Fue en ese año que la sonda Pioneer 10 fue lanzada, con la misión principal de alcanzar a Júpiter, fotografiando el planeta y sus lunas, y enviando información de regreso a la tierra sobre el campo magnético de Júpiter, la atmósfera y cinturones de radiación. Fue una meta increiblemente agresiva, dado que en aquel tiempo, ningún satélite había pasado más allá de Marte.

Pero Pioneer 10, el cual recibió el sobre nombre de “El Pequeño Satétile que Podía”, alcanzó su misión y asombrosamente mucho más. En Noviembre de 1973, Pioneer llegó hasta Júpiter, donde la gravedad inmensa de este planeta gigante arrojó al pequeño satélite a una velocidad más rápida hacia el borde del sistema solar. Pioneer continuó hacia Saturno, luego Urano, Neptuno, y cuando llegó hasta Plutón estaba casi a 4 billones de millas del sol.

El 23 de Enero del 2003, 31 años después de ser lanzado, las comunicaciones radiales desde el satélite desaparecieron dado a la pérdida de poder eléctrico del transmisor de radio. En aquel momento, la sonda estaba a una distancia enorme de 7.5 billones de millas de la tierra.

En su libro, “Cuidado Pastoral: La Fuerza de Pararse y Permanecer,” el autor Craig Brian Larson escribe acerca de este logro alcanzado por Pioneer 10. El menciona que el pequeño satélite no estaba calificado para hacer lo que hizo, ya que los ingenieros de NASA lo habían diseñado para operar con un transmisor de 8 vatios, el cual emite la misma cantidad de poder que una luz de noche de un cuarto.

Los diseñadores pensaron que la batería no dudaría más de tres años. Sin embargo, para sorpresa de todos, Pioneer logró llegar más lejos cada vez, desafiando la lógica de todos y hasta el diseño de sus creadores.

Al seguir tratando, un pequeño satélite que tenía poder limitado, pudo literalmente alcanzar las estrellas.

Hace un par de semanas escribí un artículo sobre la conquista de la Tierra Prometida por los Israelitas, y de cómo su disposición temerosa y resistencia por confiar en Dios impidió que ellos recibieran la promesa completa de Dios para ellos. Ciertamente, el territorio actual de Israel es mucho más pequeño que la tierra que Dios le prometió a Abraham.

Temor y resistencia son realmente ataduras que impiden que recibamos las promesas de Dios y alcancemos nuestros sueños. Pero creo que una de las razones principales por la que muchos de nosotros nunca alcanzamos las estrellas, es simplemente porque renunciamos al viaje. Tristemente, muchas veces antes de que empiece. Porque no pueden ver la magnitud de la promesa, muchos se rehusan hasta a tomar el primer paso.

[bctt tweet=”Muchos de nosotros nunca alcanzamos las estrellas porque renunciamos al viaje. Tristemente, antes de que empiece. ” username=”PatHolbrook”]

Muchas veces después de que termino de hablar en una conferencia, se me acercan mujeres quienes me preguntan cómo comencé en el ministerio al cual Dios me ha llamado. Muchos sienten un empujón en su corazón de comenzar un ministerio, o cambiar de carrera, y se encuentran llenos de temor y resistencia para tomar un paso de fe.

Mi respuesta es siempre la misma: “Yo simplemente voy paso a paso, y me comprometo a nunca renunciar.”

Invariablemente, Dios no muestra la foto completa de su voluntad para nuestras vidas. El nos empuja hacia una nueva dirección, y espera para que tomemos un paso de obediencia. Frecuentemente, sus directivas no tienen sentido. No nos sentimos adecuados, y el temor de lo que sabemos invade a nuestros corazones.

Pero nuestro trabajo no es conocer el final de la historia. Nuestro trabajo es decir sí, tomar un paso, y esperar por una puerta que está por abrir, o por directivas para el próximo paso. El trabajo de Dios es enviar provisión, gente que nos ayude, y circunstancias que nos guiarán.

Impulsado por fuerzas invisibles en el universo, un satélite de 569 libras viajó mucho más allá de lo esperado, conquistando mundos a los cuales nunca había alcanzado. Su contribución nos dió conocimiento inédito de nuestro univeso.

Impulsados por confianza inquebrantable en Dios y determinación, podemos conquistar más de lo que hayamos soñado. Lo único que necesitamos es creer, andar paso a paso y comprometernos a nunca renunciar.

The post Conquistando Nuestros Sueños… Paso a Paso {Atlanta Journal Constitution} appeared first on Soaring with Him Ministries.

El río Eufrates se origina en el este de Turquía y fluye a través de Siria e Iraq, uniéndose al Tigris en el río Shatt al-Arab, el cual desemboca en el Golfo Pérsico. Cairo en Egipto, está más ó menos a 375 millas de Jerusalén y el Eufrates queda como a 800 millas. La frontera actual de Israel se extiende por 263 millas de norte a sur, y su amplitud alcanza 71 millas como máximo y 9.3 millas en su punto más estrecho. Evidentemente, lo que llamamos hoy como Tierra Prometida es mucho más pequeño que el territorio que Dios le prometió a los patriarcas de Israel.

