tag:blogger.com,1999:blog-1103273655752524640Wed, 11 Sep 2024 18:01:37 +0000Spanish audioSpanish exerciseSpanish listening comprehensionSpanish for childrenSpanish rhymesnursery rhymespoemaguaamigabeardropestrellagluttonousgolosogotahoneykidsmielosoping pongriverrí­oshining startable tenniswaterNursery rhymes in Spanish. For children and their parents.http://spanishrhymes.blogspot.com/noreply@blogger.com (Gregorio Meleán)Blogger4125en-usnonursery,rhymes,Spanish,listening,comprehension,Spanish,audio,Spanish,exerciseNursery rhymes in Spanish. For children and their parents.Nursery rhymes in Spanish. For children and their parents.Gregorio Meleannoreply@blogger.comGregorio Meleantag:blogger.com,1999:blog-1103273655752524640.post-7552070095257381873Sun, 19 Feb 2012 21:37:00 +00002021-10-21T08:30:45.049-07:00kidsping pongpoemSpanish audioSpanish exerciseSpanish for childrenSpanish listening comprehensiontable tennis<div style="text-align: justify;">I uploaded the Spanish recording about playing table tennis.<br /> <br /> This is the link:<br /> https://ia800602.us.archive.org/29/items/PingPongpoem/ping_pong.mp3<br /> <br /> <iframe src="http://www.archive.org/embed/PingPongpoem" width="640" height="32" frameborder="0"></iframe><br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMUY71YYyTHszW5l89I2gIL6br1ASwuz_TgYpbu2Ts0v6rgFYAX5lfH91R44u524p0-hMUEseTumpCxYRg9mpeb1W4F35ZfPM6b6eUJSvJ7seheugWlzgu5OO973siKoK3LD8RchgmUGI/s1600/ping_pong_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="240" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMUY71YYyTHszW5l89I2gIL6br1ASwuz_TgYpbu2Ts0v6rgFYAX5lfH91R44u524p0-hMUEseTumpCxYRg9mpeb1W4F35ZfPM6b6eUJSvJ7seheugWlzgu5OO973siKoK3LD8RchgmUGI/s320/ping_pong_1.jpg" /></a></div><br /> <br /> <br /> <br /> Ping Pong<br /> <table cellspacing="15"><tbody> <tr> <td><br /> <br /> Ping Pong, dále a la pelota<br /> Ping Pong, dále que te toca<br /> Ping Pong, vuélvele a dar<br /> Ping Pong, no es sólo mirar<br /> Ping Pong, si tú le estás dando<br /> Ping Pong, estamos jugando<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </td> <td><br /> Ping Pong, hit the ball<br /> Ping Pong, it’s your turn<br /> Ping Pong, hit it again <br /> Ping Pong, it’s not just looking<br /> Ping Pong, if you're hitting it<br /> Ping Pong, we're playing<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </td> </tr> </tbody> </table><br /> Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):<br /> Facebook group<br /> <a href="http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863">"Spanish Language Learners" http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863</a><br /> <br /> <br /> Do you need an online Spanish tutor?<br /> Visit http://gmelean.bravehost.com/spanish_tutor.html<br /> <br /> </div><br /> <script src="http://www.stumbleupon.com/hostedbadge.php?s=6"></script>http://spanishrhymes.blogspot.com/2012/02/ping-pong.html0noreply@blogger.com (Gregorio Melean)tag:blogger.com,1999:blog-1103273655752524640.post-7026031913079129105Sun, 30 Oct 2011 02:42:00 +00002021-10-21T08:36:42.823-07:00aguadropgotanursery rhymespoemriverrí­oSpanish audioSpanish exerciseSpanish for childrenSpanish listening comprehensionSpanish rhymeswater<div style="text-align: justify;">I uploaded the Spanish recording about a falling drop of water.<br /> <br /> This is the link:<br /> https://ia800503.us.archive.org/16/items/UnaGotaDeAgua/una_gota_de_agua.mp3<br /> <br /> <object width="640" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'una_gota_de_agua.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/UnaGotaDeAgua/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'una_gota_de_agua.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/UnaGotaDeAgua/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQU1Tv__ArLRHMEOrRbYZBwOpMqFZr8hFIEfN6HU-HqLXsy67TielsVvrCDSuR93Nod_eUSIGMXWWam42gVufmz_3a1vZB09mhD2xCyTrK3jUIVChapYr7eMi4oqf-LBLdUtplFmJ-yAs/s1600/gota.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="229" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQU1Tv__ArLRHMEOrRbYZBwOpMqFZr8hFIEfN6HU-HqLXsy67TielsVvrCDSuR93Nod_eUSIGMXWWam42gVufmz_3a1vZB09mhD2xCyTrK3jUIVChapYr7eMi4oqf-LBLdUtplFmJ-yAs/s320/gota.jpg" /></a></div><br /> <br /> <br /> <br /> Una gota de agua<br /> <table cellspacing="15"><tbody> <tr> <td><br /> <br /> Del cielo cayó una gota de agua<br /> con el poder de disolver estatuas.<br /> Muchas gotas bajaron sin tregua<br /> y a la niña mojaron su enagua.<br /> Por el río recorrieron leguas<br /> y paseamos en nuestra piragua.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </td> <td><br /> From the sky fell a drop of water<br /> with the power to dissolve statues.<br /> Many drops came down relentlessly<br /> and to the girl wet her petticoat.<br /> Miles they traveled down the river<br /> and we traveled in our canoe.