sonidlo´s nail polishes

China Glaze Duplicityy

2013-05-20T21:40:00.000+02:00

China Glaze Duplicityy jste tu již viděli, když jsem psala o lacích měnících barvu po přidání nadlaku (China Glaze Transitions). Slíbila jsem, že vám ho ukážu ještě jednou a o něco líp "ozdobený", tak je tu :)

Nanesla jsem ho ve dvou vrstvách a polovinu nehtu pak vždy přetřela jednou vrstvou nadlaku Color Club Vivid Top Coat (tmavší části). Z povzdálí vypadá efekt pěkně, ale při pohledu z blízka jsou vidět tahy štětcem v místech, kam přišel nadlak. Tohle šikmé lakování se mi jinak líbí, co vám?

I already wrote about China Glaze Duplicityy here but I promised that I´ll try to do a better manicure with it. You can see two coats of Duplicityy on the picture and one coat of Color Club Vivid Top Coat over it (the darker half of each nail). The effect of China Glaze Transitions' polishes is quite pretty but if I look closer, I see some brushstrokes in places where I applied the top coat.

[I made a nail polish collection page for my blog today. There are only two brands now (Gabriella Salvete and Nubar) but I hope it will be larger one day... :)]

Laky a tužku vyhrává...

2013-05-19T18:15:00.000+02:00

Od pátku bylo možné zúčastnit se soutěže o dva skvělé laky Barry M a ještě skvělejší voděodolnou tužku na oči. Nyní přichází čas na vyhlášení vítěze :)

Vítěze vybralo losovací zařízení na stránce psychicscience.org (výsledek k nahlédnutí ZDE) a stala se jím Kkiss. Gratuluji!

Hi Girls, thank you very much for participating in my giveaway! The winner was chosen by psychicscience.org and it was Kkiss, a Czech Reader. (result HERE)

Květnový dárek - dva laky a voděodolná tužka na oči

2013-05-17T18:43:00.000+02:00

Výherce tentokrát dostane tři věci! Dva laky z řady Gelly Nail Paints (Barry M) v odstínech Lychee (mléčně šedohnědý) a Dragon Fruit (růžový) a voděodolnou tužku na oči Barry M Bold Waterproof Eyeliner v odstínu Gun Metal (stříbrně černá).

Pokud se vám uvedená kosmetika líbí a chtěli byste ji vyhrát, napište komentář pod tento příspěvek s vaší emailovou adresou a s odpovědí na otázku: "Jaký druh dekorativní kosmetiky nakupujete nejčastěji?". Soutěž končí v neděli 19.5.2013 v šest večer a může se jí zúčastnit kdokoli s funkční doručovací adresou. Výherce bude náhodně vylosován, vyhlásím jej v příspěvku na blogu a budu kontaktovat prostřednictvím emailu. Hodně štěstí!

If you are reading this post, you can participate in a giveaway where you can win two Barry M Gelly Nail Paints in shades Lychee and Dragon Fruit and Barry M Bold Waterproof Eyeliner in shade Gun Metal. The only thing you have to do is to write your email address in the comment section below this post. The randomly chosen winner will be announced in a post on May 19th 2013, 6:00 pm CET. Good luck!

OPI Dulce De Leche

2013-05-15T20:23:00.000+02:00

Slíbila jsem tělový lak, tak je tu :) Dulce De Leche je starší krémový tělový odstín od OPI, který se dobře nanáší a kryje ve dvou vrstvách (viz. obrázek). Má teplý tón a připomíná mi světlejší silonky. Je jedním z mých prvních OPI laků vůbec a tenkrát jsem ho koupila na Modeláži (tam už myslím není k dostání, ale dá se sehnat za 227 Kč na www.micky-nails.cz).

Tyhle starší OPI laky mi na nehtech moc dlouho nevydrží a brzy se začínají olupovat, zvlášť v místech třepení nehtů. Taky trochu smrdí po formaldehydu. Líbí se vám Dulce De Leche nebo ne? :)

Dulce De Leche is the old OPI nude (I´d say warm) creme shade that applies well and covers in two coats (see the picture).

Šedozelené líčení s linkou

2013-05-13T20:57:00.000+02:00

Uplynul nějaký čas a já mám pro vás další líčení. Snad se vám bude líbit :) V příštím příspěvku uvidíte tělový lak na nehty a pak by měla následovat soutěž.

Na líčení jsem použila zelený oční stín v tužce od Barry M (Eyeshadow Pencil, odstín Green). Do očního záhybu a do vnějšího koutku oka jsem nanesla šedé stíny z paletky e.l.f. a linku jsem vytvořila pomocí černého fixu na oči od Barry M (Wink Marker Pen).

Jak se vám líčení líbí? O stíno-tužkách Barry M Eyeshadow Pencils tu ještě určitě "uslyšíte", ale nejdřív si některé z nich hezky prohlédněte :)

Barry M Eyeshadow Pencil v odstínech Green, Purple a Brown Black

Barry M Eyeshadow Pencil v odstínech Purple, Brown Black a Green

For my eye makeup I used a green eyeshadow in pencil called Barry M Eyeshadow Pencil (shade Green), then some grey eyeshadows from the e.l.f. studio Little Black Beauty Book cool collection palette and a black Barry M Wink Marker Pen.

Jak (ne)pečuji o pleť

2013-05-12T14:19:00.001+02:00

Jedna moje čtenářka, Sylvie, má podobný typ pleti jako já (rychle se mastící, citlivá). Poprosila mě o sepsání článku, ve kterém bych uvedla, jak se o svou pleť starám a jakou kosmetiku používám. Pokud si libujete v objevování a testování nových pleťových přípravků, tento článek raději nečtěte :)

Někdy ve svých patnácti letech jsem si začala všímat změn na pleti. Rychleji se mastila a tvořily se první pupínky. Potřebovala jsem proti tomu samozřejmě bojovat a pupínky likvidovat. Tenkrát ještě v obchodech neměli velký výběr kosmetiky a mezi kamarádkami kolovalo, že pupínky je nejlepší vysušit Alpou. A to bych nebyla já, kdybych Alpu nepoužila skoro na celý obličej :) Nejen, že nezabírala, ale místa jí potřená zčervenala, natekla a po určité době se zmastila ještě víc.

