<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" version="2.0">

<channel>
	<title>SOM : le blogue</title>
	
	<link>http://blogue.som.ca</link>
	<description />
	<lastBuildDate>Thu, 29 Mar 2012 18:21:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/SomLeBlogue" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="somleblogue" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
		<title>SOM recrute un(e) conseiller(ère) en recherche</title>
		<link>http://blogue.som.ca/som-recrute-une-conseillerere-en-recherche/</link>
		<comments>http://blogue.som.ca/som-recrute-une-conseillerere-en-recherche/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2012 18:21:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marylène Drouin</dc:creator>
				<category><![CDATA[SOM]]></category>
		<category><![CDATA[emploi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.som.ca/?p=5117</guid>
		<description><![CDATA[Nous sommes actuellement en période de recrutement pour notre bureau de Québec (Sainte-Foy). Le poste à pourvoir est celui de conseiller(ère) en recherche, un poste permanent à temps plein.
Le rôle du conseiller ou de la conseillère est de procéder à l’analyse de données tant  quantitatives que qualitatives provenant de sondages, de groupes de  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2011/01/Offre-demploi-CV2.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-3879" title="Offre-demploi-CV2" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2011/01/Offre-demploi-CV2.jpg" alt="Offre-demploi-CV2" width="112" height="127" /></a>Nous sommes actuellement en période de recrutement pour notre <strong>bureau de Québec</strong> (Sainte-Foy). Le poste à pourvoir est celui de <strong>conseiller(ère) en recherche</strong>, un poste permanent à temps plein.</p>
<p>Le rôle du conseiller ou de la conseillère est de procéder à l’analyse de données tant  quantitatives que qualitatives provenant de sondages, de groupes de  discussion, d’entrevues individuelles ou encore de données secondaires.</p>
<p>La personne recherchée est capable de communiquer efficacement, tant à l&#8217;oral qu&#8217;à l&#8217;écrit. Elle doit également posséder minimalement trois années d’expérience dans le domaine de la recherche marketing.</p>
<p>Nous acceptons les candidatures jusqu’au 20 avril prochain.</p>
<p><strong>Pour en savoir plus, visitez la section «<a href="http://www.som.ca/fr/carrieres/emploi/20-conseillerere-en-recherche">Carrières</a>» de notre site web.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.som.ca/som-recrute-une-conseillerere-en-recherche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouvelles professionnelles chez SOM</title>
		<link>http://blogue.som.ca/nouvelles-professionnelles-chez-som-clarisse-beland-caroline-masson/</link>
		<comments>http://blogue.som.ca/nouvelles-professionnelles-chez-som-clarisse-beland-caroline-masson/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Mar 2012 15:38:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julie Fortin</dc:creator>
				<category><![CDATA[SOM]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.som.ca/?p=5069</guid>
		<description><![CDATA[Depuis quelques mois déjà, SOM a accueilli deux professionnelles de grande valeur dans son équipe. Il s&#8217;agit de Mme Clarisse Béland à Montréal et de Mme Caroline Masson à Québec.
Clarisse Béland
Clarisse cumule plus de 20 ans d&#8217;expérience en recherche marketing dans des secteurs d&#8217;activité variés, allant des services bancaires et d&#8217;assurances au commerce de gros [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Depuis quelques mois déjà, SOM a accueilli <strong>deux professionnelles</strong> de grande valeur dans son équipe. Il s&#8217;agit de M<sup>me</sup> <strong>Clarisse Béland</strong> à Montréal et de M<sup>me</sup> <strong>Caroline Masson</strong> à Québec.</p>
<h3>Clarisse Béland</h3>
<p>Clarisse cumule plus de 20 ans d&#8217;expérience en recherche marketing dans des secteurs d&#8217;activité variés, allant des services bancaires et d&#8217;assurances au commerce de gros et de détail en passant par l&#8217;industrie pharmaceutique et le domaine de l&#8217;énergie (pour ne nommer que ceux-là!).</p>
<p><span id="more-5069"></span><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/CBeland-NB.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-5103" title="CBeland-NB" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/CBeland-NB.jpg" alt="CBeland-NB" width="143" height="189" /></a>Avant d&#8217;entrer chez SOM, Clarisse était chez Aéroplan Canada. Précédemment, elle a occupé plusieurs postes en recherche marketing, dont celui de directrice de projets chez CROP pendant une dizaine d&#8217;années. Elle est diplômée de HEC Montréal (baccalauréat en administration des affaires et MBA option marketing/technologies de l&#8217;information).</p>
<p>Aussi à l&#8217;aise en recherche quantitative qu&#8217;en recherche qualitative, les intérêts professionnels de Clarisse sont notamment l&#8217;étude des besoins, des comportements, des attitudes et de la satisfaction des consommateurs ainsi que l&#8217;évolution des marques de commerce dans un environnement concurrentiel.</p>
<p>Vous pouvez joindre M<sup>me</sup> Béland à notre <a href="http://www.som.ca/fr/entreprise/nous-joindre">bureau de Montréal</a>.</p>
<h3>Caroline Masson</h3>
<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/CMasson-NB.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-5104" title="CMasson-NB" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/CMasson-NB.jpg" alt="CMasson-NB" width="160" height="172" /></a>Caroline a obtenu un baccalauréat et une maîtrise en communication publique de l&#8217;Université Laval. Les postes qu&#8217;elle a occupés l&#8217;ont menée chez Impact Recherche, à la Fédération des caisses Desjardins du Québec, à la direction de la veille stratégique et des enquêtes du CEFRIO ainsi qu&#8217;à La Capitale Groupe financier où elle a œuvré en recherche marketing pendant 7 ans.</p>
