smilemamysmile

11 MARZO...TANTI AUGURI A ME!

2012-03-12T16:23:00.000-07:00

E' gia' il secondo compleanno che festeggio a Londra, e ormai abbiamo i nostri rituali e le nostre abitudini, nemmeno ci vivessimo da una vita.
PIZZAMETROPIZZA e' la nostra CAPANNACCIA inglese. Si' ok, non c'etra niente, per chi conosce l'una o l'altra, ma e' solo per dire che sono due posti dove ormai ci sentiamo a casa, e dove ci piace festeggiare i nostri momenti importanti, con i bimbi.
Tanto sono sempre i bambini a scegliere, adorano questo posto, cosi' familiare e kids friendly...possono pure impastare loro piccola pizza e poi il pizzaiolo gliela cuoce davanti!

La primavera ha tirato fuori il naso, con la sua mite temperatura e quel sole cosi' tiepido, che all'uscita dall'inverno, sembra quasi troppo caldo e luminoso. Il pesco giapponese e' fiorito dappertutto, contemporaneamente in ogni strada, con il suo rosa pallido. Qui a Londra esistono ancora le mezze stagioni, anzi forse esiste sola la mezza stagione, visto che l'estate, come la intendiamo noi italiani, arriva di rado e per pochi giorni.

La siepe di ortensie al cancello di casa, dopo la mia potatura.

Peonie rosa

PizzaMetroPizza da pranzo e' quella di Notting Hill, da cena, solo Clapham Junction.
Quindi come non andare ad Holland Park, che e' li' dietro l'angolo?

Holland Park e' uno dei parchi che preferiamo, perche' cosi' diverso dagli altri, flat and green plain, piu' vario, ricco di sentieri, quasi boschivo, con playground-avventura, giardini e aiuole, fontane e angoli romantici che ricordano i quadri ottocenteschi, con le signorine con l'ombrello (perche' allora guai se la pelle perdeva il colorito pallido), sedute a prendere il the.

Questa e' una delle zone piu' care di Londra, dove le case hanno dei prezzi minimi che partono da £10 milioni, e allora capisci perche' ci abitano personaggi del tipo di Bryan Ferry o Brian May.

Ma a noi poco importa, forse abbiamo pure parcheggiato sotto casa loro...la giornata e' spledida, i bambini sono contenti e scorrazzano con il loro scooter tra i vialetti, ormai padroni dello spazio e della citta', noi ci apprestiamo ad andare da Bruno, che ci ha riservato il tavolo della domenica, come a tante altre famiglie di expatriate, che si ritrovano da lui, con due/tre/quattro figli al seguito...l'atmosfera e' piu' che familiare, allegra, ormai con qualcuno ci ri-conosciamo...l'importante e' festeggiare. Sempre, ovunque, insieme.

AUGURI E FIGLI MASCHI!

2012-03-10T14:37:00.000-08:00

8 Marzo...
E' soprattutto il compleanno di mio marito...AUGURI!
...non poteva esserci data piu' giusta, per ricevere la bella notizia che il nostro terzo bimbo sara' un maschietto!

La sensazione di mamma non e' stata tradita...l'ho sempre saputo che sarebbe stato un bimbo.
Non mi so proprio immaginare con una femmina.

F e' felicissimo, voleva un altro soldatino sotto di se'. N voleva invece una "tata", l'avevamo chiamata Giorgia, nella nostra fantasia. Forse nascondeva un'inconscia volonta' di restare il cucciolo maschio di mamma?

Anyway, l'idea di essere circondata da tutti questi uomini, innamorati me, ammetto, non mi dispiace affatto.

GP, OLIO D'OLIVA E BRUSCHETTE

2012-03-09T06:37:00.000-08:00

In questi giorni di febbre di N, che ci trasciniamo da domenica, ho avuto il primo vero incontro ravvicinato con il mio GP. Che non sta per Gran Premio, ma per General Practice...ovvero non si vince proprio niente, nemmeno uno straccio di prescrizione medica.

Una mattina @ Thurleigh Practice - Balham.

D:" il bambino sta bene, non ha niente ai polmoni, non ha tosse, non ha infezione alle orecchie, niente alla gola...solo le ghiandole del collo un po' ingrossate, e un forte raffreddore, che gli provoca piu' cerume nelle orecchie...e' questa la causa della febbre. Aspettiamo qualche altro giorno, e se la febbre persiste vuol dire che c'e' un'infezione batteriologica, quindi ricorreremo all'antibiotico. Per il momento, prenda dell'olio di oliva, lo scaldi a bagnomaria, ( non mi ha detto cosi', ma nella mia testa ho subito tradotto nella versione culinaria) e ne versi alcune gocce in entrambe le orecchie. Ce l'ha un po' di olio di oliva, vero?Altrimenti lo trova da Boots..."

Da Boots?A ME che vengo dalla Toscana, chiede se ho olio di oliva? Ma come crede che cucini, con il burro?come crede che condisca l'insalata? Con la maionese? Ma come crede che faccia le bruschette?
Le volevo dire che io ho una latta di alcuni litri in casa, proveniente direttamente da Ciggiano, ma ho lasciato perdere...

Ora capisco perche', fino a 15 anni fa, se volevi comprare l'olio di oliva per cucinare, dovevi andare in farmacia e pagare a peso d'oro una bottiglieta da 200ml!

MEMORIA E PEONIE BIANCHE

2012-03-06T06:22:00.002-08:00

Appena posso, corro a comprare un mazzo di peonie bianche.
Ci voleva una febbriciattola di N, e una mattina pallida e umida per tenermi a casa, accendere il pc ed inserire il dvd del matrimonio alle h 9.00.
N: "mamma, io vedere te, babbo, nonni, tutti..."
Ho capito che vuole RI-vedere il filmino del nostro matrimonio, altro che Barbapapa e Fireman Sam a ripetizione.
Si', perche' tra le cose che mi sono voluta portare dall'Italia, il dvd di quel giorno era tra le piu' importanti...perche' era come se mi portassi dietro un po' di ricordi, visto che l'album di foto pesa una mezza tonnellata, perche' ho pensato che lo avrei fatto vedere ai miei figli, queando sarebbero stati un po' consapevoli, perche' era simpatico rivedere le persone, le facce degli amici, dei parenti di quelli che ci sono ancora e di quelli purtroppo, che non ci sono piu'...e sono passati soltanto, quasi 7 anni.

No, non 'e il giorno del nostro anniversario e nemmeno ne siamo vicini, ma la richiesta di N mi ha mosso qualcosa dentro e l'ho accontentato. In realta' l'abbiamo gia' visto tutti insieme sul divano la sera del compleanno di F, cosi', tanto per...mi sembrava un giorno importante.

Non credevo mi facesse questo effetto rivederlo...RIVIVERLO.
Con loro accanto, pieni di esclamazioni...e di domande.
"La nonna Maria! il nonno Lele!...la nonna birba...ma dov'e' il nonno birbo?...eh eccolo...Bella qualla macchina di chi e', babbo? bella la pa-pa neua!...e quelli tati chi sono? e quella tata picca chi e'? ma io la conosco, l'ho mai vista?(l'attenzione sempre sui bambini, come se fossero tutti loro amici)...e io dov'ero? perche' non c'ero?e io, ero dove, mamma?...ciao babbo, babbo...? babbo...?perche' non mi saluti?

