SignePling

wood

2013-05-25T12:00:00.000+02:00

Jeg som har hatt helt angst for treverk og andre naturmaterialer i flere år har plutselig begynt å få skikkelig sansen for det igjen etter at vi flyttet inn et sted med lyse grå gulv!

Der vi bodde før synes jeg det var vanskelig å mikse naturmaterialene med gulvet i antikk eik, her synes jeg derimot det bringer liv og varme til rommet. Derfor fikk denne fine kurven fra Bloomingville lov å bli med meg hjem i forrige uke. Nå står den i et hjørne og passer på de fine marokkanske tøflene mine *smil*

Jeg har for øvrig tatt meg en tur til Oslo i helgen for å være med på min venninne Ullas utdrikningslag. Får håpe det blir litt tid til shopping også!

Ha en finfin lørdag! Toodeloo ♥

After we moved into a new house with light gray floors I have suddenly become fond of wood and other natural materials. I think they bring life and warmth to the room. Don't you agree? *smile*

wild dog

2013-05-23T11:35:00.002+02:00

Et nytt print er kommet opp på bildelisten i stua, nemlig Wild Dog av Corinne Reid // Society6.
I like!

Ellers hender det ikke så mye nytt innendørs her hjemme. Utendørs har vi derimot begynt å få skikk på hagen og plantet masse forskjellige krydderurter. Man får nyte sola mens man kan *smil*

Ha en finfin torsdag ♥

A new print made it into our living room; Wild Dog by Corinne Reid. I like!

and the winner is...

2013-05-22T09:21:00.000+02:00

Vinneren av et mykt og deilig sengetøy fra Beach House i vårens nye farge Fold Heaven ble Maren Elise med lodd nummer 106. Gratulerer!

Fint om du sender meg din adresse og størrelsen du ønsker til e-post signepling {æt} hotmail {dått} com, så skal jeg videreformidle det til Beach House *smil*

Ha en finfin onsdag ♥

The winner of my Beach House Giveaway is Maren Elise with ticket number 106. Congrats!

pinsehelga

2013-05-21T12:00:00.000+02:00

For en helg! 17.mai, prosecco og pavlova. Grillmat, jordbær, og fregner på nesen.
Også DET deiligste sommerværet da! Sol, sol, sol fra morgen til kveld *sukk*

Vi lagde forresten små porsjonspavlova i år siden det bare var meg og Cas på 17.mai.
Lurt om man ikke er så mange, så slipper hele kaka å bli soggy før du får den spist opp *smil*
Oppskriften hentet jeg her.

Håper du også har hatt en finfin feiring?

Some images from my weekend. Joy, sun and sweets *smile*

tidlig vår

2013-05-16T10:35:00.000+02:00

Her nord har våren kommet tidlig i år. Det begynner å bli grønt, jeg har samlet årets første fregner - og det må være ny rekord at vi kunne sitte ute å grille allerede 14.mai!

Været ser dessuten ut til at det skal holde seg fint både på 17.mai og gjennom hele langhelgen, så her skal hvert sekund nytes utendørs *smil*

Her ser du noen fine saker jeg gjerne skulle hatt med meg ut i sola:
Salatskål og -bestikk fra Indiska.
Piknikkurv og lemonade fra Kremmerhuset.
Kjølebag og piknikteppe fra H&M Home.

Ha en topp torsdag, og en finfin 17.mai feiring i morgen ♥

We are lucky to get an early spring this year in the north of Norway, and this is my spring wish list!

kontoret

2013-05-15T09:58:00.001+02:00

Her kommer noen bilder fra kontoret vårt. Dette var opprinnelig en gammel bod hvor vi har tatt ut noen hyller, satt inn en lang plate som fungerer som skrivebord og malt noen strøk hvitt. Akkurat passe røft!

