tag:blogger.com,1999:blog-32885109333411882482024-10-07T07:38:23.812+02:00Post everything that could be interesting for you. Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-69606925422708000412013-03-03T12:56:00.001+01:002014-08-11T20:37:57.135+02:00<!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:DontGrowAutofit/> <w:DontAutofitConstrainedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-hansi-font-family:Cambria;} </style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <br /> <h4> <div style="text-align: center;"> <h2> <span style="background-color: white; color: blue; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;">Filipino Songs</span></h2> </div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">ATIN CU PUNG SINGSING</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pampango Version:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Atin cu pung singsing,
 Metung yang timpucan; 
Amana que iti
queng indung ibatan;
 Sangcan queng sininup 
keng metung a caban,
 Mewala ya iti,
 Ecu camalayan.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ing sucal ning lub cu,
 Susucdul quing banua,
 Picurus cung gamat
 Babo ning lamesa;
 Nino mang manaquit
 Queng singsing cung mana 
Calulung puso cu 
Manginuya que a.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tagalog Version:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ako ay may singsing
 May batong kay inam
 Binigay sa akin
 Ng mahal kong nanay 
Sa tapat ng dibdib 
Iningat-ingatan
 Kung san nawaglit
' Di ko na nalaman</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Nawala ang singsing
' Di ko na nakita
 Abot hanggang langit
 Ang taglay kong dusa 
Sino mang binata
 Ang makakukuha
 Ang abang puso ko 
Ay magiging kanya</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">---------------------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">DAHIL SA IYO</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">M. Velarde Jr. - D. Santiago</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">INTRO:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa buhay ko'y labis 
Ang hirap at pasakit 
Ng pusong umiibig
 Mandi'y wala nang langit 
At nang lumigaya 
Hinango mo sa dusa
 Tanging ikaw sinta
 Ang aking pag-asa ...</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">I</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dahil sa iyo 
Nais kong mabuhay 
Dahil sa iyo 
Hanggang mamatay
 Dapat mong tantuin
 Wala ng ibang giliw 
Puso ko'y tanungin 
Ikaw at ikaw rin ...</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">II</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dahil sa iyo
 Ako'y lumigaya
 Pagmamahal
 Ay alayan ka
 Kung tunay mang ako
 Ay alipinin mo 
Ang lahat sa buhay ko'y
 Dahil sa iyo ...</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">------------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">DANDANSOY</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Visayan Folksong</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Visayan Version:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dandansoy, bayaan ta icao 
Pauli aco sa Payao 
Ugaling con icao hidlauon 
Ang Payao imo lang lantauon.</span><br /> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dandansoy, con imo apason
 Bisan tubig di magbalon
 Ugaling con icao uhauon 
Sa dalan magbobonbobon.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Convento, diin ang cura? 
Municipio, diin justicia?
 Yari si dansoy maqueja. 
Maqueja sa paghigugma 
Ang panyo mo cag panyo co
 Dala diri cay tambijon co 
Ugaling con magcasilo
 Bana ta icao, asawa mo aco.</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">--------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">MAALAALA MO KAYA?</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">C. De Guzman</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Huwag mong sabihing ikaw'y hamak
 kahit na isang mahirap,
 Pagka't ang tangi kong pag-ibig
 ganyan ang hinahanap.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Aanhin ko ang kayamanan
 kung ang puso'y salawahan,
 Nais ko'y pag-ibig na tunay 
at walang kamatayan.</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Koro:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Maalaala mo kaya
 ang sumpa mo sa akin,
 Na ang pag-ibig mo ay
sadyang di magmamaliw.
 Kung nais mong matanto,
 buksan ang aking puso 
At tanging larawan mo 
ang doo'y nakatago.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Di ka kaya magbago 
sa iyong pagmamahal?
 Hinding-hindi giliw ko
 hanggang sa libingan 
O. kay sarap mabuhay 
lalo na't may lambingan 
Ligaya sa puso ko 
ay di na mapaparam.</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">--------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">MATUD NILA</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">by Zubiri</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Visayan Version:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Matud nila ako dili angay 
Nga magmanggad sa imong gugma
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">Matud nila ikaw dili malipay
 Kay 'wa ako'y bahandi 
Nga kanimo igasa</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Gugmang putli mao day pasalig
 Maoy bahanding labaw sa bulawan
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">Matud nila kaanugon lamang
 Sa imong gugma ug paraig.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Chorus:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Dili molubad kining pagbati
 Bisan sa unsa nga katarungan
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">Kay unsa pay bili ning kinabuhi
 Kon sa gugma mo hinikawan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ingna ko nga dili ka motuo
 Sa manga pagtamay kong naangkon
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">Ingna ko nga dili mo kawangon 
Damgo ug pasalig sa gugma mo.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tagalog version:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">IKAW NA LAMANG</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Kalungkutan sa unang pagibig
 Ang sinapit ng pusong sabik
 Ako raw ay walang maiaalay
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">Kahit kaunting ligaya
 Pagkat salat sa yaman
 Nasugatan ang aking damdamin
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">Nanghihinayang ako sa 'yo giliw
 Kung sakaling sawi man ang puso 
</span><br /> <span style="color: blue;">Subalit tunay ang pagsuyo 
Kayamanan ko hanggang pumanaw&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">
Ang pagibig mong tanglaw sa buhay
 Binabanggit kita sa panalangin 
Lumigaya ka pagpalain
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">Ay aking mahal ikaw na lamang
 Ang ligaya ko sa kalungkutan
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">T'wing sasapit ang gabing tahimik
 Di kita malimot sa pagibig</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">----------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Lupang Hinirang</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">(The Philippine National Anthem)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tagalog version:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Bayang magiliw</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Perlas ng Silanganan,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Alab ng puso,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa dibdib mo'y buhay.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Lupang Hinirang,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Duyan ka ng magiting,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa manlulupig,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Di ka pasisiil.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa dagat at bundok,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa simoy at sa langit mong bughaw,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">May dilag ang tula</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">At awit sa paglayang minamahal.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang kislap ng watawat mo'y</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tagumpay na nagniningning,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang bituin at araw niya</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Kailan pa ma'y di magdidilim.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Buhay ay langit sa piling mo.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Aming ligaya, na pag may mang-aapi</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang mamatay nang dahil sa iyo.</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">PHILIPPINE NATIONAL ANTHEM</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">English version:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Land of the morning,
 Child of the sun returning,
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">With fervor burning,
 Thee do our souls adore.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Land dear and holy, 
Cradle of noble heroes, 
</span><br /> <span style="color: blue;">Ne'er shall invaders
Trample thy sacred shores.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ever within the skies 
And through thy clouds and o'er the hills and sea,
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">Do we behold the radiance,
 Feel the throb of glorious liberty.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Thy banner, dear to all our hearts, 
It's sun and stars alight,
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">O never shall its shining field
 Be dimmed by tyrants' night!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Beautiful land of love, O land of light,
 In thine embrace, 'tis rapture to lie,
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">But it is glory ever, when thou art wronged,
 For us thy sons to suffer and die.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">---------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">POBRENG ALINDAHAW</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">by Villaflor</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ako'y pobreng alindahaw
&nbsp;</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa huyuhoy gianod-anod&nbsp;</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Nangita ug kapanibaan ahay 
</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa tanaman ug sa manga kabulakan
&nbsp;</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Aruy, aruy, aruy, aruy
&nbsp;</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ania si bulak sa mga kahidlaw</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">&nbsp;
Aruy, aruy,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">di ka maluoy 
Ning pobreng alindahaw.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">----------------------------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">SAPAGKA'T MAHAL KITA</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">by De Leon</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Giliw ikaw ang buhay 
Puso ay sa 'yo lamang
&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">Tanging ang iyong larawan 
Aliw ng aking pagmamahal.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dahil sa 'yo may kulay ang daigdig 
Pawang lahat ay may awit.&nbsp;</span><br /> <span style="color: blue;">
Yaong bukid maging hangin, sila'y naiinggit 
 At ang batis ng pagsuyo ang s'yang dinadalit.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pag-ibig na kay tamis, di magmamaliw sinta
 Kahit na tuluyang kang maglaho sa mata</span><br /> <span style="color: blue;">
