Space Lion

Wandering Emanon '67 ~ 1 - 7

noreply@blogger.com (Spike) — Tue, 12 Feb 2019 13:43:00 +0000

'67 kısmının da sonuna geldik. İsteyen ilk üç bölümü de tekrar indirip Alita'nın düzenlemesi ile okuyabilir. Dororo falan derken manga işlerini bayağı boşladık, tabii başka durumlar da oldu. Toparlamaya çalışacağım. Bir ara tüm eksik bölümleri de okuma sitelerine ekleyeceğim. Şimdilik bu kadar. Hata görürseniz iletmekten çekinmeyin. Keyifli okumalar.

- BÖLÜMLERİ İNDİR -

Wandering Emanon '67 ~ 2 - 3

noreply@blogger.com (Spike) — Tue, 29 Jan 2019 02:05:00 +0000

Devam, devam. Gördüğünüz hataları iletmekten çekinmeyin. Çeviriler bitene kadar her gün bir bölüm veririm sanırım, şimdilik öyle duruyor. Keyifli okumalar.

Bölüm: 2 ~ 3

Wandering Emanon '67 ~ 1

noreply@blogger.com (Spike) — Mon, 28 Jan 2019 14:00:00 +0000

Devam ediyoruz. Editörüm ortalıktan kaybolduğu için düzenlemesini kendim yaptım. Uzun uzun bir şeyler yazmayacağım. Keyifli okumalar.

Bölüm 1

Not: Okuma sitelerine daha sonra ekleyeceğim. Hata görürseniz iletmekten çekinmeyin.

Sidooh 92 ~ 94

noreply@blogger.com (Spike) — Sun, 25 Nov 2018 19:09:00 +0000

Gitmeden dokuzuncu cildi de bitirdik. Fazla bir şey yazmayacağım. Aralık ortası gibi görüşmek üzere. Hata görürseniz iletmekten çekinmeyin. Keyifli okumalar.

İndirme Linki: pCloud

Wandering Emanon 6 ~ 8

noreply@blogger.com (Spike) — Sat, 24 Nov 2018 03:42:00 +0000

Günaydın. Askere gideceğim diye alıştırdım kendimi, her gün sabah 5'te kalkıyorum. Bu gereksiz bilgiyi de paylaşmak istedim.

Gezgin Emanon'un bu üç bölümünü de verip ilk cildi tamamlıyoruz. Şimdi sırada '67 kısmı var. Onun da çevirisini tamamladım ancak yarın gideceğim için aralık ortasına kalacak. Zaten ondan sonra da güncele fazla bir bölüm kalmıyor.

Geldiğimde Yawara'nın da son bölümlerini çevirip güncele getireceğim. Ondan sonra da kış sezonu geliyor zaten, bakarsınız bir şeyler alırım.

Neyse, keyifli okumalar efenim. Hataları yüzüme vurmaktan kaçınmayın. Aralık ortası gibi görüşmek üzere.

İndirme Linki: pCloud

Okuma Linki: MangaDex

Sidooh 89 ~ 91

noreply@blogger.com (Spike) — Thu, 22 Nov 2018 19:08:00 +0000

Bölümler askerden sonrasına kalır dedim ancak Alita 3 bölüm Sidooh yapıp gönderdi. Eğer ben gidene kadar atarsa 3 bölüm de Emanon vereceğiz.

Bu arada hâlihazırda Sidooh 9. cildi, Yawara 24'ü ve Emanon'un da 2. cildini tamamladım ben. Pazartesi günü askerde olacağım. Ben gidene kadar çevirilerin ne kadarını veririz bilmiyorum ama hazırda çeviri var yani. Çok da önemli değil zaten, aralığın ortasında burada olacağım. :D

Neyse efenim, çok uzatmayalım. Keyifli okumalar dilerim. Hata görürseniz iletmekten çekinmeyin.