Siglos más tarde, el libro de Josué nos narra la conquista Judía de la Tierra Prometida. Después de huir de 400 años de esclavitud egipcia, y de vagar por el desierto por otros 40 años, los Israelitas se reunieron frente al Río Jordán, bajo el liderazgo de Josué, esperando su mudanza al territorio que Dios le había prometido a Abraham y sus descendientes.

El mensaje de Dios era claro: La tierra era para que ellos la poseyeran. Sin embargo, ellos tenían que hacer su parte y para ser exactos, debían poner pie en todo el territorio. Habría trabajo. Habría guerra. Su promesa nunca se cumpliría, al menos que ellos hicieran su parte.

El resultado de su temerosa resistencia es bien conocida en ámbitos judeocristianos y ampliamente explorados en sermones y escritos: El territorio actual conquistado no fue más que una fracción de lo que ellos habrían de recibir si hubiesen confiado en Dios y hubiesen hecho su parte.

El mismo concepto se repite a través de las escrituras: Muchas de las promesas de Dios son condicionales, requiriendo iniciativa de nuestra parte. Abraham no hubiese recibido sus promesas si se hubiese rehusado a dejar a Caldea. Más tarde en los evangelios, 10 leprosos no hubiesen sido sanados, si no hubiesen obedecido a las instrucciones de Jesús de reportarse ante el sacerdote. Ellos dejaron al maestro aún con sus cuerpos cubiertos de heridas. Al obedecer y confiar en el mandato de Jesús, la sanidad tomó lugar.

Hay tiempo para orar, tiempo para planear, y tiempo para actuar. Como los Israelitas, muchos de nosotros nunca recibiremos nuestras promesas porque hemos saturado nuestras vidas con palabras de fe, sólo para demostrar nuestro escepticismo con duda o falta de acción. El reconocido autor y pastor J.R. Miller lo llamaba “la sobre espera de incredulidad.”

Mientras escribía algunos pensamientos para el año nuevo hace varias semanas, un pensamiento sombrío cruzó mi mente. No quiero llegar al final de mi vida preguntándome que hubiese podido ser, si hubiese tomado un paso de fe, obedeciendo cada directiva de Dios sin importar lo aterrador o ilógico que pudiera parecer.

Ciertamente, a veces las directivas de Dios no tienen sentido para nada. Algunas veces El nos manda a mudarnos de un lugar cómodo y familiar. A veces nos lleva a territorios llenos de gigantes e idiomas desconocidos, con nada más que la promesa de que El guiará nuestros pasos y nos dará una nueva, y mejor tierra.

En esos momentos, como los Israelitas, con frecuencia dudamos porque nuestros ojos no pueden ver el alcance total del sueño de Dios para nosotros.

Pero debemos recordarnos a nosotros mismos que la fe sin acción no es fe. La fe verdadera sale de nuestros cantos de alabanzas y nuestro escuchar al predicador y se lanza a la acción. La fe verdadera sale de Caldea, entendiendo que la promesa tan sólo será cumplida si caminamos a lo largo y ancho de la tierra. La fe verdadera cree que Dios ya ha comenzado a obrar. Lo que necesitamos es conquistar y poseer.

Este artículo fue publicado en la columna de Patricia para The Atlanta Journal Constitution el 4 de Febrero de 2017.

The post El Cumplimiento de las Promesas de Dios Requiere Fe Y Acción appeared first on Soaring with Him Ministries.

“Por otro lado, orgullosamente reconocemos ciertos principios sublimes y nobles, pero por otro lado, tristemente practicamos la antítesis de esos principios. Con cuanta frecuencia se encuentran nuestras vidas caracterizadas por una subida de presión de credos y una anemia de obras!” King escribe en “Fuerza para Amar”, publicado en 1963.

El libro está compuesto por una colección de sermones, primordialmente sobre el tema de segregación racial, con un fuerte énfasis en el núcleo de los valores cristianos. El foco principal del libro está en la importancia y necesidad del amor ágape entre toda la gente – el tipo de amor que es desinteresado, valiente y generoso.

La voz de King sigue resonando décadas después de su muerte, haciendo un llamado a los Americanos a defender los principios bíblicos y morales de amar a toda la gente, sin importar su raza, nacionalidad, o cualquier otra característica que nos diferencie. Ese principio se encuentra, no sólo detrás de la voz apasionada de King, sino también en el corazón de las enseñanzas de Cristo.

Esta cita: “Una esquizofrenia persistente nos deja a muchos tragicamente divididos contra nosotros mismos,” era verdad hace cuatro décadas en nuestra nación, y sigue siendo verdad hoy día.

Cuando King escribió su famoso discurso “Tengo un Sueño” para la marcha en Washington, su preparación involucró tres documentos principales: La Biblia, La Declaración de Independencia de EEUU, y el Discurso de Gettysburg. Del concepto que “todos los hombres son creados iguales” al mandamiento de Jesús de amar a nuestro vecino como a nosotros mismos, las palabras inigualables de “Tengo un Sueño” por siempre harán su eco como un faro para la libertad, igualdad y democracia en America.