<p>Au cours des 15 dernières années, elle a développé des compétences poussées en recherche quantitative, en recherche qualitative et dans l&#8217;élaboration de stratégies de marketing.</p>
<p>Lorsqu&#8217;elle ne travaille pas, Caroline&#8230; travaille. En effet, dans ses temps libres (!), elle est présidente fondatrice de<strong> </strong><a href="http://www.cuisinedeux.ca/" target="_blank"><strong>Cuisine Deux</strong></a>, une entreprise de produits alimentaires haut de gamme.</p>
<p>Vous pouvez joindre M<sup>me</sup> Masson à notre <a href="http://www.som.ca/fr/entreprise/nous-joindre">bureau de Québec</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.som.ca/nouvelles-professionnelles-chez-som-clarisse-beland-caroline-masson/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Recherche et collecte des données : les tendances 2011</title>
		<link>http://blogue.som.ca/recherche-collecte-des-donnees-tendances-2011/</link>
		<comments>http://blogue.som.ca/recherche-collecte-des-donnees-tendances-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Mar 2012 13:49:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julie Fortin</dc:creator>
				<category><![CDATA[méthode]]></category>
		<category><![CDATA[recherche marketing]]></category>
		<category><![CDATA[recherche qualitative]]></category>
		<category><![CDATA[sondage]]></category>
		<category><![CDATA[sondage web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.som.ca/?p=5025</guid>
		<description><![CDATA[La 11e édition du Greenbook Research Industry Trends Report vient tout juste d&#8217;être publiée. Ce rapport, dont les données sont issues d&#8217;un sondage auprès des acteurs de l&#8217;industrie (surtout américaine), présente les grandes tendances en recherche marketing. L&#8217;échantillon contient à la fois des firmes de recherche (fournisseurs) et des entreprises qui achètent des services de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2009/11/Loupe-graphique2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-877" title="Loupe-graphique2" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2009/11/Loupe-graphique2.jpg" alt="Loupe-graphique2" width="171" height="128" /></a>La 11<sup>e</sup> édition du <a href="http://www.greenbookblog.org/GRIT-Spring-2012/"><em>Greenbook Research Industry Trends Report</em></a> vient tout juste d&#8217;être publiée. Ce rapport, dont les données sont issues d&#8217;un sondage auprès des acteurs de l&#8217;industrie (surtout américaine), présente les <strong>grandes tendances en recherche marketing</strong>. L&#8217;échantillon contient à la fois des firmes de recherche (fournisseurs) et des entreprises qui achètent des services de recherche marketing (clients).</p>
<p>Des méthodes de collecte de données aux «buzzwords» qui agitent l&#8217;industrie, en passant par les inévitables médias sociaux, vous trouverez certainement dans ce rapport quelques constats intéressants. Voici d&#8217;ailleurs certaines données qui ont attiré mon attention.</p>
<p><span id="more-5025"></span></p>
<h3>Les «buzzwords» : du fantasme à la réalité</h3>
<p>Les «nouvelles méthodes» (analyse des médias sociaux, gamification, oculométrie, etc.) font beaucoup parler d&#8217;elles dans les communautés de chercheurs. Or, dans bien des cas, leur utilisation reste marginale &#8211; largement en deçà, à tout le moins, du bruit qu&#8217;elles engendrent.</p>
<h3><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/Capture-d’écran-2012-03-22-à-06.34.03.png"><img class="size-full wp-image-5045 aligncenter" title="Capture d’écran 2012-03-22 à 06.34.03" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/Capture-d’écran-2012-03-22-à-06.34.03.png" alt="Capture d’écran 2012-03-22 à 06.34.03" width="485" height="399" /></a></h3>
<h3>Les critères de sélection d&#8217;une méthode de collecte de données</h3>
<p>Malheureusement, quand vient le temps de choisir une méthode de collecte des données, la <a href="http://blogue.som.ca/la-quete-du-%C2%ABvite%C2%BB-et-du-%C2%ABpas-cher%C2%BB-tue-lindustrie/">quête du «vite» et du «pas cher»</a> se confirme : on veut des résultats rapidement au plus bas coût possible. Du côté client, la <strong>qualité des données</strong> vient au 10<sup>e</sup> rang (!) des critères de choix d&#8217;une méthode. Étonnant.</p>
<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/Capture-d’écran-2012-03-22-à-07.41.55.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-5062" title="Capture d’écran 2012-03-22 à 07.41.55" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/Capture-d’écran-2012-03-22-à-07.41.55.png" alt="Capture d’écran 2012-03-22 à 07.41.55" width="482" height="370" /></a></p>
<h3>La recherche quantitative : en ligne, en ligne, en ligne</h3>
<p>En recherche quantitative, le <strong>sondage en ligne</strong> est utilisé par plus de neuf firmes sur dix. C&#8217;est aussi, et de loin, la méthode quantitative la plus utilisée (par 72 % des clients et 67 % des fournisseurs). Les <strong>sondages téléphoniques</strong> (CATI) poursuivent leur tendance à la baisse (<a href="http://blogue.som.ca/recherche-et-collecte-des-donnees-les-tendances-en-2009/">voir des données similaires pour 2009</a>).</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/Capture-d’écran-2012-03-22-à-06.25.34.png"><img class="size-full wp-image-5042 aligncenter" title="Capture d’écran 2012-03-22 à 06.25.34" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/Capture-d’écran-2012-03-22-à-06.25.34.png" alt="Capture d’écran 2012-03-22 à 06.25.34" width="646" height="423" /></a></p>
<h3>La recherche qualitative : les méthodes traditionnelles ont toujours la cote</h3>