Záviděla jsem kamarádkám, jak si rády vmasírovávají krémy do pleti, jak jim krémy pomáhají a jak rychle se do jejich pleti vstřebávají. To se mně nikdy nemohlo stát. Jenže v časopisech se psalo, jak je používání krémů důležité a že jsou dostupné různé druhy krémů podle typu pleti. Věděla jsem, že se mi pleť rychle mastí a začala nakupovat krémy pro smíšenou nebo mastnou pleť. Po každém jejich použití jsem měla pocit, jako by na pleť vůbec nepatřily. Cítila jsem na ní něco "navíc" a to "navíc" buď lepilo nebo bylo ještě mastnější a lesklejší než předtím, navíc se objevily nové pupínky.

Došlo taky na Avon a nějakou jeho zelenou řadu pro mastnou pleť. Objednala jsem si myslím odličovací vodu, pleťovou vodu a krém/gel na obličej. Tuto kosmetiku jsem používala pravidelně každé ráno i večer. Jenže po čase se mi pleť strašně zhoršila, byla naopak přesušená a troufám si tvrdit, že teprve od této doby pořádně zcitlivěla.

Když u nás začínala Lavera, nakupovala jsem její přípravky ve velkém. Vyzkoušela jsem snad celou měsíčkovou (oranžovou), mátovou (zelenou) a aloe vera (taky zelenou) řadu, ale ani jedna mi úplně nesedla. Pleť byla stále mastná a lesklá. Nejhorší se mi zdála měsíčková řada (svědění pleti, nejmastnější), ačkoli nááádherně voněla. Teď už má Lavera sortiment obměněný (jiné obaly, některé prvky z řad chybí nebo naopak přibyly nové). Testovala jsem různé krémy a oleje, spoustu vzorků, i z lékárny, ale žádná kosmetika mě nepřesvědčila o tom, abych ji používala dál.

Jednou mi dala tchýně pleťovou vodu a regenerační krém Roseana od Karla Hadka. Po vyzkoušení jeho kosmetiky jsem podnikla nájezd na e-shop a pravidelně objednávala, nejen vzorky krémů. Hadkova kosmetika mi sedla asi nejvíc. Jeho krémy jsou sice mastnější, ale hrozně příjemné. Nejlíp mi voní právě ten růžový a u něj jsem taky zůstala. Akorát ho musím používat jen vyjímečně a v malém množství, navíc pouze večer, protože i po něm mi někdy zčervená obličej.

Co mi na krémech vadí?

• Žádný krém se do mé pleti dokonale nevsákne a pokaždé získám pocit, že mám na sobě něco "navíc".

• Po použití krémů mi naskakují pupínky (byť jen jeden), které by na obličeji jinak nebyly.

• Po všech krémech, co jsem kdy zkoušela, byla moje pleť buď mastná nebo ulepená.

• Po některých krémech mě pleť "lechtá" nebo zčervená a někdy mi dokonce začnou slzet oči.

• Když použiju make-up po mastném krému, brzy vypadám jako lívanec. Když ho nanáším na lepivý krém, tak se mi během roztírání jakoby drolí pleť na obličeji. Navíc i s nemastným krémem se moje pleť během dne leskne dřív, než když pod make-up nepoužiju nic.

Jak se starám o svou pleť?

• Ráno: Po vyčištění zubů oplachuji obličej vlažnou vodou a utřu pleť suchým čistým ručníkem (jemně masíruju). Pak nanáším rovnou make-up (moc jsem si oblíbila Gabriella Salvete MATTE). Už nepoužívám pudr, ale pokud mám pupínky, zakryju je korektorem. Dávám taky řasenku a někdy rtěnku a pokud mám čas nebo se chystám na zvláštní příležitost, nalíčím víc oči včetně obočí.

• Večer: Jakmile dorazím domů, pleť dokonale odlíčím. Na odlíčení nezapomínám NIKDY a provádím ho tak dlouho, dokud není poslední tamponek úplně čistý. Nejvíc se mi osvědčila micelární voda Blanchette (chystám se na čtvrté balení). Je lepší než růžová Bioderma i než Lirene. Protože nemám ráda zbytky kosmetiky na tváři, hned po odlíčení se jdu osprchovat a proudem teplé vody pořádně opláchnu obličej. Jemně otřu ručníkem a tím veškerá moje každodenní péče o pleť končí.

• Jednou za čas: Přibližně jednou týdně používám jako masku bahno z Mrtvého moře Kawar. Kdybych nebyla líná, určitě bych ho používala častěji, protože mi pleť pomáhá čistit, řekla bych i póry. Pokud ho nechám působit dlouho a mám po jeho opláchnutí pleť hodně suchou, nanesu velmi malé množství růžového krému od Hadka. Celou proceduru vykonávám pouze před spaním, protože pleť je po ní červená a do rána se stihne zklidnit.

Takhle se o pleť starám už několik let a úplně mi taková péče vyhovuje. Pleť mě nesvědí, nelechtá, neobjevují se nové pupínky. Navíc ušetřím čas a peníze. Důležitá je samozřejmě strava. Za všechna ta léta můžu říct, že mi nejvíc škodí cukr v kombinaci s tukem, případně bílou moukou (čokolády, zákusky, palačinky,...). Dále samotný cukr (moje oblíbené bonbony, včetně gumových medvídků). Tuk v mase mi příliš nevadí. Výbornou pleť (i vlasy) jsem měla v době, kdy jsem pravidelně sportovala (třikrát týdně běh na delší trať).

Je mezi vámi někdo, kdo o pleť (ne)pečuje stejným způsobem jako já? :)

This is a post about how I care for my skin. The next two posts you can expect here:
Eye makeup, nail polish swatches.

