Simpulan Bahasa - Malay Proverbs

Simpulan Bahasa - 'IG'H'

noreply@blogger.com (The Myth) — Sat, 26 Jul 2008 07:30:00 +0000

Simpulan Bahasa - maksudnya

Ibu angkat - sama dengan "Emak angkat/Mak angkat'

Ibu ayam - wanita yang memperniagakan pelacur.

Ibu keladi - i) orang tua yang berkelakuan seperti orang muda;

ii) ibu yang beranak banyak.

Ibu pertiwi - negara sendiri; negara yang menjadi tempat tumpah darah.

Ikat (Mengikat) janji - memeterai/membuat persetujuan.

Ikat (Mengikat) perut - mengurangkan makan kerana hidup susah.

Ikut (Mengikut) hati - menurut kehendak hati.

Ikut (Mengikut) jejak - meniru perbuatan/amalan orang yang terdahulu.

Ikut (Mengikut) telunjuk - akur akan perintah orang lain.

Iri hati - berperasaan dengki/cemburu.

Isi hati/Isi perut - perasaan/fikiran.

Latest update : 26th July 2008

Simpulan Bahasa - 'I'

noreply@blogger.com (The Myth) — Thu, 17 Jul 2008 03:38:00 +0000

Simpulan Bahasa - maksudnya

Habis akal /Habis ikhtiar - bingung dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan lagi.

Hancur hati - terlalu sedih.

Harga diri - maruah/nama baik.

Hargi mati - harga (barangan)yang tidak boleh ditawar lagi.

Harga pokok /Harga tetap - harga asal sesuatu barangan (mengikut modal yang dikeluarkan).

Hati ayam/Hati tungau - penakut/pengecut.

Hati batu - i) degil ; ii) tidak memiliki perasaaan belas kasihan.

Hati budi - sifat/perangai.

Hati kecil - perasaan hati yang sebenarnya.

Hentam kromo - melakukan sesuatu secara sambalewa.

Hidung belang/Hidung putih - lelaki yang suka mengganggu perempuan.

Hidung tinggi - sombong dan bermegah diri.

Hilang akal/Hilang ingatan - i) tidak sedar akan diri; pengsan; gila.

Hilang semangat - tersentak kerana terperanjat.

Hitam manis - kulit seseorang yang berwarna hitam kemerah-merahan.

Hitam putih - perjanjian yang dibuat secara bertulis.

Hutang (Terhutan) budi - kebaikan yang diperoleh dan wajah dibalas.

Hutang lapuk - hutang yang sudah lama tidak dilunaskan.

Hutang (Berhutang) nyawa - nyawa seseorang yang diselamatkan oleh orang lain.

Latest update - 17th July 2008

Simpulan Bahasa - 'IG'H'

noreply@blogger.com (The Myth) — Thu, 17 Jul 2008 03:20:00 +0000

Simpulan Bahasa - maksudnya

Gaji buta - Gaji yang diterima tanpa bekerja keras (tidak menjalankan tugas walaupun menerima upah/gaji).

Galang ganti - Ketokohan P. Ramlee dalam bidang seni tiada galanggantinya.

Ganti rugi - benda/bayaran yang dikenakan atas kerugian yang dialami.

Ganti (Berganti) tikar - mengahwini adik atau kakak kepada isteri atau saudara suami setelah isteri/suami maninggal dunia.

Gatal mulut - gemar bercerita tentang keburukan orang lain.

Gatal tangan - gemar melakukan yang bukan-bukan.

Gelap fikiran - tidak dapat berfikir (sehingga mengamuk) lantaran terlalu marah.

Gelap hati /Gelap hati - sukar mengikuti pelajaran.

Gelap mata - i) sama dengan Gelap hati, ii) lupa diri apabila diberikan rasuah.

Geli hati - rasa hendak tertawa.

Gigit (Menggigit) jari - berasa kecewa/hampa.

Gila (-gila) bahasa - agak sewel.

Gila bayang - mencintai seseorang yang tidak tahu bahawa dirinya dicintai.

Gila judi - suka berjudi.

Gila talak - seakan-akan tidak siuman selepas bercerai.

Goyang (bergoyang) kaki - bersenang-senang tanpa perlu bekerja.

Gunting dalam lipatan - orang yang disangka kawan tetapi sebenarnya musuh yang mencuba menjahanamkan kita.

