sposato graphicals

Umzug :)

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Sun, 05 Feb 2012 06:56:00 +0000

Der Blog ist umgezogen und alle Neuigkeiten findet ihr auf

www.sposato.at

www.vonhand.at

Ich freue mich auf euren Besuch!

CMS - short introduction to Typo3

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Tue, 13 Sep 2011 06:31:00 +0000

Nachdem ich zurzeit an zwei Webseiten arbeite, möchte ich kurz zeigen, mit welchem CMS (Content Management System) ich arbeite, damit meine Kunden auch selbstständig Inhalte bearbeiten, hinzufügen oder löschen können.
Das CMS nennt sich Typo3 - man kann eigene Webseitenlayouts entwerfen und programmieren und dann in Typo3 einbinden. Das heißt man muss sich nicht den vorgefertigten Layouts und Templates bedienen, sondern kann individuelle Designs machen. Hier seht ihr eine Typo3 Beispielseite, die ich verwende, um Kunden das CMS vorzustellen und Ihnen einen Einblick in die Handhabung zu geben.

---------

As I've been working on two websites lately, I quickly wanted to show, which CMS (content management system) I use, so my clients can edit, add or delete content on their websites themselves.
The CMS is called Typo3 - I can create and code my own webdesigns and then implement it in Typo3. That means I'm not depending on those predefined templates or layouts, but able to design individual website layouts. Here you can see a Typo3 example page that I use to show clients how the CMS works in the background.

Um in das Backend der Webseite zu gelangen, also in den Hintergrund der Webseite, um Inhalte zu bearbeiten, gibt man die URL mit dem Anhang /typo3 ein. Dort wird man aufgefordert seinen Benutzernamen und Passwort einzugeben. Vom Admin können beliebig viele User und Usergruppen angelegt werden mit unterschiedlichen Rechten zur Bearbeitung.

---------

To get to the backend of the website, in order to edit content, you put in the address of the website with /typo3 in the end. Here you will be asked to enter a username and password. The admin can create as many users and usergroups as needed with different rights to edit content.

Ist man im Backend eingeloggt, sieht man den Aufbau der Webseite mit all ihren Menüpunkten und Unterpunkten als auch bereits eingefügte Inhalte. Hier sieht man zum Beispiel die Seite "Produkte" vom ersten Bild und wie sie im Hintergrund aussieht.

---------

Once you are logged in, you'll see thebody of the website with all submenues and already added content. Here for example you can see the the backend-view of the page "Produkte" from the first picture.

Ganz einfach können auch einzelne Menüpunkte geändert werden - durch Klick auf die Seite und den Punkt "Bearbeiten" kann man den Seitentitel ändern. Statt Produkte, gebe ich hier einfach mal "Leistungen" ein. Durch die kleine Diskette in der oberen Leiste speichere ich es ab und werde gleich sehen, dass sich auch der Menüpunkt im Frontend geändert hat.

---------

You can easily edit menu items too - through klicking on the page and "edit". Here you can change the title from "Produkte" as it is now to e.g. "Leistungen". Through clicking on the small floppy disk icon in the upper bar we'll save the changes and we'll check if the menu item has also changed in the frontend.

Hier sieht man nun, dass anstatt dem Menüpunkt "Produkte", der Punkt "Leistungen" zu sehen ist.

---------

Here you can see, that instead of "Produkte" the second menu item has changed to "Leistungen".

Will man einen Inhalt hinzufügen, wählt man einfach die Seite aus, auf welcher manden Inhalt einfügen möchte und klickt auf das kleine Symbol mit einem Plus -->

---------

If you wish to edit content on a page, you just select the page and click on the symbol with the small plus.

Hier kann man nun durch Eingabe von Text im Text-Editor einen neuen Artikel auf der Seite veröffentlichen. Man kann im Vorfeld auch verschiedene Schriftstile festlegen.

---------

Here you can create a new article by adding text in the text editor. You can select between different character styles, which can be defined in the run-up.

Auch Bilder können ganz einfach durch Upload im Artikel veröffentlich werden. Hier kann wiederum festgelegt werden, ob das Bild im Text eingebunden sein soll, oder ob es vor dem Text angeordnet werden soll, danach etc.

---------

Pictures too can be published by simply uploading them. Through a simple click you can also define the position of the picture in the article - within the article, after it, etc.