Srovnání tří žlutých laků

2013-05-10T20:05:00.000+02:00

I když se tak úplně nevyvedlo, připravila jsem pro vás srovnání tří žlutých laků. Jeden z nich (Nubar) jsem koupila na Modeláži a zbylé dva jsou z drogerie. Všechny tři jsem nanesla ve dvou vrstvách.

Seshora dolů: Nubar Hot Yellow, Maybelline Colorama 749, L'Oréal Exotic Canaries

Nubar Hot Yellow je po všech stránkách skvělý lak, až na to, že není moc hezký a už vůbec ne slušivý. Má takovou divně žlutou barvu, pronikavou, ale zároveň dělá jakoby špinavé nehty a ve dvou vrstvách nekryje. Na rozdíl od L'Oréalu nebo Maybelline nemá plochý štěteček, ale i tak se s ním pracuje perfektně. Nejvíc ze všech tří prosvítá. O tomto odstínu jsem už psala - viz. odkaz pod druhou fotkou.

Maybelline Colorama 749 a L'Oréal Exotic Canaries jsou si velmi podobné, jen Maybelline je o něco sytější a podle mě nejhezčí ze všech tří odstínů. Oba laky mají plochý štěteček, dobře se nanáší a kryjí ve dvou silných vrstvách. Také o L'Oréalu jsem už psala a nedoporučuji ho kvůli bublinkování.

Jaký je váš oblíbený žlutý lak? A co říkáte na ožralého Zemana? :)

Nubar Hot Yellow, Maybelline Colorama 749, L'Oréal Exotic Canaries, Miss Sporty 453, Essence My Yellow Fellow, Gabriella Salvete 147

I prepared a comparison between three yellow nail polishes (two coats of each; the first picture, from top to bottom - Nubar Hot Yellow, Maybelline Colorama 749, L'Oréal Exotic Canaries). They all applied well.

Nubar Hot Yellow is the least covering (it doesn´t cover in two coats) and this shade of yellow is the most ugly I´d say. Nubar doesn´t have a flat brush like L'Oréal or Maybelline but the work with it was okay.

Maybelline Colorama 749 and L'Oréal Exotic Canaries are very similar to each other but Maybelline is more pigmented and I like it better. Both Maybelline and L'Oréal have a flat brush, they apply well and cover in two thick coats.

CHI hedvábný komplex a šampon pro zvětšení objemu vlasů

2013-05-07T22:33:00.000+02:00

V lednu jsem psala o nějakých vlasových produktech od Biosilku (šampón, kondicionér a vlasové hedvábí Silk Therapy) a možná si vzpomenete, že s šamponem a kondicionérem jsem nebyla příliš spokojená. Milý pán z e-shopu Biosilk.cz mi nabídl testování jiného šamponu a jiné péče. Abych pravdu řekla, měla jsem celkem obavy z toho, že mi nová kosmetika zase nesedne.

K recenzi mi byl zaslán šampon pro zvětšení objemu vlasů - CHI Magnified Volume Shampoo (350 ml), a hedvábný komplex - CHI Silk Infusion (15 ml).

Vlevo šampón, vpravo v krabičce hedvábí

Šampon CHI Magnified Volume mi připadá lepší a hlavně úplně jiný než Silk Therapy. Je jemný, příjemný na ruce a celkem dobře pění. Vytváří takovou hladkou, hustší pěnu. Nevysušuje ruce a netvoří se mi po něm lupy. Šampon hezky voní, řekla bych po jablku. Anebo taky jestli si vzpomínáte na dobu, kdy se v našich papírnictvích začaly objevovat první voňavé fixy, tak šampon CHI mi voní podobně jako ten hnědý fix.

CHI Magnified Volume je určen pro zvětšení objemu vlasů. A tady právě u mě nastal problém. Moje vlasy jsou delší, středně husté, bez lesku a hrubé na dotek. Po používání tohoto šamponu se mi zdály ještě hrubší, o něco hustší a zacuchávaly se. Když jsem měla culík a hlavu opřenou o sedačku, stačilo s hlavou několikrát pohnout a v místě, kde vlasy přišly do styku se sedačkou, jsem je měla natupírované. Prostě se mi vzadu na hlavě vytvořil zacuchaný chuchvalec, který šel špatně rozčesat. Tohle se mi opravdu běžně neděje. Jinak bych řekla, že se vlasy viditelně neleskly.

Nikdy bych nevěřila tomu, že může šampon zvětšit objem vlasů, ale po této zkušenosti jsem změnila názor. Pokud máte jemné a řídké vlasy, podle mě budete s CHI Magnified Volume spokojeni.

Hedvábný komplex CHI je nesmývatelná péče, která mně osobně vůbec nesedla. Smrdí jako ordinace zubaře a v ničem mým vlasům neprospívá. Vlasy se po ní nelesknou, nejsou hladší na dotek, ani se dobře nerozčesávají. Alespoň ne tak, jako po arganovém oleji.

Kdybych měla porovnat hedvábí CHI s hedvábím Biosilk Silk Therapy, tak CHI nemá tolik olejovou konzistenci jako Silk Therapy, spíš mi připadá jako voda s kapkou oleje a nějaké desinfekce. Mnohem víc mi sedlo právě hedvábí Silk Therapy, které alespoň udělá hezky upravený culík, který má tvar hustého "snopu".

O hedvábí CHI Silk Infusion a Biosilk Silk Therapy jste už určitě slyšeli, ale zkoušeli jste některé z nich? Pokud ano, sedlo vám?

Vlevo hedvábí, vpravo jeho obal (krabička)

Cena:
CHI Magnified Volume Shampoo: 269 Kč (350 ml)
CHI Silk Infusion: 353 Kč (177 ml), 47 Kč (15 ml)

This is a review of some hair products I got from e-shop Biosilk.cz.