Kailan pa man sumpa'y di mag-iiba
 &nbsp;Pagka't hanggang sa wakas mahal kita.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">---------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Si Filemon-Filipino Folk Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">&nbsp;(Ilonggo, Visayan and English Lyrics)</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Si Filemon-Ilonggo Lyrics</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Si Filemon, Si Filemon namasol sa karagatan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Nakadakop, Nakadakop, sang isda nga tambasakan,</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Guinbaligya, guinbaligya sa tindahan nga guba</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang iya nakuha, ang iya nakuha guin bakal sang tuba</span><br /> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Si Filemon-Cebuano Lyrics</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Si Pilemon, Si Pilemon namasol sa kadagatan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Nakakuha, nakakuha ug isda'ng tambasakan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Guibaligya, Guibaligya sa merkado'ng guba</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang halin puros kura, ang halin puros kura igo ra i panuba.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">English Translation:</span><br /> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Filemon, Filemon went fishing in the sea</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">He caught, he caught a tambasakan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">He sold it, he sold it in the dilipated market</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">He earned a little cash, he earned a little cash,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">just enough to buy tuba.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tagalog Translation:</span><br /> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(Ito ang natutunan ko noong ako ay bata pa.)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Si Filemon, si Filemon, nangisda sa karagatan,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Nakahuli, nakahuli ng isdang tambasakan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pinagbili, pinagbili sa sira-sirang palengke</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang kanyang pinagbilhan, Ang kanyang pinagbilhan,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pinambili ng tuba.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">-------------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Filipino: Visayan Folk Song - Tuba&nbsp;</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">(Sheet Music and Lyrics)</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tuba (Pandanggo Visayan)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tempo: Allegretto</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Condansoy, inum tuba Laloy.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dili co moinom, tuba pait aslom</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Condansoy, inum tuba Laloy.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dili co moinom, tuba pait aslom</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Condansoy Ang tuba sa baybay Patente moangay,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Talacsan nga diutay Ponoang malaway</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Condansoy Ang tuba sa baybay Patente moangay,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Talacsan nga diutay Ponoang malaway</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Tuba</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(English Translation)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Condansoy, drink tuba my good boy!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">No 'tis bitter and sour, I will not drink at all!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Condansoy, drink tuba my good boy!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">No 'tis bitter and sour, I will not drink at all!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tuba sold on the beach ought to pay licence high;</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Even one little glass will make you crazy drunk.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tuba sold on the beach ought to pay licence high;</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Even one little glass will make you crazy drunk.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">--------------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Nursery Rhyme:</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Hickory, Dickory Dock</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Lyrics</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">All Verses</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The mouse ran up the clock.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck one,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The mouse ran down!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The bird looked at the clock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck two 2,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Away she flew,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The dog barked at the clock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck three 3,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Fiddle-de-dee,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The bear slept by the clock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck four 4,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">He ran out the door,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The bee buzzed round the clock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck five 5,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">She went to her hive,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The hen pecked at the clock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck six 6,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Oh, fiddle-sticks,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The cat ran round the clock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck seven 7,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">She wanted to get 'em,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The horse jumped over the clock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck eight 8,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">He ate some cake,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The cow danced on the clock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck nine 9,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">She felt so fine,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The pig oinked at the clock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck ten 10,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">She did it again,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The duck quacked at the clock</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck eleven 11,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The duck said 'oh heavens!'</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The mouse ran up the clock</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The clock struck noon</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">He's here too soon!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hickory Dickory Dock!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">------------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">I Have Two Hands Lyrics</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">I Have Two Hands曲： 詞： 編：</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">I have two hands the left and the right</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Hold them up high so clean and bright</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Clap them softly One two three</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Clean little hands are good to see</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">My face is bright my teeth all white</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">My dress is clean and all of me</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">So dear playmates follow me</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">So that our mother will be happy</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">---------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">And Dutay Nga Damang</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">The Itsy, Bitsy Spider</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(Ilonggo)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(English)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">And dutay nga damang</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">nag saka sa sa-nga</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">umabut and u-lan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">na anod siya</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">nag gu-wa and aglaw</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">nag mala and duta</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">and dutay nga damang</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">nag saka sa sa-nga.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The itsy bitsy spider</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Climbed up the waterspout</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Down came the rain</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">And washed the spider out</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Out came the sun</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">And dried up all the rain</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">And the itsy bitsy spider</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Climbed up the spout again.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang gamay nga kaka</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Nikatkat sa talud</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Nagsugod na ug ulan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ug na hugasan ang kaka sa gawas</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ug nigawas ang adlaw</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ug na uga na ang tanang mga ulan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ug ang gamayng kaka</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Nikatkat pa taas na usab.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">------------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Atin Cu Pung Singsing</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">I Once Had a Ring</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Folk Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(Kapampangan)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Folk Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(English)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Atin ku pung singsing</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Metung yang timpukan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Amana ke iti</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">King indung ibatan.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sangkan keng sininup</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">King metung a kaban</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Mewala ya iti,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">E ku kamalayan.