<p>Du côté de la recherche qualitative, c&#8217;est toujours le <strong>groupe de discussion traditionnel</strong> qui est la méthode la plus utilisée. Il faut attendre le sixième rang pour voir apparaître au palmarès une méthode qui utilise internet (les «bulletin board studies» ou <a href="http://blogue.som.ca/groupe-de-discussion-en-ligne-complement-groupes-traditionnels/">groupes de discussion en ligne</a>).</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/Capture-d’écran-2012-03-22-à-06.25.54.png"><img class="size-full wp-image-5044 aligncenter" title="Capture d’écran 2012-03-22 à 06.25.54" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/03/Capture-d’écran-2012-03-22-à-06.25.54.png" alt="Capture d’écran 2012-03-22 à 06.25.54" width="663" height="434" /></a></p>
<p>Pour plus de détails, je vous invite à consulter le rapport, <a href="http://www.greenbookblog.org/GRIT-Spring-2012/">accessible sur la page de Greenbook Research</a>, dont sont issus les graphiques présentés plus haut.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.som.ca/recherche-collecte-des-donnees-tendances-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panel et sondage en ligne : la voix du répondant</title>
		<link>http://blogue.som.ca/panel-et-sondage-en-ligne-la-voix-du-repondant/</link>
		<comments>http://blogue.som.ca/panel-et-sondage-en-ligne-la-voix-du-repondant/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Mar 2012 15:30:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julie Fortin</dc:creator>
				<category><![CDATA[panel Web]]></category>
		<category><![CDATA[sondage web]]></category>
		<category><![CDATA[éthique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.som.ca/?p=5003</guid>
		<description><![CDATA[On les appelle communément des «panélistes». Ce sont des personnes qui &#8211; sur invitation dans le cas du panel Or de SOM &#8211; ont accepté d&#8217;être membre d&#8217;un panel web et de répondre à des sondages en ligne. Mais que pensent ces panélistes des sondages auxquels ils participent?
Dans un récent colloque du CASRO (Council of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2010/09/SourisSondageWeb3.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-3436" title="SourisSondageWeb3" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2010/09/SourisSondageWeb3.jpg" alt="SourisSondageWeb3" width="159" height="170" /></a>On les appelle communément des «panélistes». Ce sont des personnes qui &#8211; sur invitation dans le cas du panel Or de SOM &#8211; ont accepté d&#8217;être membre d&#8217;un <strong>panel web</strong> et de répondre à des <strong>sondages en ligne</strong>. Mais que pensent ces panélistes des sondages auxquels ils participent?</p>
<p>Dans un récent colloque du <a href="http://www.casro.org/index.cfm">CASRO</a> (<em>Council of American Survey Research Organizations</em>) qui s&#8217;est tenu à Las Vegas, l&#8217;une des conférences regroupait huit «panélistes» venus partager leur expérience à titre de membre d&#8217;un ou de plusieurs panels web. Reg Baker en a fait un <a href="http://regbaker.typepad.com/regs_blog/2012/03/the-end-of-dont-ask-dont-tell-in-online-survey-research.html">billet</a> dans son [excellent] blogue <a href="http://regbaker.typepad.com/regs_blog/"><em>The Survey Geek</em></a>. Je me permets de reprendre ici quelques extraits (traduction libre). Un des messages? Les panélistes aimeraient bien que les chercheurs fassent de meilleurs sondages!</p>
<p><span id="more-5003"></span>Parmi les reproches que ces panélistes font à l&#8217;endroit des <strong>panels</strong> et des <strong>sondages en ligne</strong>, mentionnons :</p>
<ul>
<li>des hyperliens qui ne fonctionnent pas;</li>
<li>des pages qui prennent un temps fou à charger;</li>
<li>des sondages redondants et répétitifs;</li>
<li>des barres de progression mensongères;</li>
<li>un sondage de 50 minutes (!) sans compensation suffisante;</li>
<li>des récompenses jamais versées;</li>
<li>des questions qui ne comportent pas de choix de réponse «je ne sais pas»;</li>
<li>d&#8217;autres choix de réponses manquants;</li>
<li>des pages remplies de petites cases à cocher&#8230;</li>
</ul>
<p>Par ailleurs, la recherche marketing va trop loin selon eux. Ainsi, ils ne croient pas que leur détergent ait une «personnalité» et ils sont certains qu&#8217;il n&#8217;y a pas 60 façons différentes de décrire une boisson gazeuse&#8230; ce avec quoi je suis tout à fait d&#8217;accord!</p>
<p>Ces critiques ne sont pas sans rappeler l&#8217;expérience de <em>Grey Matter Research</em> dont je parlais récemment (voir ce <a href="http://blogue.som.ca/panels-web-des-pratiques-embarrassantes-pour-lindustrie/">billet</a>). C&#8217;est inacceptable que des chercheurs fassent preuve d&#8217;un tel manque de respect envers les panélistes qui acceptent de nous donner un peu de leur temps. Et certains se demanderont ensuite pourquoi leurs <a href="http://blogue.som.ca/sondages-en-ligne-quels-indicateurs-suivre-2/">taux d&#8217;abandon</a> explosent&#8230; pathétique!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.som.ca/panel-et-sondage-en-ligne-la-voix-du-repondant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le groupe de discussion en ligne comme complément aux groupes traditionnels</title>
		<link>http://blogue.som.ca/groupe-de-discussion-en-ligne-complement-groupes-traditionnels/</link>
		<comments>http://blogue.som.ca/groupe-de-discussion-en-ligne-complement-groupes-traditionnels/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2012 17:09:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eric Lacroix</dc:creator>
				<category><![CDATA[focus group]]></category>
		<category><![CDATA[groupe de discussion]]></category>
		<category><![CDATA[recherche qualitative]]></category>
		<category><![CDATA[solutions Web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.som.ca/?p=4646</guid>
		<description><![CDATA[Je vous parle aujourd&#8217;hui d&#8217;une expérience de groupe de discussion en ligne. Pour vous situer, disons que l&#8217;organisme gouvernemental dont il est question a d&#8217;abord effectué une série de dix groupes de discussions traditionnels dans plusieurs régions du Québec. L’objectif : connaitre les attentes des citoyens québécois en matière de service à la clientèle.