Laky měnící barvu na Slunci

2013-05-04T14:49:00.000+02:00

Nedávno jsem psala o lacích, které změní barvu po přetření nadlakem (China Glaze Transitions). Dnes vám chci ukázat svůj nejnovější úlovek z Mýchšminek, lak Ruby Wing v odstínu Meadow, který mění barvu na Slunci :)

Ruby Wing je řada laků na nehty od Solar Club, což je pravděpodobně nějaká odnož Color Clubu. Řada obsahuje spoustu odstínů. Já jsem vzala jeden třpytivý.

Můj odstín se jmenuje Meadow. Je stříbrný a nejedná se o klasický shimmer, ale je tvořen spoustou malých střípků, které v jedné silnější vrstvě pokryjí celý nehet. Výborná krycí schopnost mě celkem překvapila a vůbec i to, jak tento odstín vypadá bez efektu. Pokud hledáte hezký stříbrný lak, kupte si Meadow. To, že ještě k tomu na Slunci přechází do růžova, už je jen milý detail :)

Meadow se nanáší celkem dobře, ale musíte být rychlí. Mám totiž pocit, že kdybych hodně zpomalila, nemusel by být výsledek na nehtech perfektní. Meadow mi připomíná China Glaze Millenium, ale narozdíl od něj nevypadá tak uměle a líp se s ním pracuje. Na všech fotkách ho vidíte ve dvou vrstvách bez nadlaku. Jako podklad jsem použila Orly Top2Bottom.

Teď se podívejte na krátké video, ve kterém ani nemluvím, ani v něm nehraje hudba, jen zpívají ptáci a je slyšet šum a ruch ze vzdálené silnice :)

Na fotkách je stejně všechno vidět nejlíp. Na posledních dvou stříbrný Meadow zrůžověl. Určitě vás zajímá, jestli se barva změní také při použití nadlaku. Změní. Zkoušela jsem Vivid Top Coat od Color Clubu (jednu vrstvu na malíčku) a řekla bych, že efekt byl dokonce výraznější.

Taky jste se vrhli po některém odstínu Ruby Wing? Nebýt Nikol, možná bych Meadow ani nestihla ulovit, protože by mi ho někdo vyfoukl :) Laky Ruby Wing stojí 219 Kč a prodávají se na www.mojesminky.cz.

I bought one color changing nail polish from Solar Club, in shade Meadow. This polish changes its color from silver to pink-silver (in the sun). I thought Meadow will be a silver shimmer nail polish but it is rather composed of a lot of silver glass flecks and looks almost like a foil on nails. This polish covers in one thick coat and looks beautiful on its own. The application was quite comfy. You can see two coats of Meadow without any top coat on all pictures, but I tried one coat of Color Club Vivid Top Coat over my pinkie as well and the pink-silver effect was even stronger, in my opinion.

Rekapitulace duben 2013

2013-05-02T19:14:00.000+02:00

Dubnová rekapitulace má tentokrát denní zpoždění. Ne, že bych včera neměla čas, ale kromě komentování jsem v průběhu celého dne psala něco ve Wordu a na tvorbu koláže jsem jaksi neměla sílu. Jinak vám chci moc poděkovat za všechny vaše komentáře k poslednímu článku. Bohužel, koláž je zase plná zelené a žluté barvy, tak snad to některé neodradí :)

V dubnu jsem psala hlavně o lacích na nehty, například o třech odstínech značky a-england, o světle růžovém Color Club Blushing Rose nebo o lacích China Glaze Transitions, které po přidání nadlaku změní barvu. Viděli jste tu nové laky Gabriella Salvete, jak v lahvičkách, tak na nehtech. A snad vás nezklamal můj nepovedený houbičkový nail art :)

Z jiné kosmetiky jsem vám opět ukázala několik stínů Barry M a taky rtěnku, která barevně přesně odpovídá laku OPI Melon Of Troy pasujícímu k mé nové bundě z C&A :)

Hezký večer! :)

Rekapitulace duben 2013 - koláž

The recapitulation of April 2013. If you click on the blue links in the Czech text, you can read some posts I wrote in April. But you can also view my blog archive in the sidebar.

Vaše zpětná vazba :)

2013-04-30T19:39:00.000+02:00

Ahoj čtenáři, před dvěma lety jsem od vás chtěla slyšet kritiku směrem k mému blogu a dnes vás žádám o to samé. Přecejen dva roky jsou dlouhá doba a spousta věcí se mohla změnit. Taky že změnila, když se tu objevilo víc češtiny a možná i českých a slovenských čtenářů poskrovnu přibylo.

Nechci stanovit žádná pravidla, jak má kritika vypadat. Může se týkat čehokoli - mě, mých postojů, článků, designu, spolupráce, cokoli vás napadne. Pokud sem dnes náhodou zabloudí čtenář, který mě v minulosti přestal sledovat, potěšil by mě taky důvod, proč tak učinil. Samozřejmě se nebráním ani pochvalám, ale kritiku bych dnes raději :)

Vím, že jste upřímní, a věřím, že mi dnes trochu pomůžete nebo poradíte. Blog se stal docela velkou součástí mého života a nerada bych ho zahlcovala něčím, co většině z vás vyloženě vadí. Pokusím se s vaší kritikou nějak poprat a všechno si v hlavě srovnat a podle toho se zařídit i do budoucna. Děkuji vám :)

Hi my readers, I will be happy if you write some criticism of my blog. Maybe you mind I mostly write in Czech but this is a thing I don´t want to change :( But I am sure you will find some other things that you hate here... Thank you :)

Gabriella Salvete Mistero Grey, Lila, Intense Coral a Sapphire

2013-04-28T12:42:00.000+02:00

Včera jsem psala o nové kolekci laků Gabriella Salvete a dnes vám chci všechny její odstíny ukázat na nehtech. Snad nebudete zklamaní - lakovala jsem je pouze na prsteníčky a fotek není moc...

