Sols(tr)ikke

Wool eater

2012-01-23T19:12:00.000+01:00

Det nye handarbeidsåret har hatt den vanlege starten… Med at eg startar eit nytt prosjekt annankvar dag – sånn cirka…

Eit av dei nye prosjekta er eit “wool eater”-teppe. Eg har hatt lyst til å prøve dette mønsteret lenge. Og når designaren Sarah London lokkar med “crochet-along” (hekle-ilag) slengde eg meg med.

The new crafting year has started as it often do – with me starting a new project every other day… One of the new projects is a wool eater blanket. I’ve wanted to try this pattern for a while, so when Sarah London started a crochet along, I joined.

Teppet ber namnet sitt med rette. No på runde 8 går det med cs eit halvt nøste på to runder… Så restegarnsprosjektet vart plutseleg eit kjøpe-meir-garn-prosjekt.

It started as a left-over-yarn project, but allready after 7 colour changes I had to go shopping for more. It really does eat yarn. So this will probably end up as a baby blanket.

Eg starta med garnrestane etter dette teppet frå i sommar.

I’ve used the yarn left over form this blanket from last summer.

Hjelp!

2012-01-15T13:50:00.001+01:00

Eg treng litt teknisk hjelp her på bloggen. Når eg prøver å gå inn på enkeltinnlegg (med direkte adresse, eller via arkivet) får eg berre fram eit kvitt bilete.

Å lese innlegga her på hovudsida (solgrim.blogspot.com) går greitt.

Kva er gale? Har nokon andre opplevd det samme? Eg har ikkje tukla med innstillingar på lenge, så eg skjønar ikkje dette

Rydding…

2012-01-09T20:40:00.001+01:00

13. dag-jul i helga og eg plukka ned julepynten. Treet har flytta ut på terrassen. Men eg har visst ikkje funne fram støvsugaren enno for å få vekk dei nålene som ligg igjen på golvet…

Burde vel også snart vaske vindua også. Dagmar sørga for at dei er fulle av saltvatn og slett ikkje så enkle å sjå ut av lenger. Kanskje i morgon?…

Men ulltrøyene er ferdig. Og eg er igang med eit par til. (Du skal få du også, Kirsten!)

The Christmas tree moved out in the garden this weekend. I still have a few needles to hoover up, though… And I really should wash my windows. They are full of saltwater after the storm (hurricane) we had Christmas Day. Maybe tomorrow…

But the little vests are done. And I’m knitting a couple more. (For my other sister.)

Undertrøye- og UFO-strikking

2012-01-02T16:55:00.000+01:00

Romjulsdagane vart rolege med tid til strikking. Været ute la også opp til inneaktivitet, så då var det berre å sitte her…

Eg starta på desse strømpene i sommar, dei ramla ned i UFO-kategorien sidan det vart ei lang pause på strømpestrikkinga. No ser eg enden på strømpe nr 1. Men eg veit ikkje heilt korleis det skal gå med strømpe nr 2. Har nemleg brukt ei blanding av 2-3 oppskrifter på denne strømpa, er litt spent på om eg finn dei igjen, og om eg klarar å lage ein kopi…

I’ve had time to knit in these Christmas days. This knee sock is allmost finished now – I started it in July… But I have used a mix of 2-3 different tutorials for this, and I’m worried that I’ve forgotten which and where. Will I be able to make another sock like this. It is an advantage to have two similar socks…

Og så litt rosa. Vi ventar no (i januar) på ei lita ny niese. Søstra mi ønskar seg små ullundertrøyer til den lille. Eg strikkar i alpakka og brukar oppskrift av Lene Holme Samsøe. To trøyer i to gammalrosa-nyansar.

We are waiting for a new niece to arrive now in January. My sister asked for a couple of small vests (like this). I’m knitting in alpacca and the pattern is by Lene Holme Samsøe.

I morgon er det attende på jobb. JOHO!

Back to work tomorrow!

Oppsummering…

2012-01-01T21:52:00.000+01:00

Mange som driv med årskavalkader og slikt ved årsskiftet.