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ing sukal ning lub ku</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Susukdul king banwa</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pikurus kung gamat</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Babo ning lamesa.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ninu mang manakit</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">King singsing kung mana</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Kalulung pusu ku</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Manginu ya keya.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">I once had a ring</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">That had a single gem</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">I inherited it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">From my father*.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">I thought I hid it</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">In a chest</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">But it disappeared</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Without my knowledge.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">My despair was so great</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">It reached the heavens</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">I clasped my hands**</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">And placed them upon the table.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Whoever finds</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The ring I inherited,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">My poor heart</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Will worship him.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Bahay Kubo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Nipa Hut</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(Tagalog)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(English)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Bahay kubo, kahit munti</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang halaman doon, ay sari sari</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sinkamas at talong, sigarilyas at mani</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sitaw, bataw, patani.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Kundol, patola, upo't kalabasa</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">At saka mayroon pang labanos, mustasa,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sibuyas, kamatis, bawang at luya</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa paligid-ligid ay puno ng linga.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Nipa hut*, even though it is small,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The plants that grow around it are varied:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Turnip and eggplant, winged bean and peanut</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">String bean, hyacinth bean, lima bean.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Wax gourd, luffa**, white squash and pumpkin,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">And there is also radish, mustard,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Onion, tomato, garlic, and ginger</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">And all around are sesame seeds.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">-------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Dandansoy</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Visayan Folk Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(Visayan)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Visayan Folk Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(English)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dandansoy, bayaan ta ikaw</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pauli ako sa payaw</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ugaling kung ikaw hidlawon</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">ang payaw imo lang lantawon.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dandansoy, kung imo apason</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Bisan tubig di magbalon</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ugaling kung ikaw uhawon</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa dalan magbubon-bubon.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Kumbento, diin ang cura?</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Munisipyo, diin justicia?</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Yari si dansoy makiha.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Makiha sa pag-higugma,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang panyo mo kag panyo ko</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dal-a diri kay tambihon ko</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ugaling kung magkasilo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Bana ta ikaw, asawa mo ako.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dandansoy, I'd like to leave you,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">I'm going back home to Payao.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Though if you yearn for me,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Just look towards Payao.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dandansoy, if you follow me,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Don't bring even water.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Though if you get thirsty,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dig a well along the way.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Nunnery, where's the priest?</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">City Hall, where's justice?</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Here is Dansoy, charged</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Charged with falling in love.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Your handkerchief and my handkerchief</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Bring them here, as I'll tie them together</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">For if they interweave</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">May you be my husband, I your wife.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">----------------------------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Tong, Tong, Tong, Tong Pakitong-Kitong</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">This is a very fun-sounding children's song from the Philippines.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">ORIGINAL LYRICS</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tong, tong, tong, tong pakitong-kitong</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Alimango sa dagat</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">malaki at masarap!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Kay hirap hulihin</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">sapagkat nangangagat.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tong, tong, tong, tong pakitong-kitong.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">FREE ENGLISH TRANSLATION</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(nonsense chant)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Crab in the sea,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">big and delicious!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">So difficult to catch</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">because it bites.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tong, tong, tong, pakitong-kitong.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">-------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Pen Pen De Sarapen, Kids' Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Penpen de Sarapen is a popular children’s rhyming chant in the Philippines. Click the play button to listen to the recording of this song:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">TAGALOG SONG LYRICS</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><a href="http://tagaloglang.com/pronunciation/penpendesarapen.mp3">Pen pen de sarapen</a>,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">de kutsilyo de almasen</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Haw, haw de carabao batutin</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sipit namimilipit ginto't pilak</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Namumulaklak sa tabi ng dagat.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sayang pula tatlong pera</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sayang puti tatlong salapi</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">---------------------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red;">Abakada Song by Florante</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div> <span style="color: blue;">The folk singer Florante made famous an&nbsp;Abakada&nbsp;song that has served as a useful mnemonic for Filipino children and students learning the Tagalog alphabet. Here are the lyrics and a recording.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">ORIGINAL TAGALOG SONG LYRICS</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">A-Ba-Ka-Da</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">E-Ga-Ha-I-La</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ma-Na-Nga-O-Pa</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ra-Sa-Ta-U-Wa-Ya</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">A - Ang mag-aral ay gintong tunay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Ba - Bagay na dapat pagsikapan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Ka - Karunungan ay kailangan lang</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Da - Dunong ay gamot sa kamangmangan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
E - Ewan ang sagot kapag hindi alam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Ga - Gaga't gago ay yaong mga hangal</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Ha - Hahayaan bang ikay magkagayon</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
I - Iwasan mo habang may pagkakataon</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
La - Labis-labis ang mapapala</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Ma - Magsikhay ka lang sa pag-aaral</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Na - Nasa guro ang wastong landas</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Nga - Ngayoy sikapin mong ito ang mabagtas</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
O - Oras na upang ikaw ay magising</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Pa - Pansinin mo ang dako na madilim</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Ra - Rehas ng mga tanong ay sagutin</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Sa - Sabihin mong ikaw ay may alam na rin</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Ta - Tatalino ang bawat isa</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