Všechny odstíny jsem nanášela ve dvou vrstvách na vrstvu podlaku Orly Top2Bottom a na závěr přidala jednu vrstvu nadlaku Seche Vite. Na ostatních nehtech mám Essie Topless & Barefoot, opět ve dvou vrstvách na stejném podlaku, ale nadlak jsem použila jiný, Color Club Vivid Top Coat.

Vše podstatné ohledně kolekce STARS jsem uvedla v článku pod prvním odkazem, tak se můžete podívat :)

1. Mistero Grey

Prsteníček - Gabriella Salvete Mistero Grey, ostatní nehty - Essie Topless & Barefoot

2. Lila

Prsteníček - Gabriella Salvete Lila, ostatní nehty - Essie Topless & Barefoot

3. Intense Coral

Prsteníček - Gabriella Salvete Intense Coral, ostatní nehty - Essie Topless & Barefoot

4. Sapphire

Prsteníček - Gabriella Salvete Sapphire, ostatní nehty - Essie Topless & Barefoot

I have for you some swatches of all the four Gabriella Salvete shades from the new STARS collection (Spring 2013). I wrote about this collection yesterday and I promised you that I will describe the shades in my future post. So today you can see them in two coats on my ring fingers. I applied Orly Top2Bottom first and I added one coat of Seche Vite Top Coat over the polishes. On other fingers there is Essie Topless & Barefoot, in two coats.

1. Gabriella Salvete Mistero Grey is a brown-grey nail polish with a tint of purple that contains a lot of small and some larger silver glitter. This shade applies very well and it covers almost in one thick coat. It dries in a rough matte finish but removing it is not so painful (you don´t need any acetone-remover). All the four STARS shades dry matte and with a rough surface (even with one coat of a top coat), they are not too hard to remove and they last for three days without chipping. Mistero Grey is my favorite.

2. Gabriella Salvete Lila is a purple-pink nail polish that contains a lot of small and some larger pink-silver glitter. It applies very well and covers in one thick coat.

3. Gabriella Salvete Intense Coral is a red-pink shade with a lot of small gold glitter. It doesn´t contain the larger glitter like Mistero Grey and Lila. It applies well and covers in two coats.

4. Gabriella Salvete Sapphire is a blue-purple shade with a lot of small silver glitter. It doesn´t contain the larger glitter. It applies well and covers in two coats.

Which one of these four shades do you like?

Gabriella Salvete STARS kolekce laků na nehty (jaro 2013)

2013-04-27T10:00:00.000+02:00

O jarních novinkách značky Gabriella Salvete určitě všichni dávno víte a máte načteno. Patří mezi ně kolekce laků na nehty STARS, která obsahuje čtyři odstíny, a řasenka d'amore. Dnes mám pro vás recenzi laků s fotkami lahviček, v příštích příspěvcích je uvidíte nalakované na nehtech. Řasenku testuju samozřejmě taky :)

Všechny čtyři odstíny schnou s hrubým matným, ale díky stříbrným glitrům zároveň třpytivým povrchem. Nejvíc se mi líbí dva z nich, růžový Lila a šedý Mistero Grey, protože obsahují kromě drobných glitrů také větší kulaté, které dodávají lakům šmrnc. Navíc i barevně u mě vedou. Odlakovávají se o něco hůř než oranžový Intense Coral a modrofialový Sapphire. Co mě hodně překvapilo - všechny čtyři laky se dají docela v pohodě odstranit odlakovačem bez acetonu, nepotřebujete žádnou alobalovou metodu, jen malou dávku trpělivosti.

Laky mi na nehtech vydržely s nadlakem Seche Vite tři dny bez loupání, třetí den byly jen trochu ošoupané konce nehtů. Poté jsem je odlakovala. Jedna vrstva nadlaku pro uhlazení povrchu nehtu určitě nestačí, ale stačí k tomu, abyste nehty nezadrhávali o oblečení. Hrbolatý povrch je na dotek celkem příjemný, není to nic hrozného.

1. Mistero Grey

Hnědošedý odstín s nádechem fialové, který obsahuje hodně malých a o něco méně větších kruhových stříbrných glitrů. Výborně se nanáší a kryje v jedné silnější vrstvě. Tento odstín mě zaujal už na fotkách a nejvíc se mi líbí i teď "na živo", nezklamal.

Gabriella Salvete Mistero Grey

2. Lila

Fialovo-růžový odstín s růžovo-stříbrnými malými a většími kulatými glitry. Výborně se nanáší a kryje v jedné vrstvě.

Gabriella Salvete Lila

3. Intense Coral

Má červeno-růžový základ a obsahuje malé zlaté glitry. Skvěle se nanáší, ale kryje až ve dvou vrstvách. Během lakování jsem nevěřila tomu, že bude mít ve výsledku hrubý povrch. Tvářil se spíš jako lak se střípky, který zaschne do hladka. Teprve ve druhé vrstvě získá ten pravý oranžový nádech, díky přídavku zlatých glitrů. Sám o sobě je krásný, ale já bych ho asi nalakovaný na všech nehtech nenosila.

Gabriella Salvete Intense Coral

4. Sapphire

Modrofilaový odstín s drobnými stříbrnými glitry, který se dobře nanáší, ale kryje stejně jako předchozí oranžový až ve dvou vrstvách. Tento lak mě zaujal ze všech nejmíň - zaprvé mi tento typ barvy moc nesluší a zadruhé mi díky tomu, že osahuje jen menší glitry a ne i ty větší (v tomto ohledu je na tom stejně jako oranžový Intense Coral), připadá takový plochý nebo jak to napsat.

Gabriella Salvete Sapphire

Zatímco mezi loňskými jarními novinkami byly kromě bronzeru a řasenky Sinergia také dva laky na nehty, korálový 159 a jemně nachový 158, v podzimních novinkách se vyskytly pouze dva druhy make-upů, hydratační a matující, řasenka Diamante, ale žádný lak.

Má ještě smysl se ptát, co na letošní jarní novinky říkáte vy a jestli máte doma některý z uvedených odstínů? :)

Na závěr bych chtěla moc poděkovat společnosti Gabriella Salvete za poskytnutí kolekce pro recenzi.