Durante su discurso, hizo un llamado para defender y pelear por los principios de libertad y justicia, y recordando que el resultado final debería ser unificación, no división. En las palabras mismas de King: “No tratemos de satisfacer nuestra sed de libertad bebiendo en la copa de la amargura y el odio. Debemos conducir siempre nuestra lucha en un plano elevado de dignidad y disciplina. No hemos de permitir que nuestra protesta creativa degenere en la violencia física. Una y otra vez debemos elevarnos a las majestuosas alturas del encuentro de la fuerza física con la fuerza del alma.”

Tantos años han pasado desde aquel día caluroso de verano en 1963, cuando un grupo masivo de gente se reunió alrededor del Monumento a Lincoln para escuchar a King hablar. Pero creo que si el Dr. King fuese a hablar de nuevo hoy día, su retórica sería la misma: Tengamos cuidado de no profesar orgullosamente principios de justicia, amor y libertad, y aún así quebrantarlas con prácticas que van en contra de los mismo principios que proclamamos.

Es un mensaje que debe resonar en nuestros corazones hoy, en un tiempo cuando nuestra nación parece estar dividida una vez más: Peleemos por justicia, y defendamos los principios democráticos que han construído a nuestra nación. Peleemos por permanecer una nación bajo Dios. Peleemos contra lo que el Dr. King llamó “extraña dicotomía”, la cual con frecuencia permanece como la gran y cruel división entre lo que creemos y como actuamos.

The post La Pelea del Dr. King Buscaba Justicia, No División {Atlanta Journal Constitution} appeared first on Soaring with Him Ministries.

Originaria de Brasil, estaba acostumbrada a las fiestas de fin de año, ampliamente famosas por ser fiestas que duraban hasta la mañana, con gente bella glamurosamente vestidas de blanco quienes llenaban las playas para observar los magníficos fuegos artificiales.

Resultó ser que mi esposo anunció que tenía que acostarse a las 10 p.m. a más tardar esa noche. Por ser gerente de control de inventarios para una fábrica, el día de Año Nuevo era el día más crítico de todo el año, y su intención era retener el record de mayor precisión de inventarios de todas las plantas de la corporación por siete años consecutivos. El tenía que estar en la planta a las 3 a.m., por consiguiente, nuestra fiesta solitaria terminó a las 9 p.m. esa noche.

A pesar de lo que esta experiencia me hizo resentir al control de inventarios esa noche, después me dí cuenta lo vital que ese compromiso a excelencia y precisión se habían convertido para su empleador.

Cuando él aceptó el trabajo en años anteriores, el departamento de control de inventarios de esa fábrica en particular era un desastre. La empresa estaba perdiendo millones de dólares en materias prima, al igual que en productos terminados. En el transcurso de un año, mi esposo había logrado cambiar ese escenario al implementar rutinas de chequeo diario, detalladas cuentas mensuales de inventario y procedimientos operativos estándares, los cuales la empresa continua usando hoy día, una década más tarde después de haber dejado ese trabajo.

Recuerdo cómo el describía lo simple que era corregir problemas serios de fuga en la línea de producción, y cómo pequeños cambios en los procedimientos operativos le permitían a la compañía ahorrar millones de dólares cada año. Estaba tan orgullosa que más nunca resentí ir a la cama temprano en el día de Año Nuevo.

“Haz Inventario”. Ese fue el pensamiento que me vino a la mente el 1ro de Enero de este año, mientras me sentaba temprano en la mañana con una taza de café, mi Biblia y un cuaderno en la mano, lista para escribir algunos objetivos para el 2017. Sin embargo, en vez de comenzar una nueva lista sin mirar atrás, me sentí obligada a hacer un inventario del año que acababa de terminar tan sólo hacía unas horas.

Las conversaciones de mi esposo sobre la importancia de hacer inventario de productos terminados y materia prima antes de comenzar el año nuevo me vinieron a la mente. Y me dí cuenta que no podía esperar tener un exitoso 2017 al menos que le diera un vistazo honesto a mis éxitos, y más importante aún, a mis fallas en el año que terminó.

No hace mucho, leí el testimonio de una persona que comía en exceso y quien participó en el programa de recuperación de “Doce Pasos”, el cual sigue un patrón del plan “Alcohólicos Anónimos”. En el paso Número Cuatro, los participantes son confrontados con un tipo de inventario diferente:

“(Nosotros) hacemos, sin temor, un minucioso inventario moral de nosotros mismos.”

El inventario que yo me sentí obligada a hacer no tenía nada que ver con la lista de cosas que yo había establecido para el 2016. De hecho, ni siquiera tenía una. Este inventario involucraría examinar mi corazón, mientras evaluaba con toda honestidad cosas menos tangibles que una lista de cosas-por-hacer: mi caminar con Dios, mi relación con mi familia y amistades, mis palabras, actitud y mi deseo de servir a otros.

