<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336</id><updated>2024-10-05T08:09:42.051+01:00</updated><category term="03 - Shogi em Portugal"/><category term="02 - Aprender a jogar"/><category term="09 - Notícias / Actualizações"/><category term="01 - História / Apresentação do shogi"/><category term="04 - Tsume shogi"/><category term="05 - Videos"/><category term="06 - Shogi Profissional"/><category term="08 - Jogar Shogi"/><category term="07 - Livros"/><category term="10 - Artigos"/><title type='text'>Shogi em Portugal</title><subtitle type='html'>Shogi é a versão japonesa do xadrez. Apesar de haver pouca aderência ao Shogi em portugal, escolhi este nome para o blogue porque a intenção é mesmo essa; que haja Shogi em Portugal!</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>24</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-6044736556676835318</id><published>2010-09-02T10:46:00.003+01:00</published><updated>2010-09-02T10:51:46.575+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="03 - Shogi em Portugal"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="09 - Notícias / Actualizações"/><title type='text'>I Nanban Shogi Kisen</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-family:verdana;&quot;&gt;Está a decorrer no Placar da APS a inscrição para o I Nanban Shogi Kisen, um torneio on-line de shogi.&lt;br /&gt;Visitem o Placar da APS e inscrevam-se. A data limite de inscrição é até dia 10 de Setembro 2010.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://groups.google.pt/group/associacao-portuguesa-de-shogi?hl=pt-PT&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:verdana;&quot;&gt;Placar da APS&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/6044736556676835318/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2010/09/i-nanban-shogi-kisen.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/6044736556676835318'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/6044736556676835318'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2010/09/i-nanban-shogi-kisen.html' title='I Nanban Shogi Kisen'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-9048663593335281024</id><published>2010-06-17T23:59:00.003+01:00</published><updated>2010-06-18T00:17:01.230+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="03 - Shogi em Portugal"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="09 - Notícias / Actualizações"/><title type='text'>Encontro de Shogi</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana;&quot;&gt;Está a decorrer no Placar da    APS uma discussão para averiguar a viabilidade da organização de um    primeiro encontro de shogi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fonte: &lt;a href=&quot;http://apshogi.planetaclix.pt/&quot;&gt;Associação Portuguesa de Shogi&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Era bom que houvesse participação das pessoas que visitam regularmente este blogue, entre outras. Nesta altura inicial da promoção do shogi, é fundamental que haja um feedback. Se as pessoas que se interessam pelo shogi não demonstrarem o seu apoio e interesse nas iniciativas, dificilmente se conseguirá progredir com o shogi em Portugal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Espero que quem visita este blogue regularmente, decida em participar neste encontro. No entanto, é necessário que demonstrem o vosso interesse e disponibilidade no placar da APS, para que se fique com a ideia da quantidade de pessoas que estarão presentes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Espero ver-vos neste encontro!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/9048663593335281024/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2010/06/encontro-de-shogi.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/9048663593335281024'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/9048663593335281024'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2010/06/encontro-de-shogi.html' title='Encontro de Shogi'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-64972742126038658</id><published>2010-04-05T10:14:00.006+01:00</published><updated>2010-04-05T10:29:19.632+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="03 - Shogi em Portugal"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="09 - Notícias / Actualizações"/><title type='text'>Site da A.P. Shogi online</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-family:verdana;&quot;&gt;O site da Ass. Portuguesa de Shogi já está online. Apesar de ter poucos conteúdos, ao menos já existe uma referência para quem quiser aprender e saber mais sobre o jogo. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:verdana;&quot;&gt;Por enquanto, apenas a secção das regras está completa. O resto está a ser actualizado aos poucos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:verdana;&quot;&gt;Aqui fica o link: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://apshogi.planetaclix.pt/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:verdana;&quot;&gt;http://apshogi.planetaclix.pt&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:verdana;&quot;&gt;Existe neste momento muito poucas pessoas com quem podemos contar para ajudar na construção do site. Deixo aqui um pedido a quem estiver interessado em colaborar de alguma forma para o melhoramento dos conteúdos do site. Para mais informações, deixa aqui um comentário ou escreve para o mail da APShogi&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:verdana;&quot;&gt;Não hesitem em contactar-nos se tiverem alguma dúvida, se quiserem aprender a jogar ou simplesmente se pretenderem uma companhia para jogar.&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/64972742126038658/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2010/04/site-da-ap-shogi-online.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/64972742126038658'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/64972742126038658'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2010/04/site-da-ap-shogi-online.html' title='Site da A.P. Shogi online'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-8180414990472620839</id><published>2009-12-14T22:41:00.006+00:00</published><updated>2009-12-14T23:12:18.630+00:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="03 - Shogi em Portugal"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="09 - Notícias / Actualizações"/><title type='text'>Novidades para breve....</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;br /&gt;O facto de parecer que este blogue está quase &quot;morto&quot;, sem posts recentes, deve-se ao facto de estar com um grande projecto entre mãos... e claro, relativo ao Shogi.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Estou neste momento a trabalhar no site da Associação Portuguesa de Shogi. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Esta associação está a ser fundada por mim e por mais duas pessoas. Presentemente já existem planos para futuros eventos, alguns contactos bastante importantes e muita vontade de começar a promoção do Shogi por cá.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na viagem que eu e outro membro da APS fizemos ao Japão, no passado mês de Novembro, recolhemos alguma informação, e não só, sobre Shogi, directamente de &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://www.ikechang.com/index-e.html&quot;&gt;Tendo&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;, (cidade do Shogi). Tudo isso vai estar disponível na APS, e com acesso para os interessados.&lt;br /&gt;Já existem também tabuleiros disponíveis, pertencentes à APS, para que alguém interessado tenha onde jogar. No entanto, tudo isto vai estar explicado e disponível para consulta no site da APS.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dentro de poucos dias o site vai estar disponível (ainda que em construção). Esperem por notícias muito em breve!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Para alguma informação relativa à APS: apshogi /at/ gmail /ponto/ com&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/8180414990472620839/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/12/novidades-para-breve.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/8180414990472620839'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/8180414990472620839'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/12/novidades-para-breve.html' title='Novidades para breve....'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-2529384849047523373</id><published>2009-07-10T23:39:00.006+01:00</published><updated>2009-07-10T23:55:24.487+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="05 - Videos"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="06 - Shogi Profissional"/><title type='text'>Vídeos 66th Meijin-Sen (2008)</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Achei que era interessante partilhar esta &quot;colecção&quot; de vídeos, dificilmente acessíveis a quem não percebe nada de Japonês. Trata-se de uma série de vídeos por altura do 66th Meijin-Sen (mais importante torneio de Shogi profissional), entre Yoshiharu Habu (challenger) e Moriuchi Toshiyuki (Meijin da altura).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Estes vídeos não mostram o jogo propriamente dito e, mesmo estando em japonês, dão uma ideia de toda a etiqueta que precede um jogo; desde quem entra primeiro na sala de jogo, quem esvazia a caixa das peças, etc. Penso que serve para aguçar o apetite àqueles que se estão a iniciar no Shogi e mostra-lhes que Shogi é muito mais do que um simples jogo de xadrez.