Après cette série [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2010/08/Reseau-multi2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-3136" title="Reseau-multi2" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2010/08/Reseau-multi2.jpg" alt="Reseau-multi2" width="230" height="152" /></a>Je vous parle aujourd&#8217;hui d&#8217;une expérience de <strong>groupe de discussion en ligne</strong>. Pour vous situer, disons que l&#8217;organisme gouvernemental dont il est question a d&#8217;abord effectué une série de dix groupes de discussions traditionnels dans plusieurs régions du Québec. L’objectif : connaitre les attentes des citoyens québécois en matière de service à la clientèle.</p>
<p>Après cette série de groupes, l’organisme constate que les aspects relatifs à son offre de service électronique ont été plus ou moins bien couverts lors des groupes traditionnels : les citoyens qui y ont participé semblaient avoir peu d’intérêt pour ce mode de prestation. Comme l&#8217;organisme voulait connaître l&#8217;opinion des internautes plus aguerris, plus ouverts aux transactions électroniques, il a fait appel à SOM pour tenir des groupes de discussion en ligne.</p>
<p><span id="more-4646"></span><strong>Trois options potentielles</strong></p>
<p>Pour tenir des groupes électroniques, plusieurs options sont possible, par exemple :</p>
<ul>
<li>des <strong>groupes synchrones </strong>de 1,5 à 2 heures où les participants échangent entre eux <strong>par écrit</strong> à l’aide d’un logiciel de clavardage, le tout animé par un modérateur;</li>
<li>des <strong>groupes synchrones</strong> de 1,5 à 2 heures où les participants échangent entre eux <strong>de vive voix</strong> à l’aide d’un logiciel de rencontre simultanée utilisant webcaméra et microphone, le tout animé par un modérateur;</li>
<li>des <strong>groupes asynchrones</strong> qui durent plusieurs jours où les questions sont ajoutées au fur et à mesure et où les participants se rendent selon leur disponibilité pour inscrire leurs réponses, leurs opinions et leurs réactions aux réponses des autres. Le tout se fait sur une plateforme web semblable à celles utilisées pour les forums de discussions.</li>
</ul>
<p>L’<em>option 2</em> a été écartée d’emblée : les exigences technologiques (microphone, webcaméra, branchement à haute vitesse, installation de logiciels nécessaire sur les ordinateurs des participants) étaient prohibitives.</p>
<p>Basés sur l’expérience passée, nous avons aussi exclu l’<em>option 1</em>. Certes, ça peut être tentant de réaliser les groupes rapidement. Cependant l’expérience démontre une lacune fondamentale avec cette approche, laquelle repose sur un constat tout simple : les participants ne tapent pas tous au clavier à la même vitesse, ce qui entraîne des discussions parfois&#8230; chaotiques.</p>
<p>Pour ces raisons, nous avons opté pour l’<em>option 3</em>, et nous avons réalisé deux groupes asynchrones, d’une durée de 8 jours, tenus simultanément avec 10 participants dans chaque groupe.</p>
<p><strong>Contexte de réalisation </strong></p>
<p><strong>La durée. </strong>Les groupes ont débuté un lundi pour se terminer le lundi suivant. Au cours des quatre premiers jours, on ajoutait de nouveaux sujets de discussion chaque matin au lever du jour. Et dès 7h30 ou 8h du matin, les premières réponses commençaient à apparaître sur le forum. Le début de soirée, entre 18h et 20h30, a toujours été le point culminant où le plus grand nombre de participants se retrouvaient en ligne. Le vendredi, les participants ont été invités par courriel à conclure leur participation au cours du week-end.</p>
<p><strong>L’animation. </strong>L’animation s’est avérée particulièrement facile à faire. Certes, le sujet abordé (le service à la clientèle dans une grande organisation publique), n’est pas de nature à susciter de grandes controverses. Aussi,  les échanges se sont déroulés dans une très belle ambiance générale et, fait important, dans le respect. Il n’a pas été nécessaire de censurer des propos ou de bannir des participants.</p>
<p><strong>Les interactions. </strong>Les interactions entre les participants ont cependant été assez limitées. Il est clair que les gens lisaient les interventions des autres (par exemple, «Je  suis tout à fait d&#8217;accord avec untel» ou «Je ne vois pas ce que je pourrais ajouter»). Par contre, à aucun moment, les participants ne se sont mis à interagir entre eux et à se relancer dans une véritable dynamique de groupe. Pour faire un parallèle avec les groupes de discussion traditionnels, on avait l’impression de faire des «tours de table» consécutifs. Malgré cela, le résultat demeure enrichissant, la lecture des interventions des uns enrichissant les opinions des autres.</p>
<p><strong>Quelques recommandations. </strong></p>
<p>Pour conclure, voici quelques recommandations à tirer de l’expérience :</p>
<ul>