Che tenerezza...pensare di poter parlare con il volto che sorride loro...vai a spiegare che non e' skype!

Ho scoperto che riguardare insieme quei momenti ha un effetto molto terapeutico e infonde non so che buon umore e gioia dentro...rivedersi a distanza, sorridere e piangere insieme per un gesto, un'espressione, un sorriso, un abbraccio. E' la forza dei ricordi, di quelli visti e toccati.
Ripensare alla felicita' di quel giorno, alle speranze e aspettative riposte, alla sensazione di essere cosi' bella, cosi' belli insieme, di avere tutte le attenzioni su di noi, di sentirsi cosi' forti, cosi' fortunati, cosi' felici.

Perche' ogni tanto mi dimentico di tutto cio'?sono cosi' gravi e pesanti le cose di ogni giorno, per dimenticare qualche volta, quella promessa e soprattutto non saperla vivere sempre al meglio?

Grazie a Dio ci sono i figli, che con la loro innocenza te lo ricordano, e ti fanno fermare la vita, in un qualunque martedi' mattina, e ti riportano al momento quando tutto ha iniziato...

IL MIO LIBRO PREFERITO

2012-03-05T07:04:00.000-08:00

Ok, non si tratta di un libro, ma di qualcosa che si chiude come un libro.
Si tratta di qualcosa che per me era sconosciuto, anche se un oggetto alquanto banale.
Si tratta di qualcosa che puo' paicere a tutte le mamme un po' fissate come me per l'igiene dei propri cuccioli specialmente (non so infatti come mai l'ho trovato qui in Uk e non Italia...cattivissima).

Insomma e' un semplice riduttore di wc, da viaggio. Niente di poetico e letterario, lo so, ma estremamente utile, se, come me avete bimbi in eta' post potty training, e se come me siete spesso fuori, tra ristoranti, posti pubblici e aeroporti, e non sapete come gestire il pupo in quei momenti...

Ecco qui Toodle-Loo by John Lewis ( adoro John Lewis anche in questo!)

Si piega, si richiude e ha la sua pochette? Non ingombra ed e' simapatico, no?

FANCY DRESS E L'ARTE DEL TRAVESTIMENTO: WORLD BOOK DAY

2012-03-03T09:13:00.003-08:00

In UK il Carnevale non si festeggia, nemmeno i cattolici lo sentono, e io, ne sono abbastanza contenta. Non ho mai sopportato la confusione che si genera durante le sfilate, piu' o meno provinciali del carnevale, i coriandoli che si infilano dappertutto, che te li trovi l'anno dopo nelle tasche dei giubbotti puliti, delle borse, per non parlare di robe spruzzate da bombolette piu' o meno lecite...insomma fin da piccola, odiavo andarci, sara' stato anche, che da noi cade sempre in un periodo piuttosto freddo dell'anno, tramontana, neve e noi bambini, imbalsamati dentro vestiti scomodi, che nemmeno i piumini o i cappottini riusciavano a contenere...e poi bisognava mostrarli mica nasconderli.
Per fortuna anche ai miei figli non e' mai piaciuto, quelle due volte che li ho portati non si sono divertiti, forse erano piccoli, forse...non so, ma sono contenta, cosi' non mi violento per portarceli.
Pero' mi piaceva mascherarmi, truccarmi, come a tutti i bambini, come ai miei figli, trasformisti per eccellenza in casa. Qui in Uk, dove e' praticamente obbligatorio avere piu' di un fancy dress in casa, perche' alle feste di compleanno, a scuola e' spesso richiesto di travestirsi.
L'uniforme obbligatoria, spesso dalla nursery, fino alla fine delle secondary school (4-17 anni) spinge molti bambini, ragazzi al desiderio di distinguersi, differenziarsi, truccarsi, essere altro da se', non c'e' dubbio e non e' raro vedere bambine vestite da fate, dotate anche di ali, che giocano elastiche e disinvolte sugli scivoli, le altalene, le pertiche dei vari playground.
Due giorni fa e' stato il World Book Day, un evento mondiale organizzato dall'Unesco, che nasce come una giornata dedicata al libro, e il cui scopo e' incoraggiare i bambini a esplorare il piacere della lettura. Qui, oltre all'aspetto piu' serio, si e' unito anche quello piu' ludico, e questa giornata e' diventata anche l'occasione per mascherarsi, in cui la maggior parte delle scuole e degli asili ha suggerito, a tutti, il tema, con cui i propri figli dovevano andare vestiti.
Quindi... quale migliore occasione per appendere l'uniforme e dare sfogo all'immaginazione per vestirsi in mdo bizzarro e divertente?

N, da personaggio di un libro, o comunque da personaggio immaginario...easy. ! "Voglio essere un pirata!"

F, da food, dato che il tema del term a scuola e' il food of the world. Bello, bellissimo, lo adoro.
Appena l'ho saputo ho scatenato la mia fantasia e la mia discreta dote creativa per immaginare mio figlio vestito da PIZZA, FRITTATA, LASAGNE, RAVIOLO, BISTECCA, FETTA DI DOLCE...poi ho pensato: non e' mica una gara di cucina, se lo vesto da raviolo, questi ignoranti di inglesi, (ignoranti in fatto di cucina, sia chiaro) vai a capire cosa pensano, lo scambiano per una boa.
Ho comprato la stoffa, il materiale, i colori, e poi ho taglatao, cucito, incollato, colorato...

E allora...ecco a voi le TAGLIATELLE!

Italian corner

QUEL DOLCE SENTIRE...

2012-03-01T14:59:00.000-08:00

Ormai sono un po' di sere che tendo l'orecchio, o meglio mi concentro sul mio ventre, perche' qualcuno mi sta chiamando e io, troppo presa dal mondo, non lo sento.
Troppo presa dal correre, per vestire gli altri due fenomeni la mattina, per andare a scuola, per non perdere l'autobus e arrivare 5 minuti prima in piscina, per fare la spesa, per riprendere i soliti due fenomeni dall'asilo, dalla scuola, per preparare il pranzo, la cena...per leggere qualche notizia, qualche mail, qualche messaggio...si', ma alla fine correre per cosa?
Allora mi siedo sul divano, anzi mi sdraio, distendo le gambe, anzi le metto sopra dei cuscini...ed ecco che qualcuno, da la' dentro, mi ricorda di esistere..."Ehi ci sono anche io...non piango, ancora, ma ci sono... avro' bisogno di mangiare anche io, di essere lavato e vestito, di essere abbracciato e riscaldato, avro' bisogno dei tuoi baci, delle tue carezze, di essere consolato..come F e come N, diglielo a N. Ti faro' arrabbiare, gia' lo so, e anche se all'inizio dirai di no, che sono piccolo, che non sara' possibile arrabbiarsi con me, come hai pensato con F e N... urlerai anche con me e mi sgriderai, poi te ne pentirai, senza dirmelo...e mi abbraccerai ancora piu' forte, come succede anche adesso con gli altri due...fenomeni, come li chiami tu."

