quot;opacity: 1 !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; position: absolute !important; top: 0px; left: 0px; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; z-index: 999999 !important; text-align: left !important; display: none; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;max-width: 300px !important;color: #fafafa !important;opacity: 0.8 !important;border-color: #000000 !important;border-width: 0px !important;-webkit-border-radius: 10px !important;background-color: #363636 !important;font-size: 16px !important;padding: 8px !important;overflow: visible !important;background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000));z-index: 999999 !important;text-align: left  !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;translate&quot;&gt;
			&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;additional&quot;&gt;
			&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;	&lt;img onclick=&quot;document.location.href=&#039;http://translate.google.com/&#039;;&quot; src=&quot;http://www.google.com/uds/css/small-logo.png&quot; style=&quot;position: absolute !important; z-index: -1 !important; right: 1px !important; top: -20px !important; cursor: pointer !important;-webkit-border-radius: 20px; background-color: rgba(200, 200, 200, 0.3) !important; padding: 3px 5px 0 !important; margin: 0 !important;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
</description>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/21">tech</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/87">TNW2012</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/53">video</category>
 <pubDate>Tue, 08 May 2012 07:17:34 +0000</pubDate>
 <dc:creator>shlema</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">134 at http://shlema.org.ua</guid>
</item>
<item>
 <title>Ilya Segalovich, Yandex: “My message is &#039;Go to Russia!&#039;”</title>
 <link>http://shlema.org.ua/ilya-segalovich-yandex-interview</link>
 <description>&lt;p&gt;
	Last week at The Next Web 2012, I filmed a short and pretty interesting interview with the CTO of the Russian search engine Yandex. He&amp;#39;s got an interesting point of view, saying that Russia and CES countries in general need more Western startups with fresh ideas in order to develop further.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;iframe allowfullscreen=&quot;&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/9Mws9UxkgAc&quot; width=&quot;640&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	In the second part of the interview, which was held in Russian (see the full version &lt;a href=&quot;http://dou.ua/lenta/interviews/ilya-segalovich-yandeks-v-sng-nuzhno-bolshe-mezhdunarodnyh-startapov/&quot;&gt;at DOU.ua&lt;/a&gt;) Segalovich also told me that Yandex is going to help international startups entering Russian market.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	In the near future the company is going to announce an &amp;#39;API bundle&amp;#39; for that will consist of translation API, maps API, and probably others. Prices aren&amp;#39;t set yet, but according to Segalovich these API at least will be cheaper than similar ones from Google.&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;-chrome-auto-translate-plugin-dialog&quot; style=&quot;opacity: 1 !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; position: absolute !important; top: 0px; left: 0px; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; z-index: 999999 !important; text-align: left !important; display: none; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;max-width: 300px !important;color: #fafafa !important;opacity: 0.8 !important;border-color: #000000 !important;border-width: 0px !important;-webkit-border-radius: 10px !important;background-color: #363636 !important;font-size: 16px !important;padding: 8px !important;overflow: visible !important;background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000));z-index: 999999 !important;text-align: left  !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;translate&quot;&gt;
			&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;additional&quot;&gt;
			&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;	&lt;img onclick=&quot;document.location.href=&#039;http://translate.google.com/&#039;;&quot; src=&quot;http://www.google.com/uds/css/small-logo.png&quot; style=&quot;position: absolute !important; z-index: -1 !important; right: 1px !important; top: -20px !important; cursor: pointer !important;-webkit-border-radius: 20px; background-color: rgba(200, 200, 200, 0.3) !important; padding: 3px 5px 0 !important; margin: 0 !important;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