<li><strong>Ajustez le guide de discussion : </strong>On ne peut pas utiliser exactement le même guide de discussion que pour un groupe en présence. Ça demande un effort semblable à ce que l’on doit faire pour ajuster un questionnaire rempli par un intervieweur (sondage téléphonique, par exemple) pour en faire un questionnaire auto administré (sondage en ligne).</li>
<li><strong>Assurez-vous d’avoir un bon tutoriel pour utiliser le forum : </strong>Le fait d’utiliser une plateforme largement connue aide grandement. Par contre, ce ne sont pas tous les internautes qui ont déjà fréquenté un forum de discussion. Dans ce contexte, un bon tutoriel, abondamment illustré, fera des miracles. Parmi nos participants se trouvait une dame de près de 70 ans<strong> </strong>avec très peu d’expérience sur le web. Avec le tutoriel et quelques interventions de soutien spécifiques, elle s’est avérée une contributrice assidue et a mentionné après coup avoir beaucoup apprécié l’expérience.</li>
<li><strong>Prévoyez une rémunération un peu plus élevée que pour des groupes en personne :</strong> Les participants ont investi environ 3 heures au total pour participer au groupe, soit presque le double du temps moyen d&#8217;un groupe traditionnel. Évidemment, comme la participation se fait à partir de la maison, ils n’ont pas de frais ou de temps de déplacement. Donc, on ne double pas la compensation des participants, mais on l&#8217;ajuste à la hausse.</li>
<li><strong>Le modérateur doit être disponible :</strong> Ça paraît évident, mais…. Idéalement, la mise en ligne des nouveaux sujets de discussion tard le soir ou très tôt le matin favorise la réponse et donne une impression de présence indispensable pour maximiser l’intérêt et la motivation des participants. Par ailleurs, on doit répondre rapidement aux questions envoyées par messagerie ou par courriel. Donc, si vous passez votre vie en réunion, que vos soirées sont très occupées et que vous n’êtes pas un lève-tôt, l’animation de groupes de discussion en ligne n’est peut-être pas pour vous!</li>
</ul>
<p>Sans devenir une solution de remplacement, les <strong>groupes de discussion en ligne</strong> sont un complément intéressant aux <strong>groupes de discussion traditionnels</strong>. Certes, la dynamique n’est pas la même. Par contre, la chute des barrières géographiques et les possibilités technologiques en font un choix pertinent dans la panoplie des outils de la recherche marketing.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.som.ca/groupe-de-discussion-en-ligne-complement-groupes-traditionnels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panels web : des pratiques embarrassantes pour l’industrie</title>
		<link>http://blogue.som.ca/panels-web-des-pratiques-embarrassantes-pour-lindustrie/</link>
		<comments>http://blogue.som.ca/panels-web-des-pratiques-embarrassantes-pour-lindustrie/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 14:36:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julie Fortin</dc:creator>
				<category><![CDATA[panel Web]]></category>
		<category><![CDATA[sondage web]]></category>
		<category><![CDATA[éthique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.som.ca/?p=4907</guid>
		<description><![CDATA[Il y a près de deux ans, une enquête «répondants-mystères» de Grey Matter Research révélait quelques horreurs sur les panels d&#8217;internautes, notamment la sursollicitation des panélistes, des sondages beaucoup trop longs, d&#8217;autres qui n&#8217;étaient accessibles que quelques heures, etc. (Vous pouvez relire le billet que j&#8217;avais écrit à ce sujet pour en savoir plus sur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2010/04/Detective-enquete.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2229" title="Detective-enquete" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2010/04/Detective-enquete.jpg" alt="Detective-enquete" width="117" height="165" /></a>Il y a près de deux ans, une enquête «répondants-mystères» de <em>Grey Matter Research</em> révélait quelques horreurs sur les <strong>panels d&#8217;internautes</strong>, notamment la sursollicitation des panélistes, des sondages beaucoup trop longs, d&#8217;autres qui n&#8217;étaient accessibles que quelques heures, etc. (Vous pouvez relire le <a href="http://blogue.som.ca/enquete-repondants-mysteres-horreurs-panels-internautes/">billet que j&#8217;avais écrit à ce sujet</a> pour en savoir plus sur l&#8217;objectif de l&#8217;enquête et la méthode utilisée.)</p>
<p><a href="http://greymatterresearch.com/index_files/Online_Panels_2012.htm"><em>Grey Matter Research</em></a> récidive et vient de publier une nouvelle édition<sup>1</sup> de cette étude effectuée auprès d&#8217;une dizaine de grands panels (ex. : Clear Voice, e-Rewards, Global Opinion Panels). Encore une fois, on observe des pratiques pour le moins&#8230; embarrassantes pour l&#8217;industrie.</p>
<p><span id="more-4907"></span></p>