Al pasar un buen rato haciendo inventario del año anterior, pude darme cuenta que más que haber alcanzado metas exitosamente y obtener las cosas en una lista de cosas-por-hacer, Dios me está llamando a, como Jesús dijo, “No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan.”

Con ese pensamiento aleccionador por delante en el 2017, se que, si yo “busco primeramente su reino y justicia,” Dios me guiará y me ayudará a obtener aún más de lo que yo pudiese pedir en este nuevo año.

The post Haga Inventario Antes de Planear el Año Nuevo {Editorial para el Atlanta Journal Constitution}) appeared first on Soaring with Him Ministries.

Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra, yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra rendirá sus productos, y el árbol del campo dará su fruto. Vuestra trilla alcanzará a la vendimia, y la vendimia alcanzará a la sementera, y comeréis vuestro pan hasta saciaros, y habitaréis seguros en vuestra tierra. (Levítico 26:3-5 – énfasis añadido).

La tierra era vasta, y aún así, aparentemente desolada. Un desierto y la gente lo sabía, no como los egipcios quienes tenían al fértil Nilo para regar sus sembríos, Israel dependía únicamente de la estación de lluvia para poder recolectar abundantes cosechas.

Cuando visité a Israel hace muchos años, recuerdo haber escuchado al guía turístico describir la abundancia de su cosecha. Yo nunca antes había probado frutas y vegetales más frescos. Ciertamente, este pequeño pedazo de tierra produce una de las cosechas más bellas de la tierra.

Encuentro especialmente curioso que de todos los lugares en el planeta, Dios escogiera colocar a Su nación elegida en una tierra que dependería completamente de la lluvia para producir cosechas exitosas.

Pero nuevamente, El Dios Santo de Israel conocía el corazón de Su gente.

Si El hubiese escogido a Egipto como Tierra Prometida, la gente hubiese dependido gustosamente de su propia capacidad para canalizar las aguas del Nilo en sus camas de cultivos. La lluvia no sería necesariamente un factor decisivo cada año. Sin embargo, el éxito de cualquier estación de cosecha en Israel no dependía de sus abundantes ríos.

Su terreno exuberante tendría que depender completamente de las estaciones de lluvia.

De hecho, mientras escribo, agricultores en Palestina anticipan una lluvia temprana, la cual cae desde mediados de Octubre hasta Diciembre, preparando así la tierra para recibir la semilla, mientras que la lluvia primaveral cae en los meses de Marzo y Abril, antes de la cosecha.

Igualmente, a través de las Escrituras, los profetas nos recuerdan que la dependencia de Israel de Dios para estas lluvias traerían la provisión necesaria.  Deutoronomio 11:14; Jeremías 5:24; Joel 2:23; Oseas 6:3; Santiago 5:7.

En cada Escritura, Dios nos recuerda que El es quien “causa que la lluvia caiga.”

En.Su.Tiempo.

Parte del convenio de Yahweh es que El sería, por siempre, el “Dador de Lluvia”.

Pero la abundancia anual de Israel dependía de tres cosas:

La fidelidad de Israel…

La lluvia misericordiosa de Yahweh…

Y Su tiempo perfecto.

Si El enviaba la lluvia un mes más temprano, la tierra no estaría lista. Si la enviaba un mes más tarde, la cosecha no sobreviviría.

Se trata del tiempo correcto, lo cual nuestra visión limitada nunca comprenderá.

“Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová. Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.” Isaías 55:8-9

No sé usted, pero mientras más camino de cerca con el Señor, más veo la misma historia repetirse en mi vida.

Pareciera que siempre hay tiempo para sembrar… tiempo para esperar por la lluvia… y tiempo para verla caer fielmente desde el cielo.

A veces pareciera que la lluvia no va a caer. Vemos el cielo, lleno de nubes pesadas con agua y nos preguntamos… ¿caerá un palo de agua sobre mi cabeza?

Y aún así, siempre llueve.

Durante el tiempo terrible de la espera, ciertamente experimentamos ansiedad y temor… Preguntamos… y hasta nos rebelamos.

He observado a mis cosechas disminuir… y mi esperanza debilitarse dentro de mí.

Hay una sola cosa que nunca, JAMAS he experimentado:

Yahweh no me ha fallado hasta ahora.

Querido amigo, usted puede estar pasando por medio de un momento de ansiedad ahora mismo, mientras espera que la lluvia de Octubre caiga sobre su muy necesitada tierra árida.

Puede que usted esté colgando de las “últimas uvas de su cosecha.” (v.5)

Si ese es usted hoy día, bien sea que usted esté esperando que llegue la sanidad… o por aquel hijo pródigo que regrese a casa…

Bien sea que usted esté esperando por aquella oferta de trabajo… o por aquella herida que sane.

Bien sea que usted esté en una estación de espera por el caer de la lluvia y la abundancia en su tierra, y aún si pareciera que Dios viene retrasado…

Estoy aquí para decirle, de una vida que ha sido probada una y otra vez por más de 20 años de caminar con Jesús:

En Su Tiempo…

En.Su.Tiempo…

El ENVIARA la lluvia.