</description>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/88">interview</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/90">Segalovich</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/21">tech</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/87">TNW2012</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/89">Yandex</category>
 <pubDate>Wed, 02 May 2012 07:37:50 +0000</pubDate>
 <dc:creator>shlema</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">133 at http://shlema.org.ua</guid>
</item>
<item>
 <title>Google±</title>
 <link>http://shlema.org.ua/google-plus-minus</link>
 <description>&lt;p&gt;
	G+ now is all about G+&amp;#39;s new design. It really seems to be mroe slick and nice as it used to be, and I do like those overlapping panels on the right and the top, even though my old laptop&amp;#39;s screen has resolution of only 1024&amp;times;768 pixels.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	But as it always happens there&amp;#39;s a fly in the ointment. Here it comes:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://i.imgur.com/xRfx5.png&quot; style=&quot;border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; width: 639px; height: 465px; &quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	Now, when sharing a link, you can&amp;#39;t delete or edit its description, as you were able to do before.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	Seriously, these small issues are relly annoying, and they spoil the whole impression.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;-chrome-auto-translate-plugin-dialog&quot; style=&quot;opacity: 1 !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; position: absolute !important; top: 0px; left: 0px; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; z-index: 999999 !important; text-align: left !important; display: none; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; &quot;&gt;
	undefined&lt;/div&gt;
</description>
 <category domain="http://shlema.org.ua/category/tags/google">google</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/21">tech</category>
 <pubDate>Wed, 11 Apr 2012 16:37:09 +0000</pubDate>
 <dc:creator>shlema</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">132 at http://shlema.org.ua</guid>
</item>
<item>
 <title>When Do You Need To Buy New Smartphone</title>
 <link>http://shlema.org.ua/When-Do-You-Need-To-Buy-New-Smartphone</link>
 <description>&lt;p&gt;
	Do you remember the queues to Apple stores before new iPhone and iPad releases? The &amp;#39;hype machine&amp;#39; behind it may be an evil creation for some and an object of envy for the others. And it definitely doesn&amp;#39;t work for Android phones&amp;mdash;which is, in my opinion, for the platform&amp;#39;s good.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;rtecenter&quot;&gt;
	&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://shlema.org.ua/images/iphone-hype.jpg&quot; style=&quot;width: 500px; height: 390px; &quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rtecenter&quot;&gt;
	&amp;copy; &lt;a href=&quot;http://www.post-gazette.com/&quot;&gt;The Pittsburgh Post-Gazette&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	But it seems like there&amp;#39;s a strong opinion that such a hype machine is a must for today&amp;#39;s manufacturers.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	In a &lt;a href=&quot;http://www.theverge.com/2011/12/23/2651347/a-good-smartphone-comes-but-once-a-year&quot;&gt;recent editorial&lt;/a&gt;, The Verge&amp;#39;s Chris Ziegler crushed Android phone vendors together with the platform itself, comparing one device per year released by Apple and around 8-10 of them released by other manufacturers, such as HTC.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	Generally, Ziegler argued that the range of today&amp;#39;s Android phones is too wide, which brings much more cons than pros for the consumer.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	The question raised is pretty controversial by itself and can be discussed for hours if not days. Even the author begins with heaping praises to Apple&amp;#39;s &amp;quot;one phone per year&amp;quot; strategy, but ends up with advice to Android phone manufacturers to release from three to five devices yearly.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	The last point is pretty rational, though I wanted to emphasize on one of the Ziegler&amp;#39;s arguments, which reflects the modern approach to the question in the headline of this post. The argument was as follows:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;div&gt;
		You alienate your best customers. Over and over and over again. How do you think Sensation 4G customers felt when their phones were bested less than four months later?&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;div&gt;
