En librairie, le 10 mars. Vous pourrez peut-être venir les admirer chez moi en primeur ce week-end (moyennant 5$ la visite ou une bouteille de vin. Interdit de toucher aux livres). En attendant, nous sommes occupés à préparer les copies qui vont aux auteurs et moi, je vais vérifier que les ISBN sont les bons.

Et voyez comme Éditeur indigne est content (même s'il fait dire qu'il n'était pas coiffé pour ça ce matin).

Longue vie aux tomes 2, à nos auteurs et au monde!

À très bientôt les livres!

Merci Maxime!

Non mais, avouez, il a de la classe avec ces beaux costards, dont je tairai le prix!

Ce matin, nous avons encore entré quelques corrections, passé un logiciel dans le document indesign, le ProLexis, pour trouver (oh mon dieu mon coeur souffre) quelques fautes. Une heure avant, je vérifiais encore pour une énième fois la table des matières, la page des crédits, l'achevé d'imprimer, et pour une millionième fois, l'ISBN. J'ose croire que tout sera presque parfait, c'est mon voeu secret le plus cher.

J'attends dans quelques jours les sorties epson des couvertures, question de voir si les couleurs sont comme nous le souhaitons, relire les quatrièmes de couverture, encore revérifier l'ISBN...

Cet avant-midi, en lisant la chronique sur Morora, le petit hamster de Soeur indigne, j'étais encore pliée en deux... de rire! Les dessins d'Annie qui parsèment le livre sont vraiment géniaux en plus. Ce tome 2, je vous le jure, que d'heures de bonheur vous aurez!

Bon, je peux maintenant avoir une vie! Je reprends Tolstoï là où je l'ai laissé (oh attendez, il y a le graphiste qui me pose une question par msn au sujet du mot fée). Au fait, est-ce que c'est normal si, à la page 665 sur 894, il n'y a pas encore d'histoire d'amour enflammée dans Guerre et paix? Me suis tappée tout ça pour n'entendre parler que de guerres! hum.

Et CE N'EST PAS de l'eau dans mon verre, que non! C'est bel et bien (roulement de tambour) un gin tonic! Ahahah (rire satisfait)!

Voici:

Et une correction d'épreuves?

Voilou:

Les multiples petits post-it roses juste là, ce sont des questions que j'ai envoyé à Pierre-Léon ce matin.

Et une correctrice d'épreuves?

Ahah! bien essayé!

Vendredi, fin de journée, je suis partie avec la mise en pages d'Un taxi la nuit T-II pour le week-end. Ça tombait bien ou mal, je ne sait trop, j'étais malade. J'ai passé toute la journée de samedi à en faire la correction d'épreuves et à relire l'ensemble du manuscrit. On est entré dans la phase finale de production. Ça chauffe, ça stresse! Je remets le manuscrit à l'imprimeur cette semaine. J'attends maintenant la correction de Carole, qui passait elle aussi son week-end là-dessus. Sans oublier le cahier couleurs que le graphiste doit préparer...

En parlant de graphiste, il m'a envoyé hier la mise en pages des Chroniques. Vous voulez voir?

Ahahah! Faut bien rigoler un peu non?

Et puis, la réviseure et moi nous avons fait du troc: je t'échange Pierre-Léon contre Caroline Allard. Oui, les livres seront remis à temps à l'imprimeur (la gestion du calendrier de production est ma source principale de stress).

Le graphiste a aussi fait une première maquette de la couverture des deux manuscrits. C'est beau, c'est en couleur, vous allez aimer ça. Un peu de patience, il y a des petites retouches à faire...

En ce lundi glacial donc, un courriel a tôt fait de retenir mon attention… un courriel de Pierre-Léon Lalonde. Il m'envoie le fichier final d'Un taxi la nuit T.II. Tout de suite, j’ai fait un tri dans les photos, dont une où on dirait que le ciel de Montréal est en feu. Superbe.

J’ai passé les trois journées suivantes à lire le manuscrit, faire de petites corrections, de petites remarques. Même que dans la voiture pour un aller-retour à Montréal jeudi, je n’ai pu m’empêcher de le lire et rire du mot «goguette» qui revient à quelques reprises dans le texte (oui j'ai appris un nouveau mot). J’ai terminé une première lecture hier et la finale de l’inédit m’a jeté par terre. Que tu es généreux Léon. C'est maintenant Carole qui l’a entre les mains. J'aime bien qu'elle repasse derrière moi, elle trouve tout le temps plein de trucs que je n'avais pas vus. Prochaine étape, entrer les petites corrections et donner le tout à la réviseure i.e. d’ici la fin de la semaine. Recevoir et lire le chef-d’oeuvre de préface.

(En aparté, oh attendez, on me verse un autre verre de vin. Car je vais maintenant écrire à propos de Mère indigne, et l’alcool, eh bien c’est un doigt, c’est un verre, c’est une bouteille).