This is a new spring collection (limited edition) of Gabriella Salvete nail polishes. There are four shades, a grey one (Mistero Grey), a pink one (Lila), an orange one (Intense Coral) and a blue-purple one (Sapphire). I will decribe all of them in my future posts. Do you like any of these new shades? I received them from Gabriella Salvete - you can see some more description on their site.

Rtěnka a lak na nehty ve stejné barvě

2013-04-24T20:08:00.000+02:00

Když jsem vybírala laky ke své nové bundě, zjistila jsem, že OPI Melon Of Troy je úplně stejný jako rtěnka, kterou poslední dobou pořád nosím. Jde o odstín Coral od Barry M. Rtěnka i lak mají stejnou základní barvu, takovou lososově oranžovou, a obsahují stříbrný shimmer.

Rtěnka sice vysušuje a vytahuje žlutý tón zubů, ale moc se mi líbí a nosím ji (s balzámem pod) poslední dobou hodně často. Dělá jaksi hezčí obličej nebo jak to napsat :)

Lak se výborně nanáší a schne s velmi lesklým povrchem, ale po zaschnutí jsou na nehtech vidět tahy štětcem. Fotka tahy ještě "vytáhla", ve skutečnosti to není tak hrozné. OPI Melon Of Troy má mrazivý nádech, což se mi líbí, a kryje ve dvou až třech vrstvách (já jsem lakovala dvě).

Máte taky nějakou rtěnku s lakem, které k sobě úplně pasují? Líbí se vám barva mojí rtěnky a laku?

Rtěnka Barry M Coral (č. 53), lak OPI Melon Of Troy

Do you own any lipstick and a nail polish in the same color? I found out that my Barry M lipstick in shade Coral (53) matches my OPI nail polish in shade Melon Of Troy :)

Oblíbené barvy letošního jara

2013-04-21T09:36:00.000+02:00

Začalo to tím, že jsem si tento týden koupila v C&A nádherně zelenou bundu. Doma jsem pak prošmejdila laky a vybrala takové, které bych v kombinaci s novou bundou chtěla nosit. Zvítězily ty tři na první fotce. Máte pocit, že jsem zešílela? Když já si myslím, že ke mně prostě tyhle barvy jdou. Určitě líp než pastelové :)

Gabriella Salvete 159, Essie Cute As A Button, OPI Melon Of Troy

Možná díky nedostatku hezkého počasí za poslední měsíce jsem teď zatížená na hodně syté žluté, oranžové a zelené odstíny. Miluju například barvu laku Maybelline Colorama 749 (můj nedávný objev). Každým jarem mě provází oranžovo-červený OPI A Good Man-darin Is Hard To Find a ani letos se ho nevzdám. No a Nfu Oh 569, ten tmavě zelený lak, mi nedávno přišel od Aničky z Nalakovaného blogu a moc se těším, až ho vyzkouším.

Jaké barvy se momentálně líbí vám?

OPI A Good Man-darin Is Hard To Find, Maybelline Colorama 749, China Glaze Four Leaf Clover, Nfu Oh 569

This post is about my favourite this year's spring colours :)

Výherce dubnového dárku

2013-04-20T19:06:00.000+02:00

Představte si, že jsem málem zapomněla vyhodnotit poslední soutěž! Naštěstí moje skleróza ještě není v pokročilém stadiu a tak jsem se do toho po hodině od ukončení soutěže mohla pustit :)

Vítěze vybralo losovací zařízení na stránce psychicscience.org (výsledek k nahlédnutí ZDE) a stala se jím An Pavelcová. Gratuluji! :)

Hi Girls, thank you very much for participating in my giveaway! The winner was chosen by psychicscience.org and it was An Pavelcová, a Czech Reader. (result HERE)

China Glaze Transitions - laky dvou barev

2013-04-19T21:00:00.000+02:00

Pokud jste ještě neslyšeli o lacích značky China Glaze, které po přetření nadlakem změní barvu, tak já vám o nich něco málo povím. Tyto laky jsou součástí kolekce, která nese název Transitions, vyšla na jaře letošního roku a obsahuje šest odstínů. Já jsem si na Modeláži koupila za 195 Kč jeden z nich, zelený Duplicityy. Levněji ho můžete sehnat na Hairbeauty (za 160 Kč).

Odstín Duplicityy má velmi hezkou barvu a klidně by se dal nosit jen tak samotný, bez nadlaku. Výborně se nanáší, kryje v jedné vrstvě. Obsahuje nenápadný stříbrný shimmer.

Na druhé fotce vidíte na zeleném odstínu tmavé flíčky, které vznikly po přidání různých nadlaků. Zkoušela jsem všechny nadlaky z poslední fotky a každý z nich fungoval (Duplicityy po nich ztmavnul a jemně zmodral). Vzniklý efekt podle mě není úplně ideální, tmavá místa mají mapovitou strukturu. Možná jste si všimli, že obě barvy (základní i ta s nadlakem) jsou vyobrazeny na uzávěrech lahviček laků CG (dva papírové pruhy).

Určitě se pokusím nafotit odstín Duplicityy ještě jednou a lépe, ale pokud vás už teď zajímají nádherné obrázky laků celé kolekce, podívejte se k Fashion Polish.

Koupili byste si lak, který mění barvu tímto způsobem? Líbí se vám nějaký odstín z kolekce Transitions?

Příklady nadlaků, které vytvoří efekt na lacích China Glaze Transitions:

Four Seasons Vytvrzovač laků, EBD Top Coat, Gabriella Salvete Gloss Up, Gabriella Salvete Top Coat, OPI Top Coat, Seche Vite Dry Fast Top Coat, Color Club Vivid Top Coat

China Glaze nail polishes from the Transitions collection (Spring 2013) change color after applying a top coat. I bought only one shade from this colleciton, Duplicityy (the green one). It is very pretty on its own, applies very well and covers in one coat. It contains hidden silver shimmer. I tried all the top coats from the last picture over it and all of them were working (they darkened the green shade). I´ll make a better picture of Duplicityy sometimes in the future...