En gammel stang som sikkert har blitt brukt til klær tidligere er nå oppbevaring for hyssing, bånd og washi tape. Den øverste hyllen har vi beholdt, så vi har plenty med lagringsplass til alle hobbytingene mine.

Pasteller fungerer fint til å myke opp det røffe uttrykket litt, og jeg synes det har blitt et lyst og trivelig rom - på tross av at vi ikke har noen vindu her inne.

Ha en finfin onsdag ♥

A few images from our office. Half industrial rough, half pastel soft *smile*

second hand love

2013-05-14T09:00:00.000+02:00

En liten tur innom bruktbutikken på Sortland her om dagen gjorde meg 30 kroner fattigere, men en nydelig liten vase og skål rikere. Second hand skjønnhet i hverdagen!

Ha en finfin tirsdag ♥

Two second hand purchases from my local thrift shop. Love!

vinneren av putetrekk

2013-05-13T09:01:00.001+02:00

Vinneren av 2 putetrekk (made by me) ble Byfrua med lodd nummer 31. Gratulerer!

Send meg adressen din på e-post signepling {æt} hotmail {dått} com, så skal jeg få laget og sendt putetrekkene til deg i løpet av uken *smil*

Ha en fin ny uke ♥

The winner of my DIY pillowcases is Byfrua. Congrats!

Beach House Giveaway

2013-05-12T10:00:00.000+02:00

I dag har du sjansen til å vinne et sengesett fra Beach House i vårens nye farge Fold Heaven.
Du kan velge mellom 140x200 el. 220 cm. dynetrekk, og putetrekket er 50x75 cm. Verdi 1300,-

Sengesettene fra Beach House er i den mykeste bommullsjersey, strykefrie og er helt himmelske å sove i. Det kan jeg skrive under på *smil*

Hvordan delta?
Alt du trenger å gjøre er å skrive i en kommentar under hvilke to farger Beach House Bedspread finnes i, og like Beach House på facebook. Easy as that!

Du kan også sikre deg et ekstra lodd om du deler denne giveawayen med andre. Link på bloggen din med bildet nederst, eller del på facebook om du heller vil det.

Maks to lodd på hver altså. Jeg trekker en tilfeldig vinner onsdag 22. mai (avsluttet).
Lykke til ♥

Innlegg i samarbeid med Beach House.

Sorry but this giveaway is open only to my Norwegian readers.
Maybe next time ey? *smile*

ny lesekrok

2013-05-10T10:00:00.000+02:00

En ny lampe er kommet opp på veggen, og vips så har jeg fått en ny koselig lesekrok. Her skal det bli godt å slenge seg nedpå med den nye Sookie Stackhouse-boka «Dead ever After»!

Finnes det forresten noen gode tips der ute til hvordan man kan skjule ledningen fra en lampett? Må jeg bytte til hvit ledning + bryter eller holder det men en sånn gjennomsiktig ledningslist? Ikke at det er så fryktelig mye å henge seg opp i, men det hadde nok blitt finere med en litt mindre synlig ledning...

På søndag kommer det forresten en ny fin giveaway fra Beach House, så don't miss out *smil*
Mandag trekker jeg en vinner av putetrekkene, så du har fortsatt litt tid om du vil slenge deg med!

Ha en finfin helg sålenge ♥

This is my new reading nook in the living room. Can't wait to curl up with the new Sookie Stackhouse novel *smile*

cinnamon bun

2013-05-08T10:00:00.000+02:00

Her kommer noen flere bilder av det fineste møbelet jeg eier *smil*

Akkurat nå ser det sånn her ut oppå favoritt-chevron-skapet. Friske blomster, cinnamon bun duftlys fra Joik, favoritt-hodeskallen fra Joshua Harker, curiosity print (laget av en kjenning før det var mulig å oppdrive Ylva Skarp i Norge) og en røff lampe. I like!

Ha en finfin onsdag! Det skal jeg, for snart tar jeg langhelg ♥
På planen står det hagearbeid, hjemmelaget hvit pizza og Game of Thrones.