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </td> </tr> </tbody> </table><br /> Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):<br /> Facebook group<br /> <a href="http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863">"Spanish Language Learners" http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863</a><br /> <br /> <br /> Do you need an online Spanish tutor?<br /> Visit http://gmelean.bravehost.com/spanish_tutor.html<br /> <br /> </div><br /> <script src="http://www.stumbleupon.com/hostedbadge.php?s=6"></script>http://spanishrhymes.blogspot.com/2011/10/una-gota-de-agua.html0noreply@blogger.com (Gregorio Melean)tag:blogger.com,1999:blog-1103273655752524640.post-7287885855658012887Wed, 14 Sep 2011 01:30:00 +00002021-10-21T08:42:46.356-07:00amigaestrellanursery rhymesshining starSpanish audioSpanish exerciseSpanish for childrenSpanish listening comprehensionSpanish rhymes<div style="text-align: justify;">I uploaded the Spanish recording about a shining star.<br /> <br /> This is the link:<br /> https://ia600700.us.archive.org/21/items/EstrellaAmiga/estrella_amiga.mp3<br /> <br /> <object width="640" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'estrella_amiga.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/EstrellaAmiga/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'estrella_amiga.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/EstrellaAmiga/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFK7hvtSZtSlWum_4zobINbt4_c8aoU6Yc0X7F_5DixSQUstbP1AQrRMQBHqcICuatv9TnAncq8oBSMn-y_VzNsZ8rxFC1UkAYVEtHaVT59zGJBoPjr6HDJbSvs1AO451SDPjo-_x_Sc/s1600/shining+star.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="214" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFK7hvtSZtSlWum_4zobINbt4_c8aoU6Yc0X7F_5DixSQUstbP1AQrRMQBHqcICuatv9TnAncq8oBSMn-y_VzNsZ8rxFC1UkAYVEtHaVT59zGJBoPjr6HDJbSvs1AO451SDPjo-_x_Sc/s320/shining+star.jpg" /></a></div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Estrella Amiga<br /> <table cellspacing="15"><tbody> <tr> <td><br /> <br /> En el cielo hay una estrella<br /> y su luz allí destella,<br /> la veo al anochecer<br /> y ahí sigue al amanecer.<br /> Oh mi amiga cotidiana <br /> yo sé que estás tan lejana.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </td> <td><br /> In the sky there is a star<br /> and its flashing light is there,<br /> I see it at dusk<br /> and still it's there at dawn.<br /> Oh my daily friend <br /> I know you're so far away.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </td> </tr> </tbody> </table><br /> Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):<br /> Facebook group<br /> <a href="http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863">"Spanish Language Learners" http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863</a><br /> <br /> <br /> Do you need an online Spanish tutor?<br /> Visit http://gmelean.bravehost.com/spanish_tutor.html<br /> <br /> </div><br /> <script src="http://www.stumbleupon.com/hostedbadge.php?s=6"></script>http://spanishrhymes.blogspot.com/2011/09/estrella-amiga.html0noreply@blogger.com (Gregorio Melean)tag:blogger.com,1999:blog-1103273655752524640.post-3613800977761748440Sat, 13 Aug 2011 15:19:00 +00002021-10-21T08:47:39.660-07:00beargluttonousgolosohoneymielnursery rhymesosoSpanish audioSpanish exerciseSpanish listening comprehensionSpanish rhymes<div style="text-align: justify;">I uploaded the Spanish recording about a gluttonous bear that steals honey.<br /> <br /> This is the link:<br /> https://ia800700.us.archive.org/1/items/ElOsoGoloso/el_oso_goloso.mp3<br /> <br /> <object width="640" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'el_oso_goloso.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/ElOsoGoloso/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'el_oso_goloso.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/ElOsoGoloso/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSFtksyhGkqoNI_Dc7jvUAHwFU2N1NTUFqdywZJGCsDYCMtjAhTJQ1d32tciYchxBFqvCHSq7KkuJNJJf78f4cFqRQObGv4ciyQkHyPBMsrR_Fgg7httN8HMms_TDk_SWeC9XQluujA7k/s1600/a_bear_stealing_honey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSFtksyhGkqoNI_Dc7jvUAHwFU2N1NTUFqdywZJGCsDYCMtjAhTJQ1d32tciYchxBFqvCHSq7KkuJNJJf78f4cFqRQObGv4ciyQkHyPBMsrR_Fgg7httN8HMms_TDk_SWeC9XQluujA7k/s320/a_bear_stealing_honey.jpg" /></a></div><br /> El oso goloso<br /> <table cellspacing="15"><tbody> <tr> <td><br /> <br /> En el bosque había un oso<br /> Era un animal goloso<br /> A las abejas tomó su miel<br /> Y de ella se le llenó la piel<br /> Las abejas lo atacaron<br /> Y todo su cuerpo le picaron<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </td> <td><br /> In the forest there was a bear<br /> He was a gluttonous animal<br /> To the bees he took their honey<br /> And with it was covered his fur<br /> The bees attacked<br /> And his whole body they stung<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </td> </tr> </tbody> </table><br /> <br /> <br /> </div><br /> <script src="http://www.stumbleupon.com/hostedbadge.php?s=6"></script><br /> http://spanishrhymes.blogspot.com/2011/08/el-oso-goloso.html0noreply@blogger.com (Gregorio Melean)