20 settimane

CHILDREN' S WALLPAPER

2012-02-25T00:13:00.000-08:00

Qui in Uk mi sono innamorata delle carte da parati. Non avrei mai pensato...della serie chi disprezza, compra.
Se penso a quando io e L abbiamo iniziato a toglierla da casa dei suoi nonni, le cui camere erano tappezzate, da terra al soffito, con carte dai colori a dir poco spenti e opachi, fantasie floreali ma tristi.
Era l'estate del 2004...clever like a fox...un caldo, una fatica!

Adesso ne ho scoperte di bellissime. Soprattutto per le camere dei bambini, soprattutto perche' nelle case inglesi, piene di stucchi, con quelle mansarde, quelle finestre sul tetto, quegli abbaini, che mi ricordano la casetta di Anna dai capelli Rossi, sembrano nate con i muri. Sono inseparabili. Hanno un sapore cosi' vintage, cosi' nordico che mi fa impazzire.

Eccone alcuni esempi, che mi piacciono tantissimo.

By HIBOU HOME

By FAMILLE SUMMERBELLE

By FERM LIVING

PRIMO ARCHIPOST...E POI CHI SI FERMA PIU'.

2012-02-24T05:19:00.000-08:00

Come potevo ancora resistere, senza parlare delle case inglesi, per quel poco che le conosco?
Ormai dopo qualche mese qui, dopo essere entrata nelle case piu' diverse, piu' vecchie e piu' nuove, piu' semplici e piu' curate, piu' tradizionali e piu' riviste...e dopo essere passata davanti a numerose vetrine di agenzie, piene di foto grandangolari, che ingigantiscono anche ripostigli facendoli passare per double bedroom...dopo aver visitato siti e riviste locali, beh, un'idea un po' piu' chiara me la sono fatta.

Premesso che amo gli spazi semplici, puri, funzionali, piuttosto vuoti di oggetti ma ricchi di particolari e rifiniture, spazi personalizzati, carichi di carattere, di emozioni, di storia e di ricordi.
Premesso non ho uno stile unico che adatto a qualunque ambiente, anche se una linea comune e un filo rosso me lo porto dietro, in ogni idea, in ogni progetto, in ogni piccola realizzazione.
Premesso che mi affascinano le cose nuove e le grandi e piccoli differenze che ogni popolo, ogni cultura conserva ed esprime nell'abitare...premesso tutto cio', parlero' del mio piccolo split-flat in modo un po' critico, ma anche ormai, affezionato.
Dove abito ora, tutto e' come non avrei pensato. Moquette ovunque ( grazie al cielo hanno risparmiato bagni e cucina), mentre nel nostro appartamento italiano anni '70, ristrutturato con cosi' tanta passione e sacrificio, il parquet si spalma dalla soglia della porta, alla cucina, ai bagni, al ripostiglio. Se avessi potuto lo avrei seso , tipo barca, anche sui balconi.
Qui, le finestre hanno vetri cosi' sottili che il vento passa ovunque, la condensa scivola sempre, anche a giugno, quando fai bollire l'acqua per la pasta. In Itali abbiamo vetri camera su infissi di legno di abete, protetti da mille starti e dotati di tapparelle, che oltre che oscurare, riparano anche dalla pioggia, e proteggono vetri e lgno. Qui i vetri sono rigorosamenti segnati dalle gocce, e come fai a pulirli fuori?e il legno che si sfoglia continuamente?
I muri sottilissimi. Quelli esterni che in Italia, vuoi le normative per il risparmio energetico, quelle sismiche, del rumore, etc hanno la loro importanza e i loro coloriti strati di mattoni, isolamento, camere d'aria, rinzaffo, intonaco, etc. qui sono poco piu' di una testa di mattone (ma non il cotto dell'Impruneta).
Quelli interni, sempre i muri, poco piu' che pannelli di cartongesso.
Vogliamo parlare degli scarichi? Tutti a vista, niente tracce nel muro...cosi' sono meglio ispezionabili. E cosi' i topi possono passare meglio, senno' che li lasci fuori al freddo?
Gli armadi: inesistenti, cioe' tutto quanto ti serve per contenere e nascondere...e con il passare del tempo ce n'e' di cose da immaganizzare, sono ridotti al minimo. Sono tutti a muro. Si' sono abilissimi a sfruttare ogni closet, ogni angolo, ogni nicchia. Ma se volessi mettere un armadio guardaroba in una stanza? Premetto che nella mia camera da letto italiana non ce l'ho e non l'ho voluto. Ma una stanza idonea l'ho creata.
I termosifoni tutti uguali in tutte le stanze. Che lgli ambienti siano 3mx3m, 5mx6m, 2mx1m, poco importa. Cosi' in una stanza si scoppia di caldo e in altra ci sono 4 gradi meno.
La furniture. Il nostro proprietario ci ha impedito di toccare qualsiasi cosa. Dal letto in ferro battuto, che avrei volentieri smontato, ai divani, comodamnete sfondati, al tavolino da caffe' nella living room, splendido esempio di arredo da giardino, tipo UNOPIU'.

Salto approfondimenti sui bagni, ormai scontati, e sulla cucina, che nonostante sia di un delicato color nocciola-baita, contro la mia DRIADE-bianco-puro-italiana, e abbia un finto granito (plastico) grigio scuro sul top, e' efficiente e mi permette di esprimere al meglio ( almeno spero) le mie doti culinarie. Certo il frigo, geometricamente dviso a meta' fra zona frigo e zona freezer, e' adatto ad un single che si riempie di scorte di sugerlati, e di qualche bottiglia di latte, burro, una busta di insalata, due uova e 4 yogurt, perche' noi, famiglia di 2 adulti e 2 bambini, abbiamo qualche necessita' in piu'. Siamo abitauti a tenere una diversa quantita' di cibo fresco, verdure, formaggi, carne ecc. considerando anche che io faccio un uso quasi nullo di surgelati e sono abituata a comprare tutto cucinabile e consumabile in pochi giorni, niente di riscaldabile.

VABBE'.
Premesso tutto cio' ci stiamo bene. Ogni tanto parliamo e ci viene da dire: "ma se facessimo a nostre spese, questo, alziamo un muro qui, togliamo il carpet, compriamo dei divani, mettiamo dei letti nuovi, chiudiamo la roof terrace...eh, che dici?" " eh, sarebbe bello!"
Perche' nonostante tutto, questa casa le comodita' le ha tutte, non per ultime il fatto di essere vicinissima alla scuola di F e alla chiesa, 4 min a piedi, alla nursery di N, 3 min, al Sainsbury's e al Waitrose e a tutti i negozietti della zona (Fara e 99p compresi!), 5 min e alla Library, a due tube stations e una stazione dei treni, 6 min, al post office, 5 min, a due parchi bellissimi 10 min...Si' ok, non e' che vivo per strada, pero' tutto cio' fa la sua differenza.

Dentro, la sentirei un po' piu' mia con qualcosa di personale. Parlo di arredamento, perche' va bene che amo gli spazi con pochi oggetti, ma quelli che adesso, sono un po' troppo pochi. Foto e disegni appesi, fiori freschi, piante danno il loro piccolo apporto, ma mi sento un po' con le mani legate.