İndirme Linki: pCloud

Sidooh 86

noreply@blogger.com (Spike) — Wed, 14 Nov 2018 21:18:00 +0000

Yeni bir Sidooh bölümü ile devam ediyoruz. Bölümleri manga okuma sitelerine de ekledim, oralardan da okuyabilirsiniz. MangaDex, Manga-TR ve PuzzMos'ta tüm bölümler mevcut. Bu bölümü de birazdan MangaDex'e eklerim.

Kasım ayı bitmeden ilerleyebildiğimiz kadar ilerleyeceğiz. Aralıkta da bir düzen oturtmaya karar verdik. Her hafta 2 bölüm Sidooh vereceğiz, bu da ayda en az 8 bölüm Sidooh demek. Aksilik olmadığı sürece de o düzende devam edeceğiz. Eğer askere gidersem de geldiğimde bu düzende başlayacağız. İş hayatı vesaire derken de bu şekilde ilerlemek çok daha iyi olacak.

Bir de bu ay bitmeden kalan üç Yawara bölümünü de yapacağım. Belki kış sezonundan da bir şeyler alabiliriz, ilgimizi çeken seriler var. Bakalım. Neyse efendim, keyifli okumalar diliyorum. Hata görürseniz iletmekten çekinmeyin.

İndirme Linki: pCloud

Sasurai Emanon 01 ~ 05

noreply@blogger.com (Spike) — Sat, 10 Nov 2018 23:18:00 +0000

Tür: Hayattan Kesitler, Dram, Seinen, Macera, Tarihi, Doğaüstü
Bölüm Sayısı: 3 Cilt - Devam Ediyor
Yazar: Shinji Kajio - Çizer: Kenji Tsuruta

Emanon, Shinji Kajio'nun 1983 yılında yayımlanan aynı isimli ödüllü romanından uyarlanmış bir mangadır. Ana karakterimiz Emanon adında bir kızdır. Bu gizemli kızın hafızasındaki anılar, 3 milyar yıl öncesine kadar dayanmaktadır. Yani dünyada hayatın oluştuğu ilk andan itibaren olup biten her şey Emanon'un hafızasında kayıtlıdır. Gezgin Emanon serisi ise, Emanon'un zaman içinde gezilerinde yaşadığı maceralardan kesitler sunmakta.

Çeviren: Spike Spiegel
Düzenleyen: Kirika Alita

pCloud

Evet, bahsettiğim yeni serimize de sonunda başlıyoruz. Yine geç bir saate denk getirdim ama yarın başka işlerle uğraşacağım için aradan çıkarmak istedim. Emanon çok hoş bir seri. İlginç bir hikâyeye ve çok güzel çizimlere sahip. Serinin böyle sade ve rahatlatıcı bir havası var. Bizim yaptığımız Sasurai Emanon serisi, bir devam serisi gibi görülebilir ama tanıtımda da yazdığım gibi Emanon'un maceralarından kesitler sunuyor. Omoide Emanon serisini de okuyup buna başlamanızı öneriyorum.

Hata görürseniz iletmekten çekinmeyin. Keyifli okumalar dilerim.

İlk seri olan "Omoide Emanon", SAD SCANS ve Osoi Subs tarafından tamamlanmıştır. Okumak için aşağıdaki linke tıklayabilirsiniz.

Omoide Emanon

Sidooh 85

noreply@blogger.com (Spike) — Fri, 09 Nov 2018 01:10:00 +0000

Bu saatte başka kimseden güncel göremezsiniz sanırım. Bu bölüm, uyku tutmayan yoldaşlara gelsin.

Bu arada Sidooh'un bayağı okuyucu kaybettiğini fark ettim. Bir sene önce Manga-TR'ye bölüm attığımda aldığım okunma sayıları ile şimdiki sayılar arasında dağlar kadar fark var. Tabii bunu garipsemiyorum. Aradan geçen bayağı bir süre var ve seri de çoğu kişiye ilgi çekici gelmeyebilir. Yine de memnunum. Küçük de olsa takip eden bir kitlesi var.

Önceki güncelde yeni bir mangaya başlayacağımı ve onu da kendim düzenleyeceğimi söylemiştim. Ancak Sidooh editörü Kirika Alita onu da yapmak istediğini söyledi. Yani onun düzenlemesini de Alita yapacak. İlk beş bölümün çevirisini teslim ederek ona da başladım. Düzenlemesi bitince paylaşırız artık.