<p>La grande conclusion de l&#8217;étude est que la <strong>qualité des panels</strong> varie énormément d&#8217;un fournisseur à l&#8217;autre : les pratiques de gestion des panels sont très inégales. Aussi, la première chose à faire lorsqu&#8217;un client veut faire appel à ce type de service est donc de s&#8217;informer!</p>
<p>Voici quelques-uns des problèmes soulevés par les auteurs. Pour en savoir plus, je vous invite à lire le document original.</p>
<p><strong>L&#8217;utilisation «croisée» des panels.</strong> Les grands panels s&#8217;échangent des échantillons. Ainsi, même si vous faites affaire avec un panel en qui vous avez confiance et dont vous connaissez les pratiques, il est possible que vos répondants proviennent&#8230; d&#8217;un autre panel.<strong></strong></p>
<p><strong>Des études à la fois trop longues&#8230; et trop courtes!</strong> En plus des [trop] longs questionnaires (18 minutes en moyenne, mais certains vont jusqu&#8217;à 80 minutes!), de nombreuses études sont «fermées» dans un délai inférieur à 24 heures (alors que la <a href="http://blogue.som.ca/sondages-en-ligne-duree-periode-collecte/">rigueur scientifique commande un minimum de temps de collecte</a>).<strong></strong></p>
<p><strong>Des questionnaires similaires pour différents clients et produits.</strong> Certaines compagnies sont passées maîtres dans le questionnaire «one size fits all.» Pour l&#8217;évaluation de campagnes publicitaires par exemple, des répondants ont été confrontés à des questionnaires tellement similaires qu&#8217;ils pouvaient deviner les questions. On peut penser que la standardisation des questions appelle une standardisation des réponses&#8230;<strong></strong></p>
<p><strong>Des répondants mal ciblés.</strong> Un des grands avantages des panels, c&#8217;est qu&#8217;on peut cibler les répondants en fonction de leurs caractéristiques sociodémographiques. Or, dans de nombreux cas, des invitations mal ciblées font en sorte que les répondants ne se qualifient pas pour une étude &#8211; une situation plutôt frustrante.<strong></strong></p>
<p><strong>Des sondages à répétition.</strong> Quelques panels encouragent les répondants à participer à plusieurs sondages successifs&#8230; espérons que le vôtre ne soit pas le dixième en ligne!</p>
<p>On constate que la situation ne s&#8217;est pas beaucoup améliorée depuis la parution de l&#8217;étude précédente. À la défense de ces pratiques, les auteurs font un commentaire intéressant : les grands panels ne font que s&#8217;adapter à la demande&#8230; qui exige toujours des résultats plus rapides et à moindre coût. Le problème, c&#8217;est que la qualité des résultats en souffre.</p>
<p>Pour que ça change, les clients doivent s&#8217;informer et s&#8217;assurer qu&#8217;on leur vend bien le produit auquel ils s&#8217;attendent. Ils doivent refuser la piètre qualité offerte par certains panels et réclamer la rigueur scientifique. Le jour où des décisions importantes (lire «des décisions qui impliquent beaucoup d&#8217;argent») seront prises sur la base de résultats farfelus, l&#8217;industrie frappera un mur. Si rien n&#8217;est fait, le mur risque de se rapprocher plus vite que prévu.</p>
<p><sup>1</sup> L&#8217;étude, intitulée <em>More Dirty Little Secrets of Online Panel Research</em>, est disponible sur demande <a href="http://greymatterresearch.com/index_files/Online_Panels_2012.htm">ici</a>.</p>
<p><strong>À lire aussi :</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://blogue.som.ca/enquete-repondants-mysteres-horreurs-panels-internautes/">Une enquête «répondants-mystères» révèle quelques horreurs sur les panels d&#8217;internautes</a></li>
<li><a href="http://blogue.som.ca/sondages-en-ligne-duree-periode-collecte/">Sondages en ligne : quelle durée pour la période de collecte?</a></li>
<li>7 questions à poser aux firmes de sondage qui ont des panels web (<a href="http://blogue.som.ca/7-questions-firmes-de-sondage-panels-web-1/">partie 1</a> &#8211; <a href="http://blogue.som.ca/7-questions-firmes-de-sondage-panels-web-2/">partie 2</a>)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.som.ca/panels-web-des-pratiques-embarrassantes-pour-lindustrie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Premières données du recensement 2011</title>
		<link>http://blogue.som.ca/premieres-donnees-du-recensement-2011/</link>
		<comments>http://blogue.som.ca/premieres-donnees-du-recensement-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 14:19:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julie Fortin</dc:creator>
				<category><![CDATA[résultats]]></category>
		<category><![CDATA[sondage]]></category>
		<category><![CDATA[statistique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.som.ca/?p=4916</guid>
		<description><![CDATA[Vous souvenez-vous de la controverse suscitée en 2010 par la fin du recensement obligatoire (version longue)? Quoi qu&#8217;il en soit, Statistique Canada diffuse aujourd&#8217;hui les premières données issues du recensement 2011. Elles portent sur les chiffres de population et des logements.