C'e' comunque l'aspetto del ricominciare, del pensare daccapo a comprare qualcosa, a ricreare il tuo ambiente, a trasmettere il tuo calore familiare, fatto di piccole cose che ha un fascino tutto suo, e il suo aspetto divertente e giovane. Un nastro di raso che raccoglie le tende, dei tulipani in un vaso, dei fiori e dei saponi in bagno, un colore principe che riccorre nelle stanze, un copriletto e tanti cuscini, le foto dei tuoi figli racchiuse, nelle cornici bianche...dei vasi con i semi di mughetti che aspetti che nascano.
Perche' il bianco fa comunque da padrone. E ho scoperto che non esiste solo il bianco puro, minimalista e geometrico, ma anche quello british, piu' morbido, piu' antico, piu' vintage, un bianco quasi caldo, fatto di curve, stucchi, frame nelle finestre, nelle porte, che ho imparato ad amare e a sentire familiare, tanto quanto il cassettone antico di mia nonna.

SUNNY DAYS

2012-02-23T18:00:00.000-08:00

Dopo i RAINY DAYS finalmente i sunny days!!!
Oggi prima giornata primavarile...prima giornata di post inverno...primo giro di boa...almeno si spera...

Si' perche' 16 gradi il 23 di Febbario sono stati registrati a Roma e a Londra, ma qui il ponentino non c'e', e non siamo nemmeno alla stessa latitudine!

La bellezza e la dolcezza della luce di oggi, il calore del sole sulla pelle, sono una cosa meravigliosa, cosi' nuova e inaspettata che sembrava quasi "troppo caldo". Che ormai non sia piu' abituata al calore del sole e alla luce alta?che stia diventando troppo british?
Fatto sta che dopo una passeggiata dopo pranzo, con Nicola sul passeggino e la tummy che cresce, mi sono vista prima togliere la giacca (gia' primaverile), il maglioncino leggero, per rimanere con una semplice t-shirt bianca...mah!

Ho visto di tutto durante la mia passeggiata...mamme in canottiera, bambini e bambine in t-shirt e pantaloncini corti, qualcuna con semplici scamiciate estive...qualcuno in sandali.
Un'espolosione di colori, occhiali da sole, gente seduta fuori ai tavolini, biciclette...

E poi la natura...qualcuno forse esagera, ma almeno Lei e' naturale, spontanea, e se sente caldo...

lo dice a modo suo.

POST DOLCE/SALATO, TRISTE/FELICE, SOLE/PIOGGIA, PASSATO/PRESENTE...MOLTO CONFUSO.

2012-02-21T03:33:00.000-08:00

Giorni cosi' cosi'.
Giorni in cui il tuo fisico in dolce attesa, ha la memoria storica di quei giorni, con l'umore che cambia e il pianto facile. E poi la risata e l'euforia.
Il tempo e' irrecuperabile e vola troppo veloce, e non torna, e quel che e' fatto e' fatto. Ma ancora c'e' ancora troppo tempo davanti. O troppo poco. Dipende dai giorni.

La distrazione e' un difetto, e non e' permessa. Perche' non si accetta piu' l'imprevisto, la cosa che stupisce, che non ci si aspetta.

La neve rallenta il tempo, il lavoro, la vita. Non e' bella, non e' piu' divertemnte, e' solo un fastidio, un impiccio, perche' non amiamo piu' la lentezza , la noia, il silenzio.

L'efficientismo al lavoro e anche in famiglia. Non si ride, ma si ammonisce. Non si sdrammatizza, ma si ingigantiscono i problemi. Ognuno guarda solo con i propri occhi, con il proprio metro di giudizio, di misura. Non esiste piu' il perdono, siamo tutti giudici, tutti perfetti.

L'inverno sta passando e quasi quasi c'e'nostalgia per quelle giornate pigre, passate a sfornare biscotti e a guardare la pioggia e il vento dalle finestre. Eppure non si e' contenti nemmeno del sole e della temperatura dolce.

Si controlla lo scontrino della spesa, si confrontano gli scontrini, per scoprire che una volta hai speso di piu' e l'altra meno, perche'?mi chiedo perche'?

Ci si preoccupa di pulire e aggiornare la pagina di Fb e non ci si accorge che tuo figlio vuole giocare con te e fare un puzzle. Perche'?Perche' e' tardi e deve andare a letto. Ma 10 minuti di sonno cambieranno la sua vita?

Si lavora, non si deve perdere una riunione, una telefonata...perche' altrimenti...la banca guadagna meno £?
Ci affanniamo per far guadagnare qualcuno che nemmeno conosciamo, ma non ci affanniamo per far fare una corsa al parco ai nostri figli, perche'...il w-e siamo stanchi, dobbiamo riposare.

Non lavoro per soldi, ma mi sento ricca. Ho due bambini e ho scelto di lavorare ancora con loro, ne avro' un terzo. Avro' un paio di scarpe in meno, faro' una vacanza in meno, o non la faro' per niente. Non andro' a cena fuori spesso. Mi arrabbiero' e gioiro' ancora con loro. Li vedro' crescere e arricchirsi. Formero' delle persone e non delle banche. Faro' progetti con loro e per loro, ma non progettero' case, per ora.
Voglio vedere i loro sorrisi, la serenita' nel loro volto, la gioia di vivere...voglio che loro si ricordino del tempo trascorso con me.

Nonostante tutto, oggi mi sento ricca. Grazie a loro.

METTI UNA SERA A CENA...IO E LUI.

2012-02-17T00:43:00.001-08:00

Metti che hai i nonni a disposizione. Che loro adorino stare con i nipoti e i nipoti soprattutto, adorino stare con loro. Metti che in sei anni, da quando e' nato il primogenito, le uscite con tuo marito, si contano sulle dita di una mano...metti che sei a Londra e hai mille cose da fare e da scegliere ma spesso...non puoi e ti resta la curiosita'.
Metti che hai pure la macchina e ti senti proprio padrona della citta', puoi andare ovunque, senza temere il freddo, aspettare i mezzi, il taxi, etc...
Metti che tuo marito ti invita a cena fuori, e preferisce passare una serata da solo con te, invece che in compagnia di un'altra coppia di amici...
Tiri fuori un abitino nero, che ancora ti contiene la pancina che cresce, il tuo paio di scarpe preferito, un trucco un po' piu' serale e finalmente...solo tu e lui (ancora, l'esserino che sta dentro, e' silenzioso...).

ANGLOFONANDO...

2012-02-15T00:17:00.001-08:00

A qualcuno sembrera' strano e ridicolo scrivere tutto quello che i propri figli dicono, imparano, ripetono.
Ma ogni mamma ascolta con orgoglio i progressi fonetici dei suoi cuccioli, soprattutto se, come nel mio caso, sono misti tra l'italiano e l'inglese, e se, fino a qualche mese fa i suddetti parlavano soltanto un italiano toscanaccio...(maremma che freddo che fa sti giorni...)
Mi stupisco ogni giorno delle parole e delle frasi che sia F che N mi ripetono. I bambini hanno delle risorse incredibili, e fanno dei progressi cosi' veloci, che noi in compenso siamo lenti come elefanti.