Og eg hadde lyst å ta eit tilbakeblikk eg også. Heng med de som vil…

Ved gjennomgangen av bilda mine ser eg at det har vore for lite handarbeidskreativitet. Men litt meir arbeid på husfronten…

Knuse pepparkakehus, strikking, maling, legge kjøkkengolv, brukthandel…

Meir brukthandel, bygge kjøkken, pusse opp lampe…

Snøvinter, stoffstrimmel-lampeskjerm, kvitevarer, møblering av stova…

Lamming, hekle golvteppe, nye tresko, sjalstrikking og pinneknekking, påske…

Hekleblomstersjal, nye raude treskosandalar, 17. mai-blomst, sjukehusopphald, popkornhekling…

Meir hekling, ullplukking, jonsokbål, brukthandel igjen, lage muffinsstativ…

Bryllupsmuffins, hekling, ferie, strømpestrikking, bursdagsfeiring…

Hekleteppe, fliser på kjøkkenet, pynting i stova, ny gryte til meg sjølv, småskostrikking…

Fleire småsko, brukthandel og loppemarknad, heklerammer, operabesøk…

Maling av gangen, sauesanking, strikking, barnedåp-familefest…

Julestrømper og julepynt, – tok visst veldig få bilder i november…

Julepynting, julegåver, juleblomst og juleorkan…

2011 in my photos. I can see now that I have not done much sewing in 2011. I hope to spend more time with my sewing machine in 2012.

Godt nytt år!

2012-01-01T10:27:00.001+01:00

Happy New Year!

Godt vær for fyrverkeri i natt. Pøsregnet sette inn først eit par timar inn i det nye året…

Nice weather for fireworks last night. The rain came later.

Vi starta det nye året med ein time med stjerneskot-leik (som vanleg i nyttårsfeiringane våre).

We spent an hour of the new year playing with sparklers, as we usually do at our new year’s party.

Vasketips!

2011-12-29T16:00:00.000+01:00

Brukar ein del gule post-it lappar på jobb. Treng litt hugselappar til både det eine og andre.

Men eg ser no at det kan vere lurt å fjerne lappane frå jakkelomma før vask…

Eg får vel leite fram tøyfargen og farge heile jakka, trur eg. Muligens ein annan farge enn Post-it-gult…

Note to self: Remember to remove Post-it notes from pocket before washing!…

Jul!

2011-12-26T21:50:00.000+01:00

Og vips var det jul!

Eg blei ferdig med det som måtte bli ferdig, alle gåver kom fram i tide (nesten).

Amaryllisen i vinduskarmen overgikk seg sjølv med 6 blomstrar på den eine stilken.

Eg feirar jul saman med familien, men eg fekk pynta eit lite tre borte hos meg også.

Vi pustar ut etter besøket av Dagmar i går, og håpar ikkje neste storm (som er på veg no) er like sterk. Fleire i slekta mista takplater på husa sine, og her ramla det ned graner ovanfor huset.

And there it was Christmas…

All presents were finished in time (and sent off).

I’m spending Christmas with my family, but have a little tree in my living room too.

Yesterday we had a big storm/hurrican here. Many damages around. But we are all safe here. A new storm on the way tonight…

And the winner is…

2011-12-17T20:00:00.001+01:00

Many thanks to all of you who took part in my giveaway!

It was so fun to read all your comments about your favorite Christmas music. Some of the music where new to me.

Random.org picked a winner for me: strandkorbtraum

Her favourite Christmas carol is “Maria durch ein Dornwald ging”

I hope she will enjoy the stars. And you who didn’t win must make your own this time

Now, back to my baking…

Giveaway Day!

2011-12-12T16:35:00.000+01:00

Gi vekk dagen!

Det er Sew Mama Sew som arrangerar/koordinerar denne gi vekk dagen. Alle med blogg eller butikk kan vere med, eg var med for eit år sidan og det var kjekt. Mange besøk! Denne gongen varer gi-vekken til 16. desember. Stikk innom SMS-bloggen og sjå på alle gi-vekkane.

Eg har nettopp lært meg å brette sllike stjerner i stoff – mykje strykejernarbeid og litt pirk – men artig! Eg fann ei oppskrift her.