Espere, alma cansada, espere.

Espere pacientemente por Su Gracia que está por caer.

Obedezca Su voz y camine fielmente con El.

Esa es en realidad su única tarea.

Esa es la semilla que usted planta en la tierra: Su adoración completa y obediencia sacrificada.

La lluvia es Suya y Suya nada más para dar.

Así que miremos hacia arriba, levantemos nuestras manos en adoración, y gritemos a las nubes:

Mi Dios nunca cambiará.

El es por siempre Fiel…

Y El está a punto de dejar que la lluvia caiga sobre mi tierra árida.

The post El Provee Lluvia… En Su Tiempo appeared first on Soaring with Him Ministries.

En una de sus publicaciones, titulada “Las Anécdotas de Moody”, el escribió una historia provocativa acerca de un arte exhibido en una galería de Londres. A distancia, la imagen parecía retratar a un monje inmerso en oración – sus manos cerradas, su cabeza inclinada. Sin embargo, tras un exámen más detallado, la realidad de la actividad del monje se hizo más clara. El no estaba orando. En realidad el estaba exprimiendo un limón en una ponchera.

Esta ilustración presenta una reflexión apropiada durante este año de elecciones, cuando la reputación e integridad de los candidatos presidenciales ha sido cuestionada en una magnitud desconocida. Hipocresía e inconstancia han sido temas candentes durante esta carrera presidencial, y nosotros, los electores, nos preguntamos si los “monjes” estarán orando o, ciertamente, exprimiendo un limón en el panorama nacional.

Pero las elecciones presidenciales son solamente una nota al margen en mi editorial de hoy. No es mi intención discutir la integridad de nuestros políticos en este comentario, sino la tendencia natural que los seres humanos tienen de exaltar su propia bondad, con frecuencia escondiendo la condición verdadera de sus corazones.

Creo que el anécdota del arte de Moody es una observación graciosa y a la vez penosa que refleja justamente la posición hipócrita de mucha gente de fe. Observados superficialmente, muchos de nosotros tenemos la tendencia de ser buenos, justos y santos, mientras que en realidad, la contradicción entre nuestra apariencia externa y la realidad interna son únicamente conocidas por completo por Dios, y quizá por familiares inmediatos.

Muchos tienden a valorar la apariencia de amabilidad más que la fe verdadera y transparente de uno. Por fuera, nosotros, los-que-asistimos-a-la-iglesia, conocemos todas las palabras de moda, reflexiones y trabajos de caridad necesarias para darnos la apariencia de santidad frente a nuestros semejantes.

Estamos de acuerdo con seguir las reglas, vernos y comportarnos de cierta manera. También somos rápidos al juzgar a aquellos que aparentan no seguir nuestros decretos (muchas veces legalistas). Pero cuando nos dejan solos con nuestros pensamientos y acciones, no es raro que éstos no reflejen caridad genuina y buen espíritu.

En su tiempo, Jesús se refirió a este tipo de personas como “tumbas blanqueadas.” Se ven bien por fuera – castas, controladas y sabias. Pero su fe era superficial y no producía fruto sustancial.

Estos son los buenos cristianos que no se pierden un servicio un domingo, pero que dan las espaldas a sus familiares no cristianos. Estos son amigos cristianos que difaman su nombre cuando usted no está cerca. Estos son chismosos quienes son rápidos en correr rumores y denunciar a pastores, rabinos y otros líderes sin verificar los hechos. Estos son diáconos y maestros de escuela dominical quienes ven pornografía cuando nadie los está viendo.

Como tumbas blanquedas, ellos viven una fe que está muerta por dentro. Sus trabajos y apariencias son para un show, no un reflejo de un corazón cambiado y generoso.

Todos hemos sido hipócritas en algún momento, pero yo personalmente tiemblo ante el pensamiento de fe hipócrita, porque sinceramente creo que ésta es una de las razones por la que muchas personas dejan la iglesia. Rodeados de monjes quienes exprimían limones mientras se veían santos, ellos están expuestos a religión despiadada, y consecuentemente eligen apartarse de Dios.

Que nunca sean halladas nuestras palabras y apariencia más profundas que nuestra fe, para que no nos convirtamos en un tropiezo para el mundo que nos rodea, y así vivir una vida de poco impacto y consecuencia en los lugares que hemos sido plantados.

The post El Banco Vacío – ¿Es la Fe Hipócrita Culpable? [Columna para el Atlanta Journal Constitution] appeared first on Soaring with Him Ministries.

En Abril 21 de 1918, mientras peleaba en la batalla cerca del río Somme en Francia, comenzó a perseguir a un avión Canadiense que trataba de escapar de los ataques alemanes. Mientras el Barón Rojo perseguía a su presa, el se apartó de las líneas aliadas.

Empezó a pilotear bajo, dentro de las líneas del enemigo, y no vió al piloto canadiense Arthur “Roy” Brown, quien rapidamente se acercó para salvar a su camarada.

