Sociedad Francesa de Tres Arroyos

Fotos..."16º Reencuentro con la Danza"

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Tue, 24 Jan 2012 00:22:00 +0000

Siguen las fotos...

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 23 Jan 2012 23:36:00 +0000

Más fotos del "16º Reencuentro con la Danza"

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 23 Jan 2012 19:48:00 +0000

Fotos "16º Reencuentro con la Danza"

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 23 Jan 2012 19:11:00 +0000

16º REENCUENTRO CON LA DANZA

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 23 Jan 2012 18:58:00 +0000

El 19 y 20 de Noviembre de 2011 -en el Auditorio MANYANET- se realizó un nuevo encuentro con la danza donde el "Cuerpo de Danzas de la Sociedad Francesa" dirigido por la Profesora Nora Solfanelli ofreció un espectáculo bellísimo, logrado con el esfuerzo y vocación puestas en juego en las clases que la Escuela de Danzas brinda cada año.
El programa fue el siguiente: 1)Vals de las Flores. 2)Twist. 3)Variación (Corsario - Minkus). 4)Polca Húngara (Strauss). 5)Pas de Trois (Corsario - Minkus). 6)Variación (G.Grieg). 7)Variación (Quijote - Minkus). 8)Variación (Quijote - Minkus). ))Danza de las Balladeras (Balladera). 10)Danza de las Flautas (Cascanueces TCHAICOVSKY). 11)Danza Germana (Schubert). 12)Danza Irlandesa. 13)Vals de las Horas (Copelia). 14)Sinfonía (Beethoven). 15)Años Locos!!!. 16)Bolero (Maurice Ravel).
Durante su transcurso se sacaron fotos de las distintas danzas pero como son muchas, debido a lo extenso del programa, iremos poniendo algunas -poco a poco- en éste espacio.

Armisticio 11 Noviembre de 1918

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Fri, 11 Nov 2011 04:31:00 +0000

El 11 de noviembre de 1918 la delegación alemana, presidida por Mathias Erzberger, firmó el Armisticio en Rethondes poniendo punto final a la 1ª Guerra Mundial que termina con la victoria de los Aliados.La guerra produjo aproximadamente ocho millones de muertos y seis millones de inválidos. Francia fue el país más afectado proporcionalmente: 1,4 millones de muertos y desaparecidos, equivalentes a un 10% de la población activa masculina, acompañado por un déficit de nacimientos. El estancamiento demográfico francés se prolongó, con un envejecimiento de la población que sólo logró crecer con la inmigración. El norte francés estaba en ruinas: casas, puentes, vías férreas, fábricas, etc.

Consejo Directivo 2011 - 2012

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 07 Nov 2011 04:02:00 +0000

La Sociedad Francesa de Socorros Mutuos de Tres Arroyos -en su Asamblea General Ordinaria realizada el 28 de octubre 2011- conformó su Consejo Directivo en el siguiente orden:

PRESIDENTE: Beatriz Mercedes Larriestra
VICE-PRESIDENTE: Jean-Pierre Garrigou

SECRETARIA: Mirta Besse
PRO-SECRETARIA: Marta Elichiry

TESORERA: Sabina Camporini
PRO-TESORERO: Daniel Douelle

VOCALES TITULARES:
1. Susana Peraita de Cervini
2. Ana Penouco
3. Mariel Druetta
4. Ana Helvecia Guillamón

VOCALES SUPLENTES:
1. Joaquín Arán
2. Ricardo J. Messina
3. Lorena Baffoni Larriestra
4. Julia Irene Messina

JUNTA FISCALIZADORA_____________________________________________

TITULARES:
1. Beatriz Carlota Larriestra
2. Berta Tróccoli de Puchulu
3. Belén Irigoyen

SUPLENTES:
1. Rodolfo Díaz Zabala
2. Alcira García
3. Natalia Baffoni Larriestra

Passage à l'heure d'hiver ce dimanche

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Sun, 30 Oct 2011 05:25:00 +0000

Ce dimanche 30 octobre, à 3 h, il sera en fait 2h. Un changement qui permettra à chacun de gagner une heure de sommeil.