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style=&quot;font-weight: bold;&quot; href=&quot;http://shogi.weblogs.jp/meijin/cat2696048/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Vídeos 66th Meijin-Sen&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/2529384849047523373/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/07/videos-66th-meijin-sen-2008.html#comment-form' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/2529384849047523373'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/2529384849047523373'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/07/videos-66th-meijin-sen-2008.html' title='Vídeos 66th Meijin-Sen (2008)'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-6559555341194330927</id><published>2009-07-03T23:40:00.004+01:00</published><updated>2009-07-04T00:02:16.564+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="02 - Aprender a jogar"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="10 - Artigos"/><title type='text'>Tradicionalismo no Shogi (por Dick Iwakura)</title><content type='html'>&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Este pequeno artigo foi posto na Shogi-L Discussion List, ha muitos anos e foi escrito pot Dick Iwakura, Presidente do Clube de Shogi de Hong Kong. Achei-o bastante interessante porque lida com o tradicionalismo do shogi e mostra, a nós ocidentais o respeito pelo adversário, e pelo próprio jogo, que o shogi exige. Se queres aprender shogi aconselho-te a seguires o que Dick Iwakura aqui recomenda. O shogi é um jogo tradicional japonês e ocidentalizá-lo de mais só lhe tirar a beleza.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;SHOGI LECTURE FOR THE BEGINNERS&lt;br /&gt;(If you are more than Shodan (aspirante a um ranking the Dan), you don&#39;t need to read this lecture)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;LECTURE NO.1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Initial Set Up of Playing Shogi&lt;br /&gt;------------------------&lt;br /&gt;Please don&#39;t forget the following manners when you start playing Shogi with&lt;br /&gt;your respectful opponent:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. As long as the traditional culture concerns, we respect the person who has good modesty to the people. Conversation during play is absolutely prohibited.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. When you will pick up the piece (KOMA), you have to pick up the Gyoku(King) first. It has very strict rule that lower class person should have Gyoku and upper one takes Ou (peça em que o rei aparece com um pequeno pontinho junto ao kanji). we call them both Koma as King. But there are big difference. If the opponent is the same class as you, you can choose either one of both.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. After you pick up the Gyoku, you will pick up Kin(Gold) and put this Kin to your left-hand side of Gyoku. Next you pick up other Kin and put it right-hand side of Gyoku.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. Then you take Gin(Silver), Keima(Knight),Kyousha(Lance) in order.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5. After bottom rank is finished, you will take Fu(Pawn) and put this Fu to 5C/5G position. Then you will follow the same way of others.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6. After you finish Fu, you take Kaku(Bishop) and finally you take Hisha(Rook). (We call this way as &quot;OH-HASHI&quot; style).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7. If the handicap is even, you will take 5 Fu and swing them inside of your hands and drop them. If Fu appears more than three pcs., the person who was swinging (you) will take Sente(Black). If there are Tokin more than three pcs., your opponent takes Sente. For handicapped game, the upper class persons always take Sente. But scoring should be written as if the lower class were Sente. Eg. 62 Gin, 76 Fu, 53 Fu, 46 Fu (The lower class persons must tell the upper class &quot;ARIGATOU GOZAIMASHITA&#39; after the game review (actually Koma-Ochi game is teaching) has been finished.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;8. After Sente/Gote is decided, both side must mention clearly &quot;ONEGAI SHIMASU!&quot;. Then start the game.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;9. When you will resign the game, you have to mention very clearly &quot;MAKEMASHITA&#39; or &quot;ARIMASEN&#39;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;10.Please note Shogi is extremely traditional game and I hope my students in this lecture keeps the above rules very strictly when you will play Shogi game anytime. Because this is traditional beauty.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;11. This is the common sense when people will learn Karate or Judo also.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;JAPANESE SHOGI WORDS&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;-------------------------------------&lt;br /&gt;I hope you try to remember at least following few words:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1. The words of Piece&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Original Name - After Promoted&lt;br /&gt;King = Gyoku N on&lt;br /&gt;Rook = Hisha or Hi Ryu&lt;br /&gt;Bishop = Kaku - Uma&lt;br /&gt;Gold = Kin - None&lt;br /&gt;Silver = Gin - Nari-Gin&lt;br /&gt;Knight = Kei or Keima - Nari-Kei&lt;br /&gt;Lance = Kyo or Kyosha - Nari-Kyo&lt;br /&gt;Pawn = Fu - Tokin or To&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;2. The words of Movement&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;I will describe it all in English because ordinal Japanese can understand simple English.&lt;br /&gt;Right - The right-hand side piece moves. (Migi)&lt;br /&gt;Left - The left-hand side piece moves. (Hidari)&lt;br /&gt;Side - The piece moves to side (Yoru)&lt;br /&gt;Up --- The piece moves to up (Agaru)&lt;br /&gt;Down - The piece moves to down (Sagaru)&lt;br /&gt;Straight - The piece moves to straight up. (Sugu)&lt;br /&gt;Back ----- The piece moves to back. (Hiku)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Exception: When you can capture the opponent&#39;s Koma, we can say&lt;br /&gt;Do-Fu, Do-Kyo, Do-Kaku only etc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Example ; Sente Gote&lt;br /&gt;------ ------&lt;br /&gt;1. 26 Fu 2. 84 Fu&lt;br /&gt;3. 25 Fu 4. 85 Fu&lt;br /&gt;5. 24 Fu 6. Do-Fu&lt;br /&gt;7. Do-Hi 8. 86 Hi&lt;br /&gt;9. Do-Fu 10. 87 Fu&lt;br /&gt;(I don&#39;t mention 87 Fu drop )&lt;br /&gt;10. 23 Fu 12. 88 Fu naru&lt;br /&gt;11. Do-Gin 14. 35 Kaku&lt;br /&gt;12. 22 Fu naru 16. Do-Gin&lt;br /&gt;13. 28 Hi 18. 57 Kaku naru&lt;br /&gt;Toryo (resign)&lt;br /&gt;Gote won the game at step&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gin naru ---- Silver promotes&lt;br /&gt;Nari-Gin - Promoted Silver&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The numbers on the left is the movement step. International Notation is a kind of Chess method. Shogi never uses such a notation. Every professionals explain that &quot;my step No.28&#39;s&lt;br /&gt;78 Kyo-Naru was mistake&quot; something like this way. Sente must be odd step number and Gote even numbers. For other special words, you can learn them step by step with me.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The merit of the Japanese Notation&lt;br /&gt;-----------------------------------&lt;br /&gt;1. You can communicate any Japanese Ama./Pro. Players by this way very easily. So professionals are easy to teach you. On the other hands, they can not teach you under so called &quot;International&quot; notation&lt;br /&gt;.&lt;br /&gt;2. You can read any Japanese Shogi books after you study a few more Kanji characters. If you already play by actual Kanji Koma, you don&#39;t need to study more. This is all.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. What I want all of you is to become SHODAN as soon as possible. You can learn all necessary formula from books. I believe you can surely do it after a few lectures of mine to get the black belt within 3-4 years.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. I and other members on other famous Shogi page will use this kind of notation under the recommendation of JSA.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5. If you can write your score (Kifu) completely, I can give you Class 4 strength at least. Class 4 means that you can beat me under the handicap of two pcs (without Hisha and Kaku) for&lt;br /&gt;all the games. If you can play Blind game, you are already becoming 2 dan or more.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6. In order to confirm your strength, we play together in new JAVA Shogi server, where you can know your real strength by playing with many of us. Unfortunately, nobody can use the&lt;br /&gt;&quot;International&quot; notation there. So to review your scores, we need to study this format. Otherwise, other strong amateurs or professionals can not give you any good suggestions even if they know how to write good English to you. Very few Japanese Player can write you with International notation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;JAVA Shogi Server: http://www.info.waseda.ac.jp/muraoka/shogi/index.html&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;New JAVA Shogi functions Kifu Records, Handi-Capped games etc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you really respect our culture and love SHOGI, Please study one hour to remember all the necessary words for above for your lifetime Shogi Hobby. If you don&#39;t have anytime to study them now, please just print this out and when you will be confused, you just refer it please.&lt;br /&gt;This is technical part but real good Shogi players respect the opponent with good manner and gentle modesty. Needless to say, you can not be so glad when you win the game in front of your opponent. Instead, you have to give and show your opponent very deep sympathy because he or she really would like to cry by loosing the game. If your time allows&lt;br /&gt;for the review of the game, you have to consider with your opponent very carefully and try to find out any method that opponent could win if he or she moved with other way. This is gentlemen Shogi-Ship.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Frankly speaking, to be stronger or weaker is not so much important in Shogi. The attitude of the game create your own beauty and people will like you more. On the other hands, all strong Ama/Pro Players are strictly keeping good attitude for Shogi Play all the time withoutexception. This is the hint to be a skilful player. If you can not keep the way I mentioned all above, you are not qualified to be a skilful Shogi Player. It is very easy if you can think of the people&#39;s mind. You can also enter into &quot;ZEN&quot; world thru Shogi later.