Nunca sabremos si fue un disparo desde la tierra o un disparo de Brown el que mató a Richthofen. Pero lo que si sabemos es que el Barón Rojo llegó a su fin porque cometió el error de perseguir a ese avión aliado por mucho tiempo, muy lejos y a muy baja altura dentro del territorio enemigo.

Todos hemos escuchado las historias, o hasta hemos sufrido nefastas consecuencias de decisiones poco sabias o sanas. Bien sea malas decisiones hechas por nosotros o por personas cercanas a nosotros, hemos visto vidas marcadas por el adulterio, adicciones o deuda incontrolable.

Hemos visto matrimonios que pensamos eran sólidos, arruinados y destruidos por la lujuria descontrolada de una persona. Hemos escuchado de jóvenes atados por el abuso de drogas o alcohol. Y sabemos de personas quienes no logran controlar su deseo de gastar dinero o de apostar.

Cuando las noticias  sobre las consecuencias desastrosas de sus decisiones llegan a nuestros oidos, somos con frecuencia tomados por sorpresa.

La historia verídica del Barón Rojo, sin embargo, ilustra magistralmente un hecho que no se puede negar: Aunque la derrota total pueda ocurrir de repente, posicionarse para la derrota es un proceso gradual. Esposos y esposas no se levantan un día y proclaman, “Hoy, le voy a hacer infiel a mi esposa(o).” De la misma manera, nadie se toma una bebida o experimenta con drogas por primera vez con la intención de convertirse en un adicto. Usualmente comienza con una decisión pequeña y con una concesión a la vez.

[bctt tweet=”Aunque la derrota total pueda ocurrir de repente, posicionarse para la derrota es un proceso gradual. ” username=”PatHolbrook”]

“Un poco de levadura fermenta toda la masa.” Cuando el escribió estas famosas palabras, el apóstol Pablo se estaba dirigiendo a la iglesia en Gálatas sobre los peligros de falsas enseñanzas. Sin embargo, la verdad detrás de este versículo va más allá de su contexto original.

Sabemos cuáles son nuestras debilidades personales, al igual que las tentaciones que acechan alrededor de nuestros pensamientos más profundos. Sin embargo, muchos de nosotros nos engañamos a nosotros mismos al pensar que podemos controlar y dominar situaciones llamativas. Gente con problemas maritales abren sus puertas a posiciones comprometedoras, las cuales pueden llevar fácilmente al adulterio. Gente atraída por adicciones saben que no deben tomar o hacer drogas nuevamente, y sin embargo, sus brazos voluntariamente alcanzan lo que más les ata.

Una pequeña decisión a la vez, lentamente, pero con paso seguro y cualquiera es culpable de descender al territorio enemigo mientras pelea con las mismas cosas que no puede controlar. Y antes de darnos cuenta, el pecado ha enredado nuestras vidas y pensamientos, de manera que no podemos escapar de su control.

Yo personalmente me rehuso a ser tan ingenua como para pensar que no puedo caer en tentación. Sé que hay un enemigo allá afuera, quien no desearía más que hacerme inefectiva y derrotada. Por lo tanto, elijo distanciarme de los territorios que ofrecen cualquier cosa que me pueda engañar o hacer caer. No quiero ser contada como una persona más que ha sido derribada porque eligió vivir demasiado tiempo, muy lejos y a muy baja altura dentro del territorio enemigo, causándole así sufrimiento a mi testimonio, familia o salud por las consecuencias de mi negligencia.

The post Jugando con la Tentación (Columna para el Atlanta Journal Constitution) appeared first on Soaring with Him Ministries.

Hace varias semanas escribí una columna sobre cómo las verdaderas amistades son probadas en momentos problemáticos. Más tarde esa semana, me encontré con una frase muy divertida de un autor desconocido, la cual me recordó del mensaje contenido en mi artículo. La cita decía: “¿Quiere saber cuántos amigos tiene? Haga una fiesta. Ahora, si quiere saber cuántos amigos verdaderos tiene, simplemente enférmese.”

Sin duda alguna, los amigos verdaderos nos tienden la mano durante los momentos de dolor y pérdida. Pero hoy quiero discutir otro calibre por el cual uno puede medir la sinceridad de sus amistades.

Recientemente ví un video por el profesor Dr. Leandro Karnal, donde el se enfocaba en la prueba de una amistad verdadera desde otra perspectiva. El decía que si uno necesita saber quienes son nuestros amigos verdaderos, no se debería divulgar sus cargas. “A fin de cuentas,” el decía, “la mayoría de los seres humanos pueden ofrecer empatía por quien está enfermo y sufriendo.”

El entonces compartió una historia graciosa de cómo él supuestamente invitó a algunos de sus mejores amigos a cenar, donde el compartió las cosas maravillosas que estaban sucediendo en su vida. Su éxito profesional, abundancia financiera, y las bendiciones de un gran matrimonio e hijos estaban entre los temas de los cuales él claramente se enorgullesía. Mientras compartía las buenas noticias, él cuidadosamente observaba la reacción de sus amigos.