Nach dem Klick auf die kleine Diskette, um den Artikel zu speichern, sieht man im Frontend den gerade eingefügten Artikel inkl. Bild.
Dieses CMS ist in der Handhabung wirklich eines der einfachsten und durch die Flexibilität auch eines der anpassungsfähigsten!
Natürlich gibt es bei Typo3 noch Hunderte an weiteren Funktionen und Erweiterungen aber ich wollte hier nur eine kurze Vorstellung des CMS machen. Solltet Ihr noch weitere Fragen haben, dann meldet euch einfach bei mir :)

---------

After clicking the small floppy disk icon to save the article, you'll see it in the frontend.
This CMS is really easy to work with and is one of the most adaptive ones. Of course there are many many more functions and extension I could show you, but this should only be a short introduction. If you have any further questions though - just ask :)

Design Inspiration

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Thu, 08 Sep 2011 05:05:00 +0000

Here are some examples of great design, I came across the last few days. Enjoy!

Pivolo Aperitif by A.M. Cassandre (1924)

Black Swan by andziadesign

The quick brown fox has some minor changes by 55 hi's

Business Card by Anemone Letterpress

Custom Birthday Card

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Thu, 01 Sep 2011 14:52:00 +0000

Wenn ich zu einer Geburtstagsfeier eingeladen bin, dann bringe ich immer gerne eine selbstgemachte (am Computer oder gebastelt) Geburtstagskarte mit, anstatt eine im Geschäft zu kaufen. Es braucht nicht viel Zeit und es ist viel persönlicher. Unten seht ihr eine Anleitung einer solchen Geburtstagskarte, die ich vor einigen Tagen gemacht habe.
Wer die Anleitung als PDF haben möchte, kann mir eine Mail schicken oder hier kommentieren und ich sende es euch gerne zu!
------------------
Whenever there's a birthday party I'm invited to I like to craft or design the birthday card myself rather than go to a store and buy one. Making a custom birthday or greeting card doesn't take much time and makes it much more personal. Some days ago I've crafted a birthday card and wanted to share the steps of making one.
If someone would like the PDF, please send me an e-mail or leave a comment and I'll be happy to send it to you!

Letterpress Prints

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Mon, 29 Aug 2011 06:17:00 +0000

Nach einigen gescheiterten Versuchen eine selbstgemachte Druckpresse zu basteln, hatte ich schon fast die Hoffnung aufgegeben. Aber gestern war es dann soweit - die Druckmaschine funktionierte und meine ersten Letterpress Drucke wurden fertig :)
---------
After a few failed attempts to make a printing press, I almost gave up my last hopes. But yesterday, finally - the printing press worked and my first letterpress print were printed :)

Die Druckpresse wurde aus einer alten Mostpresse hergestellt - mit zwei Eisenplatten oben und unten eignet sie sich hervorragend zum Drucken. Der Druck reicht um eine wirklich schöne Prägung zu bekommen. Hier ein paar Eindrücke und mehr Fotos findet ihr auf meiner Facebook Seite (liken nicht vergessen ;-)
---------
The printing press was made out of an old must/fruit press - with two iron plates at the top and bottom it is very suitable for printing. The pressure is enough for a very nice impression in the paper. Here you can see some pictures - you can find more pictures on my facebook page (don't forget to like it ;-)

Pakete sind angekommen / Packages arrived

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Thu, 25 Aug 2011 08:15:00 +0000

Endlich ist es soweit - die Druckplatte, das Papier, die Tinte und der Roller waren endlich in der Post. Nun hält mich nichts mehr vom Letterpress Printing ab!
---------
Finally - the printing plate, the paper, the ink and the roller were in the mail today. Nothing can stop me from letterpress printing now!