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anyway, please enjoy Shogi more. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Best regards&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Dick Iwakura&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Hong Kong Shogi Club&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/6559555341194330927/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/07/tradicionalismo-no-shogi-por-dick.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/6559555341194330927'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/6559555341194330927'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/07/tradicionalismo-no-shogi-por-dick.html' title='Tradicionalismo no Shogi (por Dick Iwakura)'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-5556556895491817348</id><published>2009-05-11T23:17:00.006+01:00</published><updated>2009-07-04T00:04:19.230+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="03 - Shogi em Portugal"/><title type='text'>Demonstração de shogi no IST</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Tive conhecimento de uma iniciativa relacionada com Shogi no IST, Lisboa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Ao que parece um grupo de amantes da cultura japonesa, &lt;a href=&quot;http://nipponist.neiist.ist.utl.pt/?language=pt&quot;&gt;NIPPONIST&lt;/a&gt;, fizeram uma demonstração de Shogi num dos pavilhões da faculdade. Infelizmente só dei por isto alguns dias depois.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Depois de uma intensiva busca por algo relacionado, ou alguém que jogasse shogi, sem dar frutos, eis que aparece assim &quot;do nada&quot; esta iniciativa... um bocado irónico, mas fiquei bastante satisfeito por saber.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Fiquem atentos, pode ser que haja novidades em breve....&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Deixo aqui, mais uma vez, o convite para quem jogar, estiver a aprender ou quiser aprender, que me contacte afim de jogarmos umas partidas!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/5556556895491817348/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/05/tive-conhecimento-de-uma-iniciativa.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/5556556895491817348'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/5556556895491817348'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/05/tive-conhecimento-de-uma-iniciativa.html' title='Demonstração de shogi no IST'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-3301893146020309937</id><published>2009-05-11T22:57:00.009+01:00</published><updated>2009-07-04T00:07:01.934+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="03 - Shogi em Portugal"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="09 - Notícias / Actualizações"/><title type='text'>Artigo - &quot;A Visionária batalha dos samurais&quot;</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Foi publicado um artigo &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;font-family:trebuchet ms;&quot; &gt;&quot;A visionária batalha dos samurais&quot;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; escrito por mim (com a preciosa ajuda de um amigo que joga shogi há cerca de 30 anos) no site Japão Tradicional &lt;/span&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://www.japaotradicional.com/jogos-f42/shogi-xadres-japones-t802.htm#1099&quot;&gt;aqui&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;. Este artigo foca mais o lado cultural, histórico e tradicional do Shogi e é mais um esforço para difundir este jogo em Portugal.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Agradeço desde já o apoio e ajuda do administrador do site. Lá também podem encontrar a série de videos &quot;Como jogar Shogi&quot; feitas por um japonês (também &lt;/span&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://shogiemportugal.blogspot.com/search/label/5%20-%20Videos&quot;&gt;aqui&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; neste blogue), assim como uma pequena aplicação (ideal para principiantes) para jogar on-line contra o servidor.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/3301893146020309937/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/05/artigo-visionaria-batalha-dos-samurais.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/3301893146020309937'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/3301893146020309937'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/05/artigo-visionaria-batalha-dos-samurais.html' title='Artigo - &quot;A Visionária batalha dos samurais&quot;'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-1272048897279637527</id><published>2009-04-18T18:35:00.008+01:00</published><updated>2009-07-04T00:07:15.644+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="09 - Notícias / Actualizações"/><title type='text'>Actualizações no blogue</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;li&gt;O link relativo ao software &lt;a href=&quot;http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/shogi-software_15.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Shogidokoro&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; já está em funcionamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;li&gt;Foram adicionados alguns links no fundo da página.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Adicionado um comentário escrito por mim ao livro &lt;/span&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/livros.html&quot;&gt;&quot;The Art of Shogi&quot;, de Tony Hosking&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/1272048897279637527/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/actualizacoes-no-blogue.html#comment-form' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/1272048897279637527'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/1272048897279637527'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/actualizacoes-no-blogue.html' title='Actualizações no blogue'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-1407115608732540641</id><published>2009-04-15T15:15:00.010+01:00</published><updated>2009-07-04T00:06:28.624+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="08 - Jogar Shogi"/><title type='text'>Shogi Software</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://www.geocities.jp/bonanza_shogi/#news&quot;&gt;Bonanza&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; (O site está em japonês, mas é so clicar no primeiro link que aparece e fazer o download. Este software é dos mais difíceis actualmente!! Tem uma janela adicional, que abre com o programa, e que avalia o jogo a cada jogada, inclusive a tua pontuação.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://home.arcor.de/bernhard.maerz/BCMShogi/Download.htm&quot;&gt;BSM Shogi&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; (Um grande software de análise do jogo. Tem muitas funcionalidades mas não dá para jogar, apenas para análise e estudo do jogo. Bastante prático para analisar jogos com muitas ramificações.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.teu.ac.jp/gamelab/SHOGI/SPEAR/spearmain.html&quot;&gt;Shogidokoro&lt;/a&gt; (Este software é bastante bom para jogar contra um &quot;motor&quot; ou para jogares contra ti próprio, para resolver tsume&#39;s, para avaliares o teu jogo e para editares a posição das peças no tabuleiro. Contém um gráfico que mostra a tua pontuação em cada jogada. O &quot;motor&quot; SPEAR é do mesmo autor e já vem com o programa.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://trout.customer.netspace.net.au/index.html&quot;&gt;ShogiVar&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; (Este sofware é bastante fraco, mas tem todas as versões de Shogi, desde a do tabuleiro mais pequeno de 4x5, até à do tabuleiro maior de 25x25!!!)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/1407115608732540641/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/shogi-software_15.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/1407115608732540641'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/1407115608732540641'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/shogi-software_15.html' title='Shogi Software'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-6753938087707677014</id><published>2009-04-15T14:14:00.010+01:00</published><updated>2009-07-04T00:06:41.625+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="08 - Jogar Shogi"/><title type='text'>Shogi online</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;font-size:130%;&quot;  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://hozo.hp.infoseek.co.jp/shogi/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;/span&gt;Hamster Shogi&lt;/a&gt; (Aqui jogas contra um software online. Para jogar é so clicar no 1º botão. Os botões são referentes a jogos com handicap. É um bom sitio onde começar a jogar. Durante o jogo podes activar um botão que te mostra por cores as casa sobre sobre as quais tens poder, as que não tens e as que têm poder divido. &lt;a href=&quot;http://shogi-shack.net/playhamshogi.aspx&quot;&gt;Instruções em inglês&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://www.playok.com/pt/shogi/&quot;&gt;PlayOK&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; (Aqui podes jogar contra outros jogadores também online. Por cada jogo que ganhas, recebes mais pontos. Por vezes são organizados torneios. Tens que te registar mas é muito rápido)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://www.shogidojo.com/eng/engindex.htm&quot;&gt;ShogiClub24&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; (Este site funciona também como o do PlayOK, mas é japonês, logo 90% ou mais das pessoas que aqui encontras são japonesas, incluindo até alguns jogadores profissionais. O nível de dificuldade deste site é muito superior ao do do PlayOK. O resgisto é mais complicado, se não te conseguires registar com o teu mais, que é o mais provável, terás de mandar um mail para o webmaster com os dados e ele faz-te o registo.