De acuerdo a su testimonio, varias amistades parecían genuinamente felices mientras escuchaban su historia. Pero otros no tenían la misma respuesta. El fue testigo de sonrisas falsas, silencio incómodo, y aún hasta menosprecio. Uno de sus amigos llegó hasta decir: “Qué lástima que tu éxito no va a durar mucho tiempo.”

Si la “Prueba sobre la Amistad” de Karnal realmente pasó o fué tan sólo una ilustración, la triste realidad es que muchos de nosotros hemos tenido la misma experiencia de descubrir que alguna amistad, a quien amamos genuinamente, resentía nuestro éxito. Hace poco tiempo, ese factor se convirtió en un nuevo paradigma por el cual yo mido la profundidad de la lealtad de mis amistades.

No soy famosa, en lo absoluto. Mi esfera de influencia es pequeña comparada con muchos autores y oradores en el creciente mercado de cristianos influyentes en America y el mundo. Sin embargo, en los últimos años, mi ministerio ha obtenido mayor presencia tanto en el ámbito secular como en el cristiano.

Mientras Dios comenzaba a bendecir mis esfuerzos profesionales, ciertamente he experimentado ambos lados del espectro de la amistad. Muchas amistades me celebran continuamente, contentas de ver lo que Dios está haciendo en mi vida. Pero desafortunadamente, también he sido testigo de la reacción totalmente contraria, al ver que algunas personas a quienes yo consideraba amistades verdaderas, claramente resentían, disminuían, ignoraban y hasta se burlaban de mis logros.

Aunque el darse cuenta de que algunas personas que amamos no son nuestros amigos verdaderos es un proceso doloroso, trae sin embargo una valiosa lección que deberíamos enseñar a nuestros hijos y atesorar en nuestros corazones con pasión.

Y esta es la lección: Celos y amistad verdadera son el pináculo de contradicción. Así como el Rey Salomón documentó en el libro de Proverbios: “Un amigo verdadero ama en todo tiempo.” Y amor verdadero fue descrito de la mejor manera por el apóstol Pablo en su carta a la iglesia en Corintios: Entre otras cosas, el amor no es envidioso ni jactancioso. Amigos verdaderos nos tienden la mano cuando estamos sufriendo, pero también se regocijan cuando tenemos éxito. Cualquier cosa menos que esto es amistad falsa, y estaríamos mucho mejor sin ella.

The post Amistad y Envidia – El Pináculo de Contradicción (Atlanta Journal Constitution) appeared first on Soaring with Him Ministries.

Según una historia hebrea supuestamente tradicional, Abraham estaba sentado en las afueras de su tienda de campaña una noche cuando un anciano cansado viajaba por allí. El anciano se veía cansado y hambriento por su largo viaje.

Abraham se apuró para ayudar al extranjero, invitándole a pasar. Allí lavó los pies del hombre y le dió de comer y beber.

Sin duda alguna, el anciano comenzó a comer antes de orar agradecidamente. Abraham se quedó sorprendido, y le preguntó a su invitado: ¿“Usted no le rinde culto a Dios?”

El anciano contestó: “Yo le rindo culto al fuego nada más y no honro a ningún otro dios.”

Sorprendido por la respuesta, Abraham se paró rápidamente, agarró al anciano por los hombros y lo tiró fuera de su tienda de campaña en el frío de la noche.

Después de que el viajero se fue, Dios llamó a Abraham y le preguntó dónde se encontraba el extranjero. Abraham le contestó firmemente: “Lo forcé a salir porque no te rinde culto.”

Dios contestó, “Aunque me deshonra y rechaza, yo le he amado pacientemente estos 80 años. ¿No lo pudiste soportar por una noche?”

Esta alegoría me hizo pensar cuán fácil es amar a la gente con quien tenemos muchas cosas en común, y cuán difícil es extender gracia para aquellos con quienes no tenemos algo en común.

Un escaneo mental a través de los nombres de mis amistades más cercanas y me doy cuenta de que tenemos algo en común: Todos creemos las mismas cosas básicas. Esto es una tendencia natural: Poseemos un deseo intrínsico de estar en comunión con gente que piensa como nosotros. No hay hada malo en esto.

Pero la historia pinta a un Abraham quien se comporta increiblemente rudo con otro ser humano, de manera de ilustrar una preocupación más profunda que va más allá de preferencias religiosas, morales o un estilo de vida. Creo que esta historia resalta nuestra tendencia a simplemente ser inpacientes con la gente que se comporta, o piensa diferente a nosotros.

Peor aún, nos muestra el daño de considerarnos a nosotros mismos mejor que los demás y elegir quien se merece la gracia nuestra (o de Dios) y quien no.

No paro de pensar en cuántas veces juzgamos a alguien porque actúan de manera contraria de la que nosotros pensamos que deberían, o perdemos la paciencia con un ser amado porque cometen el mismo error de nuevo.

Ciertamente, ¿cuántas relaciones terminan porque elegimos no darle a alguien una oportunidad, o porque somos rápidos para descartar la individualidad de la persona porque no se parece a lo que vemos en el espejo?