Dubnový dárek

2013-04-17T20:43:00.000+02:00

Dnes dorazil lak Barry M Gelly Nail Paint v odstínu Green Berry, který jsem objednala pro jednoho z vás. Musím přiznat, že v lahvičce vypadá moc pěkně :)

Pokud se vám odstín líbí a chtěli byste ho vyhrát, napište komentář pod tento příspěvek s vaší emailovou adresou. Soutěž končí v sobotu 20.4.2013 v šest večer a může se jí zúčastnit kdokoli s funkční doručovací adresou. Výherce bude náhodně vylosován, vyhlásím jej v příspěvku na blogu a budu kontaktovat prostřednictvím emailu, takže se nemusí bát, že by lak propadl ve prospěch někoho jiného :)

If you are reading this post, you can participate in a giveaway where you can win a Barry M Gelly Nail Paint in shade Green Berry. The only thing you have to do is to write your email address in the comment section below this post. The randomly chosen winner will be announced in a post on April 20th 2013, 6:00 pm CET. Good luck!

Color Club Blushing Rose

2013-04-16T19:29:00.000+02:00

Čekám, až mi z Mýchšminek přijde lak Barry M Gelly Nail Paint v odstínu Green Berry, abych vám ho mohla co nejdřív nabídnout v soutěži. Byl docela rychle vyprodán, momentálně není skladem... Objednala jsem ho i pro sebe a jsem na něj dost zvědavá. Teď se ale podívejte na jednu růžovku :)

Color Club Blushing Rose je světle růžový krémový lak na nehty, řekla bych světlejší než na fotce. Během nanášení první vrstvy vytváří na nehtech lysá místa a kryje ve dvou až třech vrstvách. U nás je k dostání zde za cenu 129 Kč a já děkuju Barči z Mýchšminek, že mi ho půjčila k vyzkoušení :)

Color Club Blushing Rose is a light pink nail polish (lighter than on my picture) that covers in two (thick) or three coats.

Nepovedený houbičkový nail art

2013-04-14T11:23:00.000+02:00

Někdy kolem Vánoc jsem uvažovala nad tím, že vyzkouším houbičkový nail art. Moc se mi totiž líbil ten, který pro mě vytvořila Ina. A tak jsem se vydala do drogerie a koupila houbičku na make-up.

Houbičku jsem doma rozstřihala na menší kousky a povybírala jsem odstíny, které na svou slavnou manikúru použiju. Zvolila jsem světle šedý Essie Body Language, zelenomodrý China Glaze Aquadelic a glitrový Gabriella Salvete 130.

Začala jsem dvěma vrstvami šedého laku. Po zaschnutí jsem přetřela konec houbičky modrozeleným a ťupkovala na dolní polovinu nehtů. Výsledek se mi nelíbil, tak jsem do spodní třetiny nehtů přidala ještě žlutý Maybelline Colorama 749 a tím jsem způsobila ještě větší katastrofu. Žlutý lak na modrozeleném podkladu zezelenal a už ani krásné GS glitry to nezachránily.

Navíc jsem nabyla dojmu, že hodně krátkým nehtům tento typ pruhů nesluší (vyjímkou jsou Bětčiny nehty).

Je výsledek opravdu tak škaredý?

Essie Body Language, China Glaze Aquadelic, Maybelline Colorama 749, Gabriella Salvete 130

This is a badly done sponge nail art - I tried it for the first time... I used two coats of Essie Body Language and then I applied (with a makeup sponge) China Glaze Aquadelic and a yellow nail polish Maybelline Colorama 749 that came out green. I finished my manicure with one coat of a glittery nail polish, Gabriella Salvete 130.

A England laky - Ascalon, Saint George, Avalon

2013-04-13T11:46:00.000+02:00

Laky a england se vážou k osobě, která se jmenuje Adina. Vytvořila několik kolekcí plných zajímavých odstínů. Podobně jako Rescue Beauty Lounge je i a england pro mě osobně jakýmsi originálem mezi lakovými značkami, asi právě díky tomu, že za oběma stojí ženy, které "jsou vidět".

Všechny tři dnešní odstíny mi půjčila Day, za což jí velmi děkuji, protože sama bych se k nim možná ani nedostala a vidím, že jsou fakt skvělé.

A England Ascalon, Saint George, Avalon

Ascalon mi připomíná Nubar Gem. Narozdíl od něj však neschne s hrubým povrchem. Jde o šedý lak s holografickým shimmerem, který kryje v jedné silné vrstvě a dobře se nanáší. Pochází z kolekce The Legend.

Saint George je nádherný tmavě zelený lak se světle zeleným a holografickým shimmerem. Má skvělou, hustší konzistenci, výborně se nanáší, kryje v jedné vrstvě a schne s hladkým povrchem. Tento odstín pochází stejně jako Ascalon z kolekce The Legend.

Avalon je fialový lak s růžovým shimmerem. Má vodovější konzistenci a nanáší se hůř než předchozí dva odstíny. Kryje ve dvou vrstvách. Pochází z kolekce The Mythicals.

A England Ascalon, Saint George, Avalon

Laky a england se prodávají na stránkách uvedených zde za cenu kolem 10 dolarů (okolo 200 Kč).

A England Ascalon, Saint George, Avalon

Taky byste rádi vyzkoušeli laky a england? Který z těchto odstínů se vám nejvíc líbí? Nebo jste si snad vyhlídli úplně jiný, o kterém nepíšu? Kdybych si já měla vybrat jeden z těchto tří, určitě by to byl ten zelený :)

My friend Day lent me three a england nail polishes and I am very happy that I could try them. I think that all these three shades are very pretty and two of them are of a great quality.

Ascalon reminds me of Nubar Gem but it doesn´t dry with a rough surface as Nubar. Ascalon is a gray shade with holographic shimmer. It covers in one thick coat and applies well. This shade comes from The Legend collection.