Homenaje al Inmigrante: Feria de comidas, artesanías y danzas

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 12 Sep 2011 01:04:00 +0000

El domingo 4 de septiembre -Día del Inmigrante- se llevó a cabo, en las instalaciones de "El Fanal", la Feria de las Colectividades Extranjeras de Tres Arroyos. Concurrieron 1.400 personas. Hubo sorteos de 5 mesas servidas con comidas típicas de cada colectividad. A partir de las 16 hs, comenzaron los espectáculos de danzas de las distintas colectividades cerrando la presentaciones el Ballet Municipal con danzas floclóricas argentinas.

Homenaje al Inmigrante: Acto Ecuménico

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Sun, 11 Sep 2011 23:02:00 +0000

El sábado 3 de septiembre se llevó a cabo el Acto Ecuménico en el Monumento al Inmigrante; al mismo concurrieron autoridades municipales, representantes consulares, integrantes de las colectividades presentes en nuestra región y público. Se contó con la presencia de la Banda Municipal que tocó el Himno Nacional Argentino, con abanderados y escoltas que portaron las banderas de sus respectivas naciones ataviados con trajes típicos y representantes de los distintos credos. Luego de entonar las estrofas del Himno Argentino, se escucharon fragmentos de los himnos de cada una de las naciones representadas. Las autoridades municipales y los representantes de las colectividades depositaron ofrendas florales en memoria de aquellos inmigrantes que eligieron Argentina para construir sus vidas, dejando atrás lazos de sangre, afectos y un paisaje al que muchas veces no volvieron más.

Próximos actos culturales de homenaje a los inmigrantes

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Tue, 23 Aug 2011 02:27:00 +0000

Por celebrarse -el próximo 4 de septiembre- el "Dia del Inmigrante" en Argentina, la Comisión de Colectividades Extranjeras de Tres Arroyos organiza un acto ecuménico, frente al Monumento al Inmigrante del que participarán representantes de los distintos credos, niños y jóvenes que portarán las banderas de las naciones que representan ataviados con trajes típicos, representantes consulares, autoridades municipales, integrantes de las colectividades presentes en nuestra región y público.Éste acto se desarrollará el sábado 3 de septiembre a partir de las 15:30 hs.
El domingo 4 de septiembre, desde las 11 hs, se inaugurará una nueva

edición de la Feria de las Colectividades Extranjeras donde podrá disfrutarse en cada uno de los stands -que tiene cada colectividad- de comidas típicas y otros aspectos culturales; a partir de las 16 hs, comenzarán las danzas típicas de cada nación precedidas por bailes típicos argentinos (tango y folklore). Durante el transcurso del día se sortearán 5 "mesas servidas" con platos típicos de las colectividades.
Como en otras ediciones, se espera el acompañamiento masivo de la población para honrar sus raíces.

Fête Nationale Française:14 juillet 1789/2011

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Thu, 14 Jul 2011 04:17:00 +0000

Se conmemora un nuevo aniversario de la Revolución Francesa que con su lema “Libertad, Igualdad y Fraternidad”, derivado de la filosofía iluminista, instauró la República, constituyó una Asamblea de la que surgieron los Derechos del Hombre y del Ciudadano y transformó radicalmente la atmósfera política europea, constituyéndose en la primera revolución de masas de la historia, demostrando que la revolución en un único país podía ser un fenómeno universal, difundiendo sus ideas más allá de sus fronteras.

Fête de la Musique 2011

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Wed, 22 Jun 2011 03:45:00 +0000

La Fête de la Musique 2011, como cada año,es de acceso gratuito y abierto a todo público así como a todo tipo de músicos, amateurs y profesionales. No hay ninguna limitante en cuanto a los géneros musicales, edad, sexo u origen de los participantes, porque lo único que se necesita para participar es entusiasmo, amor a la música y ganas de compartir.
La Fiesta de la música es una manifestación artística de unión entre ciudadanos de todo el mundo que se originó en 1982 en Francia, a iniciativa de Jack Lang, quien fuera Ministro de la Cultura del país galo.
Éste gran evento internacional consagrado a la música durante el solsticio de verano (21 de junio) lleva 30 años, en Francia, celebrando la música en vivo con conciertos gratuitos para todos,incitando a la diversidad de los géneros musicales y a la participación de todos los músicos, aficionados y profesionales.
Actualmente son más de 340 las ciudades que han sumado su participación alrededor del mundo.