Så eg gir vekk desse tre stjernene. Legg igjen ein kommentar og fortell meg kva som er favoritt-julemusikken din. Eg trekk ein tilfeldig vinnar etter 16.des.

Eg har nemleg tenkt å finne juleplatene mine no (har liksom rota dei litt vekk i flytteryddinga…) Favorittjulesongen min er Deilig er jorden, men eg likar mange fleire også. Kan som regel juleplatene utenat…

I’m taking part in the Giveaway Day! Hop over to Sew Mama Sew if you want to read more about the day, or take part yourself. This time the giveaway is open until December 16.

I’ve just learned how to make these fabric stars. (Tutorial here – in Danish) so I’m giving away these three stars to hang on your tree or somewhere else.

I’ll ship internationally!

Leave a comment below, and answer this question: What’s your favourite Christmas music? Carol/song/etc…

I’ll pock a random winner after dec 16.

The giveaway is now closed! I’ll be back with the winner later.

2. søndag

2011-12-04T21:45:00.000+01:00

Jammen litt styr å vere med på julemesser… I alle fall når ein ikkje startar i god tid…

Men no står julebutikken der, og det blei svært koseleg.

Ta ein tur innom dersom du er i Ørsta, vi held til i ei av sidebygningane til Svendsen-garden, midt i sentrum.

Vi har åpent laurdagane fram til jul.

These past weeks have been really busy. I’ve learned that it is a good idea to start early if tou’re going to take part in Christmas fairs… (I didn’t…)

But here are photos from our little Christmas shop.

Juleverkstad

2011-11-23T22:20:00.000+01:00

Snart første søndag i advent. Kvar kom den ifrå? Og stova har blitt gjort om til hobbyrom. Likesom litt betre plass her nede…

Eg skal visst vere med på eit par julemesser. Så då var det berre å finne fram det eg hadde av julete stoff. No får eg endeleg bruk for dei metrane eg kjøpte på IKEA for nokre år sidan…

Har hatt litt vanskar med å bestemme meg for kva eg skulle lage. Har liksom ikkje noko signatur-produkt. Så då stiller eg med litt av kvart… Og eg får stadig nye idear, men det byrjar å skorte på tida.

Papirjulestjernene synest eg er fine…

Julestrømper kan vere kjekke å ha…

Og så blir det kanskje nokre vaser med heklepynt, babysko, sauar…

Så spørs det om dette er noko folk vil kjøpe… Første gong eg prøver dette her så det blir spennande.

PS: Oppskrifta på stjernene har eg sjølvsagt funne der ute. Desse vert kalla finske papirstjerner. Eg fakstisk sett dei laga av trespon. Men papir går også bra. Her er ei oppskrift på engelsk.

----------------------

Allmost December and time for Christmas fairs. I’m going to take part in a couple of fairs this year (my first time ), so I’m trying to make stuff now. November has been busy, so I will not have many, many things…

PS: Here is a pattern for the stars.

Koselege regnskyer…

2011-11-06T20:00:00.000+01:00

Av og til er det kjekt med formingsoppgåver som høver til veret… I sommar/haust har det vore nok av regn, så då fekk eg lyst til å sette elevane igong med å lage kvar si sky med regndråpar.

Eg har sett mange variantar av slike skyer rundt i internett-verda, mellom anna her og her og her +++

Og elevane har vore flinke og tålmodige. Dette prosjektet har tatt nokre veker.

Først teikna alle si eiga sky. Den vart teikne av på filt og klipt ut. Rundt kanten sydde elevane med kastesting. Sjølvsagt blir det ekstra fint med tungesting, men det droppa vi denne gongen.

Eg hjalp dei med å sy igjen åpninga etter at dei hadde stappa vatt inni. Dei valgte sjølv kva fargar dei vill ha på dråpane, klipte dei ut og limte dei på sølvtråden. Litt skeivt her og der – men det er berre sjarmerande.

Nokre av gutane ville også ha på eit lyn. Litt ekstra sying for dei.

Eg hjalp til med montering av regndråpetrådane til slutt. Men mesteparten av jobben har dei gjort sjølve. Ikkje verst av ei tredjeklasse!