	Looks like I missed something. Because my answer to this seemingly rhetorical question would be &amp;ldquo;The vast majority just doesn&amp;#39;t care.&amp;rdquo;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	No, seriously, how big is this part of the audience that always wants to have the most powerful smartphone in terms of Gigahertz, inches, and mAH?&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	It&amp;#39;s not that big, I assure you.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	And those who belong to this geeky caste of enthusiasts and early adopters, often share one important feature. After they buy a phone, they are spiritually bound to it. They create communities that are able to (and they actually do) keep the software for their devices up-to-date long after the official support ends.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	So who does really care about having the best and the latest devices, and at the same time doesn&amp;#39;t belong to the geek community? My only guess would be that it&amp;#39;s an American thing, and an American sort of consumers.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	Living in Europe, I see that a lot of rather young people around me either don&amp;#39;t use smartphones at all or, if they do, still haven&amp;#39;t even changed the default wallpaper and ringtone.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	So what&amp;#39;s the probability that their feelings have been hurt by a better phone from the same manufacturer appeared four months after their device? Next to nothing, I&amp;#39;d say. I bet the most of Android users in Europe wouldn&amp;#39;t know about it until they really need a new smartphone.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
	So just leave the hype machine to Apple, where it belongs.&lt;/div&gt;
</description>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/85">Android</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/english">English</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/86">iOS</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/84">mobile</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/21">tech</category>
 <pubDate>Mon, 02 Jan 2012 18:50:59 +0000</pubDate>
 <dc:creator>shlema</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">131 at http://shlema.org.ua</guid>
</item>
<item>
 <title>«Пчелы против меда»</title>
 <link>http://shlema.org.ua/bees-against-honey</link>
 <description>&lt;p&gt;
	Чего только не увидишь, читая по рабочей необходимости корпоративные сайты.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;
		Вот уже второй год подряд в конкурсе &amp;quot;Российская организация высокой социальной эффективности&amp;quot;, в номинации &amp;laquo;&lt;strong&gt;За формирование здорового образа жизни&lt;/strong&gt;&amp;raquo; участвует ОАО &amp;laquo;&lt;strong&gt;Уржумский спиртоводочный завод&lt;/strong&gt;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;
	Более того,&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;
		В номинации &amp;laquo;За формирование здорового образа жизни&amp;raquo; ОАО &amp;laquo;Уржумский СВЗ&amp;raquo; признан призером регионального этапа и награжден дипломом первой степени.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Вот ведь молодцы, а.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://shlema.org.ua/category/tags/fun">fun</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/russian">Russian</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/category/tags/work">work</category>
 <pubDate>Thu, 15 Sep 2011 18:56:54 +0000</pubDate>
 <dc:creator>shlema</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">128 at http://shlema.org.ua</guid>
</item>
<item>
 <title>Bombardier Q400, он же De Havilland Dash 8</title>
 <link>http://shlema.org.ua/bombardier-q400-dash-8</link>
 <description>&lt;p&gt;
	На прошлых выходных впервые в жизни летал на винтовом самолёте. С отечественными АН-24 и прочими у меня так и не сложилось, зато дважды путешествовал на вот таком красавце:&lt;/p&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; &quot;&gt;
	&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;https://lh3.googleusercontent.com/-tW1aiHUOe8E/TgBBxeRtlRI/AAAAAAAAAw0/nnUlr-Ifhjs/s720/IMG_7308.JPG&quot; style=&quot;width: 640px; height: 480px; &quot; /&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
	&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;https://lh5.googleusercontent.com/-HeQqE8ih_dw/TgBCBjkqZYI/AAAAAAAAAzI/c0V7W83heWA/s720/IMG_7350.JPG&quot; style=&quot;width: 640px; height: 480px; &quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;
	(Дважды, потому что опоздал на стыковку в Риге и в итоге летел до Амстердама через Берлин. Говорят, для AirBaltic это в порядке вещей.)&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