F scrive frasi intere in inglese usando parole che ha solo sentito a scuola, tra gli amici, letto sui libri che gli danno a scuola, ma che fino a 4 mesi fa, non aveva neppure sentito.
F: Oggi mamma ho preso un merit, sono nel golden book con le busy bee, perche' ho scritto questa frase da solo. "Captain Hook came to the cave, he found a dragon and run away by the ship".
A: Ma te l'ha dettata, suggerita Miss Forbes?
F: No, dovevamo inventare da soli una frase sui pirates, l'ho pensata io in my head.
A: :-o......

Un altro giorno:
F: Mamma ti piace il mio disegno? E' un transformer...
A: Bello...l'hai fatto durante l'ora di Art&Crafts?
F: si'..I've chosen...come si dice in italiano...?
A: (doppio :-O)..."ho scelto"...
F: eh si' ho scelto di fare questo...

E quando gioca con N e il piccolo non rispetta le regole, le SUE regole:
"Stop N, otherwise i'll tell you off...!"

Intraducibile...

BRITISH NEGATIVE

2012-02-11T08:52:00.000-08:00

Non so se, e' perche' ieri sera sono venuti a cena da noi, un'ex collega di L, calabrese, e il suo fidanzato romano, e ci hanno portato un profumatissimo formaggio della Piana (di Gioia Tauro)...
Non so se, e' perche' i miei sono appena atterrati e fra poco li rivedo, carichi dei nostri prodotti altrettanto profumati...
Non so se, e' perche' ho fatto gia' un piccolo danno alla macchina nuova di L, dopo nemmeno una settimana...
MA OGGI PROPRIO NON SOPPORTO I BRITISH...
Dopo piu' di sei mesi che sto qui mi sono accorta che, oltre alle solite cose che infastidiscono l'italiano expatriate, tipo : MANCANZA DEL BIDET, CARPET, CLIMA, LUCE, TOPI, ECC...
ci sono una serie di MICRO-cose che proprio non riesci a capire e non te ne fai una ragione...del tipo:

- perche' sono tra i pochi al mondo che hanno la guida a destra e guidano a sinistra?(vedi dettaglio specchietto rotto)
- perche' non hanno l'entergermina, e per darti un farmaco sembra tu debba muovere l'intera NHS?
- perche' e' cosi' difficile se non impossibile trovare un sapone d'igiene intima?
- perche' i nasi dei bambini sono sempre sporchi e colanti?ma gli adulti li usano i fazzoletti? Si', e perche' i loro figli devono avere sempre il naso in quel modo?
- perche' devi sempre portare con te la prova della residenza, per qualsiasi cosa e se abiti qui da meno di un anno ti chiedono prove su prove, manco tu fossi un criminale?
- perche', nonostante l'Inghilterra sia un isola, non amano pescare il pesce, non esistono buoni ristoranti di pesce, non sanno cucinare il pesce?
- perche' non hanno affatto una cultura culinaria e non sanno fare nemmeno una semplice pasta olio e parmigiano?
- perche' non usano i tovaglioli qundo mangiano?
- perche' non esistono i carciofi, nemmeno di importazione?
- perche' firmano accordi mondiali sul risparmio energetico globale e poi le case sono costruite con muri di 20 cm e hanno finestre con vetri sottilissimi?della serie: w la dispersione termica!
- perche' in piscina sono l'unica con una borsa ginnica deforme, piena di asciugamani, completa di ciabatte, accappatoio, pedana appoggiapiedi, cuffia?e gli altri arrivano con una bustina di plastica con una salvietta?
- perche' i bambini sotto un anno di eta', quando sono fuori a temperature siberiane, hanno spesso sciarpa, guanti, papala, ma sono a piedi nudi (viola)?
- - perche' quando ti devono dire una cosa sono cosi' terribilmente polite, che ti fanno credere di tutto e tu, se rispondi troppo diretto, sembri un cafone?

Questi e anche altri, i misteri di oggi...

UN SABATO...CON I FIOCCHI.

2012-02-04T14:50:00.000-08:00

Oggi, un sabato d'inverno davvero con i fiocchi. Iniziato normale, cioe' sveglia ore 8, sotto insistenza dei fenomeni. Colazione, attivita' post colazione ancora tranquilla per permettere al Capo di dormire fino all 9.
Colazione del Capo.
Ma i fenomeni sono in fibrillazione da ieri sera, perche' il Capo andra' a prendere la macchina nuova. La nostra prima macchina inglese. 7 seats. Perche' la famiglia cresce.
Siamo tutti eccitati. Per ingannare l'attesa, noi tre andiamo a fare la nostra puntatina al Sainsbury's, perche' manca sempre qualcosa.
Fuori c'e' il sole, ma si percepisce nell'aria un lieve cambiamento...-2C...io con il trolley da spesa, senza guanti ( lost yesterday, giusto tempismo), i fenomeni che si litigano lo scooter, nonostante il lancio della monetina per chi lo prende all'andata ( testa=F corona=N, vince testa, inizia F, crisi di N)...tutto continua nella norma.
L nel frattempo e' arrivato al concessionario, ma dovra' aspettare, fogli, documenti e firme varie, fino alle 15, per poter salire sulla SUA macchina.
Io cerco un paio di guanti nei negozi dell'intorno del supermercato, non ho la forza di allontanarmi troppo, il freddo comincia a colpire le falangi.
FARA. Ecco entro da Fara e trovo proprio il paio di guanti che volevo, neri, NUOVI, 2 £...DEAL del giorno!!
Torniamo a casa, IN casa.
Decido che oggi si frigge. Siamo gia' a Carnevale no? Qui a dire la verita' non si avverte granche', ma ricordo l'odore di fritto sprigionato dalle case in Italia. Voglio fare i fiocchi di mia mamma, quelli leggeri leggeri, che non smetteresti mai di mangiarli...

Sono quasi le 4, intanto il cielo e' bianco, sempre piu' lattiginoso, sempre piu' pronto a nevicare. Se L non si sbriga a tornare e' il caso che si faccia montare le gomme da neve. Lo vedrei in difficolta' con le catene.
Ma ecco che mi chiama L, e' qui vicino, sta arrivando, tutti alla finestraaaaaa....
BEEELLAAAAAA!!

I bambini sono al top della gioia, non si tengono...apri qui apri li', tira la cintura, la tendina, abbassa e alza i sedili, up and down i finestrini...insomma sembra che in pochi minuti, per loro, la macchina non abbia piu' segreti.
Per me rimane invece un mistero misterioso, perche' dovro' guidarla. Perche' ha la guida a destra anche se ha il cambio automatico. Perche' e' enorme, abituata alla mia Punto grigia 3 porte. Perche' le strade qui intorno sono strette e si scambia solo un auto per volta. Perche'...ma questo sara' un altro post.
Intanto il cielo e' impallidito, forse per il nostro acquisto?
Non so...ma la BBC non sbaglia mai, e' infallibile e poco dopo le 6...ecco i primi fiocchi...scendono lenti, silenziosi, un po' disordinati dal vento.
La nostra car si sta imbiancando...proprio un bel battesimo. Beh, vuol dire che rimandero' di qualche giorno il test drive.

IO?...CACCHERO . THE WHY PHASE.

