E-Urban Newsletter - [FR]E-Urban Newsletterhttp://e-urban.squarespace.com/site-management/2009-12-06T19:54:47ZSquarespaceRajeunissement: E-Urban se modernise et élargit sa missionhttp://e-urban.squarespace.com/site-management/2009/12/6/rajeunissement-e-urban-se-modernise-et-elargit-sa-mission.htmlHuib Riethof, editor2009-12-06T18:00:30Z2009-12-06T18:00:30Z1. Un silence pendant plus que deux ans vient d'être brisé. La présentation du site se modernise. Deux nouveaux articles ont été publiés dans le Journal: Anti-Islamische Agitatoren missbrauchen die Geographie des Armuts (Ulfkotte) en Allemand, et: France: La relégation des quartiers urbains "sensibles" s'approfondit, en Français.

2. E-Urban est une source d'information et un plateforme d'échanges au niveau des acteurs de l'intervention urbaine en Europe. Cela ne changera pas. Mais notre expérience avec les jumelage des villes dans le cadre de programmes européens, nous a appris qu'au niveau des élus et des fonctionnaires des villes il y a un besoin similaire. Notre "Mission Statement est en train d'être adapté. Cet élagissement de notre intervention se reflétera également dans le contenu du Journal, et des rubriques de références.

Huib Riethof (Bruxelles), éditeur.

]]>La Page des Rendez-vous européens mise à Jour, etc. 4/10.07 [FR]http://e-urban.squarespace.com/site-management/la-page-des-rendez-vous-europeens-mise-a-jour-etc-41007-fr.htmlHuib Riethof, editor2007-10-04T20:59:50Z2007-10-04T20:59:50ZAjouté ou Mis à Jour:

Enlevé ou démenagé:

  • Generate!UrbLog (les informations des membres du groupe Generate!Europe sont toujours présentes),
  • L'enquête sur la durée optimale des projets locaux urbains (Poll),
  • Pour les infos sur QEC-ERAN consulter dorénavant le journal et leur galerie dans "Images",
  • Pages d'actualités groupées par langue: Voir la page d'accueil [FR].
]]>Nouveau: E-Urban Enquête sur la durée minimale nécessaire des projets intégrés urbains 22.5.07 [FR]http://e-urban.squarespace.com/site-management/2007/5/22/nouveau-e-urban-enqute-sur-la-dure-minimale-ncessaire-des-projets-intgrs-urbains-22507-fr.htmlHuib Riethof, editor2007-05-22T00:20:52Z2007-05-22T00:20:52ZAprès notre enquête sur l'acceptation de la Turquie en UE, nous publions aujourd'hui  une nouvelle enquête.

Pour le plaisir de nos visiteurs francophones, voici une version en Français: 


Quelle durée minimale devrait être imposée aux projets territoriaux de développement intégré urbains?
1 an
2 ans (60% des projets sont ainsi limités au début)
4 ans (Moyenne europénne)
8 years (90% de résultats durables)
Plus longtemps, si nécessaire
Je ne sais pas
  