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://brainking.com/&quot;&gt;BrainKing&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; (Aqui os jogos são jogados à vez. Podes demorar alguns dias até fazeres a tua jogada, mas há um limite, obviamente. Não sei bem como funciona porque nunca me agardou muito a ideia de jogar assim.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pathguy.com/chess/Shogi.htm&quot;&gt;Japanese Chess&lt;/a&gt; (Mais um software onde podes jogar online. Este tem a caracteristica de as peças estarem simbolizadas com as peças do xadrez ocidental. Bom para quem está a começar e que ainda não reconhece bem as peças, além de ser um software muito fraco, logo fácil de ganhar.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.japanesechess.org/free_applet.html&quot;&gt;Japanese Chess Applet&lt;/a&gt; (Software que podes adicionar como aplicação java ao teu site. Tem a opção de mudar o simbolo das peças; shogi tradicional, xadrez ocidental, etc. Segue as instruções da página.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/6753938087707677014/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/jogar-shogi-online.html#comment-form' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/6753938087707677014'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/6753938087707677014'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/jogar-shogi-online.html' title='Shogi online'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-2888277407166006018</id><published>2009-04-10T22:39:00.016+01:00</published><updated>2009-07-04T00:06:16.145+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="07 - Livros"/><title type='text'>Livros em inglês</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Não existem livros em português sobre shogi e poucos são os que existem em inglês.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Aqui ficam os que tenho conhecimento:&lt;/span&gt;  &lt;span style=&quot;font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;&quot; &gt;Habu&#39;s Words&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;font-family:trebuchet ms;&quot; &gt;Yoshiaru Habu&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur=&quot;try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}&quot; href=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/images/images_shogi/cov-habu_t.jpg&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 126px; height: 176px;&quot; src=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/images/images_shogi/cov-habu_t.jpg&quot; alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;(Em breve com comentário escrito por mim.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/products.asp?recnumber=504&quot;&gt;Onde comprar&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span&gt;____________________________________________________________&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div  style=&quot;text-align: center;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Classic Shogi - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Tony Hosking&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur=&quot;try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}&quot; href=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/images/Images_books_s/cov-classic_thumb.jpg&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 126px; height: 176px;&quot; src=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/images/Images_books_s/cov-classic_thumb.jpg&quot; alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;(Em breve com comentário escrito por mim.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/products.asp?recnumber=504&quot;&gt;Onde comprar&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;____________________________________________________________&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;&quot; &gt;&lt;/span&gt;&lt;div  style=&quot;text-align: center;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Shogi for Beginners - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;John Fairbair&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;img style=&quot;margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 126px; height: 180px; font-family: trebuchet ms;&quot; src=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/images/images_shogi/Shogi%20for%20Beginners%20front-newt.jpg&quot; alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;div  style=&quot;text-align: center;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;(Em breve com comentário escrito por mim.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/products.asp?recnumber=504&quot;&gt;Onde comprar&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;____________________________________________________________&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;br /&gt;The Art of Shogi&lt;/span&gt; - &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Tony Hosking&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; font-family: trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; onblur=&quot;try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}&quot; href=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/images/images_chinese_chess/cov-aos-thumb.jpg&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 126px; height: 171px;&quot; src=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/images/images_chinese_chess/cov-aos-thumb.jpg&quot; alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;div  style=&quot;text-align: left;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Este livro é o único em inglês com informação detalhada sobre aberturas, obtida a partir de um cuidado trabalho de pesquisa e análise de vários jogos profissionais. Está divido por tipo de aberturas, Torre Fixa e Torre Móvel, e subdividio dentro de cada uma destas, tal como na 2ª parte do meu artigo sobre aberturas&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;a style=&quot;font-style: italic;&quot; href=&quot;http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/aberturas-de-jogo-joseki.html&quot;&gt;aqui&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;, ma&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;s muito mais detalhado que os links que lá estão, pois explica o significado de cada jogada&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;. Além disso, contém explicações sobre as estratégias fundamentais de um jogo de shogi, tais como: Má e boa formação; Forks e pins; Trocar os peões da coluna da torre; Climbing Silver(bogin); Reclining Silver; Como obrigar uma peça do adversário a mover-se sem depois poder voltar atrás, etc..&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Tem ainda uma secção dedicada às aberturas dos jogos com handicap (em que um dos jogadores abdica de uma ou mais peças); os jogos do actual Meijin, Yoshiaru Habu, que o fizeram tornar-se no 1º detentor do título &quot;Sete Coroas&quot; (Os sete principais torneios profissionais), etc.. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;No inicio do livro podes ainda encontrar uma introdução sobre a origem do shogi e uma comparação detalhada com o xadrez ocidental.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Pode até nem ser o livro mais indicado para quem quer aprender a jogar (apesar de ter tudo o que é necessário para aprender), mas é sem dúvida o mais indicado para quem quer estudar shogi e aprender mais a fundo aberturas e o porquê de cada jogada.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt; &lt;a style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot; href=&quot;http://www.thetradingcentre.co.uk/products.asp?recnumber=506&quot;&gt;Onde comprar&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/2888277407166006018/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/livros.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/2888277407166006018'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/2888277407166006018'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/livros.html' title='Livros em inglês'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-5311914498817216710</id><published>2009-04-09T22:45:00.008+01:00</published><updated>2009-07-04T00:05:59.688+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="06 - Shogi Profissional"/><title type='text'>Torneios profissionais de Shogi</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;;font-family:trebuchet ms;font-size:100%;&quot;  &gt;&lt;strong&gt;Meijin &lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;&lt;em&gt;(significa pessoa excelente em determinada área)&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;;font-family:Trebuchet MS;font-size:100%;&quot;  &gt;É o mais prestigiado título no mundo do shogi.  Na era Edo, o detentor do título era escolhido por sucessão. Desde os anos 30 que foi instítuido um torneio&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; para escolher o Meijin. O torneio preliminar, Jun-i Sen, é feito entre 5 ligas, A, B1, B2, C1 e C2. Os três melhores jogadores da liga C2, promovem no ano seguinte para a liga C1. Os dois melhores jogadores da liga C1, B2, e B1, promovem no ano seguinte para a liga B2, B1 e A, respectivamente. O vencedor da liga da Classe-A é o jogador que desafia o actual Meijin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Na finalíssima, são disputados até 7 jogos. O primeiro a vencer 4 jogos é o novo Meijin&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ryu-oh&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(nome dado à torre promovida)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Torneio anual que consiste em torneios preliminares divididos em 6 classes, e uma final. Daqui saem os 11 melhores jogadores (os melhores cindo da 1ª classe, os melhores dois da 2ª classe e os melhores da 3ª, 4ª, 5ª e 6º classes) que disputam um novo torneio entre si. O vencedor deste torneio determina quem vai desafiar o campeão em título.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Na finalíssima, são disputados até 7 jogos. O primeiro a vencer 4 jogos é o novo campeão Ryu-Oh.