U - Unawain lang at turuan</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Wa - Wiwikain ang Abakada</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Ya - Yaman at gabay sa kaunlaran</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Isa, Dalawa, Tatlo: Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">SONG LYRICS IN TAGALOG</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Isa, dalawa, tatlo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Una-unahan tayo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Apat, lima, anim</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa balong malalim</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pito, walo, siyam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Lakad parang langgam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pagdating sa sampu</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang lahat ay umupo!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">TAGALOG-ENGLISH TRANSLATION OF LYRICS</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">isa, dalawa, tatlo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">one, two, three</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Una-unahan tayo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Let's see who can be first</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">apat, lima, anim</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">four, five, six</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sa balong malalim</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">In a deep well</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">pito, walo, siyam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">seven, eight, nine</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Lakad parang langgam</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Walk like an ant</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pagdating sa sampu</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Once ten is reached</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ang lahat ay umupo!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Everyone sit down!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">--------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Mga Daliri, Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">SONG LYRICS IN TAGALOG</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Lima ang daliri ng aking kamay:</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Si Ate, si Kuya, si Tatay, si Nanay,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">At sino ang bulilit?</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ako, Ako!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">0, tingnan ang daliri ng aking kamay.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">TAGALOG-ENGLISH TRANSLATION OF LYRICS</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">lima</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">five</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">kamay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">hand</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">aking kamay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">my hand</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">daliri ng aking kamay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">fingers of my hand</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">ate, kuya, tatay, nanay</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">older sister, older brother, father, mother</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">bulilit</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">cute, little one</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sino?</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Who?</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ako!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Me!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Tingnan ang daliri ng aking kamay.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Look at the fingers of my hand.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">-----------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Magtanim ay 'di biro</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Planting Rice is Not a Joke</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(Tagalog)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(English)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Magtanim ay 'di biro</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Maghapong nakayuko</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">'Di man lang makatayo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">'Di man lang makaupo.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Planting rice is not a joke</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Just bending all day long</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">You can't even stand still</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">You can't even sit down.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Paa, tuhod, balikat, ulo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">My Toes, My Knees, My Shoulders, My Head</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(Tagalog)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(English)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Paa, tuhod, balikat, ulo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Paa, tuhod, balikat, ulo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Paa, tuhod, balikat, ulo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pumadyak tayo at magpalakpakan.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">My toes, my knees, my shoulders, my head,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">My toes, my knees, my shoulders, my head,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">My toes, my knees, my shoulders, my head,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">We stamp and clap our hands together.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">Maliliit na gagamba</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: large;">The Little Spider</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(Tagalog)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Children's Song</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">(English)</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Maliliit na gagamba</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Maliliit na gagamba,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Umakyat sa sanga.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dumating and ulan,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Itinaboy sila.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Sumikat ang araw,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Natuyo ang sanga.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Maliliit na gagamba</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Ay laging masaya.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The little spider,</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The little spider</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Climbed up the branch</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The rain came down</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Pushed it away.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The sun came up</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">It dried the branch</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">The little spider</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Is always happy.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Notes:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Meaning of Tagalog words in English:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">

Maliliit: very small, tiny</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Gagamba: spider</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Umakyat: climb</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Sanga: branch
</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Dumating: came</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Ulan: rain
</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Itinaboy: pushed away</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Sila: them</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Sumikat: shine</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Araw: sun
</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">Natuyo: dried</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Laging: always</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;">
Masaya: happy</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: blue;"><br /></span></div> </h4> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div> <!--EndFragment--></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-83766870591067941382013-03-03T11:13:00.002+01:002013-03-03T11:31:04.401+01:00<br /> <h1 style="background-color: white; border: 0px; clear: left; font-family: Georgia, Times, 'Liberation Serif', serif; font-size: 26px; font-weight: inherit; line-height: 1.2; margin: 3px 0px 0.4em; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Kids Reveal The Real Flaws Of Free-To-Play Games</h1> <div class="post-body" style="background-color: white; border: 0px; font-family: Georgia, Times, 'Liberation Serif', serif; font-size: 15px; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> <div class="nodebyline modfont" style="border: 0px; font-family: proxima-nova-condensed-1, proxima-nova-condensed-2, sans-serif; font-style: inherit; line-height: 14px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <img border="0" class="avatar" src="http://img.gawkerassets.com/img/1892akiv1m9hqjpg/avt-small.jpg" style="border: 0px; float: none !important; font-family: inherit; font-style: inherit; margin-bottom: -2px !important; margin-left: 0px !important; margin-right: 0px; margin-top: 1px !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="14" />&nbsp;<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mike Rouge</strong><br /> <div class="ui-dropdown modfont" id="author-menu" style="border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 0px; cursor: pointer; display: inline; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; vertical-align: baseline;"> </div> </div> <br /><br />If a certain system can be used to trick children into spending thousands of dollars, then it's probably not a very ethical system.<br /><br />I won't stand here and tell you that microtransactions are the devil. I won't even call them a necessary evil. "Evil" is too strong a word. Cliff Bleszinski did a good job of defending them here yesterday. But the freemium model is still a deeply flawed system, as evidenced by the five-year-old who (more or less accidentally) spent $2,500 of his parents' money in the free-to-play gameZombies vs Ninja this week. He's not the only one, either—there are so many similar cases that this week Apple had to settle a class-action suit brought by distraught and disgruntled parents who felt their kids had been exploited.<br /><br />(Apple did so by doling out $5 iTunes credits, which is a little like saying, "Sorry the apps in our store exploited your children for money, but here, go buy some more apps." That's besides the point, though.)<br /><br />Are lax parents who give their kids their iTunes passwords to blame? I don't think so.<br /><br />Take the case of a friend of mine. When he was younger (think high school freshman) his impulse control wasn't quite what it is today. As a result he wound up charging hundreds of dollars to his parents' credit card in one free-to-play game or another. You'd think a 14-year-old could be trusted with that sort of power—I carried around a credit card for emergencies at that age—and at that point you can't plead ignorance. There are typically no refunds for microtransactions, and his parents had to swallow that bill.