Voici quelques faits saillants tirés du rapport La population canadienne en 2011 : effectifs et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2010/07/Recensement3.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2889" title="Recensement3" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2010/07/Recensement3.jpg" alt="Recensement3" width="148" height="122" /></a>Vous souvenez-vous de la controverse suscitée en 2010 par la <a href="http://blogue.som.ca/fin-du-recensement-obligatoire-quelles-consequences-pour-les-sondeurs/">fin du recensement obligatoire</a> (version longue)? Quoi qu&#8217;il en soit, <strong>Statistique Canada</strong> diffuse aujourd&#8217;hui les <a href="http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/120208/dq120208a-fra.htm">premières données</a> issues du <strong>recensement 2011</strong>. Elles portent sur les chiffres de population et des logements.</p>
<p>Voici quelques faits saillants tirés du rapport <a href="http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-310-x/98-310-x2011001-fra.cfm">La population canadienne en 2011 : effectifs et croissance démographique</a> :</p>
<p><span id="more-4916"></span></p>
<blockquote>
<ul>
<li>En date du 10 mai 2011, 33 476 688 personnes  ont été  dénombrées lors du recensement. C&#8217;est presque 2 fois plus qu&#8217;en 1961  et  environ 10 fois plus qu&#8217;au Recensement de 1861.</li>
<li>Entre 2006 et 2011, la croissance  démographique du  Canada a atteint 5,9 %, une légère hausse par rapport à  la période  intercensitaire précédente (2001 à 2006), où elle se chiffrait  à 5,4 %.</li>
<li>Entre 2006 et 2011, la croissance démographique du  Canada était la plus élevée parmi les pays  du <abbr title="Groupe des huit">G8</abbr>, tout comme au cours de la période intercensitaire précédente (2001  à 2006).</li>
<li>Au Québec, la croissance démographique a très  légèrement augmenté,  passant de 4,3 % entre 2001 et 2006 à 4,7 %  entre 2006 et 2011.</li>
</ul>
</blockquote>
<p>Statistique Canada prévoit diffuser d&#8217;autres données en mai (population selon l&#8217;âge et le sexe), en septembre (familles, ménages, état matrimonial, construction et logements) et en octobre (langue).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.som.ca/premieres-donnees-du-recensement-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Loi anti-pourriel et sondages</title>
		<link>http://blogue.som.ca/loi-anti-pourriel-sondages/</link>
		<comments>http://blogue.som.ca/loi-anti-pourriel-sondages/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 21:46:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julie Fortin</dc:creator>
				<category><![CDATA[protection et confidentialité]]></category>
		<category><![CDATA[sondage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.som.ca/?p=4871</guid>
		<description><![CDATA[2012 marquera l&#8217;entrée en vigueur de la Loi C-28 qui vise à éliminer l&#8217;envoi de pourriels (le «spam») au Canada. Ainsi, après s&#8217;être attaqué aux appels non sollicités avec la LNNTE en 2008, le gouvernement du Canada fait de même avec les courriels et messages textes.
Entre autres dispositions, la Loi anti-pourriel (de son vrai nom [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/01/Courriel.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-4877" title="Courriel" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/01/Courriel.jpg" alt="Courriel" width="200" height="150" /></a>2012 marquera l&#8217;entrée en vigueur de la Loi C-28 qui vise à éliminer l&#8217;envoi de pourriels (le «spam») au Canada. Ainsi, après s&#8217;être attaqué aux appels non sollicités avec la <strong><a href="http://blogue.som.ca/la-lnnte-entre-en-vigueur-demain/">LNNTE</a></strong> en 2008, le gouvernement du Canada fait de même avec les courriels et messages textes.</p>
<p>Entre autres dispositions, la Loi anti-pourriel (de son vrai nom «<a href="http://www.parl.gc.ca/About/Parliament/LegislativeSummaries/bills_ls.asp?ls=c28&amp;source=library_prb&amp;Parl=40&amp;Ses=3&amp;Language=F#a5">Loi visant à promouvoir l&#8217;efficacité et la capacité d&#8217;adaptation de l&#8217;économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l&#8217;exercice des activités commerciales par voie électronique</a>») prévoit que les entreprises qui utilisent le marketing par courriel devront obtenir le <strong>consentement tacite ou explicite</strong> du consommateur avant d&#8217;envoyer un courriel commercial.</p>
<p>Mais qu&#8217;en est-il des <strong>maisons de sondage</strong>? Comme vous le savez, les <strong>sondages en ligne</strong> requièrent bien souvent l&#8217;envoi d&#8217;un courriel d&#8217;invitation.</p>
<p><span id="more-4871"></span>Comme c&#8217;était le cas avec la LNNTE, la Loi C-28 prévoit des exceptions et se limite aux courriels commerciaux. Ainsi, les partis politiques et les organismes de charité, pourvu qu&#8217;ils ne cherchent pas à vous vendre quelque chose, pourront continuer à vous écrire.</p>
<p>Bien que les <strong>maisons de sondage</strong> ne soient pas explicitement exclues dans le texte de loi, le même raisonnement s&#8217;applique. D&#8217;ailleurs, sur le site d&#8217;Industries Canada, dans la section <a href="http://www.ic.gc.ca/eic/site/ecic-ceac.nsf/fra/gv00569.html#q14" target="_blank">Questions et réponses sur le projet de loi C-28</a>, on peut lire :</p>
<blockquote><p><strong>Pourquoi le gouvernement ne prévoit-il pas des exemptions pour les sondages et les études de marché?</strong><br />
Ceux qui mènent des sondages et des études de marché ne sont pas  touchés par la Loi pourvu qu&#8217;ils ne tentent pas de vendre quelque chose;  leurs messages électroniques ne sont pas considérés comme des messages  commerciaux. Le gouvernement croit qu&#8217;une exception explicite visant les  sondages et des études de marché pourrait aisément faire l&#8217;objet  d&#8217;abus.</p></blockquote>
<p>Voilà qui clarifie donc la question. Reste à voir si les gens feront la différence entre un courriel commercial non sollicité et une invitation pour faire un sondage&#8230; Comme avec la LNNTE, nous aurons certainement à expliquer à plusieurs répondants que <strong>les sondages sont exclus</strong> de cette nouvelle loi.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.som.ca/loi-anti-pourriel-sondages/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SOM a un nouveau président</title>
		<link>http://blogue.som.ca/som-a-un-nouveau-president/</link>
		<comments>http://blogue.som.ca/som-a-un-nouveau-president/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 19:43:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julie Fortin</dc:creator>
				<category><![CDATA[SOM]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.som.ca/?p=4863</guid>
		<description><![CDATA[Depuis le début de l&#8217;année, il y a un grand changement à la «tête» de SOM : le président des 20 dernières années, M. Gilles Therrien, a laissé sa place à M. Michel Fluet, qui devient le nouveau président.