This has been the art project in my class this fall. A art project that matches the weather we’ve had…

The children did most of the work themselves – drawing their own cloud, sewing around it , stuffing it, choosing colours fro the rain drops, cutting them out from felt, glueing them on the silver yarn. I helped with a few details.

They’ve worked on these for weeks. And did a great job! And they’re in third grade (8 years old)!

Skjerf – Ei oppskrift eller tre

2011-10-29T20:47:00.000+01:00

Eller tubeskjerf heiter det visst…

Dersom fleire vil strikke slike skjerf som eg har gjort får de oppskrifta her.

Here is the patterns for my cowls.

Tante Grå

Garn: Oda – Trysil Garn (Europris), 200 gram

Pinnar: 7 mm

Strikkefastheit: 13 m perlestrikk = 10 cm

Denne er basert på denne oppskrifta her.

Legg opp 151 masker. Strikk 1 rett 1 vrang rundt heile. Neste omgang strikkast 1 vrang 1 rett rundt heile. Vrang over rett og rett over vrang. (Perlestrikk).

Hald fram med perlestrikk til skjerfet har rett høgde. Min er ca 26 cm høg.

Aunt Grey

Yarn: Bulky / 12 ply – 50 gr = 75 m, 200 grams

Needles: 7 mm

Gauge: 13 st = 10 cm (in pattern)

Cast on 151 stitches. Join in the round and place marker.

Row 1: k 1, p 1 all the way round.

Row 2: p 1, k 1 all the way round.

Knit this way (seed stitch) until it is as high as you want. Mine is 26 cm, and I used 200 gr.

Tante Brun

Garn: Oda – Trysil Garn. (50 gr = ca. 75 m), 150 gram

Pinnar: 7 mm

Strikkefastheit: 13 m = ca 10 cm (i mønster)

Legg opp 150 masker. Sett eit merke der omgangen begynner.

Mønster:

Omg 1: Strikk 3 r og 3 vr heile omgangen rundt.

Omg 2: 2 r, * 3 vr, 3 r* heile omg til 1 maske igjen, avslutt med 1 r.

Omg 3: 1 r, * 3 vr, 3 r* heile omg til 2 m igjen, avslutt med 2 r.

Omg 4: 3 vr, 3 r heile omg.

Omg 5: 2 vrange, * 3 r, 3 vr* heile omg til 1 m igjen, avslutt med 1 vr.

Omg 6: 1 vr, * 3 r, 3 vr* heile omg til 2 m igjen, avslutt med 2 vr.

Repeter desse 6 omg til skjerfet har ønska høgde.

Min er 26 cm.

Aunt Brown

Yarn: Bulky / 12 ply – 50 gr = 75 m, 150 grams

Needles: 7 mm

Gauge: 13 st = 10 cm (in pattern)

Cast on 150 stitches. Join in the round and place marker.

Pattern:

Row 1: (k3, p3) all round

Row 2: k2, (p3, k3) until 1 st remains, k1

Row 3: k1, (p3, k3) until 2 st remains, k2.

Row 4: p3, k3 all round.

Row 5: p3, (k3, p3) until 1 st remains, p1.

Row 6: p1, (k3, p3) until 2 st remains, p2.

Repeat these 6 rounds until the scarf has the desired height. My scarf is 26 cm.

Tante Grønn

Garn: Oda – Trysil Garn. (50 gr = ca. 75 m), 200 gram

Pinnar: 7 mm

Strikkefastheit: 13 m = ca 10 cm (i mønster)

Denne halsen er litt vidare enn dei andre.

Legg opp 168 m.

Mønster:

Omg 1 – 4: 4 r, 4 vr.

Omg 5 – 8: 4 vr, 4 r.

Fortsett med desse 8 omg til halsen har ønska høgde.

Aunt Green

Yarn: Bulky / 12 ply – 50 gr = 75 m, 200 grams

Needles: 7 mm

Gauge: 13 st = 10 cm (in pattern)

Cast on 150 stitches. Join in the round and place marker.

Pattern:

Rows 1 – 4: k4, p4

Rows 5 – 8: p4, k4

Continue with these 8 rows until the scarf has desired height.