<br /><br />What I'm saying is that certain games are designed in a way that I consider to be exploitative. They draw you in, and before you know it you've amassed a massive bill full of just-one-more transactions.<br /><br />My girlfriend is fixated on Candy Crush Saga, along with many, many other people. It's a match-three game like Bejeweled with varying goals that change from level to level. I see no value in it. She swears that once you get to around the 35th puzzle (in the iOS version at least), you've pretty much got to start spending money on it. It even pulls a trick where it pretends to give you a power-up, but asks to charge you when you try to use it. At that point she quit playing, but when I humored her with a $10 iTunes gift card, she went right back to it and hasn't stopped since. Wikipedia defines "problem gambling" as "an urge to continuously gamble despite harmful negative consequences or a desire to stop." She hasn't experienced any "negative consequences" as a result of playing Candy Crush, but I know for a fact that not everyone has as much self-control as she does. In what way are these games any different from gambling? Only that unlike gambling, freemium games are available to (and often created for and marketed to) kids.<br /><br />At its most abusive, the freemium system is designed to exploit people with certain traits, like a lack of self-control. Children exhibit those traits the most, so of course they'll fall for it hard when given the opportunity. And judging by the fact that Zombies vs Ninja appears to be little more than another uninspired imitator attempting to ride the success of Plants vs. Zombies, I'd hazard that its Asia-based developers (their website says the company's address is "Taiwan,Beijing,China") Bakumen, Inc. aren't too worried about taking advantage of people.<br /><br />I reached out to Bakumen directly for a comment on this subject, but I haven't heard back yet.<br /><br />Full sizeOf course, it's ultimately parents' job to police the technology they let their kids use. You can even argue that blaming app-makers for unwanted spending sprees is like blaming game developers for making violent games that somehow fall into the hands of children. Shouldn't we leave poor app creators alone? All they've done is create a system meant for adults to use at their own discretion. It's not their fault if kids get ahold of it.<br />But that doesn't account for the reasoning-aged players who do serious harm to themselves and their families by being sucked into the free-to-play spiral, or even for the presence of microtransactions in kids' games at all.<br /><br />The "old" game design model rewarded skilled players with progression; free-to-play games with abusive microtransactions replace the time investment required to develop skill in traditional games with a simple monetary value. The problem isn't the kids, or even their too-lax parents; it's the designers perpetrating this system.<br /><br />I know if I had a kid or two and the same had happened to me, a $5 iTunes credit wouldn't cut it. Of course, I wouldn't give my kids the password to my App Store account either, but hey. Not everyone knows better.<br /></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-27224405857719805052013-03-03T11:10:00.001+01:002013-03-03T11:10:34.754+01:00<br /> <h1 style="background-color: white; border: 0px; clear: left; font-family: Georgia, Times, 'Liberation Serif', serif; font-size: 26px; font-weight: inherit; line-height: 1.2; margin: 3px 0px 0.4em; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Why Wine Causes Headaches (and How to Avoid Them)</h1> <div class="post-body" style="background-color: white; border: 0px; font-family: Georgia, Times, 'Liberation Serif', serif; font-size: 15px; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> <div class="nodebyline modfont" style="border: 0px; font-family: proxima-nova-condensed-1, proxima-nova-condensed-2, sans-serif; font-style: inherit; line-height: 14px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <img border="0" class="avatar" src="http://img.gawkerassets.com/img/183aibc9tgpejjpg/avt-small.jpg" style="border: 0px; float: none !important; font-family: inherit; font-style: inherit; margin-bottom: -2px !important; margin-left: 0px !important; margin-right: 0px; margin-top: 1px !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="14" />&nbsp;<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="plus-icon modfont" href="" style="background-color: transparent; background-image: url(http://ganja.gawkerassets.com/assets/base.v10/img/ui/menu-plus.png?hash=f33b8); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #719602; cursor: pointer; display: inline-block; float: none; font-style: inherit; font-weight: inherit; height: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline;">Alan Henry</a></strong><div class="ui-dropdown modfont" id="author-menu" style="border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 0px; cursor: pointer; display: inline; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; vertical-align: baseline;"> </div> </div> <div style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-style: inherit; margin-bottom: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> If you avoid wine—specifically red wine—because you know it'll make your head hurt something serious not too long after the first glass, the reason may be simpler than you think, and the solution may already be in your medicine cabinet, if not at your corner convenience store. Here's the nature of the problem, and how to fix it.</div> <div style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-style: inherit; margin-bottom: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Put simply, you may just be allergic to some of the compounds often found in wine. We're not talking about a hangover, so if you drink to the point of drunkeness and wake up with a pounding skull, that's not allergies. If you only drink a glass and come down with a headache, the problem is likely with one of two compounds:&nbsp;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sulfite" style="border: 0px; color: #719602; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">sulfites</a>&nbsp;or&nbsp;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Amines" style="border: 0px; color: #719602; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">amines</a>.</div> <blockquote style="background-color: #f6f6f6; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-width: 0px 0px 0px 4px; color: #222222; font-family: inherit; margin: 20px 0px 20px 20px; outline: 0px; padding: 10px 10px 1px; quotes: ''; vertical-align: baseline;"> <div style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-style: inherit; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Grape skins not only host the yeast that ferments grapes into wine, but also contain vinegar bacteria that can spoil new wine. Some vintners add sulfites (sulfur dioxide and its salts) to help stop their goods from spoiling. Many foods have sulfites added as a preservative because they inhibit the growth of molds and bacteria, stop oxidation (browning), and also preserve wine's natural flavor.</div> </blockquote> <div style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-style: inherit; margin-bottom: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> You may have heard of sulfites before, but here's the catch: if you're allergic to sulfites, you'd be allergic to other foods, like pizza crust, canned tuna, shrimp, and olives, all of which are often packaged with added sulfites to maintain freshness. If you get wine headaches but can down shrimp by the pound, sulfites aren't your problem. Amines on the other hand:</div> <blockquote style="background-color: #f6f6f6; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-width: 0px 0px 0px 4px; color: #222222; font-family: inherit; margin: 20px 0px 20px 20px; outline: 0px; padding: 10px 10px 1px; quotes: ''; vertical-align: baseline;"> <div style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-style: inherit; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> If it's not a hangover, and you're not allergic to sulfites, that leaves amines, a naturally occurring compound in fermented foods and beverages. Wine contains two kinds of amines, histamines and tyramines; histamines dilate blood vessels in the brain, while tyramines constrict them. Both of these actions can cause headaches in people who are sensitive to one or both of the chemicals.</div> </blockquote> <div style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-style: inherit; margin-bottom: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Amines are also found in certain cheeses, flour tortillas, horseradish, and a few others. If you get headaches there, you know what the problem is. At the same time though, wine often has higher concentrations of both compounds than those foods, and the more you drink the worse your headache will get.</div> <div style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-style: inherit; margin-bottom: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <a href="http://www.americastestkitchenfeed.com/" style="border: 0px; color: #719602; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">America's Test Kitchen</a>&nbsp;notes that if it's sulfites that are the problem, try organic wines: by definition they contain no added sulfites. In either case though, the fix may be as simple as a generic over the counter allergy pill like a Claritin or Allegra (avoid drowsy-making pills like Benadryl), which will tame the allergic reaction you're having and let you enjoy the wine freely without those nasty constricting blood vessels in your brain ruining your evening.</div> <div style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-style: inherit; margin-bottom: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> This is anecdotal, but I've known several people who have had great success taking an allergy pill before opening a bottle of wine. If you're worried, check with your doctor first to make sure you're not allergic to something else, your headaches aren't caused by something else entirely, or that your preferred over the counter allergy medication won't conflict with something else you're taking (or with alcohol.)</div> </div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-84896297000687064922012-02-15T08:50:00.001+01:002012-02-15T08:50:53.253+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Årets färgtrend är snällt naturfärgad.">This year's color trend is nice natural color. </span><span title="Gärna med ett personligt tilltal.">Preferably with a personal appeal. </span><span title="Och fondväggen har börjat krypa över kanten.">And the back wall has begun to creep over the edge. </span><span title="Det är årets heta färgtrender för den som ska måla om hemma.">It is this year's hot color trends for those who want to paint the home.<br /></span><span title="- Hemmet ska vara personligt som en stor varm tröja, säger designchef Per Nimér.">- The home should be personally like a big warm sweater, says design director Per Nimér.<br /></span><span title="Arkitekt Per Nimér är designchef på Nordsjö Färg.">Architect Per Nimér is Director of Design at North Sea color. </span><span title="Han sitter också med i designgruppen Analog som varje år tar fram framtidens kulörter.">He is also represented in analog design group, which each year brings out the future kulörter. </span><span title="Det är formgivare, arkitekter och inredare från Europa, USA och Indien som gemensamt tittar på trender och tar fram en trendpalett.">There are designers, architects and interior designers from Europe, USA and India jointly looks at trends and produce a trend palette.