Festival Internacional de Cannes 2011

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Sat, 14 May 2011 01:42:00 +0000

La edición 64 del Festival de Cannes 2011 comenzó el 11 de mayo y se extenderá hasta el 22 del presente mes en la hermosa localidad francesa de Cannes que acoge a distintos representantes del séptimo arte. Es considerado por muchos expertos y aficionados en la cinematografía como la programación más importante del séptimo arte a nivel mundial.El afiche oficial del Festival de Cannes 2011 fue presentado como "modelo de sofisticación y elegancia atemporal" y representa la encarnación del sueño cinematográfico que trata mantener.
Abrió el Festival el reconocido director de cine italiano Bernardo Bertolucci,que a su vez recibió la Palma de Oro en reconocimiento a su carrera artística.
El encargado de inaugurar el Festival fue el director de cine Woody Allen con su última realización "Medianoche en París" (Midnight in Paris), comedia romántica que tiene como escenario la capital francesa.

Journée de l`Europe - Día de Europa

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 09 May 2011 16:53:00 +0000

Con el lema "¡Conoce tus derechos y ejércelos!" se celebra hoy, 9 de mayo, el Día de Europa 2011.

El Día de Europa se celebra todos los años el 9 de Mayo, en recuerdo de la misma fecha en 1950, cuando el ministro francés de Exteriores, Robert Schuman, hizo la célebre declaración que originó la creación de la primera Comunidad Europea: la del Carbón y Acero. Esta propuesta, conocida como “Declaración Schuman”, se considera el germen de la creación de lo que actualmente es la Unión Europea.
El 9 de Mayo se ha convertido en el símbolo europeo (Día de Europa) que, junto con la bandera, el himno, el lema y la moneda única (el euro) identifican la entidad política de la Unión Europea. En el Día de Europa se celebran actividades y festejos que acercan a Europa a sus ciudadanos y hermanan a los distintos pueblos de la Unión.

8 de mayo 1945: Día de la Victoria

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 09 May 2011 01:06:00 +0000

El 8 de mayo se conmemora la victoria de los Aliados sobre el Nazismo y el fin de la Segunda Guerra Mundial (1942-1945).

Le premier mai, fête du travail et fête du muguet!

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Sun, 01 May 2011 05:26:00 +0000

El 1º de Mayo es oficialmente feriado en Francia para festejar el “Día del trabajo”celebrando las reinvindicaciones obreras pero tambien el “Día del lirio del valle” (fiesta del muguet) que es la fiesta del amor; el “muguet” florece en el mes de mayo (primavera francesa) y su flor es considerada como portadora de suerte y felicidad.

Pâques

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Sat, 23 Apr 2011 22:12:00 +0000

Très Joyeuses Pâques!!!

Le 1er Avril, "Poisson d`Avril": amuse toi!

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Fri, 01 Apr 2011 12:55:00 +0000

El pescado de Abril (April Fools para los Latinoamericanos)ha llegado y es ahora cuando algunos aprovechan para hacer algunas bromas a los familiares o amigos, haciendo del Pescado de Abril uno de los mejores días del año.Es celebrado en casi todo el mundo.

Changement d'heure: heure d'été

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Sun, 27 Mar 2011 02:50:00 +0000