	&lt;a href=&quot;https://picasaweb.google.com/111500368167984525547/KBPRIXTXL&quot;&gt;Еще фотографии из того же путешествия&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/80">aircrafts</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/36">photo</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/russian">Russian</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/51">travel</category>
 <pubDate>Fri, 24 Jun 2011 11:30:37 +0000</pubDate>
 <dc:creator>shlema</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">127 at http://shlema.org.ua</guid>
</item>
<item>
 <title>Вежливость</title>
 <link>http://shlema.org.ua/politeness</link>
 <description>&lt;p&gt;
	В Голландии я наконец-то избавился от этого дурацкого чувства, которое возникает перед выходом из лифта, в котором остаются другие люди (почему-то хуже всего, если один человек). Выходить молча кажется невежливым, говорить &amp;laquo;до свидания&amp;raquo; &amp;mdash; так вроде не здоровались, &amp;laquo;спасибо&amp;raquo; &amp;mdash; да как бы и не за что.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
	Голландцы в такой ситуации всегда говорят &amp;#39;Fijne dag!&amp;#39; (&amp;laquo;Хорошего дня!&amp;raquo;), ну, или &amp;#39;Fijne avond!&amp;#39; &amp;mdash; в зависимости от времени суток. Нейтрально, вежливо, ни к чему не обязывает, и не чувствуешь себя идиотом.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
</description>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/12">language</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/russian">Russian</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/41">the Netherlands</category>
 <pubDate>Fri, 24 Jun 2011 07:40:41 +0000</pubDate>
 <dc:creator>shlema</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">126 at http://shlema.org.ua</guid>
</item>
<item>
 <title>Нидерланды: справочник понаехавшего. NS.nl и NSHispeed.nl</title>
 <link>http://shlema.org.ua/expat-guide-netherlands-ns-nl-nshispeed-nl</link>
 <description>&lt;p&gt;
	Продолжим серию полезных постов для понаехавших в Нидерланды. Я так подумал и решил, что логично будет просто постепенно рассказывать про полезные сайты, которые стоит добавить в закладки всем, кто приезжает в страну.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Итак, о железнодорожном транспорте. За перемещения внутри страны отвечает компания Nederlandse Spoorwegen (то есть, &amp;laquo;Нидерландские железные дороги&amp;raquo;), её сайт &amp;mdash; &lt;a href=&quot;http://ns.nl/&quot;&gt;NS.nl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;
	&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://shlema.org.ua/images/nsnl.jpg&quot; style=&quot;width: 642px; height: 377px;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	На сайте можно посмотреть расписание поездов и сразу же купить билет. Доступен англоязычный интерфейс, так что проблем, думаю, не возникнет. Обратите внимание, что вы покупаете билет на определенную дату &amp;mdash;&amp;nbsp;соответственно, он будет действителен в течение всего дня. Цена билета не меняется в зависимости от того, сколько времени осталось до предполагаемого рейса.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	После покупки билет обязательно нужно распечатать, чтобы предъявить контролеру в случае проверки. PDF-файл на экране ноутбука или планшета, к сожалению, не сработает.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Небольшой практический совет: если вы приехали в страну надолго и планируете часто путешествовать, стоит приобрести на любом вокзале специальную скидочную карточку с длинным названием Voordeelurenabonnement. С ней вы сможете ездить по стране в любое время после 9.00 (в выходные и праздники &amp;mdash;&amp;nbsp;весь день) со скидкой 40%. На NS.nl цена для владельцев карточки указывается в графе Reductie (англ. Discounted fare). Стоит такая карточка &amp;euro;55, для оформления понадобятся две паспортные фотографии.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Бонус: у NS.nl есть &lt;a href=&quot;http://fulldroid.com/node/39&quot;&gt;отличное приложение под Android&lt;/a&gt; и &lt;a href=&quot;http://www.ns.nl/cs/Satellite/reizigers/plan-uw-reis/reisinfo-onderweg/reisinfoextra&quot;&gt;другие платформы&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Едем дальше. Если вам нужно ехать за пределы Нидерландов, заходите на сайт &lt;a href=&quot;http://www.nshispeed.nl/&quot;&gt;NSHispeed.nl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;