Im nächsten Schritt werde ich die Druckplatte bzw. die einzelnen Buchstaben der Druckplatte auseinanderschneiden, um Worte bilden zu können. Dann muss die Farbe gemischt werden - hoffentlich zu einem schönen Orange :)
48% Magenta und 95% Yellow - das sollte die richtige Mischung für Pantone 151 - das Orange meines Logos - sein
---------
In the next step I will have to cut the printing plate/the alphabet into pieces in order to form words. Then I will have to mix the color - hopefully to a nice orange :)
48% magenta and 95% yellow - that's supposed to be the mix for Pantone 151 - the orange of my logo

Hier ein paar Bilder:

Ausflug nach Wien / Trip to Vienna

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Wed, 24 Aug 2011 05:03:00 +0000

Da Wien nur ca. 1 1/2 Stunden von mir entfernt ist, machte ich gestern einen Tagesausflug dorthin, um gemeinsam mit einer guten Freundin, zwei traditionelle Druckereien zu besuchen und die Stadt nach Information und Inspiration zu durchforsten :)
------
As Vienna is only 1 1/2 hours of driving away from me, I decided to go there yestersday and visit two traditional print shops and search the city for information and inspiration :)

Eine Druckerei,welche wir besuchten - Sladovsky - erlaubte uns in den "hinteren" Bereich zu gehen und die Druckmaschine und dessen Funktionsweise anzusehen. Sie verwenden dort eine Original Heidelberg und es war beeindruckend diese live und in Produktion zu sehen! Die Druckerei stellt auch eigens Druckplatten her. Ich denke, dass es dieselben Photopolymer Druckplatten sind, welche ich diese Woche von Boxcar Press bekommen werde. Nach dem Besuch der Druckerei freue ich mich noch mehr aufs Ausprobieren des Letterpress Drucks diese Woche!
------
One print shop that we visited - Sladovsky - allowed us to look "behind the scenes" and see their printing press. They are using an original Heidelberg and it was impressing to see the machine live and in action! The print shop also makes his own printing plates and I think they may be the same photopolymer plates that I'll get this week from Boxcar Press. After having visited the print shop I'm even more looking for to trying the letterpress print this week!

Ich besuchte auch das Julius Meindl Geschäft am Graben , wo es neben allen möglichen Lebensmitteln aus der ganzen Welt auch sehr schönes Verpackungsdesign zu finden gibt. Zu sehen am Beispiel der Julius Meindl Schokolade, die ich kaufen musste :)
------
I also visited the Julius Meindl shop, where you can not only find food from all over the world but also great packaging design. You can see that by looking at the example of the Julius Meindl chocolate that I had to buy :)

Ein Beispiel von gelungenem Branding findet man in der Rotenturmstraße im 1. Bezirk. An einem heißen Tag wie gestern kommen einem entlang dieser Straße andauernd Menschen mit Eis entgegen. Die Becher und Tüten tragen das Logo des Eissalons, nach dem man sofort Ausschau hält, da das Logo sehr ansprechend gestaltet ist. Der Salon nennt sich Eis Greissler und das Eis kommt von einem Bauernhof in Krumbach, Niederösterreich. Das Design des Logos, der Webseite und des Eisladens ist stimmig und zieht einen Passanten nach dem anderen in den Eissalon. Wirklich gelungen!
Habe herausgefunden, dass das Design von Catrin Krause / Reklame Salon stammt!
------
An example of great branding can be found in the Rotenturm-street in the 1st district of Vienna. On a hot day like yesterday, lots of people will pass with an ice cream in their hand. The cups and cones all have the logo of the ice cream parlor, which you're immediately looking for, because the logo's design is really appealing. The ice cream parlor is called "Eis Greissler" ("Greissler" means chandler or grocer in german) and the ice cream is made on a farm in the region of Lower Austria. The design of the logo, the website and the ice cream parlor are really coherent and harmonious and it pulls one customer by another into the parlor. Really great branding!
I found out that the designer of this great concept is Catrin Krause / Reklame Salon from Germany!

Letterpress Printing

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Thu, 18 Aug 2011 05:39:00 +0000

Seit einigen Wochen nun, lässt mich der Gedanke des "Letterpress Printing" nicht mehr los. Ich möchte auch so schön geprägte und gedruckte Einladungen oder Visitenkarten drucken, wie zum Beispiel, die von Elegante Press aus Litauen (website):
---------
For some weeks now, I've been obsessed with the thought of letterpress printing. I would also like to print such beautiful business cards or invitations as for example Elegante Press from Lithuania does:

Nach kurzer Zeit fand ich heraus, dass die Umsetzung meines Wunsches wohl sehr teuer kommen würde. Um Letterpress zu drucken benötigt man eine Druckmaschine (die kleinste Druckmaschine bekommt man ab ca. € 300). Am Bild eine etwas größere (wahrscheinlich sowieso zu groß für mein Arbeitszimmer :-) und eine kleine Kelsey Press:
---------
Only some time after searching for letterpress printing on the internet I found out that the realisation of my wish would be rather expensive. I'd need a printing press (the smallest would be $ 300 and up). In the picture you can see a big printing machine (wouldn't fit into my small office space anyways :-) and a smaller Kelsey printing press:

Desweiteren benötigt man natürlich die Schrift - man findet auf ebay und etsy noch einige vollständige Schriftsätze - bekommt man ab ca. € 50 - da ist dann natürlich jeder Buchstaben nur einmal vorhanden. Für eine Visitenkarte oder Einladung benötigt man aber leider mehr A's und E's und T's :-)
---------
Furthermore I'd need Letters - you can find sets of type on ebay or etsy for $ 50 and up. Of course there's only one of each letter per set and for a business card or invitation you'll need more than one A or E or T :-)

Die kleineren und leistbaren Dinge, die man dann noch braucht sind Tinte, Roller und Papier:
---------
The smaller and more affordable things I'd then still need are ink, roller and paper:

Wollte ich das Letterpress-Verfahren also einmal ausprobieren, müsste ich um die € 1000,- investieren - Grund genug, um nach günstigeren Wegen zu suchen. Deshalb recherchierte ich im Internet nach verschiedenen DIY-Ideen für das Letterpress Printing. Als Druckmaschine eignet sich theoretisch jedes Werkzeug bzw. Maschine mit welcher man pressen kann. Nach einigen Überlegungen und der Einholung von Ratschlägen stellte sich heraus, dass ein Bohrständer funktionieren könnte.
---------
So if I'd really wanted to try letterpress printing I would have to invest approx. € 1000 - reason enough to find a cheaper way :-) I searched the internet for DIY ideas. As an alternative to a printing machine every machine or tool should work that is able to press. After some researchg and getting advice I found that a drill rig could work.

Wie würde ich aber die Schriftsätze bekommen?
Ich versuchte das Negativ eines Buchstaben aus Holz zu fräsen, dieses dann mit Lötzinn zu füllen - leider perlte der Lötzinn zu viel und füllte den Buchstaben nicht sauber aus. Ich versuchte den Buchstaben also mit einer Heißklebepistole zu füllen - es entstanden eigentlich sehr saubere "Stempel", aber wollte man kleinere Buchstaben machen, wäre diese Art unmöglich.
Ich versuchte dann das Positiv des Buchstaben aus Holz zu fräsen und dies gelang sehr gut. Ich machte ein a und s (sie sollten für den Druck eigentlich spiegelverkehrt sein aber für's Probieren war das eigentlich egal). Hier seht ihr ein Foto von dem a und dem s und der Prägung, die die Buchstaben machten. Mit Tinte funktionierte es auch einwandfrei.
---------
But how would I get the type?
I tried to mill a negative of a letter from wood, then fill it with solder - didn't work out well because the solder forms bubbles and doesn't fill the form properly. I then tried to fill it with hot melt gun. I let it cool down and took out a rather nice looking "stamp" of the letter. But it wouldn't work with small letters.
So i tried to mill the positive of the letter and that worked out really well! I milled an "a" and "s" (to then be actually printed they would have had to be mirror inverted but it didn't matter for the trying part). On the picture you can see the a and s and the embossing it made on the paper. It worked well with ink too.

Für einzelne Muster bzw. Elemente eines Druckes eignet sich das Fräsen aus Holz sehr gut, aber für einen gesamten Schriftsatz ist es doch etwas zu aufwendig.
---------
For some patterns and elements of a print the milling out of wood would work but for a whole set of type it would be too time-consuming.
Ich gab nicht auf und suchte weiter nach Alternativen und fand die Firma Boxcar Press in New York. Ich war bei meinen Recherchen schon einige Male über deren Webseite gestoßen. Die Firma stellt Photopolymer Platten speziell für den Letterpress Druck her. So sehen diese Platten dann aus.
---------
I didn't give up and searched for further alternatives and found the company Boxcar Press in New York. While searching the internet I came across their website a few times. They make custom photopolymer plates for letterpress printing. That's how those plates look like.