Hata görürseniz iletmekten çekinmeyin. İyi geceler ve keyifli okumalar dilerim.

pCloud

Sidooh 84

noreply@blogger.com (Spike) — Thu, 08 Nov 2018 10:43:00 +0000

Yeni bir bölümle daha karşınızdayız. Son bölümü vereli birkaç gün oldu fakat yeni editörümüz ile anca başlayabildik. Hazırda 4 bölüm daha çevirisi var, o verdikçe ben de güncel vereceğim. Sanırım böyle giderse de 2019 içinde güncele geliriz.

Sidooh'tan ayrı olarak da hafta sonu bir Yawara bölümü daha bekleyebilirsiniz. 24'ün çevirisi biraz uzunmuş ancak 2 güne onu da aradan çıkartırım, cumartesi ya da pazar da izleyebilirsiniz.

Bir de yeni bir manga buldum kendime, çok hoş bir seri. Bu hafta bitmeden ona da başlayıp güncel vermeyi planlıyorum. Düzenlemesini de kendim yapacağım. Bölüm sayısı az ve düzenlemesi kolay olduğu için kendim götürmeye karar verdim.

Hepsi bu kadardı. Hata görürseniz iletmekten çekinmeyin. Keyifli okumalar dilerim.

pCloud

Sidooh 83

noreply@blogger.com (Spike) — Sat, 03 Nov 2018 16:52:00 +0000

Evet, 8. cildin de sonuna gelmiş bulunmaktayız. Bundan sonra nasıl bir ilerleyiş göstereceğimizi ben de bilmiyorum. Belki cilt cilt veririz, belki de bölümleri yaptıkça paylaşırız. Bölümler gelmeye devam ettiği sürece çok fark edeceğini de sanmıyorum, önemli olan güncele gelebilmek.

Veteran'da da tekrar eski formumuza dönebilirsek belki yeni seri de alabilirim. Ona da bakacağız.

Bu arada yakın bir zamanda celp çıkarsa askere de gidebilirim ancak yalnızca 3 hafta süreceği için çok da bir aksama olmayacaktır, gitmeden önce belki toplu bir güncel falan çıkartırız.

Neyse efendim, şimdilik bu kadar. Sonraki güncelde görüşürüz. Keyifli okumalar.

pCloud

Yawara! - 023 [Blu-ray - 720p]

noreply@blogger.com (Spike) — Sat, 03 Nov 2018 14:14:00 +0000

Uzun bir aradan sonra yine Yawara bölümü veriyoruz. Saizen Fansubs 26. bölüme kadar vermiş, biz de kalan 3 bölümü çok geçmeden veririz; en azından ben çevirisini geciktirmeden yapacağım. Bir de MEGA'da eksik iki bölüm var, onlar da yakında eklenecek.

Bu akşam bir de Sidooh bölümü gelecek. 83. bölümle birlikte 8. cildi de bitireceğiz.

İyi seyirler.

MEGA

Çeviren: Spike Spiegel
Düzenleyen: Sodakazam

Sidooh 82

noreply@blogger.com (Spike) — Tue, 30 Oct 2018 21:43:00 +0000

Sekizinci cildin bitmesine bir bölüm kaldı; hafta bitmeden onu da verip bir cildi daha bitirmiş oluruz. Dokuzuncu ciltten itibaren de düzenleme işini editör arkadaşım devralacak. Artık nasıl bir ilerleyiş gösteririz bilmiyorum ama seri güncele gelene kadar devam edecek, ona emin olabilirsiniz.

Hata görürseniz iletmekten çekinmeyin. Keyifli okumalar.

pCloud

Sidooh 81

noreply@blogger.com (Spike) — Mon, 29 Oct 2018 18:18:00 +0000

Sidooh 81 ile devam ediyoruz. Bu bölümde Japonya ile ilgili ufak bir tarih dersi de alacaksınız. Bu cildin en sevdiğim bölümlerinden birisi de buydu zaten.