pollcode.com free polls
La présente enquête est destinée aux praticiens qui travaillent, ou qui ont travaillé, dans des projets intégrés urbains et territoriaux (ciblés vers un quartier ou une zone urbaine). Elle est également soumise aux réponses des chercheurs qui s'occupent de la matière, ainsi qu'aux élus et aux fonctionnaires qui constituent les pouvoirs tutelaires des projets. 
Les autres sont invités à voter pour la réponse 6: "Je ne sais pas". Pourtant, la première et la seconde catégorie ont toute liberté à publier leurs commentaires, critiques et suggestions, comme réaction en-dessous de cet article-ci.
Quel genre de projets? 
Veuillez bien faire attention, qu'il s'agit de projets intégrés, c.à.d. des projets qui s'occupent parallèlement d'une série de champs d'intervention (p.e.: habitat, éducation, chômage, culture, transport public, sécurité publique, etc.). L'objectif de ce genre de projet est la création d'une dynamique durable locale, qui s'exprime en résultats économiques, sociales et culturelles qui sont mesurables et qui comprennent une interaction intensifiée des individus et des groupes, ainsi que des institutions qui sont associés à la conscription.
Sur les questions et les réponses
Nous (e-urban) estimons que, à leur conception, environ 60% des projets en Europe se limitent, quant à leur horizon temporaire, à 1 ou 2 ans. (Réponse 2). Nous savons tous, que une telle durée est beaucoup trop courte. Mais on est souvent obligé de l'accepter à cause de constrictions budgétaires et de procédures nationales ou européennes. Dès le début, il faut commencer la lutte pour une prolongation. 
Ce qui résulte en une durée moyenne de 4 ans (réponse 3) pour l'ensemble de l'Europe (à nouveau, c'est notre impression à nous; il n'y a pas de données statistiques à ce sujet). 
Si la durée est incertaine, les résultats d'un projet, y compris de 4 ans, en souffrent.
Selon nos impressions, un projet territorial qui dure 8 ans, environ, aura 90% de chances, d'être effectif en termes d'objectfs (réponse 4).
Ce qui ne signifie pas, que le projet en question n'aurait pas besoin de mises à jour et de changement de style d'intervention: À la mesure, où le projet réussit à enclencher les dynamiques souhaitées, le rôle de l'équipe doit s'adapter aux nouvelles données sur le terrain. Les organismes autogérés des habitants, les nouvelles structures et les partenaires intra- et extra-muros doivent être responsabilisés, donc les animateurs se retireront dans un rôle plus distancié. C'est une évolution qui est souvent dure à assumer. D'autant plus, que l'objectif de base du projet, restera inchangé: la création de dynamiques durables, autonomes, qui favorisent l'intégration de la (des communauté(s) des habitants dans le corps urbain plus vaste qui l'entoure.
Besoin de création d'une nouvelle catégorie d'utilisateurs d'e-urban: Les Membres
L'actuelle enquête professionnelle sera probablement la dernière que nous proposons au grand public. Les explications ci-dessus illustrent le besoin que nous sentons d'un lieu de débat privilégié, entre collègues. Nous préparons actuellement une invitation aux praticiens de l'urbain en Europe à s'inscrire sur ce site comme "membre". Les membres d'e-urban n'ont aucune obligation. Seulement des droits. Comme:
  • Accès aux données de contact et biographiques des autres membres,
  • Publication de leurs interventions sans intervention des éditeurs,
  • Accès aux autres informations internes d'e-urban qui ne sont pas visibles au grand public.
Profitez de l'enquête! Et aidez ainsi à développer des normes de qualité européennes pour les projets intégrés urbains futurs!!
]]>Huibs UrbLog déménage vers HUIBSLOG (@huibs.net) 1.4.07 [FR]http://e-urban.squarespace.com/site-management/2007/4/2/huibs-urblog-dmnage-vers-huibslog-huibsnet-1407-fr.htmlHuib Riethof, editor2007-03-31T23:35:55Z2007-03-31T23:35:55ZA lot of work. Huib's Urblog est continué dans: huibslog.

Il n'y aura plus d'autres articles sur 'huibs urblog' à e-urban, et, dans quelques semaines, il disparaîtra de la sedction 'Navigation'. 

La majorité des articles ont été transférées vers ce nouveau Blog.
D'autres, ont été transférées vers ce Newsletter (e-urban Bulletin)-ci. (Voir: e-urban Newsletter Archive)

huibslog 

se trouve au site-web de Huib: http://www.huibslog.huibs.net/ et il est, comme e-urban, servi sur le plan technique par le Squarespace Web Publishing System dans un environnement graphique agréable, assez différent de celui d'e-urban.

Huib Riethof:

"E-Urban se développe bien. Je vois l'entrée de plusieurs nouveaux adhérants et de nouveaux éditeurs. C'est le moment idéal à nous concentrer sur nolotre tâche principale: encourager les praticiens urbains dans toute l'Europe à participer dans une dialogue durable sur ce site-web.

Les lecteurs qui ont aimé mes contributions d'un caractère personnel, publiées dans mon 'UrbLog', trouveront beaucoup plus à leur goût à mon nouveau Log personnel. 'huibslog' remplaces nombre d'autres endroits sur le Web où j'avais l'habitude de publier mes textes sur ce qui m'arrive et ce que j'en pense."