2012-01-31T14:00:00.000-08:00

"N, ma tu all'asilo, quando la maestra vi legge una storia, ascolti? stai in silenzio? o disturbi gli altri bimbi, come qui a casa?
" Io... mamma...io... cacchero"
"ah si'? e che dici? chiedi le cose come qui, ora, alla mamma, e non mi fai finire nemmeno un frase?"
"io...cacchero.
" Ho capito, e la maestra che ti dice?"
"nente. alti tati: shshsh... e io cacchero"

Capito.

Oggi prima del nap pomeridiano.

"Vieni a letto N, ti racconto la storia di Thomas, del treno Thomas che doveva consegnare tanti barattoli di Nutella e di marmellata in una citta' lontana, a dei bambini che non ne avevavo piu'..."
" Eccomi mamma..."
"Allora, nevicava tanto..."
" perche' nevicava?"
" Perche' era inverno, era molto freddo..."
" Perche' era inverno ed era molto freddo?"
" Era inverno. Era freddo. Scendevano dal cielo, dei bellissimi fiocchi di neve, bianchi, soffici e silenziosi..."
" Perche' cadevano dal cielo?"
" Perche' la neve si riposa sulle nuvole e quando fa molto freddo, cade..."
" Come le stelle?"
" Piu' o meno, sta in cielo come le stelle, ma le stelle non cadono..."
" Perche' non cadono?"
" Sono molto lontane e grandi e poi..."
" ...e poi stanno da gegiu'..(Gesu')..."
" bravo, ecco perche' non cadono...

UN LUNGO GIORNO

2012-01-28T12:47:00.000-08:00

Un giorno cominciato alle 4 di notte.

1 ora e mezzo nel letto con N sperando che si addormentasse. Il freddo, il sonno. Lui che si gira, si gira, sbuffa, sospira. E' compleatamente sveglio. In preda ad un attacco misto tra la risata isterica, il pianto soffocato, la voce da pazza torno in camera mia e dico a L che non ce la faccio proprio stanotte, perche' ormai sono quasi 3 anni...

N piange, rischiando di svegliare F. L mosso non so da quale forza/pieta' notturna, insolita per lui, cerca di sostituirmi.

Io nel frattempo mi riaddormento. Tutti ci ridaddormentiamo...fino alle 6,30.

I due fenomeni si svegliano insieme e allegramente andiamo a fare colazione. Tutti tranne L che si alzera' alle 9.

Un dolcissimo mal di testa mi fara' compagnia tutta la giornata, che piano piano, in crescendo sara' sempre un po' meno dolce.

Fuori 3 gradi, sole pallido misto al grigio non invogliano ad uscire e questo sabato si prepara ad essere really lazy, e molto molto lungo.

In 4 non abbiamo messo il naso fuori, neanche fossimo stati tutti malati.

Il sabato e' passato, sta finendo (!!!) tra litigate e urla dei due fenomeni, un sonnellino durato 30 minuti infranto da un mal di testa piu' prepotente, io in cucina a cercare di stare il piu' possibile lontano da loro per non farmi prendere dalla pazzia e per sentirmi realizzata come moglie che accudisce il palato del marito, a preparare passatelli in brodo, ravioli di patate per il fenomeno n.1 a cui non piacciono quelli di risotta e spinaci,

il ragu' per domani, la pizza per la cena e udite udite...IL PANE!

Pur di non uscire a comprarlo per domani ho deciso di farlo io.

Dimenticavo. Le partite di calcio su sky Italia ( maledetta tessera sky, se non fosse che vedo i menu' della Parodi, la brucerei).

Per finire...i suoceri che telefonano dopo aver visto al pc la scansione della scan del mio piccolino di 15 settimane e: "ha gia' il profilo e la fronte dei G!!"(cognome di mio marito). Ora anche dalle ecografie si rivendica la somiglianza. Oh my God!

Ma questo giorno, questo w-e quando finisce?

Non vedo l'ora che sia lunedi'...privilegio di chi non lavora...

L'INGLESE DI CHI NON SA ANCORA L'ITALIANO...

2012-01-26T06:51:00.000-08:00

E' uno spettacolo sentirlo parlare in inglese N.
Parlare e' una parolona, ma il suo tentativo di imitare F e di ripetere cio' che forse alla nursery sente dire e' davvero apprezzabile.
Mentre sono in cucina sento che dice da solo:

"uan, tciu', fri, for, faiv, ic, even, eit, nain, ten"...per circa cinque volte e poi "HO VINTO!!"..non so con chi nella sua testa stesse giocando.

NO non e' piu' no ma nou e confesso che ha una forza maggiore , detto con il suo sguardo.

A tavola ormai l'acqua si chiede solo cosi': "otar is..."

L'altro giorno all'asilo una bimba ha compiuto gli anni e ha portato il dolce.
"Mamma, oggi Faustine era suo compleanno e noi pis of cheik? io, mio cheik?(tradotto quando e' il mio compleanno?)

Ma la cosa piu' bella e' stata l'altra sera, quando e' caduto dal letto e l'ho trovato ad occhi chiusi, seduto in terra che si massaggiava la testa dicendo: "ouch, ouch!"...il vetusto "oi oi" ormai e' solo un lamento lagnoso. Da abolire.

Bai Bai...

I TERRIBILI 2...CHE FRA UN PO' SARANNO 3.

2012-01-20T22:50:00.000-08:00

2 come gli anni di N, anzi 2 e 9 mesi. Se anche qualcuno prima, mi avesse parlato delle bizze e dei pianti isterici di un bambino tra i 2 e i 3 anni, avrei pensato che sarebbe stato gestibile, con un po' di parole, di opera di consolazione, qualche distrazione, qualche bacio...e poi dopo F che e' matematico e finto come le teoria degli psicologi infantili ecco N che sconvolge ogni teoria e ogni strategia.
Intendiamoci, non voglio fare confronti ingiusti, che ogni madre che ha almeno due figli e' portata naturalmente a fare e non per cattiveria. Intendiamoci non sono qui per lamentarmi, ma solo per sdrammatizzare.
Vorrei sapere se anche a qualcuna di voi, capitano figli protagonisti di questi pianti lunghi tra i 15 e i 30 minuti ininterrotti, con tanto di scena tragica, mani tra i capelli, disperazione da teatro greco e soprattutto irrazionali.
Come direbbe il mio pediatra "lamentatio sine excusatio", ovvero: rasseganti a trovare spiegazioni, ne' tantomeno a darle, perche' tanto, non esistono.
Ok. Allora dovrei convivere tutti i giorni, cadesse il mondo, con il pianto after-pick up di N dalla nursery, perche' il chupa-chupa che gli porto invece che alla coca-cola e' alla fragola..."Nooooo....nooo esto, no lalla (tradotto fragola) io voglio pilola (tradotto coca-cola)" QUANDO LA MATTINA LO AVEVO FATTO PURE SCEGLIERE. Ecco l'errore, la scelta. I bambini non devono scegliere, devono accettare, cosi' non si discute.
Ma allora che fare quando scoppia il dramma perche' le scarpe deve togliersele da solo e tu per aiutarlo gliele sleghi?devi rilegargliele, farlo provare da solo 10 minuti, aspettare che si arrabbi, ti chiami per slegare il nodo e poi rimanga scontento e paingente perche' non c'e' riuscito...