Güncelden ayrı olarak da bir haberim var. Raqiya'da birlikte çalıştığım editörüm ile tekrar iletişime geçtik ve yine birlikte bir şeyler yapacağız. Evet, bundan sonra Sidooh'u o düzenleyecek. Bundan sonraki bölümde ya da 9. ciltten itibaren de başlarız sanıyorum. Sonunda Sidooh'a bir editör de bulmuş oldum, umarım sorunsuz ilerleriz.

Bu bölüm çeviri bakımından biraz yoğun olduğu için de hata görürseniz kesin iletin lütfen. Keyifli okumalar diliyorum.

pCloud

Sidooh 80

noreply@blogger.com (Spike) — Sun, 28 Oct 2018 14:18:00 +0000

Sidooh'a 80. bölüm ile devam ediyoruz. Sekizinci cildin çevirilerini daha önce tamamladığım için şimdilik yalnızca düzenleme kısmıyla uğraşıyorum. Çevirileri de tekrar kontrol edip değişiklikler yapıyorum tabii.

Mangaları indirip okumaktan hoşlanmayan arkadaşlar için de eksik bölümleri Manga-TR'ye yükledim, oradan direkt okuyabilirsiniz. Eğer kendi sitesinde paylaşmak isteyen arkadaşlar olursa da "credit" kısmına dokunmadığı sürece istediği yere yükleyebilir.

Her zaman dediğim gibi, hata görürseniz iletmekten çekinmeyin. Keyifli okumalar.

pCloud

Sidooh 79

noreply@blogger.com (Spike) — Sat, 27 Oct 2018 19:29:00 +0000

pCloud

Sidooh 78'i verdiğimden beri hiç manga çevirip düzenlememiştim. VeteranSubs sitesi kapandığı için de en son ne zaman manga çevirdiğime bakamadım ancak 2 seneye yakın bir süre geçmiş olsa gerek. Açıkçası çevirince özlediğimi fark ettim ve manga çevirisinin bana animeden daha fazla zevk verdiğini de hatırladım.

Arada geçen sürede Sidooh vermeye çalıştım ancak bir türlü editör bulamadım. Manga çeviren gruplara dâhil olup yapmayı deneyeyim dedim ama o da olmadı. Sidooh da öyle yetim gibi kaldı. Gerçi pek soran eden de olmadı. Nihayetinde yine kendim düzenleyip kendim sunuyorum. Sakin sakin de devam ederim diye düşünüyorum.

Bu siteden bahsetmem gerekirse de, çevirdiğim şeyleri arşivlemek amacıyla açtım burayı. Tekrar "Cats on Mars" adı ile açmak isterdim ancak salak gibi sildiğim ve ismi de başkaları aldığı için olmadı tabii. Bu sitede 2013 yılında bu işlere girdiğimden beri el attığım her şeyi toplamaya çalışıyorum. Birçok farklı mahlas kullandım, bir sürü farklı işte yer aldım ve almaya devam ediyorum. Çevirdiğim ya da düzenlediğim ne varsa da burada arşivlemeye karar verdim. Birkaç eksik link dışında sanırım hepsini de topladım. O eksik olanlar da çok eski oldukları için linkleri kırılmış, başkalarının arşivinde yoksa maalesef öyle eksik kalacaklar.

Öyle yani. Siteyi bu amaçla açtım. Bir de ilk yaptığım çevirilere bakıp arada gülmek için. (Bu arada ilk çevirim "Gwi" adlı manhwa.) Neyse, biraz fazla uzun oldu ama bilgilendirme de yapmak istedim. İyi okumalar...

Not: Hata görürseniz iletmekten çekinmeyin.

Onihei

noreply@blogger.com (Spike) — Tue, 23 Oct 2018 14:03:00 +0000

Tür: Dram, Tarihi, Seinen
Bölüm Süresi: 23 Dakika
Bölüm Sayısı: 13

Tokugawa Şogunluğu yönetimindeki Edo'nun son dönemlerinde, direkt olarak şogunluğa bağlı bir samuray ve kolluk kuvveti üyesi olan Hasegawa Heizo, kundakçıları ve örgütlenmiş hırsızları yakalamakla görevli bir asayiş birimini yönetmektedir. Suçlulara karşı hem çok becerikli hem de çok merhametsiz bir liderdir, bu yüzden de "Oni no Heizo" (Şeytan Heizo) lakabını almıştır.

