SOY CUSCATLECO

Fotos impresionantes de la super luna desde El Salvador y el mundo

2016-11-14T22:52:00.001-06:00

La super luna, se observa al fondo casi tocando la mano del Salvador del Mundo

Super luna hace juego con una antena de celular, se ve exageradamente grande

Super luna vista desde Europa

El angel Moroni de uno de los templos mormones en estados unidos, toca la super luna con la trompeta

Super luna vista desde la India

Una torre de construcción se mezcla en el paisaje con la super luna

Super luna vista desde una de las ciudades de china.

Un avión es captado mientras surca los cielos con la super luna de fondo

Sobre el posible origen de la palabra "Cuscatlán"

2016-08-25T01:50:00.001-06:00

Desde un estadio hasta un antiguo banco, la palabra “Cuscatlán” nos ha acompañado desde antes de que nos llamásemos “El Salvador”, pero ¿De dónde viene? Y ¿Qué significa?, son preguntas obligadas que pocas veces nos hacemos.

Hoy planteamos una pregunta más, además de aclarar las primeras ¿es realmente nuestro el término?
El idioma de nuestro pueblo es el náhuat, que como se ha señalado en ocasiones anteriores, es un idioma diferente de su hermano mexicano, el náhuatl, lengua felizmente hablada hoy por entre uno y medio y dos millones de personas y en su momento por los invasores tlaxcaltecas que acompañaron la expedición de Pedro de Alvarado hacia las tierras “cuscatlecas”.

Dicho lo anterior, cabe mencionar que en náhuat, el nombre de nuestro país es “Kuskatan”, así como también el de nuestra ciudad capital, y que “kuskat” es un vocablo utilizado para expresar “alhaja” o “collar”, por ende el rumor de que el significado del topónimo es “lugar de las cosas preciosas” no es tan descabellado, aunque siendo estrictos y lo menos aventurados posibles, nos limitaremos a asegurar que su significado literal es “tierra del collar”.

A la llegada de los españoles, que eran pocos en número y cuyo ejército se constituía en su mayoría por auxiliares tlaxcaltecas y de diferentes pueblos mayas, las tierras fueron llamadas “Cozcatlan”. La palabra “coscatl” en lengua mexicana es el equivalente tanto morfológico como semántico de “kuskat”, o sea que significa también lo mismo.

Incluso, en el lienzo de Tlaxcala, es posible admirar una bella ilustración en la que se representa la capitulación de la capital del estado hoy conocido como “Señorío de Cuscatlán” para fundar la Alcaldía mayor de la ciudad del Divino Salvador del Mundo, en la que los tlaxcaltecas se ven representados por un águila sobre sí, mientras que se representa a los guerreros nahuablantes por una ilustración de un collar.
Ahora bien, no es posible saber si este nombre “Kuskatan” es la adaptación de la imposición hispano-tlaxcalteca, o si los invasores digirieron a su idioma un topónimo ya existente en la región, no sabemos y posiblemente nunca sepamos, cuál era el nombre real con el que se denominaba la mancha cultural comprendida por el dominio lingüístico de nuestro amado y hoy moribundo náhuat, ni siquiera sabemos si existía un nombre.

En mexicano, tanto como en náhuat, las palabras son siempre graves, por lo que la pronunciación aguda de lo que se nos ha enseñado desde pequeños como el nombre precolombino de nuestro país, es influencia del castellano. Por tanto, tenemos que la palabra “Cuscatlán” es una mezcla a tres bandas entre náhuat, náhuatl y español:
Kuskatan (náhuat)
Cozcatlan (náhuatl)
Cuscatlán (español)

Hablando en español y siguiendo las reglas de formación estándar de gentilicios, el gentilicio adecuado para Cuscatlán debería haberse formado como “cuscatlense”, pero se formó como “cuscatleco” debido a que en muchos dialectos mexicanos los gentilicios se forman añadiendo el sufijo “-ecatl” o “-tecatl” al topónimo.

De cualquier forma, lo indiscutible hoy es que para los nahuablantes actuales, “Kuskatan” sin miramientos en el significado, es el nombre del país, debido a eso, se identifican a sí mismos y al resto de salvadoreños como “kuskatanchanejket”(plural) o kuskatanchanej (singular.

Recopilado de: Colectivo Tzunhejekat

Rico mango cumbia de El Salvador

2014-05-02T14:55:00.000-06:00

Cuando es temporada por lo meses de marzo, abril y mayo pueden verse por todos lados señoras vendiendo mango rayado con los ingredientes clave que le dan un mejor sabor, alguaste, sal y chile.

Like y comparte.

El Sol detalle con rasgos de la cultura Maya.

2014-04-24T15:29:00.000-06:00

Parte de la civilización Maya habito territorio salvadoreño, hoy día hay muchos hallazgos que lo confirman. Los Mayas creian y veneraban al Dios Sol. Señor del ojo del sol. En la mitología maya, Kinich Ahau era el dios del Sol y patrono de la música y la poesía; era hijo de Hunab Ku y estaba casado con Ixchel.