Fleire småsko…

2011-10-19T17:23:00.002+01:00

Eg har blitt litt hekta på dei søte babyskoa. Her har eg strikka eit knippe i meir “gutefargar”.

Oppskrift: Forget-me-not Baby Shoes av Julia Noskova
Garn: Smart – Sandnes
Pinnar: 3 mm

Mønsteret kan også kjøpast på Etsy.

I’m hooked on these little shoes. These are knitted in “boyish” colours. I will make more of these, to give away etc.
Pattern: Forget-me-not Baby Shoes by Julia Noskova
Yarn: Smart – Sandnes
Needles: 3 mm

Skjerf?

2011-10-16T19:08:00.001+01:00

… eller hals? Snurreskjerf?

Kva heiter dei eigentleg desse runde skjerfa som snurrast to gonger rundt halsen?

Eg har i alle fall strikka eit par. Til komande messer, eller julegåver eller noko…

Garnet er Oda (ull/akryl) frå Europris. Det er mjukt og rimeleg og kløfritt. Skulle ønske dei hadde det i einsfarga variantar også.

I’ve knitted some cowl/scarfs lately. To give away. Christmas is coming…

Morgonstemning

2011-10-16T18:59:00.001+01:00

Det mørknar ute… og det er mørkt når eg køyrer til jobb. Men litt lysare er det når regnet tar ei pause. Slik var himmelen då eg gjekk til bilen på fredag.

It’s getting darker outside. Now it’s dark in the morning when I leave for work. It is a little lighter if the rain takes a break. On friday it did, and this was the sky that morning.

Haustferien

2011-10-09T20:26:00.000+01:00

Då har vi hatt ei veke med fri og både finevêr/ruskevêr…

Starta veka med barnedåp til minsteniesa i Trøndelag. Nydeleg ver der og kjekt å treffe storfamilien. Alle 32 kom trillande frå forskjellige stader i landet.

Festen var fin, med mykje god mat (sjølvsagt). Eit høgdepunkt var å vente på ettermiddagstoget som skulle kome forbi festlokalet. Stor jubel då vi fekk det til å tute for oss.

Half term this week, and no work. We started this week with the hole family meeting in the middle of Norway. It was the christening of my youngest niece. It was nice to have the hole family together. 32 of us now – mom and dad, siblings, in-laws, nephews and nieces. It’s not often we get to spend time together as we live in different parts of this country.

As you can see we took a break in the festivities to wave hello to the passing train . I think it was a nice surprise to the train driver. He waved back…

-------------

Siste del av veka har vore heller fuktig… Så då har det vore tid for å styre med prosjekt inne. Eg har tatt favel med grønnfargen på gangen min.

Det vart ein del lysare med ny lysegrå farge. Dørkarmane og dørene skal nok også malast etterkvart. Ikkje mindre enn 7 dører på den vesle gangen min…

Møblane og bildene er samla litt her og der. Mykje frå bruktbutikkar og slikt. I trappegangen får grønnfargen vere litt til. Må til med stilas nesten for å få malt der…

The last part of the week has been filled by rain. So I picked up my paintbrush. Time to say goodbye to the green colour in my hall. Much better now with lighter colour there. But with all those doors it’s still a lot of brown… I will paint the doors too, later. And maybe change the floor. And paint the stairwell – but the walls are so high there that I have to plan how to do it…

Stolpute

2011-09-25T17:32:00.000+01:00

Eg har hekla ferdig den japanske stolputa no i helga. Den slukte godt med garn, og eg måtte handle meir undervegs…

F.eks meir kvit til midten av blomstrane. Her er eg klar til å få ferdig siste runde.

I mønsteret er det 3 runder med bomster. Eg ville ha ei litt større pute og satsa på 4 runder.

Ferdig med blomstrane! Dette blir ei skikkeleg haustpute med fine haustfargar. Dessverre gjekk eg tomt for brunraud undervegs.

Slik ei nydeleg blomstereng… skulle hatt dei i stort format… som ei hoppepute…

Her ser de litt av teknikken bak blomstrane. Dei er doble, og bortsett frå midten er dei like på fram- og baksida.