A few more images of my favorite chevron cabinet. I just can't help myself *smile*

nye favoritter

2013-05-07T09:00:00.000+02:00

Jeg blir så glad av vakre bruksgjenstander!

Slik som denne vesken fra Indiska. Helt perfekt som sommerveske, eller bare til pynt over en stol. Også de myke skinntøflene jeg kjøpte på eBay da... *smelt*

Ha en finfin tirsdag fintfolk ♥

Love my new bag from Indiska and slippers from eBay *swoon*

stua

2013-05-06T09:00:00.000+02:00

Jeg fortsetter rundturen i Sagaveien med disse bildene fra stua vår. Som du ser så ligner den litt på den gamle siden jeg har beholdt alle de samme møblene - men sofaen står motsatt vei, og vi har fått et stort vindu bak det ene hjørnet som slipper inn masse deilig dagslys.

En leselampe på veggen og litt annet småtteri gjenstår, men ting kommer seg stadig *smil*

Ha en fin ny uke ♥

A few images of our new living room. Light and airy!

utkikksposten

2013-05-03T09:00:00.000+02:00

Om du snur ryggen mot spisestua kommer du inn i dette lille hjørnet av stua. Her liker jeg å nyte morgenkaffen med beina i vinduskarmen og se på havet, hurtigruta som tøffer forbi, småfuglene i hagen eller vimpelen som vaier i vinden.

Her vil det nok også komme noen endringer når vi har fått «bodd oss litt inn».
Bordet skal bort, eller byttes ut med et annet, men stolen tror jeg nok skal få stå *smil*

Ha en finfin fredag ♥

A corner of the living room with view over the garden. Perfect for enjoying my morning coffee *smile*

spisestua

2013-05-02T09:00:00.000+02:00

Da har jeg omsider fått rotet frem kameraet og kan vise dere noen bilder fra Sagaveien, nærmere bestemt spisestua. Det er fortsatt litt som gjenstår her inne, men jeg trives godt allerede *smil*

Lette hvite blondegardiner skal opp foran vinduene for å myke opp inntrykket litt. Rommet er så langt og smalt at jeg synes det ble lunere når vi stykket det opp litt med en skillevegg, men enn så lenge er det ingen ting bak den. Kanskje kommer det en liten lesekrok med to godstoler der etter hvert.

Produktinfo:
Bordet i hvit høyglans er fra Bohus.
Stolene er kjøpt brukt, malt og har fått matchende puter fra Skeidar.
Skilleveggen kommer fra Ellos.
Taklampen er egentlig en arbeidslampe fra Clas Ohlson.
Lyktene i vinduet er fra House Doctor (gamle).
Lysestaken på bordet er kjøpt brukt og spraylakkert.
Det indiske tre-brettet er kjøpt brukt via Etsy.
Duftlysene fra Joik finner du hos Nelly.

Hiver meg samtidig med i månedens NIB utfordring «Bruktduellen».
Her er jo sånn cirka 50/50 nytt og brukt så det skulle passe fint!

Ha en finfin torsdag ♥

This is our new dining room. Still some things left to do, but I like it already *smile*

giveaway

2013-04-30T12:13:00.000+02:00

Siden jeg fikk så mange fine tilbakemeldinger på DIY putetrekkene med indisk tekstilstempel har jeg bestemt meg for å gi bort to putetrekk til en av dere fine lesere. Håper det er noe som kan falle i smak? *smil*

Vinneren får to putetrekk, et blått med hvitt trykk og et hvitt med sort trykk.
Trekkene er 50x50 cm.

Jeg har ikke laget dem enda så jeg vet ikke helt hvilke trykk det blir. Kanskje et hvitt trekk med elefanter og et blått med paisleymønster? Da blir de ikke helt like mine - bare nesten!