Descargar imagen.

Palacio Nacional de El Salvador.

2014-04-24T15:06:00.001-06:00

Ubicado en el Centro Histórico de la ciudad de San Salvador, este tesoro arquitectónico albergó, desde el siglo XIX, personajes e increíbles acontecimientos que fueron sumamente trascendentales en la historia política de El Salvador. Inicialmente, este Palacio se construyó de 1866 a 1870 y un fuerte incendio acabó con las estructuras el 19 diciembre de 1889.

Descargar imagen

Yoyos, trompos, capirucho infancia cuscatleca.

2014-04-21T11:12:00.002-06:00

¿Cuantos de nosotros alguna vez durante nuestra infancia jugamos con alguno de estos artefactos elaborados delicadamente en madera?, hermosa infancia salvadoreña.

Puerto de Acajutla

2014-04-21T10:58:00.001-06:00

Entre los bonitos destinos con los que cuenta El Salvador se encuentra el Puerto de Acajuta, un lugar para visitar en fin de semana o vacaciones.

>> CLICK SOBRE LA FOTO PARA AMPLIAR <<

Vista aerea de San Salvador.

2014-04-21T10:36:00.000-06:00

San Salvador es una hermosa ciudad capital, en esta foto podras apreciar un poco de su belleza.

Apaneca tierra alta salvadoreña.

2014-04-16T11:32:00.000-06:00

El clima fresco, los vientos que bajan desde los cerros, la amabilidad y humildad de su gente, los hermosos paisajes que se ven por todos lados, hacen de Apaneca un lugar para descansar del stress.

Puedes darte cuenta de eso atraves de las fotos que te vamos a mostrar a continuación un pueblo vivo, rodeado del verde de la naturaleza, con una población estimada de 8350 habitantes según datos del año 2013, es un pueblo tranquilo, y muy seguro para transitar por sus calles.

El pueblo vivo de Apaneca se situa en el departamento de Ahuachapán, su belleza es una porción de lo que la zona occidental de El Salvador tiene que para ofrecer como potencial turístico. Desde cualquier rumbo, sea sea desde Santa Ana (vía Los Naranjos), Ahuachapán o Sonsonate, el trayecto infunde en el viajero un sentimiento de paz indescriptible.

Las ricas pepas de Marañon

2014-04-16T11:11:00.001-06:00

Luego de comerse los ricos marañones, la costumbre salvadoreña es asar a las brasas las pepas(semillas) para luego extraer el fruto en su interior, el cual es de sabor muy rico.

Un rica reposteria con café para cerrar la tarde.

2012-04-18T15:54:00.001-06:00

El grano de oro

2012-04-16T13:41:00.001-06:00

El café de nuestra tierra se caracterisa por ser exquisito, apreciado en muchos paises a nivel mundial, en esta tierra donde crece, crece con sabor cuscatleco.

Coctel de Conchas receta salvadoreña.

2012-04-16T11:47:00.001-06:00

Uno de los manjares que se degustan en El Salvador para la epoca de verando, cuando llega el mes de abril con la ansiadas vacaciones de Semana Santa, tambien para quienes no le ponen atención a las fechas es un manajar que no falta en sus fines de semana acompañado con sus respectivas polarizadas, estamos hablando de los cocteles de concha. una delicia que nos regala el mar!

En esta entraga hablaremos un de su preparación, para que puedas tu mismo prepararte un suculento Contel de Conchas, al puro estilo Salvadoreño.

Ingredientes para un Coctel de Conchas que rinda lo suficiente para dos personas.

Primero que nada la materia prima, necesitaremos 12 conchas (frescas) cerradas.
1 cebolla y media picada en cuadritos finos.
4 tomates cortados en cuadritos
1 cucharada de cilantro (fresco para mejor sabor)
1 chile verde
1 cucharada de perejil
1 limones

Salsa inglesa (aplicar al gusto)
Sal (aplicar al gusto)
Salsa picante (aplicar al gusto)

Para la preparación se procede de la siguiente manera, tomas las conchas y las lavas bien por fuera a manera que el caparazón quede totalmente limpio, para ello puedes usar un cepillo.
Pones las conchas en agua y las calientas a fuego medio para que estas con el calor se abran ellas solas, es allí cuando se procede a sacar su interior.
Abres las conchas con ayuda de un cuchillo extraes la carne y demás contenido y lo colocas en un plato tratando de no derramar nada.
Luego mezclar el picado de cebolla con los tomates, cilantro, chile, perejil y demás ingredientes hasta lograr con todo esto junto un Chirmol consistente, esto lo aplicaremos a la carne de las conchas.

Algunas personas suelen despegar la carne de las conchas y dejarla siempre en la concha para que se vea mejor, todo eso se acompaña según el gusto de cada quien con limón, chile picante, salsa inglesa y galletas saladas.

Que les digo, al estar escribiendo esto se me ha hecho agua la boca, solo de imaginarme las conchitas con limoncito, ummm delicia.😀😀😀😀