SIDE BY SIDE IN EDUCATION (HU, ES, FR, IS, IT, UK (WALES))

Új tanárasszisztens iskolánkban

2011-01-26T12:08:00.000-08:00

2011. január 15-től ismét egy olasz tanárasszisztens dolgozik majd fél éven át iskolánkban. Federica Caputo Olaszország déli részéből, Salerno városából származik. 28 éves, társaságkedvelő ember, aki szívesen utazik, szeret főzni, olvasni, és alig várja, hogy megismerkedjen országunkkal, városunkkal. Szeretné ismereteit átadni országának kultúrájáról.Segítségével az olasz nyelv világába is elkalauzol majd bennünket.

Kiállítás / Exhibition

2010-10-06T11:45:00.000-07:00

A Comenius Projekt zárásaként a Pannon Egyetem Tanul-O Galériájában megrendezett kiállításon mutattuk be nemzetközi együttműködésünk legfontosabb momentumait.
(Vehir.hu)
Az eseményen a hetedikes diákok wales-i partnereinktől tanult tánccal léptek fel.
A képre kattintva a kiállításon készült felvételek láthatók.

Projekttalálkozók / Project meetings

2010-10-01T12:31:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More side by side

Kérdőívek / Questionnaires

2010-10-01T12:27:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More side by side

Newsletters / Hírlevelek

2010-09-27T00:06:00.000-07:00

Newsletters / Hírlevelek

Newsletter 1
Newsletter 2
Newsletter 3
Newsletter 4

Side by side játékok / Games

2010-09-08T11:12:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More side by side

Botevesek Sevillában

2010-06-10T11:15:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More side by side

Dictionary / Szótár

2010-06-08T12:23:00.001-07:00

Open publication - Free publishing - More side by side

Newsletter 4 / A negyedik hírlevél

2010-06-07T10:05:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More newsletter

One Day at School/Egy nap az iskolában

2010-05-15T00:59:00.001-07:00

Our school/Iskolánk

2010-05-14T12:46:00.000-07:00

Szülői szervezet Franciaországban

2010-05-14T07:26:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More comenius

Festivals in Veszprém county/Fesztiválok Veszprém megyében

2010-05-13T11:53:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More side by side

History and stories from Hungary/Történelem és mesék Magyarországról

2010-05-07T08:45:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More side by side

Open publication - Free publishing - More stories

Music and Songs from Hungary/Zenék, dalok Magyarországról

2010-05-04T12:04:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More side by side

Mese/Fable

2010-03-28T03:19:00.001-07:00

Le Petit Chaperon Rouge

Goldilocks and the Three Bears

Kattints a képekre!
click on the picture
clique sur l' image
pincha a la foto

Easter/Húsvét

2010-03-28T00:06:00.003-07:00

Correspondence/Levelezés

2010-03-28T00:06:00.001-07:00

Nemzetköti játékok/Side by side games

2010-03-28T00:05:00.001-07:00

Recipes/receptek

2010-03-25T12:13:00.000-07:00

Cooperation with Parents Association/Együttműködés a szülőkkel a Botevben

2010-03-12T09:11:00.000-08:00

Newsletter 3/A harmadik hírlevél

2010-03-03T09:19:00.000-08:00

Comenius meeting in France/Találkozó Franciaországban

2010-03-03T09:16:00.000-08:00

Cooking lessons with Valentina/Főzőleckék Valentinával

2010-02-23T09:28:00.000-08:00

Interjú Valentinával, iskolánk olasz tanárasszisztensével /Interview with Valentina

2010-02-17T12:38:00.000-08:00

Hernandez Tamara (8.a) és Lakatos Luca (8.b) interjút készített Valentinával, melyet itt olvashattok.

Szereti Magyarországot?
Igen, szeretem Magyarországot és nagyon jól érzem magam. Sajnos még nincs sok barátom, de nyitott vagyok és próbálok barátkozni.
Volt e már valaha Magyarországon?
Szeptemberben voltam itt először, hogy megismerjem a tanárokat és az iskolát.

Mit gondol Veszprémről és az emberekről?

A város rendkívül csendes, én is egy nagyon nyugodt környezetben élek, ahol kevés fiatallal találkozom, de az egyetem közelében a buszon sok egyetemistát látok.

Hogy tetszik az iskolánk?
Az iskolátok nagyon szervezett, de más mint Olaszországban.
Jobban viselkednek az olasz gyerekek, mint a magyarok?

Szerintem nem, talán a magyar gyerekek önállóbbak. Az olasz szülők szigorúbbak, mindig szemmel akarják tartani csemetéjüket.

Melyik nyelv áll közelebb Önhöz?

Jobban kedvelem a franciát, mert ez az első számú tanult nyelvem, és ez áll legközelebb az olaszhoz, de ettől függetlenül az angol nyelvet is nagyon szeretem. A gimnáziumban tanultam német nyelvet is, de őszintén meg kell mondanom, nem nagyon voltam oda érte.

Miért Magyarországot választotta?

Igazság szerint 6 ország közül lehetett választani, én Magyarországot választottam, de szerettem volna még Norvégiába is eljutni. Így alakult és ennek nagyon örülök.

Hogyan vélekedik a magyar ételekről?

Nagyon finomak. Tetszik hogy a magyar emberek nagyon szeretnek enni. Gazdag a magyar ételek ízvilága.

El tudná képzelni azt, hogy Magyarországon éljen?

Igen, gondolkodok rajta, mert a barátom nemsokára Budapestre érkezik és ott fog dolgozni. Ezért elképzelhető, hogy itt maradok vele az itteni munkám végeztével is.

Élvezi itt az életet?

Igen, persze, de egy kicsit nehéz is számomra, mert kevés olyan embert találni itt, akik beszélik az angolt, vagy a franciát.

Do you like Hungary?

Yes, I like Hungary and I'm having a very good time here.Unfortunatelly I haven't got too many friends but I'm one and trying to find more friends.

Have you ever been to Hungary before?

For the first time I was here in September to know the teachers and the school.

What do you think about Veszprém and the people here?

The town is very silent, I also live in a very calm surroundings, so I meet only a few young people.

How do you like our school?

Your school is very organized but it's different in Italy.

Are Italian children better-tempered than Hungarian children?

In my opinion, the aren't. Maybe Hungarian children are more independent.Italian parents are stricter, they always want to look after their children.

What language do you prefer?

I prefer Frech because this is my first language, and this is more similar to the Italian languagebut I like English very much as well.

Why did you choose Hungary to stay?

I could choose among 6 countries and I chose Hungary. I mainly wanted to go to Norway but it happened like this and I am very pleased about it.

What do you think about Hungarian food?

They are delicious. I like that Hungarian people like eating. The taste of foods is very good.

Can you imagine to live in Hungary?

Yes, I'm thinking about it. My boyfriend is arriving in Budapest soon. He will work there.That's why I may stay with him there.

Do you enjoy being here?

Of course, but it's a little bit difficult for me because only a few people can speak English or French.