	&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://shlema.org.ua/images/nshispeed1.jpg&quot; style=&quot;width: 640px; height: 244px;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Здесь всё тоже достаточно просто и прямолинейно, плюс, опять-таки, есть англоязычный интерфейс. Выбираем начальный и конечный пункт, даты и количество пассажиров и нажимаем фиолетовую кнопку под формой.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://shlema.org.ua/images/nshispeed2.jpg&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	В левой колонке отображается календарь с цветовым кодированием цен на билеты. В &amp;laquo;фиолетовые&amp;raquo; дни проезд обойдется дороже всего, в &amp;laquo;зелёные&amp;raquo; &amp;mdash; дешевле. Оранжевый цвет означает специальные тарифы, которые в теории должны быть даже ниже &amp;laquo;зелёных&amp;raquo;, но я с ними пока не сталкивался.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Обратите внимание, что цена проезда растет с приближением даты выезда. Кроме того, билеты в самых дешевых категориях на &amp;laquo;популярные&amp;raquo; дни обычно разбирают где-то за неделю, а то и две, до отправления поезда. Как и на NS.nl, купленные билеты нужно распечатывать.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	В общем, как-то так. По опыту поездок в Германию могу сказать, что &amp;laquo;зелёные&amp;raquo; и &amp;laquo;синие&amp;raquo; билеты на NSHispeed.nl обычно бывают заметно дешевле, чем цена аналогичного проезда через сайт &lt;a href=&quot;http://www.bahn.com&quot;&gt;Немецких железных дорог&lt;/a&gt;. Но если билеты этих категорий взять не удается, имеет смысл сравнить цены с местным транспортным оператором.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/79">expat guide</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/russian">Russian</category>
 <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 22:04:15 +0000</pubDate>
 <dc:creator>shlema</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">125 at http://shlema.org.ua</guid>
</item>
<item>
 <title>Ответ на вопрос &quot;Как дела?&quot;</title>
 <link>http://shlema.org.ua/how-is-it-going</link>
 <description>&lt;p&gt;
	Пост в стиле status update, ничего особо интересного. =) О том, что произошло за последние полтора месяца, когда я ничего не писал нигде кроме &lt;a href=&quot;http://twitter.com/shlema&quot;&gt;твиттера&lt;/a&gt;, да и там писал бессвязно и неинформативно. В хронологическом порядке.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Во-первых, сдал IELTS (для тех, кто не знает: это такой тест на знание английского языка вроде TOEFL, состоит из четырех секций: Listening, Reading, Writing, Speaking). Активно готовился я к этому событию чуть больше месяца, пассивно - примерно с октября. Теории почти не читал, не считая нескольких видеороликов, посвященных сдаче секции Speaking. В отличие от TOEFL, в IELTS этот раздел сдается в процессе разговора с живым экзаменатором. В целом, вся подготовка свелась к выполнению комплектов заданий, аналогичных реальному тесту, их я сделал где-то штук 15. Итог - 8 баллов из 9, я доволен.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Во-вторых, была поездка в Украину. Был &lt;a href=&quot;http://chugunkon.org.ua/&quot;&gt;Чугункон&lt;/a&gt;, отчеты собраны &lt;a href=&quot;http://community.livejournal.com/chugunkon/37119.html&quot;&gt;вот тут&lt;/a&gt;. В этот раз я даже успел увидеть происходящее на фестивале - и концерт Тикки, и ЧГК (заняли командой &amp;quot;Полевой шпат&amp;quot; целое второе место), и ночные посиделки в расширителях. В следующем году обязательно сделаем всё лучше. Кроме того, в Харькове прекрасно покатались на лыжах. В Киеве практически не были, потому никому не звонили - надеюсь, в следующий раз.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	В-третьих, сразу по приезду из Украины я перебрался в Амстердам, потому что нашел там работу. Теперь я занимаюсь украинской локализацией сайта &lt;a href=&quot;http://www.booking.com/&quot;&gt;Booking.com&lt;/a&gt;. Пикантность ситуации заключается в том, что работать я начал 2 февраля, а комнату нашел только в конце прошлой недели. До этого жил в хостеле, что тоже не добавляло желания писать. Теперь семья будет воссоединяться в основном по выходным - или в Гронингене, или в столице.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Вот и сейчас я, собственно, еду в Амстердам из Гронингена на электричке, перевожу рюкзак вещей и велосипед. По ходу посмотрел документальный фильм Gogol Bordello Non Stop, рекомендую любителям творчества Е. Гудзя и компании.&amp;nbsp; На этой мажорной ноте экипаж прощается с вами и желает приятного полёта.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://shlema.org.ua/taxonomy/term/1">blogging around</category>
 <category domain="http://shlema.org.ua/russian">Russian</category>
 <pubDate>Sun, 13 Feb 2011 19:06:29 +0000</pubDate>
 <dc:creator>shlema</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">124 at http://shlema.org.ua</guid>
</item>
</channel>
</rss>