Og slik blei puta til slutt, med grøn kant. (Brukte 50 gr garn berre til den kanten…)

Puta var stor nok tenkte eg – heilt eg prøvde ho på den påtenkte stolen… Den stolen har visst ekstra stort sete… Så det kan hende at puta får ei runde til med blomstrar – etterkvart. Eller så kan eg legge ho på ein annan stol.

Nokre detaljar: Eg har brukt PT3, vamsegarn (frå Rauma) og Iglo soft (frå Europris). 6 mm heklekrok. Puta måler 44 cm frå spiss til spiss og veg 450 gram!

Og eg melder på denne puta i Celebrate Color – ei blogghending som feirar fargar og haust.

----------------------------------

My chair cushion is done – for now. As you can see on the photo above the cushion looks a bit small on the chair I intended it for… Even if I made it larger than the pattern.

I made 4 rounds of flowers and had to buy more yarn in the process… I still ran out of one colour. I have never made flowers this way before. They’re double and really squishy. I would love to have a carpet of these – but that would just be crazy to make. – Or would it…

This little cushion weighs 450 grams… I’ve used bulky/aran weight yarn and a 6 mm crochet hook. It measures 44 cm across.

I’m entering this cushion in Celebrate Color. Go over there and look at all the colourful projects!

Kul-tur, kultur…

2011-09-21T21:14:00.000+01:00

Eg har vore ute på vift i helga. Innimellom to netter på nattbuss vart det 2 dagar i Oslo. Ein smule slitsomt, men kva gjer ein ikkje for ei fin oppleving.

Operaen var målet.

3. balkong viste seg å vere ganske høgt oppe…

Og sceneteppet er berre tøft…

Jammen bra med eigen liten tekstskjerm – tysken min er ikkje heilt stødig.

Mange arier seinare…

Og alle var einige om at det var ein fin kveld!

-------------------

I’ve been to the Opera in Oslo. My first time in the new building. We were lucky to get tickets. Quite high up as you can see… (3rd balcony).

Fargar

2011-09-21T20:58:00.000+01:00

Ikkje berre dumt dette skiftande veret…

Denne flotte regnboga strålte mot meg ein dag i forrige veke. Køyrande heim frå jobb, måtte eg berre svinge inn på ei busslomme og finne fram fotoapparatet.

I met this lovely rainbow driving home from work last week. I just had to get out my camera…

Japansk

2011-09-12T16:18:00.000+01:00

Det er stund sidan eg oppdaga dei nydelege japanske handarbeidsbøkene. Og då eg også litt seinare fann ut kvar dei kunne kjøpast, var det gjort…

Eg prøvar framleis på å få litt orden på hobbyrommet mitt, og under utpakking av ei kasse her ein dag, fann eg denne boka (som eg hadde gløymt at eg hadde…)

Eg kan dessverre ikkje fortelle kva boka heiter…

Men bilda er fine, og mønsterdiagramma kan lesast. Men det krevst litt tolking og hekleforståing også…

Visste de at gryteklutmønster kan heklast i tjukt garn og bli fine stolputer?

Dette blomstermønsteret bestemte eg meg for å prøve.

I haustfargar. Blomstrane er doble, så her har vi eit prosjekt som sluker ull…

Og her er mange andre fine mønster også, berre sjå…

While organising in my craft room I discovered this Japanese crochet book. I had completely forgotten I had this. SO many nice patterns and projects. Did you know that pot holder patterns can be nice chair pillows?

I can’t tell you the name of the book, unfortunately. I don’t speak Japanese, but good for me- the patterns are written in diagrams.

Smårammer

2011-09-11T10:44:00.001+01:00

Eg har så smått byrja å få ting opp på veggane. “Kunstsamlinga” ligg rett nok endå og ventar, for eg har ikkje fått ramma inn alle trykka mine enno.

Men desse smårammene har eg hengt opp. Dei er ikkje større enn 13 cm og er aldeles hekla og heimelaga.