Man sendet einfach eine Datei mit dem Layout und bekommt eine Druckplatte. Ein großer Vorteil dieser Druckplatten ist, dass man sie auseinanderschneiden kann. Die Druckplatten sind auch relativ günstig mit ca. $ 0,67 pro square inch. Ich machte also eine Datei mit Klein- und Großbuchstaben, mit meinem Logo, ein paar Sonderzeichen, Strichen und Kreisen. Heute wird die Druckplatte weggeschickt, also sollte sie nächste Woche bei mir ankommen. Durch das Auseinanderschneiden der Platte bekomme ich also viele einzelne Buchstaben, um Worte zu bilden :-)
Papier habe ich auch schon bestellt (50 Stk. Postkarten über etsy) - ein möglichst dickes, um schöne Prägungen zu erhalten.
---------
You'll just send them a file with the layout and get a printing plate. A big advantage of those printing plates is the ability to cut them. Also they are very inexpensive with only $ 0,67 per square inch. So I created a file with small and capital letters, my logo, lines and circles and sent it to them. Today they are supposed to ship my printing plate and hopefully it'll be here by next week! Through cutting the letters apart I will be able to form different words and sentences :-)
I also ordered paper (I bought 50 postcards on etsy) - a very thick one so the embossing will turn out nice

Nun fehlt mir noch die Tinte und der Roller und ich kann losdrucken. Bin gespannt und kanns kaum erwarten!
---------
Now only the ink and the roller are still missing and then I'll be ready to print! I'm curious and can't wait for next week :-)

Kreativität / creativity

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Sat, 13 Aug 2011 08:44:00 +0000

Nachdem ich Anfang der Woche mit der Programmierung der Webseite beschäftigt war, wollte ich den Rest der Woche meine Zeit auch non-digitalen Projekten schenken. Inspiriert von den Designs des britischen Künstler und Designer Si Scott (www.siscottstudio.com) wollte ich versuchen einzelne Buchstaben durch Ornamente zu verschönern. Naheliegend war es, das Wort "Kreativität" dazu zu verwenden. Zuerst mussten die Buchstaben in Bleistift gezeichnet werden, um dann Ornamente hinzuzufügen. Nachdem alles vorgezeichnet war, wurde es noch mit einem schwarzen Stift nachgefahren und nach ein paar Stunden war das Wort fertig.

As I spent the beginning of the week with programming my website, I wanted to dedicate some of my time of the rest of the week to a non-digital project. Inspired by the designs of UK based artist and designer Si Scott (www.siscottstudio.com), I wanted to try illustrating letters. I chose to illustrate the word "Kreativität", which means creativity in german. At first I had to sketch the letters to then add the ornaments. After everything was sketched I traced it with a pen and after some hours the illustrated word was finished.

Eine gute Freundin von mir aus Frankreich, die sich für Jobs als Innendesignerin in Paris bewerben möchte, bat mich, ein Design für die Titelseite ihrer Bewerbung zu gestalten. Ihr Logo sollte darin vorkommen, illustriert durch Ornamente und der Titel "Curriculum Vitae" musste natürlich auch drauf sein. Hier seht ihr einige Bilder der fertigen Titelseite.

A good friend of mine from France, who is planning to apply for jobs as an interior designer in Paris, asked me to design a cover page for her CV. Her logo, ornaments and of course the title "Curriculum Vitae" had to be in the design. You can find pictures of the finished design below.

Neue Webseite / New website

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Mon, 08 Aug 2011 19:43:00 +0000

Es ist soweit - die neue Webseite ist online!

Nach einem ganzen Tag programmieren und designen, freue ich mich jetzt, dass die neue Webseite online ist! Der Upload, das Anpassen an Internet Explorer usw. lief alles problemlos. Wahrscheinlich gibt es da und dort noch einige kleine Anpassungen (u.a. die Implementierung des Blogs auf meiner Webseite), aber das folgt dann alles mit der Zeit :-)
Auf der Webseite unter Portfolio findet man jetzt auch die Fotos der Broschüre von "diesereinetag", von welcher ich letzte Woche nur einen Screenshot zur Verfügung hatte!

Hier ist nochmals der Link zur Webseite
www.sposato.at

Ich freue mich über jedes Feedback!

-----------------------------------------------------------

Finally - the new website is online!