Saint George (from The Legend collection as well) is a beautiful dark green shade with light green and holographic shimmer. It has a great, quite thick, consistency, it applies very well, covers in one coat and dries to a smooth finish.

Avalon is a purple shade with pink shimmer. It comes from The Mythicals collection. It has watery consistency, applies a little worse than the previous two shades and covers in two coats.

I like Saint George the most. What about you?

Barry M Dazzle Dust stíny modré a fialové

2013-04-07T17:07:00.000+02:00

Já jsem se na vás tak těšila! Naposledy jsme se "viděli" minulou neděli, když jsem psala Rekapitulaci. Dnes vám chci ukázat swatche čtyř Barry M stínů, modrých a fialových. Nanesla jsem je jak na sucho (na fotce nahoře), tak přes bázi Artdeco (na fotce dole). Ještě mi zbývá nafotit nějaké šedé a stříbrné stíny a tím by měly být zásoby vzorků vyčerpány :)

Barry M Dazzle Dust Blue Violet (21), Purple (74), Lilac (59), Midnight (23)

Všechny stíny obsahují shimmer. Blue Violet (21) je modrý stín s fialovým nádechem, Purple (74) je fialový s červeným nádechem, Lilac (59) je světle fialový (šeříková barva) a Midnight (23) tmavě modrý, ve skutečnosti tmavší než na fotce a s fialovým nádechem.

Všechny stíny jsem nanesla ze vzorků. Plné balení stínu se prodává na mojesminky.cz za 179 Kč.

Kam dál: Zelené stíny, Tyrkysové a modré stíny, Třpytivé růžové a tělové stíny, Různě barevné stíny

Swatches of some blue and purple Barry M Dazzle Dust eyeshadows. Midnight (23) is darker and a little purple toned in reality.

Rekapitulace březen 2013

2013-03-31T09:37:00.000+02:00

Ještě než si zrekapitulujeme měsíc březen, chci vás upozornit na to, že od pondělka do konce týdne nebudu mít k dispozici počítač, takže nebudu moci reagovat na vaše dotazy nebo komentáře. Z toho důvodu také dávám na blog rekapitulaci dnes, i když obvykle ji tu vídáte až prvního v měsíci.

V březnu jsem psala o jasmínovém mýdle z Auroville a o jiná dvě přírodní mýdla (Aloe Vera + Heřmánek, Tea Tree + Rozmarýn) se tu soutěžilo.

Nafotila jsem modrozelené líčení, ale také swatche dalších Barry M stínů (zelené a různě barevné).

Ukázala jsem vám svoje nákupy v drogerii Rossmann, první zaměřený na kosmetiku Catrice a ve druhém jsem pořídila make-up, řasenku a nadlak. Viděli jste na rtech namalované dvě Barry M rtěnky, růžovou a fialovou. Taky jsem se zapojila do TAGu, který mi přeposlala Iva a nese název Kosmetické záležitosti, které mi fakt nejdou.

Porovnávala jsem dva broučí laky a z laků na nehty jste tu viděli také stříbrně bílý Dermacol, Color Club Starry Temptress na růžovém a fialovém laku, žlutý Miss Sporty a přes něj duhově glitrový lak. Děkuji za fotky nail artu Lence, Nikol a Hance.

PS.: Nezapomeňte na změnu času a na Apríla a ať vás zítra někdo nezmrská k nepoznání! :D

Rekapitulace březen 2013 - koláž

The recapitulation of March 2013. If you click on the blue links in the Czech text, you can read some posts I wrote in March. But you can also view my blog archive in the sidebar.

Gabriella Salvete 130 na žlutém laku

2013-03-30T13:00:00.000+01:00

Gabriella Salvete 130 je průhledný lak s duhovými glitry. Já jsem jím přetřela (jedna vrstva) nedávný žlutý Miss Sporty a loni v červenci jsem ho nanesla také přes bílý lak. Podobá se odstínu Gabriella Salvete 131, jehož průhledná tekutina je lehce narůžovělá, ale na nehtech vypadají oba stejně. Lahvičky obou dvou jste mohli vidět ve sbírce laků Gabriella Salvete.

Gabriella Salvete 130 consists of a sheer base and rainbow-coloured glitter. I applied it in one coat over two coats of the yellow creme nail polish from Miss Sporty about which I wrote recently.

Barry M Dazzle Dust stíny různě barevné

2013-03-29T16:20:00.000+01:00

Dnes mám pro vás další várku Barry M Dazzle Dust stínů, tentokrát různých barev. Každý stín jsem nanesla štětečkem na předloktí potřené bází Artdeco. Použila jsem jen vzorky (ty malé zkumavečky, které mojesminky.cz posílají jako dárek k nákupu). Plné balení stínu se prodává za 179 Kč.

Barry M Dazzle Dust Yellow Gold (29), Cherry Red (84), Baby Blue (20), Beige (38), Brass (100), Burnt Orange (71)

Yellow Gold (29) je žlutozlatý stín se shimmerem a s mrazivým nádechem.

Cherry Red (84) je červenorůžový stín, který vypadá na první pohled matně, ale obsahuje jemný, řekla bych zlatý shimmer.

Baby Blue (20) je světle modrý stín se stříbrným shimmerem + mini třpytkami a s frosty efektem.

Beige (38) je světle hnědý (tělový) stín s frosty efektem.

Brass (100) je zlatohnědý, kovově lesklý stín.

Burnt Orange (71) má hnědooranžový základ a zlaté třpytky, které krásně vyniknou pod umělým světlem.

Odkazy na další swatche: Zelené stíny, Tyrkysové a modré stíny, Třpytivé růžové a tělové stíny

Malovali jste se někdy červenými stíny? :)

Barry M Dazzle Dust Yellow Gold (29), Cherry Red (84), Baby Blue (20), Beige (38), Brass (100), Burnt Orange (71)

Swatches of some differently coloured Barry M Dazzle Dust eyeshadows.