Çeviren: Spike Spiegel
Düzenleyen: Sodakazam
Kontrol Eden: Alazi

Bölümler: Torrent

Kuuchuu Buranko

noreply@blogger.com (Spike) — Tue, 23 Oct 2018 14:00:00 +0000

Tür: Dram, Komedi, Seinen, Psikolojik
Bölüm Süresi: 23 Dakika
Bölüm Sayısı: 11

Çeşitli psikolojik sorunları olan hastalar, tedavi amacıyla Irabu Hastanesi'ne giderler. Orada çocuk görünümlü Doktor Irabu ile seksi hemşire Mayumi, hastalara ilginç tedavi yöntemleri uygulamaktadırlar.

Çeviren: Spike Spiegel
Düzenleyen: Sodakazam
Kontrol Eden: Alazi

Bölümler: Torrent

Kimi no na wa.

noreply@blogger.com (Spike) — Tue, 23 Oct 2018 13:59:00 +0000

Tür: Dram, Romantizm, Okul Hayatı, Doğaüstü
Süre: 1 Saat 46 Dakika
Yayınlanma Tarihi: 26 Ağustos 2016

Miyamizu Mitsuha, şehirden uzak küçük bir kasabada lise hayatı sürdürmektedir. Her fırsatta taşradan nefret ettiğini dile getiren bu kız, Tokyo'nun renkli hayatının özlemi içerisindedir. Jingu Lisesi öğrencisi Tachibana Taki ise Tokyo'nun merkez mahallelerinden birinde yaşar. Bir İtalyan restoranında yarı zamanlı çalışan bu oğlansa, mimarlığa ve güzel sanatlara heveslidir. Günlerden bir gün Mitsuha Taki olarak, Taki'yse Mitsuha olarak uyanır. Bu değişim aralıklarla, rastgele olarak meydana gelmeye devam eder. Ta ki bir öğlen aradaki bağlantı kopana kadar.

Çeviren: Spike Spiegel
Düzenleyen: Sodakazam
Kontrol Eden: Sodakazam

Torrent

Wotaku ni Koi wa Muzukashii

noreply@blogger.com (Spike) — Tue, 23 Oct 2018 13:58:00 +0000

Tür: Romantizm, Komedi, Josei
Bölüm Sayısı: 11
Yapımcı: A-1 Pictures

En son ortaokulda birbirlerini görmüş olan otaku Nifuji Hirataka ve fujoshi Momose Narumi aynı şirkette çalıştıklarını keşfetmelerinin ardından beraber zaman geçirir ve çıkmaya karar verirler. İlişkileri nasıl ilerleyecektir?

Çeviren: Spike Spiegel
Düzenleyen: Sodakazam
Kontrol Eden: Sodakazam

Bölümler: Torrent

Yawara! A Fashionable Judo Girl!

noreply@blogger.com (Spike) — Tue, 23 Oct 2018 13:55:00 +0000

Tür: Romantizm, Komedi, Aksiyon, Spor
Bölüm Sayısı: 124
Yayın Yılı: 1989 - 1992

Yawara, komedi ve romantizm ögeleri barındıran bir spor animesidir. Hikâyemizin ana karakteri ise Yawara Inokuma'dır. Kendisi sıradan bir lise öğrencisi olmaya çalışan genç bir kızdır ancak judo dehası dedesi yüzünden küçüklüğünden beri kendisine judo çalıştırılmaktadır. Dedesinin tek amacı Yawara'yı bir judo efsanesi hâline getirmektir. Urasawa Naoki'nin usta kaleminden çıkan serimiz de bu olaylar dahilinde yaşanan komik meseleleri ele almaktadır.

Çeviren: Spike Spiegel

Düzenleyen: Sodakazam
Kontrol Eden: Alazi

Bölümler: Torrent