<br /></span><span title="- Färgtrenden för interiörer påverkas av allt som händer i vår värld.">- Color Trend of interiors influenced by everything that happens in our world. </span><span title="Den är densamma över världen med små variationer mellan olika länder, säger Per Nimér.">It is the same the world over with slight variations between countries, says Per Nimér.<br /></span><span title="De tar med politiska förändringar, livsstilar, mode och så vidare i bedömningen.">They take political changes, lifestyles, fashion and so on in the assessment.<br /></span><span title="Allt det där hänger ihop.">All this hangs together. </span><span title="Även om vi inte tror att vi är trendkänsliga så påverkas vi undermedvetet av omvärlden, säger Per Nimér.">Although we do not think we are sensitive to trends so we subconsciously influenced by the outside world, says Per Nimér.<br /></span><span title="Stark ekotrend"><b>Strong ekotrend</b></span><span title="Den stora trenden, som hållit i sig i flera år, är den ekologiska trenden.">The major trend, which lasted for several years, is the organic wave. </span><span title="Den är lika stark som funkisen var på sin tid.">It is as strong as Functionalism was in its time.<br /></span><span title="- Den ekologiska trenden är den största trenden sedan 30-talet.">- The organic trend is the largest trend since the 30s. </span><span title="Den spänner över hela livet: hur vi värmer upp huset, vad vi äter, vart och hur vi reser och så vidare.">It spans the whole life: how we heat the house, what we eat, where and how we travel and so on. </span><span title="Det är klart att det även påverkar färgvalet, säger Per Nimér.">It is clear that it also affects the color of choice, says Per Nimér.<br /></span><span title="Färgmässigt innebär det snällt naturfärgade nyanser i bruna, gröna och vita nyanser."><b>Color-wise</b>, it means nice natural shades of brown, green and white shades. </span><span title="Ingen enskild färg är dominerande, så som kaffe latte färgen var för några år sedan.">No single color is dominant, such as coffee latte color was a few years ago.<br /></span><span title="Vitt är ständigt aktuellt, det är fortfarande den mest populära väggfärgen.">White is always up to date, it remains the most popular wall paint. </span><span title="I Sverige är den vita väggfärgen väldigt vit medan man i USA och England låter den dra åt beige och i Frankrike – Spanien är den vita väggfärgen gulare.">In Sweden, the white wall color very white whereas in the U.S. and England, let it tighten beige and France - Spain is the white wall color yellow.<br /></span><span title="Krypande fondvägg"><b>Crawling back wal</b>l</span><span title="När de gäller fondväggar så lever de vidare men kryper runt hörnet och behöver inte alls ta upp en hel vägg.">When they feature walls they live on but creeps around the corner and do not have to take up an entire wall.<br /></span><span title="– Man låter sig inte längre begränsas av hörn, tak och golv, fondväggen kan sluta mitt på väggen.">- They allow themselves no longer limited by the corners, ceiling and floor, back wall can stop in the middle of the wall. </span><span title="Nytt är också att fondväggen kan vara ljusare än de andra väggarna, till exempel att man målar en vit vägg till ett i övrigt kaffelatte-färgat rum, säger Per Nimér.">Also new is that the rear wall can be brighter than the other walls, such as painting a white wall to an otherwise latte-colored room, says Per Nimér.<br /></span><span title="Den nya fondväggstrenden har redan börjat synas i hemmen efter att ha synts på restauranger, hotell och så vidare ett tag.">The new feature wall trend has already started to appear in the home after having been seen in restaurants, hotels and so on for a while.<br /></span><span title="– Jag tror inte heller vi kommer att se så mycket mönster i år.">- I do not think we will see much pattern in years. </span><span title="Nu när det är oroligt för många på arbetsmarknaden vill man skapa lugn och ro i sitt hem, säger Per Nimér.">Now that it is concerned that many in the labor market to create peace and quiet of his home, said Per Nimér.<br /></span><span title="5 Färgtrender:">5 Color Trends:<br /></span><span title="Ekotrend – Den absolut största färgtrenden ger snällt naturfärgade nyanser.">Ekotrend - The biggest color trend gives nice natural shades.<br /></span><span title="Variationer i vitt – Flera olika vita toner tillsammans skapar ett spännande djup.">Variations in white - Several different white tones combine to create an exciting deep.<br /></span><span title="Patina – Bevara blir ett ledord, motvikt till slit och släng konsumtion.">Patina - Preserve is a key word, counter weight to throw away consumption.<br /></span><span title="Personligt – Ett nytt modeord.">Personal - A new buzzword. </span><span title="Detta kan innebära att man är unik och vågar addera exempelvis en stark kulör.">This may mean that one is unique and dare add such a strong color.<br /></span><span title="Färgaccent – Ett nytt sätt att utveckla fondväggar och dekormålning är att måla dekorer som lurar ögat.">Color Accent - A new way to develop feature walls and decorative painting is to paint the decorations that tricks the eye. </span><span title="Exempelvis att måla en matta på trägolvet eller en sänggavel på väggen.">For example, to paint a rug on the wooden floor or a headboard on the wall. </span><span title="Man kan också förstärka ett visst föremål i rummet genom en stark kontrastfärg, t ex.">One can also amplify a particular object in space through a strongly contrasting color, for example. </span><span title="en korallröd stol.">a coral red chair.</span></span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-44974557787722630052012-02-15T08:41:00.001+01:002012-02-15T08:41:20.890+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">&nbsp;</span></span><span title="På ett år har nästan 62 000 svenska villor energideklarerats.">In one year, almost 62 000 Swedish homes energy declared. </span>- Most do it for a sale, but there are a lot of money to save, says Stefan Olsson and Planning.<br /><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="– De flesta gör det inför en försäljning, men här finns en hel del pengar att spara, säger Stefan Olsson på Boverket."><br /></span><span title="Från och med 1 januari 2009 ska du som säljer din villa ha genomfört en energideklaration.">From 1 January 2009, you sell your house to have implemented an energy performance. </span><span title="Lagen om energideklaration infördes för att minska miljöpåverkan på klimatet och för att nå riksdagens miljö- och energimål.">Act on Energy was introduced to reduce the impact on the climate and to reach the parliamentary environment and energy. </span><span title="Energiexperten Jon Walgeborg på Anticimex är en av 1 600 registrerade energiexperter.">Energy expert Jon Walgeborg on Anticimex is one of 1600 registered energy experts.</span><span title="– Vi åker alltid hem till villaägaren, vilket Boverket rekommenderar.">- We go always back to the homeowner, as National Housing Board recommends. </span><span title="Det finns företag som gör energideklarationen via postorder och internet, men det ger jag inte mycket för, säger Jon Walgeborg.">There are companies that make energy performance certificate via mail order and internet, but I do not give much, says Jon Walgeborg.<br /></span><span title="Många frågor"><b>Many questions</b></span><span title="En viss tid går åt till att intervjua villaägaren.">A certain time is spent interviewing the homeowner. </span><span title="Frågor ställs om energitypen, den årliga elförbrukningen med mera.">Questions are asked about energy type, the annual electricity consumption and more.</span><span title="– Därefter går vi runt och tittar på fönster, dörrar, ser om vinden behöver tilläggsisoleras, energitypen, vattenflödet och så vidare.">- Then we go around and look at the windows, doors, see if the wind needs additional insulation, energy type, water flow and so on. </span><span title="För att på bättre sätt kartlägga radonhalten i landet, ställs även en fråga om radonmätning gjorts och eventuell radonhalt registreras.">In order to better map the radon levels in the country, is also a question of radon measurement, possible radon concentration recorded. </span><span title="Kostnaden för energideklarationen är avdragsgill.">The cost of energy return is deductible.</span><span title="– Om åtgärdsförslagen följs sparar villaägaren in i genomsnitt hela 20–25% av uppvärmningskostnaden, säger Stefan Olsson på Boverket.">- If the proposed measures are followed will save the homeowner up on average throughout 20-25% of heating costs, says Stefan Olsson and Planning.<br /></span><span title="Bli mera energismart – ladda ner broschyrer på www.boverket.se">Become more energy smart - download brochures on www.boverket.se<br /></span><span title="Så funkar det:"><b>How it works:</b></span><span title="• Förbered mötet genom att ta fram årlig elförbrukning och en ritning över villan.">• Prepare the meeting by producing annual electricity consumption and a plan of the villa.</span><span title="• Kontakta ett företag godkänt av Swedac, se lista på www.swedac.se">• Contact a company approved by Swedac the list on www.swedac.se</span><span title="• Energiexperten gör en besiktning av villan">• Energy expert makes an inspection of the villa</span><span title="• Energideklarationen lämnas elektroniskt till Boverket och kunden får sitt exemplar">• The energy performance certificate be submitted electronically to the National Housing Board and the customer receives a copy</span><span title="• Energideklarationen sparas och gäller i tio år.">• declaration of energy saved and is valid for ten years.<br /></span><span title="6 sätt att sänka energikostnaden:">5 ways to reduce energy costs:</span><span title="1.">1 - </span><span title="Dra för persienner och gardiner nattetid för att minska värmeutsläppet.">Pull the blinds and curtains at night to reduce heat emission.</span><span title="2.">2 - </span><span title="Vädra snabbt med korsdrag.">Ventilate rapidly with cross-draft. </span><span title="Då byts luften ut utan att väggar och möbler kyls ner.">Then, the air out without walls and furniture are cooled down.</span><span title="3.">3 - </span><span title="Sänk inomhustemperaturen.">Lower internal temperature. </span><span title="En grad ger 5% vinst.">A degree gives 5% profit. </span><span title="Täta fönster och dörrar med ny tätningslist.">Seal windows and doors with new gasket.</span><span title="4.">4 - </span><span title="Byt till resurssnåla kranar/duschmunstycken.">Switch to low-input taps / shower heads. </span><span title="Det minskar varmvattenåtgången med 20%.">It reduces water consumption by 20%.</span><span title="5.">5 - </span><span title="Byt till lågenergilampor, energieffektiva halogenlampor och lysdioder (LED).">Switch to compact fluorescent lamps, energy-efficient lamps and light emitting diodes (LEDs).<br /></span><span title="Läs om energi på www.energiportalen.se">Read about energy www.energiportalen.se</span></span><br /> <br /></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-17055915778877770102012-02-15T08:31:00.001+01:002012-02-15T08:31:26.206+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">The energy cost</span> <span class="hps">is a</span> <span class="hps">major expense</span> <span class="hps">for us</span> <span class="hps">homeowners</span><span class="">.