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;;font-family:trebuchet ms;font-size:100%;&quot;  &gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Õi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;;font-family:trebuchet ms;font-size:85%;&quot;  &gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;(posição/ranking do Rei)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Inclui 3 fases. 1st heat, competição em liga, e playoff final. Os oito melhores jogadores do 1st heat e os 4 melhores do ano anterior, são dividos em duas ligas de 6 jogadores cada. O melhor de cada liga joga o playoff final, e o vencedor vai desafiar o Õi em título&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;.... Incompleto&lt;/span&gt;....&lt;br /&gt;&lt;p style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot;&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-family: trebuchet ms;&quot;&gt; &lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/5311914498817216710/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/torneios-profissionais-de-shogi.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/5311914498817216710'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/5311914498817216710'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/torneios-profissionais-de-shogi.html' title='Torneios profissionais de Shogi'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-2312318743099219385</id><published>2009-04-09T15:04:00.008+01:00</published><updated>2009-07-04T00:04:44.569+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="03 - Shogi em Portugal"/><title type='text'>Shogi em Portugal</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; &lt;br /&gt;Infelizmente não existe aderência ao shogi em Portugal. Por isso mesmo decidi começar este blogue. Obviamente não vou retratar o shogi em Portugal, mas tentar difundi-lo, da-lo a conhecer, etc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Se houver por aí alguém que jogue e que venha a ler este blogue, que entre em contacto comigo, para podermos jogar umas partidas num tabuleiro a sério e/ou trocar umas ideias. Ou mesmo se houver alguém que queira aprender também num tabuleiro a sério, terei todo o gosto em ensinar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; O meu objectivo principal com este blogue é, como ja disse, dar a conhecer o shogi em Portugal, para que no futuro seja possível criar um pequeno grupo/clube de shogi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Espero o teu contacto caso estejas interessado neste pequeno projecto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ricardo A.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/2312318743099219385/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/shogi-em-portugal.html#comment-form' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/2312318743099219385'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/2312318743099219385'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/shogi-em-portugal.html' title='Shogi em Portugal'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-4112465053544347569</id><published>2009-04-09T08:00:00.003+01:00</published><updated>2009-07-04T00:05:17.602+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="04 - Tsume shogi"/><title type='text'>Problemas de checkmate</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Como no xadrez ocidental, existem também no shogi problemas de checkmate. Os chamados Tsume&#39;s.&lt;br /&gt;A unica diferença é na maneira como são contadas as jogadas.&lt;br /&gt;No caso do shogi cada jogada é numerada. Ou seja, um tsume de 5 jogadas, é por ex.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Sente (pretas)&lt;br /&gt;2. Gote (brancas)&lt;br /&gt;3. Sente&lt;br /&gt;4. Gote&lt;br /&gt;5. Sente&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todas as jogadas têm de fazer check ao rei adversário. A jogada 5 faz o checkmate.&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/4112465053544347569/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/problemas-de-checkmate.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/4112465053544347569'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/4112465053544347569'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/problemas-de-checkmate.html' title='Problemas de checkmate'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-6529551904006806341</id><published>2009-04-09T08:00:00.002+01:00</published><updated>2009-07-04T00:02:30.561+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="02 - Aprender a jogar"/><title type='text'>Movimento &amp;amp; promoção das peças</title><content type='html'>&lt;h3  style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: normal&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;p  style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px&quot; hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/king.gif&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-king.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Rei&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;(Gyoku ou Osho)&lt;/span&gt;- Uma casa em todas as direcções&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style=&quot;WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px&quot; hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/gold.gif&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-gold.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;General de Ouro (Kin) - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;Uma casa em todas as direcções, menos na diagonal para trás.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style=&quot;WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px&quot; hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/silver.gif&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-silver.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;General de Prata (Gin) - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;Uma casa para frente na diagonal ou na vertical, ou uma casa para trás na diagonal&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style=&quot;WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px&quot; hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/knight.gif&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-knight.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Cavaleiro&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;(Kei)&lt;/span&gt; - Num mesmo movimento, uma casa na vertical para frente e outra na diagonal para frente; não pode recuar.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style=&quot;WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px&quot; hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/lance.gif&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-lance.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Lança&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;(Kyo)&lt;/span&gt; - Qualquer número de casas na vertical para frente; não pode recuar.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style=&quot;WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px&quot; hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/bishop.gif&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-bishop.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Bispo&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;(Kaku)&lt;/span&gt; - Qualquer número de casas na diagonal&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style=&quot;WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px&quot; hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/rook.gif&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-rook.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Torre&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;(Hishya)&lt;/span&gt; - Qualquer número de casas na vertical ou horizontal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px&quot; hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/pawn.gif&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-pawn.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Peão&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;(Fu)&lt;/span&gt; - Uma casa para a frente&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p face=&quot;trebuchet ms&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:+0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: normal&quot;&gt;No shogi quando uma peça chega às ultimas 3 linhas do tabuleiro, ou seja as 3 primeiras linhas do campo do adversário, temos a opção de promover a peça em questão. A promoção de uma peça é sempre opcional. Provavelmente parecerá óbvio querer promover uma peça automaticamente, mas em certos casos o movimento original da peça promovida poderá ser mais perigoso para o adversário do que o movimento dessa mesma peça promovida.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; É o caso do cavaleiro, lança e general de prata.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;FONT-FAMILY: trebuchet ms&quot;&gt;No entanto existem casos onde é obrigatório promover uma peça. Nas peças que não têm movimento de recuo:&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-family:trebuchet ms;&quot; &gt;- Cavaleiro:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; Quando atinge a penúltima ou última linha do tabuleiro, de onde não seria possível avançar mais com o movimento original.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-family:trebuchet ms;&quot; &gt;- Lança:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; Quando atinge a última linha do tabuleiro, de onde não seria possível avançar mais com o movimento original.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-family:trebuchet ms;&quot; &gt;- Peão:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; Quando atinge a última linha do tabuleiro, de onde não seria possível avançar mais com o movimento original.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Promove-se uma peça virando-a ao contrário. O kanji (simbolo japonês) inscrito de um lado da peça é o nome original, o kanji inscrito do outro lado da peça (a vermelho) é o nome dessa mesma peça promovida.