Nouveau plateforme de dialogue: Generate!UrbLog

Huib sera, naturellement un des éditeurs du nouveau Generate!Europe Group UrbLog (Generate!UrbLog) à e-urban. Ses opinions sur le développement urbain en Europe y trouveront leur place, parmi celles des autres éditeurs de ce blog-là. La e-urban Newsletter publiera bientôt un article à ce sujet.

À propos: Le Generate!UrbLog remplace les sections 'Guestbook' et 'Forum' d'e-urban. À notre avis, des diallogues plus pertinentes, un meilleur partage, ainsi que des commentaires plus pertinentes, bref, une communication plus efficace, se développeront dans ce nouveau cadre.

(Cet article-ci est publié simultanément dans Huibs UrbLog et dans la Newsletter (Bulletin))
]]>Écoutez Jacquier! 11.3.07 [FR]http://e-urban.squarespace.com/site-management/2007/3/13/coutez-jacquier-11307-fr.htmlHuib Riethof, editor2007-03-12T23:50:54Z2007-03-12T23:50:54ZClaude Jacquier (CNRS) appelle à transformer URBACT en université des praticiens urbains. Sur e-urban Journal, avec transcription. Cliquez ici.

]]>Germany overtakes the US in e-urban visitors statistics 19.2.07 [EFDN]http://e-urban.squarespace.com/site-management/2007/2/19/germany-overtakes-the-us-in-e-urban-visitors-statistics-19207-efdn.htmlHuib Riethof, editor2007-02-19T22:35:15Z2007-02-19T22:35:15ZUKFlag.gifToday, German visitors to e-urban overtook the US ones in frequency. (Please, see e-urban visitors statistics pages...)
The ranking is now: 1. Netherlands, 2. France, 3. Belgium (my visits uncounted), 4. Germany, 5. United States, 6. Great-Britain, etc. While US visits remain very welcome, the surge of German visits shows, that we are approaching our target of European coverage in the interest of urban practitioners all over the continent.

FRFlag.gifAujourd'hui, les visiteurs de l'Allemagne à e-urban sont devenus plus nombreux que ceux des États-Unis. (Voir: e-urban visitors statistics pages...). La fréquence, établie à l'aide de 'neoworx', se résume maintenant comme: 1. Pays-Bas, 2. France, 3. Belgique (sans compter mes visites), 4. Allemagne, 5. États-Unis, 6. Grande-Bretagne, etc. Les visiteurs des États-Unis restent, bien sûr, très bienvenues! L'augmentation des visites du pays de Goethe nous confirme, en attendant, que notre objectif d'atteindre le nombre le plus réprésentatif possible des opérateurs quotidiens urbains en Europe, est en train de se réaliser.

DEFlag.gifHeute, hat die Anzahl der deutschen Besucher unserer Webseite die der Amerikanischen (USA) überquert. Die Reihenfolge der meisten Besucher pro Staat (etabliert von 'neoworx', siehe e-urban visitors statistics pages...) ist jetzt: 1. Niederlände, 2 Frankreich, 3. Belgien (ohne meinen Besuchen), 4. Deutschland, 5. USA, 6. Grossbrittannien, usw. Während natürlich die amerikanische Besucher herzlich willkommen bleiben, stellen wir fest, dass unsere Vorsatz, um ein Maximum von europäischen Stadtumbaupraktikern anzuziehen, bestimmten Fortschritte macht.

NLFlag.gifVandaag is het aantal Duitse bezoekers van de e-urban website boven dat van de Amerikaanse gestegen. (Zie: e-urban visitors statistics pages... ). De ranking per land is nu als volgt: 1. Nederland, 2. Frankrijk, 3. België (mijn bezoeken niet meegeteld), 4. Duitsland, 5. Verenigde Staten, 6. Groot Brittannië, enz. Terwijl Amerikaanse bezoekers natuurlijk meer dan welkom blijven, kan ik toch vaststellen, dat ons streven, om een maximum aan stedelijke praktijkwerkers uit Europa te bereiken, vorderingen maakt.

]]>