Download: Sigma 2 Foxtrot 055 – C. M. Kornbluth: The Marching Morons

So klar und übersichtlich diese Prämisse ist, so komplex hat die Autorin Lisa Tuttle (*1952) das Thema angepackt. Im Zentrum ihrer Short Story steht der unbedingte, ja verzweifelte Wunsch nach Kommunikation und Auseinandersetzung. Protagonist Jake ist jedenfalls zu Opfern bereit, um den Außerirdischen möglichst nahe zu sein.
Mit In Translation (Die Sprache der Fremden, in: Die besten Stories der amerikanischen Science Fiction. World’s Best SF 9. Bastei-Lübbe 1990) schildert Tuttle eine komplizierte Dreiecksbeziehung zwischen Jake, der Dolmetscherin Nadia und „den Fremden“. Nicht zu vergessen unsere beiden Hosts: Christian und Mirko.

Download: Sigma 2 Foxtrot 054 – Lisa Tuttle: Die Sprache der Fremden

Mirko und Axel sind jedenfalls sehr angetan von der unvorhergesehenen Wendung der Geschichte, die zudem noch Anklänge an H. P. Lovecraft aufweist.

In der Story spielt der Außerirdische Yag-Kosha eine Hauptrolle, für entsprechende Illustrationen dieses interessanten Wesens schaut euch gerne einmal diese Bildersuche an.

Download: Sigma 2 Foxtrot 053 – Robert E. Howard: The Tower of the Elephant

1. Kaleidoskop (Kaleidoscope)
2. Die Landstraße (The Highway)
3. Die letzte Nacht der Welt (The last Night of the World)
4. Kein Abend, kein Morgen… (No Particular Night and Morning)

Download: Sigma 2 Foxtrot 052 – Ray Bradbury: Der illustrierte Mann

„Die Gasse der Finsternis“ („La Ruelle ténébreuse“) erschien erstmals 1932. Sie handelt davon, wie ein neugieriger Französischlehrer (den zusätzlich materielle Sorgen antreiben) eine geheimnisvolle Gasse in der Hamburger Altstadt betritt. Die Gasse, die Bergonnogasse, ist nur ihm bekannt – denn sie befindet sich in einer anderen, fremdartigen Dimension. Wie der Lehrer seine wundersame Fähigkeit nutzt, missbraucht und schließlich Tod und Verderben über die Stadt Hamburg bringt, davon handelt „Die Gasse der Finsternis“.

Die deutsche Übersetzung findet sich im Band „Die Gasse der Finsternis“ (Bibliothek des Hauses Usher, Insel Verlag 1972) und im Band 132 der Phantastische Bibliothek (Suhrkamp 1984).

Download: Sigma 2 Foxtrot 051 – Jean Ray: Die Gasse der Finsternis

In Der Makanthropus geht es um die Frage, was geschieht, wenn ein Mensch körperlich und geistig grenzenlos zu wachsen beginnt: was macht dieses Wachstum mit dem Einzelnen, aber auch mit der Gesellschaft? Eine spannende Ausgangssituation, vor der Erik und Mirko in diesem Podcast stehen, – und mit dem ganz nebenbei das Erreichen der 50. Folge zelebriert wird.

Download: Sigma 2 Foxtrot 050 – Mircea Eliade: Der Makanthropus

Cordwainer Smith (Pseudonym für Paul Linebarger, 1913 – 1966) blickte daher in die Zukunft und konstruierte in seiner Story Scanners Live in Vain (dt.: Scanner leben vergebens) Idealmenschen, die wie geschaffen sind für das Zeitalter der Raumfahrt. Ob diese sogenannten Scanner aber mehr Mensch oder mehr Maschine sind – und wie sie selbst ihr Schicksal empfinden – … das sind Fragen, die Smith mit seiner 1950 erstmals veröffentlichten Story anstösst.

Download: Sigma 2 Foxtrot 049 – Cordwainer Smith: Scanners Live in Vain

Hier und heute wendet sich das S2F-Team allerdings einer Kurzgeschichte nach dem beliebten Schema Last-Man-on-Earth aus Nolans Feder zu: The Underdweller (deutsch: In der Unterwelt, enthalten in: Dark Universe – Albträume, Festa Verlag, 2015).

Download: Sigma 2 Foxtrot 048 – William F. Nolan: The Underdweller

Conan gerät zwar in den Mittelpunkt des Verdachts, doch steht er bei den Ermittlungen eher außen vor. Aber keine Bange, auch hier ergreift er im entscheidenden Moment die Chance, die Sache auf seine Art und Weise (also mit dem Schwert) zu klären und eine Entscheidung herbeizuführen.

Download: Sigma 2 Foxtrot 047 – Robert E. Howard: The God in the Bowl

Um es gleich zu sagen: Die kurze Erzählung ist relativ schlecht gealtert; Grund dafür ist ihre unverkennbare rassistische Prämisse, die noch ganz im Geiste des kolonialen Zeitalters verwurzelt ist. Auch wenn es schwer ist, diese Tatsache aus den Augen zu verlieren, so meinen wir doch, dass „Der Herr der Dynmos“ insofern interessant ist, weil Wells eine revolutionäre Erfindung seiner Epoche aufgreift und sie literarisch extrapoliert. Die Idee, eine Maschine buchstäblich zu vergöttern und ihr sogar Opfer zu bringen, ist jedenfalls bedenkenswert. Dass Wells, als er die Geschichte zu Papier brachte, über ein anderes Menschenbild und einen anderen Kulturbegriff verfügte (als wir heute), das liegt in der Natur der Sache, … wie gesagt: Sigma 2 Foxtrot ist ein Podcast, der keine Angst vor unpopulären Geschichten hat.

Download: Sigma 2 Foxtrot 046 – H. G. Wells: Der Herr der Dynamos