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Quando uma peça é recolocada dentro das ultimas 3 linhas do tabuleiro, apenas promove na próxima jogada, quer fique dentro dessas 3 linhas ou volte para o seu próprio campo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;&lt;br /&gt;Peças promovidas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p style=&quot;FONT-FAMILY: trebuchet ms&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px&quot; hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/silverprom.gif&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-promotedsilver.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;General de Prata promovido (Narigin)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt; - Move-se como um general de ouro&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/knightprom.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-promotedknight.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Cavaleiro promovido (Narikei)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt; - Move-se como um general de ouro&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/lanceprom.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-promotedlance.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Lança (Narikyo)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt; - Move-se como um general de ouro&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/pawnprom.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-promotedpawn.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Peão promovido (Tokin)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt; - Move-se como um general de ouro&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/rookprom.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-promotedrook.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Torre promovida ou Dragão (Ryu) - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;Movimento original + movimento do rei&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img hspace=&quot;20&quot; align=&quot;left&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/bishopprom.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.chessvariants.com/shogi.dir/int-promotedbishop.gif&quot; width=&quot;50&quot; height=&quot;50&quot; /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;Bispo promovido ou Cavalo (Uma) - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;Movimento original + movimento do rei&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/6529551904006806341/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/movimentos-das-pecas.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/6529551904006806341'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/6529551904006806341'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/movimentos-das-pecas.html' title='Movimento &amp;amp; promoção das peças'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-26169786283783893</id><published>2009-04-09T07:00:00.001+01:00</published><updated>2009-07-04T00:02:46.601+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="02 - Aprender a jogar"/><title type='text'>Início do jogo</title><content type='html'>&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: rgb(0,102,204)&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghZKoUX8jz_KHj-YDtjvQstbjrmfUgH6y_5HJywGYc_JKuvD2c5JEII_GsLlgGTlZlv_k4GDEhUCEk6C26PPZNLVWts79vRyMiONXXObKt2efS8aRNtx89gGK3RU5qM2g85ktv-BjQvSM/s1600-h/shogi+board.jpg&quot;&gt;&lt;img style=&quot;TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 352px; DISPLAY: block; HEIGHT: 394px&quot; id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5322709586853533122&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghZKoUX8jz_KHj-YDtjvQstbjrmfUgH6y_5HJywGYc_JKuvD2c5JEII_GsLlgGTlZlv_k4GDEhUCEk6C26PPZNLVWts79vRyMiONXXObKt2efS8aRNtx89gGK3RU5qM2g85ktv-BjQvSM/s400/shogi+board.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Esta é a disposição inicial das peças. Por vezes, retiram-se algumas peças ao jogador mais forte. As peças em questão dependem da diferença numérica entre a gradução de um e do outro. Os chamados jogos com &quot;handicap&quot;. No futuro vou tentar postar os vários jogos com &quot;handicap&quot; que podem existir&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O jogador que começa o jogo é chamado de &quot;Sente&quot; (Sentêe) e o outro jogador de &quot;Gote&quot; (Gotêe).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por uma questão de ocidentalização, também se usa &quot;pretas&quot; ou &quot;brancas&quot;. As &quot;pretas&quot; são do jogador que começa e as &quot;brancas&quot; do outro jogador. Obviamente isto não tem nada a ver com a cor das peças. As peças são diferenciadas conforme o lado para que estiverem viradas. Ver imagem em&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No shogi decide-se quem vai ser o Sente, pegando nos cinco peões centrais e lançando-os no cimo do tabuleiro. A isto chama-se &quot;furigoma&quot;. O jogador mais velho ou mais forte é quem faz este lançamento, mas pode não ser ele a iniciar o jogo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No caso dos jogos com handicap, o jogador que prescinde das peças (sejam elas quais forem) é sempre o Sente.&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/26169786283783893/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/disposicao-inicial-das-pecas.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/26169786283783893'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/26169786283783893'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/disposicao-inicial-das-pecas.html' title='Início do jogo'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghZKoUX8jz_KHj-YDtjvQstbjrmfUgH6y_5HJywGYc_JKuvD2c5JEII_GsLlgGTlZlv_k4GDEhUCEk6C26PPZNLVWts79vRyMiONXXObKt2efS8aRNtx89gGK3RU5qM2g85ktv-BjQvSM/s72-c/shogi+board.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-2204943225031694383</id><published>2009-04-09T06:00:00.001+01:00</published><updated>2009-07-04T00:03:10.115+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="02 - Aprender a jogar"/><title type='text'>Drop&#39;s (Recolocar uma peça capturada em jogo)</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Quando conseguimos capturar uma das peças ao nosso adversário, estas são colocados no nosso lado direito do tabuleiro, e usadas por nós quando quisermos. Existem 3 casos de peças com regras ao recolocá-las em jogo:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Kei&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Visto que tem um movimento de salto (uma casa para a frente e outra na diagonal para a esquerda ou direita) e não pode recuar, não pode ser colocado numa linha em que nao seja possível mover-se, como é o caso da ultima e penúltima linhas, contando do nosso lado.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Kyo&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Sendo uma peça que só se move para a frente, não pode ser recolocada na ultima linha, contando do nosso lado.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Fu&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Existem três casos em que não se podem recolocar &lt;em&gt;fu&#39;s&lt;/em&gt; em jogo;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;- Não se pode recolocar um &lt;em&gt;fu&lt;/em&gt; na ultima linha, contando do nosso lado, visto que não pode recuar;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;- Não se pode recolocar um &lt;em&gt;fu&lt;/em&gt; que dê checkmate imediato,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;- Não se pode recolocar um &lt;em&gt;fu&lt;/em&gt; numa coluna onde exista um peão nosso, que não esteja promovido.&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/2204943225031694383/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/drops.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/2204943225031694383'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/2204943225031694383'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/drops.html' title='Drop&#39;s (Recolocar uma peça capturada em jogo)'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-6733588868379396049</id><published>2009-04-09T05:00:00.002+01:00</published><updated>2009-07-04T00:03:51.512+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="02 - Aprender a jogar"/><title type='text'>Kifu (Anotação das jogadas)</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Kifu&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; é o termo usado para a anotação das jogadas num jogo de shogi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P - &lt;em&gt;fu&lt;/em&gt; (peão) pawn&lt;br /&gt;+P - &lt;em&gt;tokin&lt;/em&gt; (Peão promovido)&lt;br /&gt;S - gin (General de prata) Silver&lt;br /&gt;+S - General de prata promovido&lt;br /&gt;G - Kin (General de ouro) Gold&lt;br /&gt;N - Kei (Cavaleiro) Knight, o &#39;K&#39; ja existe no Rei&lt;br /&gt;+N - Narikei (Cavaleiro promovido)&lt;br /&gt;L - Kyo (Lança) Lance&lt;br /&gt;+L - Narikyo (Lança promovida)&lt;br /&gt;B - Kaku (Bispo)&lt;br /&gt;+B - Uma ou Narikaku (Bispo promovido)&lt;br /&gt;R - Hishya (Torre) Rook&lt;br /&gt;+R - Ryu (Torre promovida)&lt;br /&gt;K - Gyouku ou Osho (Rei) King&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;________________________________&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#39;-&#39; significa mover para (Ex. P-3f - fu (peão) moveu para quadrado 3f - coluna 3, linha f)&lt;br /&gt;&#39;x&#39; significa capturar em (Ex. Px2d - fu (peão) capturou no quadrado 2d - coluna 2, linha d)&lt;br /&gt;&#39;*&#39; significa recolocar a peça em (por vezes também é usado o &#39; ) (Ex. P*5e - fu (peão) recolocado no quadrado 5e - coluna 5, linha e)&lt;br /&gt;&#39;+&#39; (depois do quadrado) (Ex. P-2c+ - fu (peão) promoveu ao mover-se para o quadrado 2c)&lt;br /&gt;&#39;+&#39; (antes da letra da peça) (Ex. +P-2b - fu (peão) já promovido moveu-se para o quadrado 2b)&lt;br /&gt;&#39;!&#39; significa uma grande jogada (Ex. B-5c!)&lt;br /&gt;&#39;?&#39; significa uma má ou inesperada jogada (Ex. R-2a?)