Gilles Therrien
M. Therrien est l&#8217;un des associés fondateurs de SOM. Il en est devenu le président en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Depuis le début de l&#8217;année, il y a un grand changement à la «tête» de SOM : le président des 20 dernières années, M. Gilles Therrien, a laissé sa place à M. Michel Fluet, qui devient le nouveau président.</p>
<p><strong>Gilles Therrien</strong><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/01/GTherrien2.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-4901" title="GTherrien2" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2012/01/GTherrien2.jpg" alt="GTherrien2" width="111" height="129" /></a></p>
<p>M. Therrien est l&#8217;un des associés fondateurs de SOM. Il en est devenu le président en 1993. Sa décision de quitter son poste de président et chef de la direction est motivée par une retraite progressive : travaillant quatre jours par semaine depuis quelques années déjà, il passe maintenant à trois jours. Il occupera désormais le poste de vice-président Marchés publics, tout en demeurant président du conseil d&#8217;administration.</p>
<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2011/06/MFLUET.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-4507" title="MFLUET" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2011/06/MFLUET.jpg" alt="MFLUET" width="115" height="118" /></a><strong>Michel Fluet</strong></p>
<p>M. Fluet devient le nouveau président. Associé dans l&#8217;entreprise depuis 1997, il a occupé successivement les postes de vice-président Développement des affaires et de vice-président Exploitation. C&#8217;est donc dans la continuité que s&#8217;effectuera la transition. Tout comme son prédécesseur, M. Fluet est statisticien de formation. Il œuvre dans le domaine de la recherche depuis 1980.</p>
<p><span style="display: block; margin-top: 5px;"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.som.ca/som-a-un-nouveau-president/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Évènement spécial de l’ARIM : recherche en ligne et médias sociaux</title>
		<link>http://blogue.som.ca/evenement-special-arim-recherche-en-ligne-et-medias-sociaux/</link>
		<comments>http://blogue.som.ca/evenement-special-arim-recherche-en-ligne-et-medias-sociaux/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 12:27:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julie Fortin</dc:creator>
				<category><![CDATA[médias sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[recherche marketing]]></category>
		<category><![CDATA[sondage web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.som.ca/?p=4828</guid>
		<description><![CDATA[Le 23 novembre prochain, à Montréal, l&#8217;Association de la recherche et de l&#8217;intelligence marketing (ARIM) présente une demi-journée thématique sur la recherche en ligne et les médias sociaux.
J&#8217;aurai le plaisir d&#8217;y faire la conférence d&#8217;ouverture, avec un tour d&#8217;horizon des nouvelles tendances en la matière.
En tout, cinq conférences sont au programme, portant sur les thèmes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2011/11/ARIM_news_mai.gif"><img class="size-full wp-image-4841 alignright" title="ARIM_news_mai" src="http://blogue.som.ca/wp-content/uploads/2011/11/ARIM_news_mai.gif" alt="ARIM_news_mai" width="206" height="134" /></a>Le 23 novembre prochain, à Montréal, l&#8217;<a href="http://www.mria-arim.ca/ABOUTFRE/default.asp">Association de la recherche et de l&#8217;intelligence marketing</a> (ARIM) présente une demi-journée thématique sur la <strong>recherche en ligne</strong> et les <strong>médias sociaux</strong>.</p>
<p>J&#8217;aurai le plaisir d&#8217;y faire la conférence d&#8217;ouverture, avec un tour d&#8217;horizon des nouvelles tendances en la matière.</p>
<p>En tout, cinq conférences sont au programme, portant sur les thèmes suivants :<span id="more-4828"></span></p>
<ul>
<li>Les nouvelles tendances en matière de <strong>recherche qualitative en ligne</strong>;</li>
<li>L&#8217;étude des communautés virtuelles de consommation à l&#8217;aide de la <strong>netnographie</strong>;</li>
<li>La comparaison du <strong>sondage en ligne</strong> et de l&#8217;<strong>analyse des médias sociaux</strong>;</li>
<li>L’impact des <strong>interfaces de sondage en ligne</strong> sur l’expérience utilisateur;</li>
<li>L’<strong>engagement des participants</strong> selon la méthode de collecte de données.</li>
</ul>
<p>Vous avez jusqu&#8217;au 15 novembre pour vous inscrire. Pour plus de détails, je vous invite à consulter ce <a href="http://www.som.ca/documents/file/e%CC%81ve%CC%80nement-spe%CC%81cial-me%CC%81dias-sociaux.pdf">document</a> (PDF).</p>
<p>En espérant vous y voir en grand nombre!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.som.ca/evenement-special-arim-recherche-en-ligne-et-medias-sociaux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