Latest update : 17th July 2008

Simpulan Bahasa - 'F'

noreply@blogger.com (The Myth) — Fri, 04 Jul 2008 07:27:00 +0000

Simpulan Bahasa - maksudnya

Fasih lidah - pandai berkata-kata/lancar bercakap.

Fikir (Berfikir) dua kali - memikirkan sesuatu perkara semula.

Fikir (Berfikir) panjang - berfikir panjang-panjang.

Fikiran buntu - tidak dapat memikirkan sesuatu kerana tiada idea.

Fikiran (Berfikiran) kolot - fikiran yang ketinggalan zaman.

Fikiran (Berfikiran) sempit - mempunyai fikiran yang cetek.

Fikiran (Berfikiran) tajam - seseorang yang mempunyai daya fikiran yang baik/bijak.

Latest update : 04th July 2008

Simpulan Bahasa - 'E'

noreply@blogger.com (The Myth) — Fri, 04 Jul 2008 07:12:00 +0000

Simpulan Bahasa - maksudnya

Emak (Mak) angkat - wanita yang dijadikan seperti ibu sendiri.

Emak (Mak) bidan - gelaran bagi wanita yang menjalankan tugas perbidanan.

Emak tiri - wanita (yang bukan ibu sendiri) yang menjadi isteri bapa.

Enak hati - gembira/senang hati.

Enau di hutan - seseorang yang suka hidup bersendirian.

Latest update : 04th July 2008

Simpulan Bahasa - 'D'

noreply@blogger.com (The Myth) — Wed, 18 Jun 2008 09:42:00 +0000

Simpulan Bahasa - maksudnya

Daki dunia - harta dunia (yang tidak dapat dibawa mati).

Dalam genggaman - berada di bawah kekuasaan (seseorang, sesuatu, dsb).

Dalam tangan - sudah pasti akan diperoleh.

Dapat akal - beroleh helah/ikhtiar.

Dapat terpijak - memperoleh sesuatu dengan senang.

Darah daging - sesuatu yang biasa dilakukan; anak/kaum keluarga sendiri.

Darah gemuruh - mudah gugup dan hilang pertimbangan.

Darah muda - semangat/perasaan orang muda.

Darah panas - cepat marah.

Diam membatu - tidak berkata-kata.

Diam(-diam) ubi - orang yang pendiam tetapi banyak mempunyai kelebihan/kebaikan yang dilakukan.

duit kopi/teh - wang yang diberikan kepada seseorang dalam usaha mendapatkan sesuatu.

Dunia sudah terbalik - keadaaan yang berbeza daripada yang semula jadi.

Durian runtuh - mendapat keuntungan yang berlipat kali ganda dan tidak disangka-sangka.

Latest update : 04th July 2008

Simpulan Bahasa - 'C'

noreply@blogger.com (The Myth) — Wed, 18 Jun 2008 09:41:00 +0000

Simpulan Bahasa - maksudnya

cabut lari - meninggalkan (sesuatu tempat) dengan segera.

cacing kepanasan - berada dalam keadaan tidak tenteram.

cahaya mata - anak sendiri.

cahaya muka - seri pada wajah seseorang.

cakap angin - berita yang tidak betul.

cakar ayam - tulisan yang buruk.

campur tangan - melibatkan diri dalam hal orang lain.

cangkul (mencangkul)angin - melakukan sesuatu kerja yang tidak berfaedah.

cari (mencari) fasal/gaduh - melakukan sesuatu dengan tujuan untuk menerbitkan pergaduhan.

cari jalan - berusaha atau berikhtiar melakukan sesuatu.

cari makan - bekerja untuk mendapatkan rezeki.

cepat tangan - suka mencuri.

colek (mencolek) hati - menggelikan hati.

cuci mata - melihat sesuatu yang cantik/indah untuk menyeronokkan hati.

cukup makan - tidak lebih dan tidak kurang/cukup-cukup sahaja (gaji, markah, dsb).

curi hati - menarik/memikat hati.