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;________________________________&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Um exemplo da anotação de um jogo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;1. P-7f (Sente)&lt;br /&gt;2. P-8d (Gote)&lt;br /&gt;3. S-6h (Sente)&lt;br /&gt;4. P-3d (Gote)&lt;br /&gt;5. P-6f&lt;br /&gt;6. S-6b&lt;br /&gt;7. S-4h&lt;br /&gt;....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;________________________________&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Também pode ser usado o seguinte, onde a jogada de cada jogador é dividida pela virgula:&lt;br /&gt;1. P-7f, P8d&lt;br /&gt;2. S-6h, P-3d&lt;br /&gt;3. P-6f, S-6b&lt;br /&gt;4. S-4h, ...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;________________________________&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Existe também um outro tipo de anotação, onde o primeiro número é a coluna e o segundo número a linha.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. P-76&lt;br /&gt;2. P-84&lt;br /&gt;3. S-68&lt;br /&gt;4. P-34&lt;br /&gt;5. P-66&lt;br /&gt;6. S-62&lt;br /&gt;7. S-48&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;_________________________________&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-family:Trebuchet MS;font-size:100%;&quot;  &gt;Aqui no blogue vou usar a anotação tipo P-7f (número e letra).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-size:100%;&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold;font-family:Trebuchet MS;font-size:100%;&quot;  &gt;Quando, por não ser necessário, omitir o número da jogada, referir-me-ei à jogada do Sente como P-7f, e à jogada do Gote como ...P8d.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/6733588868379396049/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/kifu-anotacao-dos-movimentos-do-jogo.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/6733588868379396049'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/6733588868379396049'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/kifu-anotacao-dos-movimentos-do-jogo.html' title='Kifu (Anotação das jogadas)'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-7419934081791375865</id><published>2009-04-09T04:40:00.001+01:00</published><updated>2009-07-04T00:04:04.634+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="02 - Aprender a jogar"/><title type='text'>Joseki &amp;amp; Aberturas de jogo</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Joseki&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; é um conjunto de jogadas, nas aberturas, que é tido como o melhor. Ou seja, funciona como um livro onde estão registadas as melhores respostas a uma determinada jogada durante a abertura (e não só) de um jogo. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Normalmente diz-se: &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;em&gt;Na abertura Aigakari, o joseki ensina-nos que se o gote avançar o fu (peão) da coluna do hishya (torre) até ao quadrado 8e, ...P-8e , o sente deve responder com Kin(G)3h, afim de defender o (kaku)bispo.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;Se não o fizermos e estivermos a jogar contra um jogador mais experiente, vamos ficar rapidamente em apuros. Isto porque está estudada e comprovada uma forma de rapidamente ganhar vantangem graças a essa má jogada. É óbvio que existem muito mais jogadas que estão estudadas como as melhores, esta é apenas um exemplo dos mais básicos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;__________________________________________________________&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Tal como no xadrez, no shogi também existem várias aberturas para um jogo de shogi. Estas são classificadas através da posição da torre e do castelo optado para proteger o rei, no jogo inicial.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Existem dois tipos:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Ibisha&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; (Quando a torre fica na coluna original)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;- &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Furibisha&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; (Quando a torre se desloca horizontalmente no inico do jogo para outra coluna)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Dentro de cada um deste tipo de aberturas existem várias divisões.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt; Mais abaixo estas as principais, pois existem mais. Dentro de cada divisão existem ainda subdivisões, não mencionadas aqui.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;font-size:130%;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;font-size:130%;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ibisha&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;1. &lt;a href=&quot;http://yamajunn.hp.infoseek.co.jp/Shogi_Opening/Ai_Ibisha/Aigakari/Aigakari.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Aigakari&lt;/em&gt; &lt;/a&gt;(Avança-se o peão da coluna da torre até ao campo adversário, afim de abrir a coluna da torre para esta ter movimento livre)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;2. &lt;a href=&quot;http://yamajunn.hp.infoseek.co.jp/Shogi_Opening/Ai_Ibisha/Kakukawari/Kakukawari.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Kakukawari&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; (É feita a troca de bispos, normalmente com a &quot;perda&quot; de uma jogada para quem captura primeiro o bispo)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;3. &lt;a href=&quot;http://yamajunn.hp.infoseek.co.jp/Shogi_Opening/Ai_Ibisha/Yagura/Yagura.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Yagura&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; (É adoptado um Castelo Yagura)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;4. &lt;a href=&quot;http://yamajunn.hp.infoseek.co.jp/Shogi_Opening/Ai_Ibisha/Yokofutori/Yokofutori.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Yokofutori&lt;/em&gt; &lt;/a&gt;(Após a abertura da diagonal do bispo por ambos os lados, com P-7f e ...P3d, é feita a abertura &lt;em&gt;Aigakari&lt;/em&gt; e a torre em vez de recuar na coluna, captura lateralmente o peão que abriu a diagonal do bispo)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;font-size:130%;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Furibisha &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;(No caso do furibisha, é usado White ou &quot;Gote&quot; para o nome da abertura porque antigamente era o Gote, 2º jogador, que usava as aberturas ranging rook. Hoje em dia tanto o Sente como o Gote optam com frequência por furibiha.)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://yamajunn.hp.infoseek.co.jp/Shogi_Opening/Gote_Furibisha/Gote_Naka_Bisha/gote_naka_bisha.htm&quot;&gt;&lt;em&gt;(Gote) Naka-bisha&lt;/em&gt; &lt;/a&gt;(O &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Gote&lt;/span&gt;, 2º jogador, opta por mover a torre para a coluna do meio, coluna 5. Um ataque poderoso à cabeça do Rei adversário)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;2. &lt;a href=&quot;http://yamajunn.hp.infoseek.co.jp/Shogi_Opening/Gote_Furibisha/Gote_Shiken_Bisha/Gote_ShikenBisha.html&quot;&gt;&lt;em&gt;(Gote) Shiken Bisha&lt;/em&gt; &lt;/a&gt;(O &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Gote&lt;/span&gt; opta por mover o hishya(torre) para a sua 4ª coluna.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;3. &lt;a href=&quot;http://yamajunn.hp.infoseek.co.jp/Shogi_Opening/Gote_Furibisha/Gote_Sanken_Bisha/Gote_SankenBisha.html&quot;&gt;&lt;em&gt;(Gote) Saken Bisha &lt;/em&gt;&lt;/a&gt;(O &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Gote&lt;/span&gt; opta por mover o hishya(torre) para a sua 3ª coluna.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;4. &lt;em&gt;Mukai Bisha &lt;/em&gt;(O &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Gote&lt;/span&gt; opta por mover o hishya(torre) para a mesma coluna que a torre adversária.)&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/7419934081791375865/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/aberturas-de-jogo-joseki.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/7419934081791375865'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/7419934081791375865'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/aberturas-de-jogo-joseki.html' title='Joseki &amp;amp; Aberturas de jogo'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-4571823093379234671</id><published>2009-04-08T22:24:00.001+01:00</published><updated>2009-07-04T00:05:28.277+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="04 - Tsume shogi"/><title type='text'>Alguns tsume&#39;s (problemas de mate em shogi)</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.shogitown.com/beginner/1tetume/1tetume.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Tsume&#39;s de 1 jogada&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt; (O sente -1º jogador- joga e faz checkmate imediato)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;;font-family:Trebuchet MS;font-size:85%;&quot;  &gt;( A seguir ao ano, está dividido por meses. Cliquem e têm alguns probelmas, para ver a resposta cliquem no link que está centrado no fim da página)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;a style=&quot;font-weight: bold;&quot; href=&quot;http://www.shogitown.com/beginner/tume/tume.html&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Tsume de 3 jogadas&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Trebuchet MS;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.shogitown.com/beginner/tume/tume.html&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;;font-family:trebuchet ms;font-size:85%;&quot;  &gt;(A seguir ao ano, está dividio por meses. Cliquem e têm alguns probelmas, para ver a resposta cliquem no link que está centrado no fim da página)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/4571823093379234671/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/alguns-tsumes-problemas-de-mate-em.