L'heure d'été a été instituée en France en 1975 suite au choc pétrolier de 1974 avec l' objectif d'effectuer des économies d'énergie en réduisant les besoins d'éclairage. Il s'agit de faire correspondre au mieux les heures d'activités avec les heures d'ensoleillement pour limiter l'utilisation de l'éclairage artificiel.
Appliqué au Royaume-Uni et en Irlande depuis la première guerre mondiale et en Italie depuis 1966, le régime de l'heure d'été a été introduit dans l'ensemble des pays de l'Union Européenne au début des années 1980. Pour faciliter les transports, les communications et les échanges au sein de l'Union Européenne, il a été décidé d'harmoniser par directive du Parlement Européen et du Conseil, les dates de changement d'heure. Ainsi, depuis 1998 pour l'ensemble des pays de l'Union Européenne, le passage à l'heure d'été intervient le dernier dimanche de mars à 2 heures du matin et le passage à l'heure d'hiver intervient le dernier dimanche d'octobre à 3 heures du matin. Le régime de l'heure d'été consiste à ajouter 60 minutes à l'heure légale au cours de la période estivale (de fin mars à fin octobre).
La directive 2000/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001, publiée au Journal officiel des communautés européennes n° L31 du 2 février 2001 précise le régime de l'heure d'été applicable à compter de l'année 2002 dans l'Union européenne. Les dispositions de cette directive ont été transposées en droit français par arrêté du 3 avril 2001, publié au Journal officiel de la République française du 6 avril 2001.
2011:27 mars(à 2 h du matin il sera 3 h)et 30 octobre (à 3 h du matin il sera 2 h).
2012:25 mars et 28 octobre
2013:31 mars et 27 octobre
En France:N'oubliez pas d'avancer vos montres d'une heure dans la nuit du 26 au 27 mars 2011. En effet,à 2 heures du matin, il sera en réalité 3 heures.

15º Encuentro con la Danza - Noviembre - 2010

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 21 Mar 2011 01:03:00 +0000

El 20 y 21 de noviembre de 2010 se llevó a cabo un nuevo "Encuentro con la danza" realizado por la Escuela de Danzas de la Sociedad Francesa, en el Auditorio Manyanet de Tres Arroyos. En esta edición se rindió homenaje al maestro Ismael Jaka, quien guiara desde los primeros pasos artísticos a la directora de esta escuela, Nora Solfanelli.
Alrededor de 130 niñas y jóvenes dieron vida a una espectáculo pleno de magia y color.
Aquí presentamos en nuestro blog algunas imágenes para el recuerdo...

Semaine de la langue française et de la francophonie: du 13 au 20 mars

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 14 Mar 2011 02:20:00 +0000

Empruntant des accents différents à Paris, Québec ou Djibouti, le français appartient à tous ceux qui le parlent, le comprennent et l’enrichissent. À travers la langue française, ce sont autant de regards différents, de valeurs et de projets qui naissent et vivent. Le lien entre chaque francophone est d’autant plus profond qu’il s’enrichit des apports d’autres cultures, d’autres langues. Langue en partage, le français est aussi une langue de partage, une invitation à s’ouvrir à un autrui ou à un ailleurs.
Du 13 au 20 mars 2011, la Semaine de la langue française et de la Francophonie est l’occasion de fêter cette langue qui nous unit et nous relie. Des centaines d’opérateurs, en particulier de nombreuses villes partenaires, associations, établissements scolaires ou universitaires, musées, théâtres, hôpitaux, maisons de retraite… se mobilisent, en France et dans le monde, pour faire partager au public le plaisir des mots et de la langue.
Fuente: Délégation générale à la langue française et aux langues de France

La Chandeleur, la Fête des Crêpes - 2 février

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Thu, 03 Feb 2011 03:31:00 +0000

Le 2 février, en France, on fête la Chandeleur, appelée aussi la Fête de Chandelle. Tous les ans, la tradition veut que l’on cuisine plein de délicieuses crêpes à déguster avec famille et copains. Mais d’où vient cette tradition? À l’origine, c’était une fête , appelée Fête de la lumière , à l’honneur de Lupercus , dieu de la fécondité et des troupeaux . On célébrait la fin de l’hiver. La forme et la couleur de la crêpe évoque le soleil enfin de retour après la nuit de l’hiver.

Chez les Celtes, on fêtait Imbolc: les paysans portaient des flambeaux et et parcouraient les champs en procession, priant la déesse Brigid de purifier la terre avant les semailles.

Au Ve siècle, c’est le pape Gélase 1er qui christianisa la Chandeleur et réconfortait les pèlerins arrivés à Rome en leur offrant des crêpes. Cette fête commémorait la présentation de Jésus au temple et était également nommée « purification de la Vierge ». Le mot chandeleur vient du mot candela (chandelle), car on conservait les chandelles allumées ce jour là. On les portait dans les églises pour combattre les esprits du mal de l’hiver et assurer une bonne récolte l’été suivant.De nos jours, la tradition de la Chandeleur est devenue une fête plus familiale et le mois de février est devenu le mois de la crêpe. C’est l’occasion de réunir la famille ou les amis et leur offrir un repas simple et convivial autour de la crêpe.