After a whole day of programming and designing, I am happy to announce that the new website is online! The upload, the adjustments for IE etc. worked without any complications. I guess there will still be some minor adjustments that need to be done, but that's no problem :-)
On the website you can also find the pictures of the brochure for "dieser eine tag", of which I only had a screenshot available in the last blog entry!

Here's the link to my website:
www.sposato.at

I'm looking forward to any feedback!

Broschüre, Logo und neues Projekt

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Fri, 05 Aug 2011 08:08:00 +0000

Seit letzter Woche hat sich wieder einiges getan - eine Broschüre für "Dieser eine Tag" wurde gestaltet, das Logo für das Friseurstudio fertiggestellt, eine Anzeige für sposato graphicals gemacht und viele weitere kleine Dinge erledigt. Nächste Woche erwartet mich ein großes Projekt - nämlich die Neugestaltung meiner Webseite www.sposato.at

In meinem letzten Blogpost hatte ich über das neue Logo für "Dieser eine Tag" berichtet. Diese Woche wurde gemeinsam mit Agnes, der Hochzeitsplanerin, eine Broschüre für "Dieser eine Tag" gestaltet. Nach einem Tag war sie fertig und wir sehr zufrieden mit dem Endergebnis :-)
Hier seht ihr ein Foto der Innenseite der Broschüre (da ich gerade unterwegs bin ohne Kamera leider nur ein Screenshot, im nächsten Eintrag folgen dann ein/zwei Fotos der gesamten Broschüre):

Das Logo für den Friseursalon ist nun auch fertig und die Visitenkarten sind schon im Druck. Die Chefin des Friseursalons konnte sich sehr gut mit der roten Rose identifizieren, dennoch wollte sie erkennbar machen, dass es sich um einen Friseursalon handelt. Deshalb wurden die Haare hinzugefügt. Die Schrift soll an den Jugendstil erinnern:

Als neues Gewerbe in der Gemeinde Neustadtl bekommt einen Anzeigenplatz in der Gemeindezeitung kostenlos zur Verfügung gestellt. Da die nächste Gemeindezeitung mit 9. August erscheint, musste eine Anzeige her :-)

Nächste Woche folgt ein großes Projekt - nämlich die Neugestaltung meiner Webseite!

Die Woche läuft zu schnell davon :-)

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Thu, 28 Jul 2011 08:18:00 +0000

Heute ist Donnerstag und ich frage mich, wie die Woche so schnell vergehen konnte? Naja 3 Tage hat die Woche ja noch, aber trotzdem ...

Ich habe schon einige Termine hinter mir, unter anderem den Termin beim Friseurstudio, einen Termin wegen der Erstellung einer Webseite, etc. Heute folgt ein weiterer!
Die Broschüre für meinen ehemaligen Arbeitgeber ist heute fertig und sehr schön geworden. Werde hoffentlich Anfang nächster Woche ein gedrucktes Exemplar bekommen, uploaden und auch den einen oder anderen Entwurf des Haarsalon Logos und der Webseite zeigen können! Es dauert leider etwas länger, da ich gerne noch das Einverständnis der einzelnen Kunden einholen möchte, bevor ich etwas online stelle.

Ein Logo, welches ich gemeinsam mit einer guten Freundin für sie gestaltet habe, kann ich schon herzeigen. Sie möchte sich demnächst als Hochzeitsplanerin selbstständig machen und ich bin mir sicher, dass sie das wirklich sehr gut machen wird, da sie von Organisationstalent bis hin zur Kreativität alle Fähigkeiten besitzt die eine gute Hochzeitsplanerin ausmachen! Auf www.diesereinetag.at wird man bald mehr über sie finden :-)
Hier seht ihr die positive und negative Version des Logos:

Ich habe mir diese Woche einen A3 Drucker gekauft, um eventuell sehr kleine Auflagen von Broschüren, Flyer oder Poster selbst zu drucken! Es ist ein Canon PIXMA iX6550. Die Auflösung ist sehr gut und der Preis genauso - nur 189€. Jetzt brauche ich nur noch das richtige Papier und es kann schon losgedruckt werden :-)

Ein neues Online Tool habe ich gefunden - mailchimp.com - bei welchem man sich kostenlos anmelden und E-Mail Newsletter Kampagnen erstellen kann. Listen der Kontakte, indivduell gestaltete Newsletter, Tracking der angesehenen Newsletter, etc. - alles inklusive nach der Anmeldung. Der kostenlose Account gilt nur für einen Versand an max. 2.000 Kontakte, was mehr als genug ist für Einzelpersonen oder kleine Firmen.