Hvordan delta?
1 lodd går til deg som legger igjen en kommentar under.
1 lodd går til deg som følger SignePling, f.eks. via facebook eller bloglovin.
1 lodd går til deg som deler med andre. Link til denne giveawayen fra bloggen din med bildet helt nederst, eller del på facebook om du heller vil det!

Maks 3 lodd på hver altså. Alle kan delta, og dersom du ikke har egen blogg er det bare å legge igjen mailadressen din.

Jeg trekker en tilfeldig vinner mandag 13.mai (avsluttet).
Lykke til ♥

I am giving away two of these DIY pillow cases; one in blue with white print and one in white with black print. To join the competiting you can 1) leave a comment below 2) follow SignePling via facebook or bloglovin 3) share the news of this giveaway on your blog or facebook. You get one ticket for each of the above. Open to readers all over the world. Best of luck ♥

getting there!

2013-04-29T09:23:00.000+02:00

Her kommer en ny runde med bilder fra Instagram. Er nesten litt for enkelt å ty til mobilkameraet når ting skal dokumenteres, spesielt når man er på flyttefot og ikke er helt sikker på hvor kamerabagen befinner seg *smil*

Helgen ble brukt til å pakke ut , og nå begynner endelig Sagaveien 5 å ligne et hjem! I går kveld var Karlstad'en nyvasket og ferdig montert - og med det var alle alle møblene på plass. Nå er det bare småtteri som gardiner, bilder og pynt som gjenstår.

I dag skal kamerabagen rotes frem, så da kommer det bedre bilder etter hvert!
Finfin ny uke til deg ♥

A first look into our new home, documented with Instagram. Better images to come - as soon as I can locate my camera bag *smile*

første natt i nytt hus

2013-04-26T10:10:00.000+02:00

Da var første natt i nytt hjem unnagjort, og jeg sov som en stein.
Det er da et godt tegn eller hur? *smil*

Nå er det bare det koselige som gjenstår, og vi kan bruke hele helgen på å komme på plass.
Satser på at det er blitt såpass at jeg kan begynne å presentere bilder i neste uke!

Ha en finfin helg ♥

First night in our new house and I slept like a rock *smile*

farvel parkveien

2013-04-22T10:46:00.001+02:00

Her kommer en liten bildekavalkade fra den siste tiden vår i Parkveien.
Vi har jo ikke bodd her så innmari lenge, men den korte tiden har i alle fall vært fin *smil*

I går fikk vi første del av flyttelasset avgårde til nytt hus, litt småtteri gjenstår i dag, og på torsdag avslutter vi med alle de store tunge tingene som må fraktes i flyttebil. Skal bli deilig å være på plass i nytt hus før helgen!

En ting er i alle fall sikkert; vi har verdens beste og mest hjelpsomme venner.
De stiller med flyttebil, bærer og står på. Aldri redd for å ta i et tak! Lucky us ♥

Ha en fin ny uke fintfolk!

A small rerun from Parkveien! We haven't lived here for very long - but the short time we have has at least been nice *smile*

en liten sniktitt...

2013-04-20T22:32:00.001+02:00

Her kommer en aldri så liten sniktitt fra det nye huset!

1) Dette blir spisestuen, med kjøkken og bad inn til venstre og soverommene rett frem. Hvite vegger og grå gulv går igjen i stort sett hele huset, med unntak av soverommene. Skråtak og intet mindre enn 5 vindu på rad. I like! Ut til høyre er balkong, platting og stor plen.
2) Et av hjørnene på stua med vindu som strekker seg helt opp til taket = masse dagslys. Her blir det mest sannsynlig sofa og TV-krok.
3) Splitter nytt kjøkken. Lite, men praktisk. Og endelig får vi plass til fineste kjøleskapet igjen!