Latest update : 19th June 2008

Simpulan Bahasa - 'B'

noreply@blogger.com (The Myth) — Wed, 18 Jun 2008 09:38:00 +0000

Simpulan Bahasa - maksudnya

bahasa basahan - bahasa perbualan seharian.

bahasa dalam/istana - bahasa khas yang digunakan oleh golongan istana.

bahasa kesat - bahasa yang kasar dan kurang sopan.

bahasa pasar - bahasa

yang tidak betul struktur dan tatabahasanya.

bangkai bernyawa - seseorang yang bertubuh kurus dan tidak bertenaga.

banyak cakap/mulut - gemar/suka berleter.

banyak lemak - perangai yang mengada-ada/melebihi batas.

bapa ayam - bapa yang tidak mempedulikan anak-anaknya.

barang kemas - barang-barang perhiasan yang tinggi nilainya yang diperbuat daripada emas, perak, atau batu permata.

batu api - penghasut yang menyebabkan dua pihak bergaduh, bermasam muka , atau bertegur sapa.

batu loncatan - asas untuk memperoleh kejayaan.

bau-bau bacang - tali persaudaraan yang jauh.

bawah angin - negara-negara di sebelah timur dunia.

bekas tangan - hasil ciptaan seseorang/kesan pukulan.

beralih akal - berubah fikiran atau pendapat.

beralih angin - pergi ke sesuatu tempat untuk berehat.

berat hati - enggan atau tidak rela berbuat sesuatu/tidak sampai hati.

berat mulut/lidah - pendiam atau tidak suka bercakap banyak.

berat tulang/badan - seseorang yang malas.

berat sebelah - tidak adil.

berbelah bagi - sukar untuk membuat keputusan.

berhati batu - degil dan sukar menerima nasihat.

berhutang budi - patut membalas kebaikan seseorang dengan kebaikan juga.

bermuka dua - tidak jujur.

bertikam lidah - bertengkar; berdebat.

besar hati - bergembira atau berbangga akan sesuatu/bongkak, sombong.

besar kepala - degil; sukar menerima pandangan orang lain.

besar panjang - dewasa.

buah hati - orang yang dikasihi atau dipuja.

buah mulut/bibir - sesuatu yang menjadi perbualan orang ramai/bahan perbualan.

buah tangan - hadiah yang dibawa ketika melawat seseorang.

bulat hati/fikiran - bersungguh-sungguh ketika membuat sesuatu; sudah nekad.

buruk siku - mengambil balik sesuatu yang telah diberikan kepada orang lain.

buta hati - tidak dapat menerima pengajaran; zalim; kejam.

buta huruf - tidak tahu membaca dan menulis.

buta warna - sukar/tidak dapat membezakan sesuatu warna.

Latest update : 19th June 2008

Simpulan Bahasa - 'A'

noreply@blogger.com (The Myth) — Wed, 18 Jun 2008 07:02:00 +0000

Simpulan Bahasa - maksudnya

abang ipar - abang suami atau abang isteri kita.

Abu Dajal - seorang yang suka mengganggu orang lain.

Abu Jahal - seseorang yang suka manghalang orang lain daripada melakukan kebajikan.

ada angin - berkelakuan luar biasa pada sesuatu ketika.

ada hati - mempunyai keinginan yang melebihi kemampuan untuk melakukan atau memiliki sesuatu.

air muka - rupa atau wajah seseorang.

ajak-ajak ayam - tidak bersungguh-sungguh semasa mempelawa seseorang.

ada bakat - mempunyai tokoh atau perwatakan/memiliki kebolehan dalam sesuatu bidang.

ada harapan - berpeluang untuk memperoleh sesuatu.

ada jalan - mempunyai cara untuk menyelesaikan sesuatu.

ada hati - menyimpan perasaan terhadap sesuatu/seseorang.

alas perut - makanan yang dimakan untuk sementara waktu sebelum memakan makanan yang mengenyangkan.

anak angkat - anak orang lain yang dipelihara sebagai anak sendiri.

anak bangsawan - pelakon atau orang yang menceburkan diri dalam bidang lakonan pentas atau layar perak.

anak bulan - bulan yang terbit pada stiap awal bulan.

anak busur - anak panah.

anak didik - pengikut seseorang pemimpin yang diasuh oleh pemimpin itu sendiri.

anak bapa - anak yang disayangi oleh bapa.

anak buah - orang yang di bawah jagaan seorang ketua atau anak saudara.

anak emas - anak yang disayangi oleh ibu bapa atau ketuanya.

angkat bakul - memuji diri sendiri.

angkat kaki - meninggalkan sesuatu tempat kerana sesuatu sebab.

angkat muka - berani menentang.

atas angin - negara-negara di sebelah barat dunia.

atas pagar - tidak menyebelahi mana-mana pihak.

ayam pemikat - orang yang dijadikan umpan untuk melaksanakan hajat orang lain.

ayam tambatan - orang yang menjadi harapan dalam sesuatu pertandingan.

Latest update : 19th June 2008