So, jetzt geht's weiter mit einem Entwurf für eine Webseite und die Broschüre muss auch noch in Druck geschickt werden :-) Bis bald!

Aufträge, Flyer und Visitenkarten / Projects, flyers and business cards

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Sat, 23 Jul 2011 07:49:00 +0000

Eine ereignisreichen Woche liegt hinter mir - neue Aufträge, gedruckte Flyer und Visitenkarten!
Alle Fotos sind auch auf meiner Facebook Page zu finden -> Link

Dienstag hatte ich den Termin bei einem Firseursalon und fand heraus, dass dieser nicht nur einen Flyer benötigt, sondern auch ein Logo, zwei Flyer, Visitenkarten und eventuell eine Webseite. Der Friseursalon ist wirklich sehr schön gestaltet mit antik aussehenden Möbeln, Spiegeln in goldenen Rahmen, ein kleiner Hof mit Rosen und alten Gartenmöbeln - alles sehr idyllisch!
Am Dienstag habe ich den nächsten Termin, um ein paar Logovorschläge vorzuzeigen und das Angebot für alle Leistungen! Wenn alles gut läuft, kann ich nächste Woche schon mit der Finalisierung des Logos und der Gestaltung der Flyer und Visitenkarten beginnen! Ich werde die Entwürfe nächste Woche auch hier herzeigen und hoffe sie gefallen :-)

Donnerstag erfuhr ich, dass mein ehemaliger Arbeitgeber Folder für diverse Messebesuche benötigt. Ich habe mich sehr über diesen Auftrag gefreut. Der Folder soll schlicht, elegant und edel wirken! Lieferung der gedruckten Folder muss bis 2. August erfolgen. Das heißt bis Montag wird der erste Entwurf fertig sein, am Donnerstag sollte es in Druck gehen, sodass die Lieferung pünktlich erfolgt!

Eine weitere erfreuliche Nachricht gibt es: Die Visitenkarten mit Prägung und runden Ecken sind nun fertig und ich habe sie gestern bei der Druckerei abgeholt! Der Druck ist sehr schön geworden, die Prägung auch! Nun fehlen noch die Banderolen um die Visitenkarten, für die ich eine Schablone anfertigen werde und dann selbst alle zuschneide und klebe! Naja nicht alle 1.100 Stück - Aber einige davon :-)
Fotos von der Visitenkarten sieht man unten!

Mein 250 Stk. Flyer wurden auch schon am Dienstag geliefert! Leider ist mir mit den Farben ein kleiner Fehler unterlaufen und die Töne des Orange meiner Visitenkarte und die der Flyer sind sehr unterschiedlich. Ich wusste, dass sie verschieden aussehen werden, da ich für das Logo eine Pantone Farbe wählte, aber der Unterschied ist doch größer als gedacht :-) Ich werde deshalb das Hintergrundbild der Vorderseite so anpassen, dass dieses dem Orange meines Logos gleicht! Sollte im Photoshop kein Problem sein :-)

Soweit, so gut, mehr News und Bilder gibt es bald!

-------------------------------------------------------------------------

A eventful week lies behind - new projects, printed flyers and business cards!
All pictures can also be found on my facebook page -> Link

On Tuesday I had an appointment with the hair salon and found out, that they not only needed one flyer, but also a logo, another flyer, business cards and maybe even a website! The hair salon looks really nice with antique looking furniture, mirrors with golden borders, a small court outside with roses and old garden furniture - very idyllic!
On Tuesday we'll have another appointment, where I will show some drafts of the logo and also the the offer for all the design services! If all goes well, I'll be starting to finalize the logo and design the flyers and business cards next week! I'll upload some drafts of the logo next week!

On Thursday I got another project to work on - my former employer needs a folder! I was happy that they wanted me to create this folder! The finished folder should be simple, elegant and classy! The printed folders have to be delivered until the 2nd of August. That means the first draft is going to be finished on Monday and on Thursday it will be sent to the printer!