LA CANDELARIA

El 2 de febrero se celebra en Francia la Candelaria, también llamada Fiesta de Candela. Todos los años la tradición manda que se cocinen en abundancia deliciosas crêpes para degustarlas con la familia y los amigos. Pero ¿de dónde viene esa tradición?. En su origen era una fiesta, llamada Fiesta de la Luz, en honor a Luperco, dios de la fecundidad y de los rebaños. Se celebraba el final del invierno. La forma y el color de la crêpe evocan el sol ya de vuelta después de la noche del invierno.

El pueblo celta celebraba Imbolc: los campesinos portaban antorchas y recorrían los campos en procesión, rogándole a la diosa Brigid que purificase la tierra antes de la siembra.

En el siglo V el papa Gelasio I cristianizó la Candelaria, reconfortando a los peregrinos llegados a Roma ofreciéndoles crêpes. Esta fiesta conmemoraba la presentación de Jesús en el templo y también era llamada “purificación de la Virgen”. La palabra candelaria viene de la palabra candela, puesto que ese día se mantenían las candelas encendidas. Las llevaban a las iglesias para combatir los espíritus del mal del invierno y así asegurar una buena cosecha el verano siguiente.

Hoy en día la tradición de la Candelaria se ha convertido en una fiesta más familiar y el mes de febrero se ha convertido en el mes de las crêpes. Es el momento de reunir a la familia o a los amigos y ofrecerles una comida sencilla y cordial entorno a la crêpe.

Bonne et heureuse année 2011!!!

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Wed, 29 Dec 2010 00:56:00 +0000

Belles Fêtes de Fin d`Année a tous!

Aniversario de Sociedad Francesa de Socorros Mutuos de Tres Arroyos

noreply@blogger.com (Sociedad Francesa de Tres Arroyos) — Mon, 27 Dec 2010 22:01:00 +0000

La Sociedad Francesa -fundada el 16 de diciembre de 1894- arribó a un nuevo aniversario celebrándolo con un acto de homenaje a sus fundadores, imponiendo el nombre de uno de ellos a su Salón Auditorio que pasó a llamarse "Jean-Baptiste Istilart". Descubrieron la placa la Presidente de la institución Beatriz M. Larriestra y el Presidente de la Comisión de festejos y homenajes del Municipio Hugo Cereijo.
Jean-Baptiste Istilart fue el 1º corresponsal de Francia en Tres Arroyos, dependiendo por entonces de la representación consular de Bahía Blanca. Había emigrado del sudoeste francés, a los 10 años, de la mano de un tío que lo trajo a Argentina, más precisamente a Dolores de donde, mostrando tempranamente su espíritu inquieto y creativo, se trasladó a los 20 años a la zona de Tres Arroyos para sumarse al proyecto de Félix Mayolas de instalación de un molino harinero, pasando de realizar tareas administrativas en éste emprendimiento a ocuparse de las maquinarias agrícolas siendo éste su primer peldaño hacia la empresa metalúrgica que creó, la Fábrica Istilart, constituyéndose en un ejemplo visionario de la industria cuya trayectoria excedió el marco institucional, el de la región y fue más allá de las fronteras del país para transformarse en un orgullo y modelo nacional. Fue, además, fundador y benefactor de instituciones, inventor industrial y una persona de bien con mayúsculas.
A su vez, la Alianza Francesa de Tres Arroyos inauguró -en conmemoración del aniversario de la Sociedad Francesa- una exposición fotográfica, "La Patagonia" de Walter Roil, compuesta por fotografías históricas de la región de El Calafate y de Río Gallegos algunas de las cuales fueron expuestas durante el mes de julio en la tradicional exposición que la milenaria ciudad francesa de Arles alberga cada año.

Al finalizar el acto se compartió un lunch para despedir el Año Viejo y compartir proyectos para el Año Nuevo.