E quando dopo aver fatto pipi' lo aiuti a scendere dal wc, e tiri l'acqua prima di lui? lui rimane in bagno piangente finche' la cassetta non si ricarica e la deve ritirare lui....e vai con lo spreco. Mi raccomando la luce deve spegnerla lui arrampicandosi sullo sgabello a pois dell'IKEA, altrimenti si rischia il linciaggio!!

Veniamo alla banana. La banana e' sempre rischiosa. Troppo matura, puo' avere qualche macchia nera, troppo piccola, troppo curva, non ha il bollino, il BOLLINO!!!
Proprio oggi lacrime a fiume con strilli, perche' invece che tagliare la cima della banana con il coltello, l'avevo aperta con la mano...allora io, da mamma tonta ho pensato bene di aprirne un'altra, con il coltello...era nera in un angolo...ORRORE!!!
A quel punto, la mamma tonta si e' trasformata in mamma cattiva, lasciando il povero N piangere fino per 30 minuti che poi, appena rispreso fiato, ha divorato la banana com'era, ed era BUONISSIMA!!

Rimane un mistero la modalita' di taglio del toast con marmellata/nutella, a colazione. Dopo aver chiesto piu' volte se scaldare il pane o no, e deciso per il si', dopo averlo spalmato con marmellata, ecco che arriva il momento di come va mangiato.
M: "Lo vuoi piegato a meta' come Dede?"
N (sguardo dubbioso): "No. Cosi'". E indica con le manine, tagli vagamente perpedicolari fra loro...
M: "A pezzetti piccoli o piu' grandi? ( si' lo so sembro scema, ma il tutto per evitare che alle 7,15, il silenzio e la quiete della colazione venga infranta...
N: " COSI'. COSI'."
Mi guardo con F e L cercando un aiuto, una risposta, una traduzione, non voglio tutta la responsabilita' io dell'azione del taglio...
Allora iniziano le intrerpretazioni. Alla fine comunque chi taglia sono io. Sono passati 5-10 minuti, agisco.
M: " Allora N, guarda la mamma ti fa dei bellissimi pezzettini, dei bocconcini, che puoi mangiare con la forchetta...."
N: NOOO......NOOOO COSI'....lacrime.
Ormai e' fatta. Non si puo' tornare indietro. Lacrime. L dopo 10 minuti esce, va al lavoro. Lacrime. Manca ancora un'ora alla nostra uscita per la scuola e l'asilo e forse per quell'ora le lacrime sono diventati sorrisi.

Fra poco la luce sara' un po' piu' forte, piu' bright, fra poco, ad Aprile, N avra' 3 anni, forse mi ascoltera' di piu', potro' spiegargli, spiegarmi...i pianti avranno una ragione, ma non e' detto che saranno piu' facili da gestire. Fra poco, a luglio da 2 saranno 3...a piangere, ognuno con un motivo diverso...ma ci saranno anche nuovi sorrisi.

PIRATE SHIP

2012-01-19T06:37:00.000-08:00

Il compleanno e' passato. Festa con i compagni di scuola, condivisa con altri 3 amichetti che spegnevano le candeline con F.
Alla fine, in poco piu' di due ore, come dicono le mamme inglesi, il tempo giusto per stancarsi senza incorrere in incidenti :-o, si e' svolto tutto, con un'efficienza e un ritmo da far invidia ad una piccola macchina organizzatrice.

Abbiamo affittato il centro ricreativo, dove, mentre bimbi si scatenavano su scivoli e gonfiabili, noi 8 genitori eravamo impegnati su tutti i fronti, apparecchiare, distribuire i palloncini, le party bags, controllare i 30 pupi, fare foto, mentre i genitori degli invitati erano tranquillamente andati via, e ci avevano lasciato con estrema fiducia i loro figli. E poi: sparecchiare, rivestire i bimbi, dividere i regali, ripulire grossolanamente la stanza e alle 14,30 dopo 2 h e mezzo eravamo tranquillamente tutti fuori.

Si', e' stata una festa un po' diversa dalle precedenti fatte in Italia, che vedevano un coinvolgimento molto piu' familiare e casalingo, anche sulla cucina, e un efford, sicuramente maggiore da parte di tutti, soprattutto per la tempistica. Alla fine ne uscivamo sempre stravolti, ma molto felici e soddisfatti.
Questa volta il sapore e' stato meno personale, come dire, meno sofferto il risultato, ma quello che conta e' che i bimbi si siano divertiti, e cosi' e' stato.

La torta e' stata l'unica cosa hand made, e infatti ne vado fiera. F l'aveva scelta da un libro, e ne era orgoglioso. Ogni pirata ha il suo tesoro. Anzi ogni Tesoro ha la sua Pirate Ship.

LETTERA A MIO FIGLIO

2012-01-12T21:00:00.000-08:00

Domani e' il tuo compleanno.
Sono passati 5 anni dal momento in cui ho sentito le prime contrazioni forti, quelle che mi facevano capire che ormai non si poteva piu' tornare indietro, che saresti nato entro qualche ora...qualche, vuol dire il giorno dopo alle 10.20.
Erano le 9 di sera e il babbo aveva avuto l'idea, di andare a piedi, a prendere il gelato dal Baffo, era una mite serata di Gennaio.

Non sapevamo se saresti stato un bimbo o una bimba, l'attesa, la curiosita' erano altissime...in sala parto, il babbo era con noi, insieme ad uno stuolo di ostetriche e dottori che, vista la serata tranquilla, non sapevano che fare e avevano deciso di passare la notte con noi e vederti nascere...
Quando sei nato, il babbo ha urlato e' maschio ha le p....ne!!!si chiama Federico...
Ti hanno portato via e ti ho rivisto dopo poco ...tutto pulito e bellissimo...per niente rosso e sofferente, tanti capelli, due occhi azzurri, vivaci e intelligenti, che ti sono rimasti...inizialmente assomigliavi tutto al babbo...ma per poco. Poi saresti stato tutto la tua mamma.
Poi dalla mattina ti ho rivisto la sera alle 8, per la poppata. Non vedevo l'ora di tenerti ancora con me.Ci siamo gauardati, ti sei attaccato al mio seno con tua piccola bocca perfetta, sembravi un uccellino affamato...ti ho sentito mio, ero mamma ORA, ero la tua mamma. E lo saro' sempre.

BUON COMPLEANNO AMORE MIO...domani.

QUANTI BEI REGALI...

2012-01-08T05:30:00.000-08:00

E' stato un bellissimo Natale, a casa, in Italia.

Per tanti motivi, e anche quelli apparentemente meno belli, lo hanno reso comunque felice.

1) La nostra famiglia di allarga...dentro la mia pancina batte forte, un cuoricino nuovo, che ci ha fatto compagnia da qua dentro. Ha reso la mamma un po' piu' stanca, ma in piena salute, i fratellini eccitatissimi e pieni di idee e buoni propositi per il piccolo/a...il babbo felice e gia' a pieno ritmo per i progetti futuri...comprare la macchina nuova, cambiare casa etc...

2) Mio fretello si sposa con al storica fidanzata...FINALMENTE!!!La notizia arrivata proprio durante il pranzo di Natale, con tanto di solitario, e' caduta sulle teste di tutti, genitori compresi e ha commosso la sottoscritta e la mamma! Ora si deve decidere la data, che sembra dipendere molto da noi espatriati, vista la nascita prevista a luglio, il nostro ritorno in Italia, e cosi' via...ma insomma ce la faremo a fare tutto, come al solito.