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/4571823093379234671'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/4571823093379234671'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/alguns-tsumes-problemas-de-mate-em.html' title='Alguns tsume&#39;s (problemas de mate em shogi)'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-1099393639337437384</id><published>2009-04-08T22:15:00.016+01:00</published><updated>2009-07-04T00:00:09.446+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="01 - História / Apresentação do shogi"/><title type='text'>História</title><content type='html'>&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;A palavra Shogi significa “o jogo dos generais”. Tem a sua origem na palavra &lt;em&gt;shogun&lt;/em&gt;, que significa “supremo general militar”. Não se conhece a sua origem exacta, mas, tal como todas as versões de xadrez existentes, pensa-se que terá sido no Chaturanga (antigo jogo de tabuleiro indiano que se acredita ter originado do Jogo de Xadrez), que significa “de quatro membros” e que representava as quatros divisões dos exércitos de guerra da India; Elefantes, Carroças de guerra, Cavalaria e Infantaria. Ao contrário do ocidente, onde todos os países têm as mesmas versões do jogo de xadrez, no oriente cada país tem uma divergente própria nacional do jogo: Xiang Qi na China, Jonggi na Coreia, Makruk na Tailândia, Sittuyin no Sião, etc. No japão chama-se Shogi. &lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Um livro, datado do ínicio do séc. XI, descreve qual o “Kanji” (caractere chinês de escrita) a designar cada peça, escrito por Fujiwara Yukinari (971-1027), um calígrafo da corte. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;A peça mais antiga está datada de 1100, e foi encontrada no castelo Sakada, no noroeste japonês. O trabalho histórico Nichureki (1128) menciona Shogi sem a peça “Hishya” (Torre) e “Kaku” (Bispo), provavelmente jogado em 8x9 onde se poderia ganhar o jogo capturando também todas as peças do exército do rei adversário, e também uma versão de Shogi de 13x13.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/1099393639337437384/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/historia-apresentacao-do-shogi.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/1099393639337437384'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/1099393639337437384'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/historia-apresentacao-do-shogi.html' title='História'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-7513207335265674226</id><published>2009-04-08T22:00:00.003+01:00</published><updated>2009-07-04T00:00:39.512+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="01 - História / Apresentação do shogi"/><title type='text'>Apresentação</title><content type='html'>&lt;/p&gt; &lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;O objectivo do jogo é o mesmo do xadrez ocidental, mas mudam-se as peças, o tabuleiro e algumas regras. Cada jogador dispõe de 20 peças, dispostas num tabuleiro de 9x9 sem divisões de cor, onde o comprimento é maior que a largura, o que se deve ao próprio formato das peças. Estas, apesar de serem todas do mesmo formato – ligeiramente rectangular – diferem um pouco no tamanho, que varia consoante a importância da peça no jogo, são ligeiramente inclinadas para a frente e têm inscritas na face o “Kanji” referente ao seu nome. Tanto os quadrados do tabuleiro como as peças não têm distinção de cor (da cor da casca do bambu, castanho bem claro, amarelado, ao creme bem claro). Cada jogador distingue as suas peças conforme o lado para que estão viradas. Isto acontece porque as peças capturadas ao advesário podem ser usadas de novo no tabuleiro pelo jogador que as captura. Outro ponto importante na distinção entre xadrez e shogi é a promoção, opcional, das peças que atinjam as três ultimas linhas do campo do adversário. Só no caso da peça em questão não ter mais nenhum movimento possível, numa próxima jogada, é que a promoção é obrigatória. Promove-se uma peça virando-a ao contrário, onde, na face que anteriormente estava virada para baixo, está inscrito o caractér referente ao nome da peça promovida. As únicas peças que nunca promovem são o Rei e o General de Ouro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Formato das peças&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;São todas da mesma cor (castanho, quase branco) e mesmo formato, de 0,5 cm de altura; e quando vista de cima possuem cinco pontas e cinco lados retos, nas seguintes proporções: 3 x 4 x 2 x 2 x 4. As peças diferenciam-se pelas inscrições em japonês escritas nos planos superior e inferior, conforme a peça esteja ou não promovida. As peças quase que ocupam todo espaço da casa, os lados menores medem 3 cm aproximadamente. Para que cegos possam jogar pode-se colocar uma pequena variação no tamanho das peças: quanto mais importante a peça, maior o seu tamanho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Peças&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Joga-se num tabuleiro de 9 filas por 9 colunas.&lt;br /&gt;Cada jogador dispõe de 20 peças iguais às do outro jogador. As peças de um jogador diferenciam-se das do outro pela direcção que apontam sobre o tabuleiro. Uma das características que distingue o shogi é o facto de as peças capturadas ao adversário poderem ser repostas no jogo, em qualquer altura, pelo jogador que as capturou, o que torna o jogo bastante dinâmico. Além disso algumas peças têm desenhos em ambas as partes para identificar quando uma peça foi promovida. As 20 peças são as seguintes:&lt;br /&gt;1 rei&lt;br /&gt;2 generais de ouro&lt;br /&gt;2 generais de prata&lt;br /&gt;2 cavalos&lt;br /&gt;2 lanças&lt;br /&gt;1 bispo&lt;br /&gt;1 torre&lt;br /&gt;9 peões&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/7513207335265674226/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/06/apresentacao-do-shogi.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/7513207335265674226'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/7513207335265674226'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/06/apresentacao-do-shogi.html' title='Apresentação'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7157580036404007336.post-3686626843595758675</id><published>2009-04-07T21:55:00.005+01:00</published><updated>2009-07-04T00:05:39.535+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="05 - Videos"/><title type='text'>Série de videos do HIDETCHI</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Lista de videos para principiantes de shogi, feitos por um rapaz japonês Hidetchi.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family:trebuchet ms;&quot;&gt;Em inglês bem falado e muito bem explicado! Excelente!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Série &quot;How to play shogi&quot;. 40 no total.&lt;/strong&gt; &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/view_play_list?p=587865CAE59EB84A&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Playlist completa&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height=&quot;385&quot; width=&quot;480&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/p/587865CAE59EB84A&amp;amp;hl=pt-br&quot;&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/p/587865CAE59EB84A&amp;hl=pt-br&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;385&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Série &quot;Famous shogi games&quot;.&lt;/strong&gt; &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/view_play_list?p=B3D925021814AD0A&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Playlist completa&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height=&quot;385&quot; width=&quot;480&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/p/B3D925021814AD0A&amp;amp;hl=pt-br&quot;&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/p/B3D925021814AD0A&amp;hl=pt-br&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;385&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Série &quot;Shogi openings&quot;.&lt;/strong&gt;  &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/view_play_list?p=5CD9EDBA4FC444A8&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Playlist completa&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height=&quot;385&quot; width=&quot;480&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/p/5CD9EDBA4FC444A8&amp;amp;hl=pt-br&quot;&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/p/5CD9EDBA4FC444A8&amp;hl=pt-br&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;385&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Série &quot;Shogi exercises&quot;.&lt;/strong&gt; &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/view_play_list?p=21FDA461581A65D6&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Playlist completa&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height=&quot;385&quot; width=&quot;480&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/p/21FDA461581A65D6&amp;amp;hl=pt-br&quot;&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/p/21FDA461581A65D6&amp;hl=pt-br&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;385&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Série &quot;Famous mate problems&quot;&lt;/strong&gt;  &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/view_play_list?p=DEC088C073AFC7BE&quot;&gt;Playlist completa&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height=&quot;385&quot; width=&quot;480&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/p/DEC088C073AFC7BE&amp;amp;hl=pt-br&quot;&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/p/DEC088C073AFC7BE&amp;hl=pt-br&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;385&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/feeds/3686626843595758675/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/lista-de-videos-para-principiantes-de.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/3686626843595758675'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7157580036404007336/posts/default/3686626843595758675'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shogiemportugal.blogspot.com/2009/04/lista-de-videos-para-principiantes-de.html' title='Série de videos do HIDETCHI'/><author><name>Ricardo A.</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16426250713448747488</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>