Beklager kornete og dårlige mobilbilder, men de gir i alle fall en liten idé *smil*
Ha en finfin lørdagskveld ♥

A little sneak peek into our new house! Horrible pictures, I know, but you get the idea *smile*

pakking pågår

2013-04-17T17:41:00.000+02:00

Ikke mye blogging på gang her om dagen, det kommer naturlig nok av at alt vi eier er på tur ned i pappesker. Her er et siste lite bilde fra stuen, før disse tingene også blir surret i avispapir *smil*

Kommer nok fortsatt til å være litt stille her inne fremover, til vi begynner å komme på plass i nytt hus. Men da lover jeg å komme sterkere tilbake { blant annet med en fin giveaway som jeg gleder meg til å dele med dere! }

Disse lyktene får jeg forresten mange spørsmål om. De er fra House Doctor, men det begynner å bli noen år siden jeg kjøpte dem nå, så jeg vet ikke om de fortsatt fins. De har imidlertid noen som ligner både på Kremmerhuset og Indiska.

Ha en finfin onsdag ♥

Everything we own are going into cardboard boxes, so naturally there is not much blogging going on these days. But I promise to make it up to you once we get settled in the new house *smile*

I wish...

2013-04-15T10:00:00.000+02:00

Det er mye fint som frister når man skal flytte til nytt hus! For eksempel noen nye lekre lamper til å henge over spisebordet, en krakk til gangen og et nytt fresht sengeteppe til soverommet.

Dessverre så er behovet for å oppgradere vaskemaskinen og oppvaskmaskinen større akkurat nå, så det ble det som havnet i handlekurven denne måneden. Nødvendig, men akk så kjedelig...

Men neste måned, da blir det fokus på morsommere ting! Sådetså!
Ha en fin ny uke ♥

Kopp, lampe og krakk // Indiska
Kurv sjøgress // HK Living
Sengeteppe og oppebvaringsboks // Kremmerhuset

My wish list right now. Unfortunately we needed a new dish washer and washing machine more,
so I am left with the dream. Until next month *smile*

vår

2013-04-14T11:50:00.000+02:00

Da er våren offisielt kommet i hus! Drit i at det fortsatt er flust med snø utenfor og at gradestokken viser 0. Jeg har flunkende nye Chuck Taylor All Stars, det er alt som teller!

I år falt valget selvfølgelig på blått *smil*

Hva er ditt sikreste vårtegn?

Brand spanking new Chuck Taylor All Stars = Spring. Easy as that *smile*

nytt hus

2013-04-13T10:39:00.001+02:00

Ganske sprøtt å tenke på at om to uker fra i dag så er vi flyttet inn i nytt hus! Huset vi skal leie er et arkitekttegnet hus fra 60-tallet og helt nyoppusset. Lyst og fint med perfekt beliggenhet.

{ Vi har bestemt oss for ikke å kjøpe noe eget på enda noen år i påvente av at Casper, som opprinnelig kommer fra Nederland, skal få permanent oppholdstillatelse her i Norge. Men kanskje ender vi opp med å kjøpe det samme huset om noen år? *smil* }

Så i dag starter planleggingen for fullt. Nå skal vi ned til byen å velge ut ny vaskemaskin og oppvaskmaskin, og pakkingen starter allerede i kveld. Det som er litt flaks er at det nye huset ligger bare noen meter oppi veien fra her vi bor i dag, så det blir ikke så langt å flytte!

Ha en finfin lørdag ♥

Hard to believe that in two weeks we have already moved into a new house!

dreams come true

2013-04-11T11:00:00.000+02:00

Det er mye som skjer om dagen!

Omorganisering og nye spennende oppgaver på jobben.
Nytt hjem, hvor vi flytter inn allerede i løpet av de nærmeste ukene *smil*

Gjett om jeg gleder meg til å gi dere «The grand tour»!

Kubus Bowl er sponset av By Lassen.

There are a lot of things going on right now! Reorganization at work means new and exciting tasks, and we just found a new house where we will be moving in within weeks. Can't wait to show you *smile*