Comme l’Éditeur indigne le demandait (s’il se reconnaît qu’il se lève ou qu’il se taise à jamais): « Si tu veux un tome II, la mère, va falloir y mettre plus de sexe ». Eh bien, laissez-moi vous dire qu'on est servi dans ce tome 2. Des scoops? Vous en bavez d’envie n’est-ce pas? Je vous comprends. Surtout qu’après ce que j’ai lu, eh bien moi, je dis ça je dis rien, mais c’est tout simplement dément, surtout les inédits et les surprises! Je suis sous un sévère embargo pour nos deux auteurs. J'ai l'impression d'être en possession d'un secret d'État. Mais, ne reculant pas devant le danger et faisant une Mata Hari de moi-même, je vous dirai ainsi qu’on retrouve 1092 fois le mot indigne, 36 fois le mot zizi-pénis, 19 fois le mot gin tonic, 14 fois le mot sexuels, 9 fois le mot sexe et une référence à Nietzsche (question de ne pas verser dans la légèreté outre mesure). Est-ce que je ris en travaillant? Est-ce du travail pour moi? La question est lancée. Moi, je vais préparer le texte pour la réviseure et je m'excuse à l'avance auprès de mes collègues s'ils m'entendent rigoler toute la journée seule dans mon bureau.

Maintenant, je retourne m’obstiner avec le directeur et le graphiste au sujet de la couverture de nos bien-aimés auteurs. Il semble qu'il y ait de l'avenir de ce côté, c'est Quelqu'un qui m'a dit avoir eu une idée qui, ma foi, m'apparaît géniale.

Je tag Gilles Herman, Pierre-Louis Cauchon, Éric Simard et Carl-Frédéric de Celles: que représente l'indignité dans votre quotidien? Et quand vous prenez un taxi, est-ce que vous jasez avec le chauffeur?

En nomination dans la même catégorie, on retrouvait Charles Bolduc, Alexandre Bourbaki, Chrystine Brouillet, Marie-Sissi Labrèche, Robert Lalonde, Sonia Marmen, Ugo Monticone, Patrick Senécal, Anne-Marie-Sicotte, Matthieu Simard et Sylvain Trudel.

Le Grand Prix de la relève littéraire Archambault, a, quant à lui, été décerné à Mathyas Lefébure pour son livre D'où viens-tu, berger? (Leméac).

Ce prix important que vient de remporter Caroline Allard prouve hors de tout doute que des études en philosophie jumelées à l'indignité peuvent mener loin.

Toutes nos félicitations à notre pétillante Mère Indigne!

Cette collection a pour objectif de réunir les meilleurs blogues littéraires du moment. UTLN y côtoyait Chroniques d'une mère indigne et Lucie le chien.

C'est maintenant au tour des libraires de voter pour leur choix qui sera rendu public le 12 mai 2008.

Pour obtenir le communiqué et la liste complète des finalistes, visitez le site Internet du Prix des libraires.

Les autres finalistes sont Charles Bolduc (Les perruches sont cuites), le collectif Alexandre Bourbaki (Traité de balistique), Chrystine Brouillet (Zone Grise), Marie-Sissi Labrèche (La lune dans un HLM), Robert Lalonde (Espèces en voie de disparition), Sonia Marmen (La fille du pasteur), Ugo Morticone (U), Patrick Senécal (Le vide), Anne-Marie Sicotte (Les accoucheuses), Matthieu Simard (Llouis qui tombe tout seul) et Sylvain Trudel (La mer de la tranquillité).

Le public a jusqu'en avril 2008 pour déposer son bulletin de vote dans une succursale Archambault.

Les finalistes seront dévoilés lors d'une conférence de presse à Montréal, le 29 janvier 2008 tandis que les lauréats seront annoncés lors d'une cérémonie de remise, le lundi 12 mai 2008.

Françaises, Français, avez-vous compris ?

Depuis quelques semaines, Chroniques d'une mère indigne est entré dans le palmarès Renaud-Bray. C'est tout de même un bon indicateur des ventes. Que les fans de Pierre-Léon et de Sophie se rassurent, les deux autres carnets ne sont pas boudés pour autant.

Ainsi donc Chroniques est manquant chez notre distributeur depuis une dizaine de jours. Mieux, environ 200 commandes sont en attentes. Le temps de corriger quelques coquilles et hop, c'est envoyé chez notre imprimeur.

Ce matin, nous recevons les livres fraîchement imprimés. Et là, stupéfaction en ouvrant la boite :

Visiblement, il y a quelqu'un chez l'imprimeur qui n'avait pas le cœur à l'ouvrage. Nous avons donc un lot de Chroniques avec un ourson gris plutôt que noir. Concept ! Un probléme de noir en surimpression est à la base de l'erreur.

Conclusion : les livres repartent chez l'imprimeur qui va réimprimer des couvertures et refaire le livre. En attendant, 250 copies mal imprimées se retrouveront en distribution. Où ? Un peu partout dans la province. Alors amateurs de bizarreries ouvrez l'œil ! Malgré nous, il y a maintenant des exemplaires collector en circulation.