No hay nada de malo en estar en desacuerdo con las decisiones de una persona. En la historia, Dios no estuvo de acuerdo con el hombre. El quiso que el cambiara y le reconociera como su Dios. Pero las decisiones del hombre no cambiaron el amor de Dios por él.  Por lo contrario – El amor de Dios era paciente y largamente sufrido.

Puede ser que su hijo se esté rebelando en contra de todo lo que usted le ha enseñado, lentamente convirtiéndose en todo lo opuesto a lo que usted esperaba y por lo que oró. Puede ser que la terquedad de su esposo(a) le altere los nervios, y quizá aquello que le atrajo a usted hacia el(la) en primer lugar, es ahora un tema de constante peleas. Puede ser que su jefe sea una píldora difícil de tragar y, aunque usted realmente necesita ese trabajo, se encuentra a punto de meter su carta de renuncia. Efectivamente, quizá usted se encuentre a punto de sacar a alguien de su tienda de campaña.

Si ese es usted hoy día, ¿será posible que Dios esté probando la pureza de su corazón y la fuerza de su personalidad? Porque amar y extender gracia para aquellos que encajan dentro de nuestro molde preconcebido es muy fácil. Pero, ¿perdonar y amar a una persona inverosímil? Eso es verdadero amor.

The post Gracia para la Persona Inverosímil (Mi Columna para el Atlanta Journal Constitution) appeared first on Soaring with Him Ministries.

He tenido el privilegio de escuchar las enseñanzas del Dr. Charles Stanley de la Primera Iglesia Bautista de Atlanta por los últimos 16 años. Esta frase es uno de los “30 Principios de Vida” que el escribió, todos basados en las escrituras y sus experiencias en la vida como cristiano por más de 70 años.

Me acordé de este principio esta mañana durante mi caminata. Mis hijas han vivido malas experiencias recientemente con amistades que han demostrado ser infieles.

Mientras mi hija adolescente compartía algunas de sus dificultades conmigo, pensé acerca de mis propias batallas en mi adolescencia. Recuerdo haberme sentido ignorada, menos que, mientras que algunas chicas a quienes consideraba mis amigas me aislaban o traicionaban mi confianza. Recuerdo el dolor y cuánto afectó mi auto-estima.

Mientras pensaba cómo podía ayudar, como debería de ponerme la capa de Super Mamá y hacer algo para rescatar y vindicar a mi hija, escuché este probado y comprobado Principio de Vida sonando en mi corazón. Mientras pensaba lo que debía hacer, Dios me recordaba de las muchas batallas que El ha peleado por mí cuando yo no me apoyaba en mi propio entendimiento, y en cambio de tomar control de las cosas, simplemente oré.

Acabo de terminar de leer el libro de Josué nuevamente. A pesar de haber leído las últimas palabras de Josué a los Israelitas muchas veces en el pasado, éstas hacían eco en mi corazón de manera fresca esta mañana. Justo antes de que Josué tomase un respiro por última vez, el reunió al pueblo para recordarles de la fidelidad y el poder de su Dios.

El les recordó que no fueron sus armas de guerra las que ganaron las batallas contra gente mucho más fuerte al entrar a la tierra prometida. No era necesariamente Israel quien venció a Egipto, la mejor fuerza armada de su tiempo. No fue por su propio trabajo que maná cayó del cielo cada mañana por 40 años. Era, porque a pesar de que ellos le habían dado la espalda a Dios y se habían rebelado una y otra vez, El había sido fiel para perdonarles, protegerles, proveerles y defenderles, cada vez que sus líderes oraban.

Al refelxionar sobre lo que hizo de Israel una nación grande, y las muchas veces que Dios vino a rescatarla, no podía evitar sonreir. Porque he visto la misma mano soberana en mi vida, una y otra vez. De adolescente, cuando me sentía traicionada y sola, parece que Dios siempre me enviaba una amiga mejor. Cuando me mudé 6.000 millas lejos de casa, dejando atrás a mi país, mi familia entera y amistades, oré y observé como la mano fiel de Dios plantaba nueva gente, gente maravillosa en mi vida.

Al reflexionar sobre ésta y otras veces cuando observé a Dios actuar a mi favor, aún cuando toda esperanza y recursos materiales se habían desvanecido, me dí cuenta que una sola cosa sobresalía por encima de todas: siempre he peleado las batallas mas feroces y más exitosas de rodillas, en sumisión y humilde súplica.

Así que decidí empacar mi capa de Super Mamá, y en su lugar elegí invertir el resto de mi caminar mañanero orando por mis hijas. Al regresar a casa, mi corazón estaba lleno de confianza en la lección que compartiría con ellas. En vez de enseñarles qué hacer o cómo responderle a sus enemigos, escogí recordarles el principio probado y comprobado por nuestro pastor: Antes de hacer algo, decir algo, o escoger un arma y tácticas de guerra contra los que le han hecho daño, recuerde pelear las batallas de rodillas. Porque Dios siempre será nuestro defensor y guerrero poderoso, siempre y cuando elijamos obedecer Su palabra y confiemos en Su mano poderosa.

The post “Pelee sus batallas de rodillas.” appeared first on Soaring with Him Ministries.