Utgangspunktet er billege plastarmband frå Cubus. Først er det hekla ei runde med fastmasker rundt ringen. Så tett at det vert fint og talet på masker må vere deleleg med 6. Neste runde heklast ein stav i kvar fastmaske.

Siste runde heklast det tunger: Hopp over 2 m, 7 st i neste m, hopp over 2m, 1 fm – fortsett slik rundt heile. Ta da! No skal du ha ei søt lita ramme.

I rammene mine har eg gammal clip art frå The Graphics Fairy. Dei er berre festa på baksida og kan skiftast ut.

Eg hang dei litt tilfeldig opp på veggen, men det spørs om ikkje dette blei for usystematisk for meg… Og eg har fleire armband igjen, så det kjem kanskje rammer i nokre fargar til…

Idéen og oppskrifta på engelsk fann eg her hos Lola Nova.

I’m starting to get things up on my wall. I’m not at all minimalistic so I’m sure my walls will be covered in the end…

The first to go up in my living room was these little frames. I found the idea and a tutorial over at Lola Nova. I may want a more symmetric display of these later. I went for not-so-symmetric approach this time… Not sure I like it. But I love the frames! And i’ll make some more in other colours.

In the frames are vintage clip art from The Graphics Fairy.

S

2011-08-25T18:56:00.000+01:00

Bokstavar er frykteleg “in” i interiør-kretsane har eg sett. (Iallfall har det vore det…)

Eg har begynt å samle på bokstavar også, men kjem nok ikkje til lage så mange ord med bokstavane mine. Har nemleg bestemt meg for å berre samle på S’ar faktisk… Skal tru kvifor… (hi hi)

Planen er å fylle eine veggen i trappa med dei.

Her er ein S eg har pynta sjølv. Basis er ein papp-S frå Panduro. Banda kjem frå mi ~~lille~~ samling av pynteband… Det var berre å klippe dei i passeleg lengde og lime dei fast med limpistolen. Ikkje så frykteleg avansert, men ein kompliserande faktor var nok at S-en stort sett er laga av kurver… Litt enklare å pynte ein H for eksempel…

---------------

I collect letters too. And only the letter S. I’m sure you can guess why…

My plan is to decorate one wall with them. So far I have a few. This is one I decorated myself. A paper letter from a craft shop and a few ribbons from my ~~little~~ ribbon stash was all I needed. I glued the ribbons on using my hot glue gun. Not too complicated, but it would have been easier if my letter was a H. Too many curves in a S…

Start

2011-08-23T20:13:00.000+01:00

Og så plutseleg var vi i gang med nytt skuleår. Eg har tredje klasse i år har nokre bøker å bli kjent med no som ny halvårsplan skal på papiret. Difor har det vore lite aktivitet utanom jobb siste veka.

Er no skikkeleg på plass i huset mitt, og prøvar å finne plass til alle sakene. Det blir flytting på saker og ting før eg finn ut kvar dei passar best.

Og sjølvsagt står det igjen ein del ting å gjere; lister rundt døropningar, sokkel og lyslist på kjøkkenet, litt silikon her og der, eit par nye taklampar må kjøpast, bilder på veggane må hengast opp, etc, etc…

Last week was the start of the new school year. A busy week, not much time for other things than work. I’m trying to get organised in my new house. I still have many things here and there, not sure where the right place for everything is. I guess I’ll move things around for a while until I find out their perfect place.

Kjøkkenbenken blei brått full, men her ser de litt korleis det skal bli. Ikkje heilt styla ser eg, var mitt i brødbakinga… Fliser og fuger er det siste som kom på plass i ferien.

This is my not-very-styled counter top. We did the tiles a few weeks ago.

Bursdagsgåva til meg sjølv i år.

And this was my birthday present for myself.

Eg samlar på… alt for mykje, kanskje… Men det har eg gjort heilt sidan eg var liten. Denne settekassa fekk eg av foreldra mine eit år, og den har alltid vore ein favoritt. Mange av småtinga her har eg hatt le-e-enge. Mange minner der…

I’m a collector. And I do collect too much, probably. I got this shelf a long time ago and it has allways been full of small things, many of them I’ve had since a was little.

Nokre andre samlingar…

A few other collections…