3) I nonni a piena disposizione, con immensa gioia d i F e N e dei nonni stessi che se li dividevano tra mattina, pomeriggio e dopo cena, riempiendoli letteralmente di vizi...caramelle, barrette kinder, cartoni animati, giocattoli...e tanto affetto.

4) Gli amici, quelli che hanno fatto di tutto per rivederci Mari ed Elena, per invitarci a cena (Branda Family), che hanno fatto di tutto per un saluto, Franci...( Fede gia' non vede l'ora di rivedere il suo amico Giacomo), che hanno trovato un minuto al lavoro, il Foglia ( per te mille preghiere), quelli cha abbiamo sentito tante volte al telefono, ma che i vari virus tutti italiani, ci hanno tenuto lontano, ognuno nelle nostre case.
Confidiamo nella primavera...

5) i vari virus...quelli che ogni volta che mettiamo il piede sul suolo italiano/Studio Pediatrico Aretino, ci ammaliamo. Ha iniziato il piu' piccolo, N con febbre il 24-25-26, a seguire L, con mal di gola senza febbre, poi io, stessi sintomi del marito, e ha finito F, con febbre...ole'! Ma tutto questo non ci ha bloccato...ci siamo goduti i nostri familiari a casa, durante i pigri giorni natalizi, alternando cibo a divano, poi siamo usciti e abbiamo fatto delle belle passeggiate nel centro della citta', al parco, tra storia e natura, sotto un sole invernale, ma caldo.

6) Il SOLE. Il sole che anche se invernale e' alto, luminoso e bright. Ecco ho capito la differenza tra l'inverno inglese e quello italiano. La temperatuta, l'umidita' possono essere le stesse, ma la luce, quella no. Quando a Londra esce il sole e' sempre pallido, con un inclinazione cosi' bassa, che anche se le case non sono alte, raramente riesce a spuntare, e soprattutto a riscaldare.
In Italia possono esserci 5 C, ma se e' una bella giornata serena, e ti metti contro un muro di pietra di una chiesa, oppure ti siedi in una panchina di un qualsiasi parco, senti la mitezza, il tepore del sole mediterraneo.

Ora siamo di nuovo a Londra, comunque riposati e felici...come dopo ogni vacanza, serve un po' di warm up per ricominciare, lavoro, scuola, asilo, quotidianita', nuovamente in 4 e non piu' in 6-8-12, come gli ultimi giorni...senza gelati artigianali, carciofi, coniglio in porchetta, pane toscano croccante, prosciutto saporito tagliato mano, pecorino, stracchino...bidet, parquet, il nostro letto...la loro cameretta.
...ma soli mai, stesso entusiasmo, si pensa ai prossimi mesi, al prossimo ritorno e a qualcuno che silenziosamente cresce...

IL MIRACOLO DELLA VITA SI RIPETE...♥

2012-01-08T03:33:00.000-08:00

♥♥♥...

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO

2011-12-16T11:25:00.000-08:00

A tutti quelli che mi leggono, auguro un BUON NATALE e un FELICE ANNO NUOVO, e vi lascio con una preghiera semplice, per risentirci dopo le Feste, che spero siano per tutti all'insegna dell'amore e della pace, nelle vostre famiglie.

For all that has been, thank you. For all that is to come, Yes.

Per tutto quello che e' stato, grazie. Per tutto quello che verra', Si'.

L'ATMOSFERA DELLA FESTA...

2011-12-15T07:48:00.000-08:00

Questi ultimi giorni qui a Londra sono carichi di appuntamenti ed eventi, fra quelli della scuola, dell'asilo, e quelli di casa.
Ma e' bello cosi', altrimenti non si avvertirebbe la differenza con altri periodi dell'anno.
Ogni scuola, ogni nursery, organizza Nativity play, distribuzione di bigliettini di auguri di regalini, pranzi e feste di Natale, lotterie, ecc.
La tradizione dello scambio dei bigliettini di auguri qui e' ancora fortissima, nonostante pc, telefonini, iPod, iPhone, iPad, i...Write. Allora scatta la ricerca del bigliettino piu' originale, piu' simpatico, hand made, oppure disegnato dai bambini stessi a scuola e stampato in serie per poi distribuirlo a tutti, parenti e amici.

Fede in classe ne ha realizzato uno, e Nicola al suo asilo ha una cassetta della posta rossa, dove ogni bimbo imbuca i bigliettini che desidera, indirizzati alle maestre o agli amici. Ieri sera ci siamo divertiti a scriverli e a firmarli, e Nicola si sentiva cosi' fiero, sceglieva lui stesso i nomi dei suoi amichetti...Chloe', Celeste, Thomas, Faustine, Jack..!!!

E poi vogliamo parlare della gioia nel riceverli? Fanno a gara a chi ne riceve di piu'....cosi' abbiamo deciso di appenderli al nostro camino... e sono diventati decoro!

Il momento piu' dolce e' comunque stato quello della recita a scuola di Fede, la Nativity play, intitolata Born in a Barn che ha visto coinvolti i bimbi di Reception, Year 1 e Year 2. In realta' i veri attori erano solo quelli di Year 2, con tanto di animali di tutti i tipi, mentre gli altri si sono divisi in cori di angeli e pastori. Chiaramente Fede era uno shepard. Ha cantato le varie canzoni che hanno provato per un mese a scuola e l'ho visto davvero contento e a suo agio in quei panni...!!!

Pensavo che e' proprio bello vedere quanta attenzione ci mette una scuola alla preparazione del Natale, nel suo significato vero e autentico, quello cristiano.
E' vero si tratta di una scuola cattolica, ma non dimentichiamoci che siamo in Inghilterra, Regno anglicano ed essere in una scuola cattolica statale, in cui certi valori si portano avanti e si difendono, da' sempre una grande soddisfazione. Soprattutto se senti ogni tanto tuo figlio , che mentre gioca, canta un' Ave Maria che gli hanno insegnato le maestre!

Poi c'e anche il mio modo di festeggiare questi giorni, l'Avvento. La preparazione della casa, la creazione di una certa atmosfera, l'albero, gli addobbi, un pranzo organizzato con le mie amiche di Balham, Rossella (I), Ana (Sp), Constance (Fr), Dolores (Ar) e Margaret (Uk), le prime che ci hanno accolto qui, e che ci hanno coinvolto nella loro vita, nelle loro famiglie.
Il pranzo molto italiano, passatelli in brodo ( dalla Romagna), rotolo di carne con Speck, sformato di broccoli, una bottiglia di vino, ha fatto contente le ragazze soprattutto R, che ha avuto un acuto attacco di nostalgia per la terra natia!

Cuore di feltro e fiocco di neve (tutto Hand made)

Finestra della mia cucina

Sacchettini di lino con giornino e iniziali (Hand made)

La mia tavola apparecchiata

Ma adesso e' il momento di pensare anche al rientro in Italia...rivedere i nonni, rivivere la nostra casa, fare un altro albero, un altro presepe...pensare al pranzo di Natale tutti insieme, a casa nostra...quest'anno saremo tanti...per la gioia dei bambini e dei grandi.