</span> <span class="hps">Review your</span> <span class="hps">habits now</span> <span class="hps">so</span> <span class="hps">you can save</span> <span class="hps">energy,</span> <span class="hps">reduce your costs</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">protect the environment.</span><br /><br /> <span class="hps">On average, a</span> <span class="hps">family in a</span> <span class="hps">heated</span> <span class="hps">house</span> <span class="hps">about 26</span> <span class="hps">200 kWh</span> <span class="hps">per year.</span> <span class="hps">Of this,</span> <span class="hps">approximately</span> <span class="hps">6200</span> <span class="hps">kWh</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">electricity</span> <span class="hps">in the form of</span> <span class="hps">electronic appliances</span><span class="">, machinery</span> <span class="hps">and lighting.</span> <span class="hps">It costs</span> <span class="hps">about 34</span> <span class="hps">000 a year</span><span>.</span> <span class="hps">By calculating</span> <span class="hps">the amount of</span> <span class="hps alt-edited">household appliances</span> <span class="hps">and other</span> <span class="hps">appliances consume</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">electricity</span> <span class="hps">will make it easier</span> <span class="hps">to gain control of</span> <span class="hps">consumption</span> <span class="hps">and then</span> <span class="hps">make the changes</span> <span class="hps">that lead to</span> <span class="hps">energy savings</span><span>.</span><br /><br /> <b><span class="hps">Here are the tips</span><span>!</span></b><br /><br /> <span class="hps">Have on some</span><span class="hps"></span> <span class="hps">warmer clothes if you live in the cold country.</span><br /> <span class="hps">For every</span> <span class="hps">degree</span> <span class="hps">you</span> <span class="hps">lower the</span> <span class="hps">indoor temperature</span> <span class="hps">reduces</span> <span class="hps">energy consumption by</span> <span class="hps">about 5%.</span><br /><br /> <b><u><span class="hps">Aerate</span> <span class="hps">smart</span></u></b><br /> <span class="hps">Fast</span> <span class="hps atn">cross-</span><span>draw is</span> <span class="hps">much more effective</span> <span class="hps">than leaving</span> <span class="hps">the window</span> <span class="hps">ajar.</span> <span class="hps">Just be sure to</span> <span class="hps">let</span> <span class="hps">the radiators at</span> <span class="hps">the windows</span> <span class="hps">to be</span> <span class="hps">closed</span> <span class="hps">about 30 minutes</span> <span class="hps">after</span> <span class="hps">airing.</span><br /><br /> <u><b><span class="hps">Switch to</span> <span class="hps">CFLs</span></b></u><br /> <span class="hps">Replace</span> <span class="hps">ordinary light bulbs</span> <span class="hps">with compact fluorescent bulbs</span><span>,</span> <span class="hps">they consume</span> <span class="hps">only a quarter</span> <span class="hps">as much as</span> <span class="hps">a conventional bulb.</span> <span class="hps">You do not</span> <span class="hps">change</span> <span class="hps">everyone,</span> <span class="hps">but</span> <span class="hps">such</span> <span class="hps">change</span> <span class="hps">out ten</span> <span class="hps">of the most used</span> <span class="hps">bulbs</span> <span class="hps">with compact fluorescent bulbs</span> <span class="hps">can save</span> <span class="hps">up to</span> <span class="hps">$ 500 per</span> <span class="hps">year.</span> <span class="hps">One should</span> <span class="hps">also remember to</span> <span class="hps">turn off the lights</span> <span class="hps">when leaving</span> <span class="hps">the room.</span><br /><br /> <u><b><span class="hps">Turn off</span> <span class="hps">home electronics</span></b></u><br /> <span class="hps">To make</span> <span class="hps">further savings</span> <span class="hps">necessary to disconnect the</span> <span class="hps">equipment</span> <span class="hps">is not used</span><span>, such as computers</span><span>, TVs and</span> <span class="hps">music systems</span><span>.</span> <span class="hps">Even if you have</span> <span class="hps">the devices in</span> <span class="hps">"sleep mode"</span> <span class="hps">so</span> <span class="hps">you can</span> <span class="hps">by</span> <span class="hps">turning them</span> <span class="hps">save up to 500</span> <span class="hps">kWh per year.</span><br /><b><u><br /> Check<span class="hps"> your</span> <span class="hps">window</span></u></b><br /> <span class="hps">Windows should</span> <span class="hps">let light</span> <span class="hps">and heat from</span> <span class="hps">the sun and</span> <span class="hps">at the same time</span> <span class="hps">prevent the</span> <span class="hps">indoor</span> <span class="hps">heat</span> <span class="hps">escaping.</span> <span class="hps">By looking over</span> <span class="hps">your windows</span><span>, you can</span> <span class="hps">prevent</span> <span class="hps">too much</span> <span class="hps">heat</span> <span class="hps">from leaking out.</span><br /><br /> <span class="hps">Good luck</span><span>!</span></span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-46140556947365418362012-01-27T16:40:00.003+01:002012-02-15T16:06:59.575+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7lyOjcdfSfu7tw95DshQ9zgstr7dRpIU2e7dnV66vEHzgavJvWtCX0tKcdZBH8UXAqSi286RL6ZfQCfR7c6lxb1O8ooaHin5uvsoBbhLbzFtJ9dPKtWjkdtb7LPsrfNSkCYegIT0GkMM/s1600/Klematis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7lyOjcdfSfu7tw95DshQ9zgstr7dRpIU2e7dnV66vEHzgavJvWtCX0tKcdZBH8UXAqSi286RL6ZfQCfR7c6lxb1O8ooaHin5uvsoBbhLbzFtJ9dPKtWjkdtb7LPsrfNSkCYegIT0GkMM/s1600/Klematis.jpg" /></a><span class="" id="result_box" lang="en"><b><span style="font-size: large;"><span class="hps"> </span></span></b></span></div> <br /> <span class="" id="result_box" lang="en"><b><span style="font-size: large;"><span class="hps">Cut</span> <span class="hps">your</span> <span class="hps">Clematis</span><span>!</span></span></b><br /> <span class="hps">Blooms</span> <span class="hps">your</span> <span class="hps">Clematis</span> <span class="hps">in the middle of</span> <span class="hps">summer</span> <span class="hps">and beyond?</span> <span class="hps">Then you</span> <span class="hps">cut</span> <span class="hps">it down</span> <span class="hps">in late autumn</span><span>.</span> <span class="hps">Save</span> <span class="hps">a couple of</span> <span class="hps">pairs of leaves.</span> <span class="hps">Leave</span> <span class="hps">a few</span> <span class="hps">tendrils</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">the new shoots</span> <span class="hps">to climb</span> <span class="hps">if you have</span> <span class="hps">a climbing</span> <span class="hps">variety.</span></span><br /> <br /> <span style="font-size: large;"><b><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">&nbsp;Klipp din Klematis!</span></span></b></span><br /> <span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">&nbsp;</span></span>Blommar din Klematis mitt på sommaren och framåt? Då ska du klippa ner den sent på hösten. Spara ett par bladpar. Lämna ett par rankor för de nya skotten att klättra på om du har en klättrande sort.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-16172124986748763662012-01-27T16:34:00.001+01:002012-02-15T16:17:00.290+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="color: blue;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfhanb8bdxpJQjzP7CmGixpEmbNG3OAB6XsR7msOOwtl6PUqT-dPwWiaMVuzdVarJ46BdHX50D57wPP787D30PrPTQYN0FMsKzDCy41k0Zb1dK0kSwHqMt2ABnHB0tOxArr41WG5DZ2co/s1600/Old+juice+bottle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfhanb8bdxpJQjzP7CmGixpEmbNG3OAB6XsR7msOOwtl6PUqT-dPwWiaMVuzdVarJ46BdHX50D57wPP787D30PrPTQYN0FMsKzDCy41k0Zb1dK0kSwHqMt2ABnHB0tOxArr41WG5DZ2co/s1600/Old+juice+bottle.jpg" /></a></div> <br /> <span style="font-size: large;"><b><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Dirty</span> <span class="hps">juice</span> <span class="hps">bottles</span>?</span></b></span></div> <span class="short_text" id="result_box" lang="en"></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Old</span> <span class="hps">juice</span> <span class="hps">bottles</span> <span class="hps">are</span> <span class="hps">charming, but</span> <span class="hps">sometimes</span> <span class="hps">hard to</span> <span class="hps">clean.</span> <span class="hps">Pour in the</span> <span class="hps">vinegar</span> <span class="hps">or acetic acid</span> <span class="hps">24%</span>! <span class="hps">Rinse thoroughly</span> <span class="hps">before filling up</span> <span class="hps">the good</span> <span class="hps">juice.</span></span><br /> <br /> <span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: blue;">Smutsiga Saftflaskor?</span> </b></span></span></span><br /> <span style="font-size: small;">Gamla saftflaskor är charmigt men ibland svåra att få rena. Häll i vinäger eller ättikssyra 24%! Skölj ordentligt innan du fyller på med den goda saften.</span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-20789920831814573272012-01-16T18:11:00.000+01:002012-03-11T22:52:59.057+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <i><span style="font-family: Georgia,&quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: large;"><b>Business Presentation</b></span></i> on how to get a passive income. This just might be your plan B in your life or otherwise be your plan A in the future. Come and listen to our presentation and this really might really interest you.<br /> <br /> <span style="color: red; font-size: large;"><b>When:</b></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Every Sunday of the all through the year 2012<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Time: 5 pm- 7 pm<br /> <br /> The meeting will take place 1 hr. in each presentation. <br /> First session: 5-6 p.m.<br /> Second session: 6-7 p.m.<br /> <br /> <span style="color: red; font-size: large;"><b>Where:</b></span> <span class="visible">Björnkärrs<wbr></wbr>gatan 5A, Ryd, Linköping,<wbr></wbr> Sweden</span><br /> <br /> Please call me by telnr. <b>073-846 92 3</b>1 or send me message in <b>FB/ lalaine_rosen@hotmail.com</b> if you are interested.<br /> <br /> <span style="background-color: blue; color: yellow; font-size: x-large;"><b>WELCOME EVERYONE!!!!</b></span> </div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-79967178444684606122012-01-16T18:10:00.002+01:002012-01-16T18:10:24.569+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <i><span style="font-family: Georgia,&quot;Times New Roman&quot;,serif; font-size: large;"><b>Business Presentation</b></span></i> on how to get a passive income. This just might be your plan B in your life or otherwise be your plan A in the future. Come and listen to our presentation and this really might really interest you.<br /> <br /> <span style="color: red; font-size: large;"><b>When:</b></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sunday, January 22, 2012<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Time: 5 pm- 7 pm<br /> <br /> The meeting will take place 1 hr. in each presentation. <br /> First session: 5-6 p.m.<br /> Second session: 6-7 p.m.<br /><span style="font-size: large;"><b>&nbsp;</b></span><br /> <span style="color: red; font-size: large;"><b>Where:</b></span> <span class="visible"><span>Björnkärrs</span><wbr></wbr><span class="word_break"></span><span>gatan 5A, Ryd, Linköping,</span><wbr></wbr><span class="word_break"></span> Sweden</span><br /> <br /> Please call me by telnr. <b>073-846 92 3</b>1 or send me message in <b>FB/ lalaine_rosen@hotmail.com</b> if you are interested.<br /> <br /> <span style="background-color: blue; color: yellow; font-size: x-large;"><b>WELCOME EVERYONE!!!!</b></span> </div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-75302952807092402042012-01-16T17:24:00.002+01:002012-01-16T17:31:08.698+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <small>Posted by Tyrone Solee in Entrepreneurship</small><br /> <br /> <br /> <small>&nbsp;</small><span style="font-size: x-large;"><b>You</b></span> probably heard of countless negative claims about network marketing. Most of it pertains to a system called “ponzi scheme” or more commonly known as a pyramiding scam. This is perhaps due to the several network marketing companies who eventually folded up after several years or those negative claims from distributors who did not recoup their investments.<br /> <br /> Let’s talk about the issue of pyramiding. In every organization, there is always a ‘pyramid’ as evidenced in the organization chart where the people at the top make more money than those beneath them. Having said that, every conventional company is a pyramid. Why?&nbsp; In a conventional company, there exists a structure whereby the CEO generates income from the efforts of each person below, but those workers do not have the opportunity to earn as much as, or more than, the CEO.<br /> Have you ever heard of a general worker who makes more than the CEO or the General Manager, given that their source of income is solely dependent on their work? Does middle management ever make more than the company’s senior management does? The old model just isn’t fair for those underneath. No matter what their effort, they can never make more than those above them can. The pyramid then is not equitable.<br /> <img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-2528" height="126" src="http://www.millionaireacts.com/wp-content/uploads/2011/08/Network-Marketing.gif" title="Network Marketing" width="200" />However, in network marketing, you are building an income from the production of everyone in your organization whether you directly sponsored them or not. Each person in your organization can do the same, so now you have created a situation where everyone has the same amount to gain. It’s the fairest structure available because everyone can create exactly the same situation. And in fact, due to the nature of network marketing, people under you can and do in some cases, earn more than you simply because they can access levels that you cannot.<br /> <br /> Everyone can reach down into their organization the exact same number of levels. If someone has created more volume in their levels than you have in yours, and some of those levels are beyond your ability to reach them, that person can actually make more than you can, even though they are under you!<br /> <br /> In fact, <b>Robert Kiyosaki</b> himself, the famous author of <span style="font-size: large;"><b>Rich Dad Poor Dad</b></span> recommends network marketing. He says that network marketing levels the playing field. It is not about your college degree, it is not the family you came from, your race, your attractiveness, or whatever the stuff that people do to discriminate. It is really about performance. If you perform, you get paid. And if you do not perform, you do not get paid. And if you do not like that, than the business is not for you. However, once you put your efforts into it and your’re determined to succeed, then you can possibly achieve your ‘impossible dreams’.<br /> <br /> Another thing that he pointed out is that in network marketing, they want you to get better. In the corporate world, they do not want you to get better. You get better, you threaten their job because you can replace them. So it is a completely different environment in network marketing. <br /> So if this is the set up, why doesn’t everyone go out and start their own network marketing business? Kiyosaki tells something about fear.<b> “</b>I have a coward inside of me, I know that person very well. This is the battle we all face. And I think often times, cowards ask other cowards, and they get talk out of it, or they go, ‘Why would you do that’, and they get bullied into being a coward.”<br /> <br /> http://www.youtube.com/watch?v=Sz1SLOkIg0Q&amp;feature=player_embedded<br /> <br /> In my quest to financial freedom, I’ve seen this industry before. I attended seminars from different network marketing companies. But sad to say, I did not work on it. I did not focus on the business and so nothing happened. They usually say that it’s a quick-rich scheme but honestly it’s not. It’s not easy to sell, much more to recruit people who will be under your organization, and train them as leaders to duplicate your success.<br /> <br /> Lately, I opened my mind again into the potential of network marketing. This time I will pour effort into it. I decided to join one based on the 25 questions to ask your sponsor in MLM that I made two years ago which are now the most commented article in this blog.<br /> Network marketing, is in fact, the best training ground to become an established entrepreneur. How would you become strong if in the first place you cannot handle your fears? More so, it is the cheapest way of building a business. When you build a business from scratch, it requires huge capital plus a tremendous amount of effort because you will be solely in charge of that business from its day-to-day operations. When you build a business through franchising, it requires huge amount of capital as you’ll be buying an established business system. Whereas in network marketing, you only need a small amount to start the business.<br /> <br /> http://www.youtube.com/watch?v=sBqMPKVoejw&amp;feature=player_embedded<br /> <br /> <b>Get Out of Your Comfort Zones</b>! For those entrepreneurs, I am inviting you to see this opportunity. It is not a quick rich scheme contrary as to what others say. For employees who have intense desire to get out of the rat race, I will be your personal coach. As your leader, I will not only be guiding you through the business but also be your coach on financial management to be sure not to put your earnings on expensive doodads and other liabilities. Text me at <b>0917-5227088</b> or email me <b>tyronesolee@gmail.com</b> for those interested to become distributors abroad.<br /> <br /> <br /> <center><br /></center><a href="http://www.millionaireacts.com/2561/get-out-of-your-comfort-zone.html" target="_blank"> </a></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-59026661922738481662011-12-19T22:05:00.002+01:002011-12-19T22:08:00.436+01:00<span><span style="background-color: #e06666;"></span></span><div style="background-color: #ea9999;"> <br /></div> <div style="background-color: #ea9999; font-family: Georgia,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> <span style="font-size: small;">According to the weather report here in Sweden that by weekend will probably be green christmas for us. Many will be very dissappointed about it due to that traditionally snow makes christmas more meaningful for swedes. We just hope that there will be at least a sprinkle of snow enough to make the sorrounding white.&nbsp;</span></div> <div style="background-color: #ea9999; font-family: Georgia,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> <span style="font-size: small;">I will be celebrating christmas at my parents in law with my family, my brother in laws family, and my husbands aunt. It would be a great evening with everyone there, presents to the children and delicious foods prepared but of course not to forget the traditional "Kalle Ankas Jul (Donald Ducks christmas)" in the television that usually shows by 2:30 pm. So after the show will be the distribution of christmas gifts.</span></div> <div style="background-color: #ea9999; font-family: Georgia,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"> <span style="font-size: small;">This is what we usually do every christmas and it is always exciting everytime every year.</span></div> <div style="background-color: #ea9999;"> <br /></div> <b style="font-family: Georgia,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><span style="background-color: #ea9999;">Merry Christmas to All..!!!!!!!</span><span><span style="background-color: #ea9999;"></span></span></span></b>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3288510933341188248.post-60765086732757046772011-12-07T11:52:00.001+01:002011-12-17T09:38:27.798+01:00Hi!<br /> Today i have been busy checking on the invitations i made to come to the info meeting about "How you can earn passive income". I am really hopping that many can come this sunday, 18th of December. Is there anyone living in Linköping, Sweden or near the place? Then you are also very much welcome to our meeting. Just keep in touch with me. So that we will know how many are coming. We have a limited space for 10 persons only each session..<br /> <h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{&quot;type&quot;:1}"> <span style="font-size: small;"><span class="messageBody">Vi presenterar ämnet/We represent the topic <span style="font-size: large;">"<span style="color: red;">Hur kan man tjänar passiv inkomst/How to get a passive income</span>"</span>.&nbsp;</span></span></h6> <h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{&quot;type&quot;:1}"> <span style="font-size: small;"><span class="messageBody">Vad sägs om en egen webbshop/What about having your own webb shop? Är ni nyfikna/Curious? Kom och Lyssna/Come and listen.. Ta med er några till/Take with you some more.....</span></span></h6> <h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{&quot;type&quot;:1}"> <span style="font-size: small;"><span class="messageBody">Place/Plats: Björnskärsgatan 5, Ryd&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><a href="http://www.facebook.com/pages/Ryd-Ostergotlands-Lan-Sweden/108597092502872">Ryd, Linköping, Ostergotlands Lan, Sweden</a></span><br /><span style="font-size: small;"><span class="messageBody"> Datum/Date: Söndag/Sunday, Dec. Dec. 18, 2011<br /> Tider/Time: 15-15:50, 16-16:50, 17-17:50, 18-18:50&nbsp;</span></span></h6> <h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{&quot;type&quot;:1}"> <span style="font-size: small;"><span class="messageBody"></span><a href="http://www.facebook.com/pages/Ryd-Ostergotlands-Lan-Sweden/108597092502872"></a></span></h6> <h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{&quot;type&quot;:1}"> <span style="font-size: small;"><span class="messageBody"><br /> Vi håller på i ca. 50 minuter per presentation/We make the presentation in around 50 minutes.<br /> Ni väljer vilken tid passar er/Choose which time you can...<br /> <br /> Ni kan skicka medellandet till mig på facebook eller på mitt e-mail /Hi, you can send me message in facebook or e-mail:</span></span></h6> <h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{&quot;type&quot;:1}"> <span style="font-size: small;"><span class="messageBody">lalaine_rosen@hotmail.com<br /> </span></span></h6> <h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{&quot;type&quot;:1}"> <span style="font-size: large;"><span class="messageBody"><br /> Välkomna/Welcome!!!</span></span></h6>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02765339401647867209noreply@blogger.com0