Some more good news this week: The business cards with the embossing and the round corners are printed and I picked them up yesterday! The print shop did a really good job on the printing and the embossing! Now, only the banderoles around the business cards are missing. I'll make a stencil for it and will cut and glue them myself! Well maybe not all of the 1.100 pieces but at least some of them :-)
Pictures of the business cards can be found underneath this post!

Also my 250 flyers were sent to me on Tuesday! They look very nice but I've made a small mistake with the color - the orange of the background image of the flyer looks different than the orange of my logo! I knew that they would look different because I used a Pantone color for the logo and I did not for the flyer, but I didn't know that the difference would be that big! I will adjust the background image of the flyer, so that it will fit the orange of my logo :-) shouldn't be a problem with Photoshop!

I'll be back with more news and pictures soon!

sposato graphicals Flyer

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Mon, 18 Jul 2011 08:09:00 +0000

Der sposato graphicals Flyer ist nun endlich fertig und bereits zum Druck an die Online Druckerei versandt - die 1.000 Stk. Flyer sollten dann am Freitag ankommen. Aufgrund einer Reseller Aktion bei digitaldruck.at habe ich die 1.000 Stk. gratis bekommen!
Wie schon letzte Woche berichtet, hatte ich begonnen meine eigenen Flyer zu designen. Um mehr Aufträge zu bekommen ist es notwendig, Werbung zu machen, nicht nur online, sondern auch in gedruckter Form. Dazu bedarf es natürlich einer Anzeige für diverse Zeitungen und eines Flyers zum Verteilen bzw. Verschicken.
Meine Idee war es, den Flyer mit verschiedenen Medien (Mixed Media) zu gestalten. Da ich gerne male und zeichne, wollte ich dies auch mit einfließen lassen. Ich begann also mit der Gestaltung eines Hintergrundes mit Aquarellfarben. Dazu verwendete ich nur die Farben rot und gelb - gemischt ergeben diese natürlich orange und die Farben meines Logos. Das Bild scannte ich ein und bearbeitete es noch ein wenig mit Photoshop nach.

Als nächstes verwendete ich schwarze Micron Stifte, um die einzelnen Elemente meines Flyers zu zeichnen. Zuerst skizzierte ich diese natürlich mit Bleistift, um sie dann mit den Stiften genau nachzuzeichen, um späteres Nachbearbeiten zu vermeiden. Ich scannte die gezeichneten Elemente ein und wandelte sie im Illustrator in Vektorgrafiken um. Diese Elemente kann ich nun immer und überall in der gewünschten Größe verwenden, von Karten bis hin zu Postern. Da diese nun Vektorgrafiken sind, können sie so groß wie gewünscht skaliert werden ohne einen Qualitätsverlust.
Die einzelnen Elemente sind einerseits Icons für sämtliche soziale Netzwerke, denen ich zugehöre, andererseits Icons für Produkte und Dienstleistungen, die ich anbiete und Icons für meine Kontaktdaten.

Danach kamen alle Elemente im InDesign zusammen, Text musste noch eingefügt und richtig platziert werden und fertig war der Flyer. Klingt jetzt sehr einfach und schnell gemacht - dauerte aber doch einige Stunden :-)

Unten sieht man einige Bilder zur Entstehung und zur Vorschau. Sobald ich den gedruckten Flyer in den Händen halte, werde ich Fotos online stellen! Gerne möchte ich diese Woche eine Anzeige in derselben Art und Weise erstellen, um sie in den diversen lokalen Zeitungen zu platzieren.

Morgen habe ich einen Termin bei einem Friseursalon, für den ich die Konzeptionierung und Gestaltung eines neuen Flyers übernehmen werde! Bin gespannt auf den Termin...

-----------------------------------------------------------

The flyer for sposato graphicals is now finally finished and sent to the online print shop to be printed. The flyers - 1.000 of it - should be delivered at my place on friday. Because of a special offer for resellers on digitaldruck.at I got the 1.000 flyers for free!
As I mentioned last week, I had started to design my own flyers. It's important to advertise my business not only online but also in a printed way in order to get more projects. On the one hand I need an advertisement for different local magazines and newspapers and on the other hand I need a flyer to hand out directly to different businesses and people.
I liked the idea of using mixed media for the flyer. As I like to paint and draw, I wanted to implement also painted and hand drawn elements.
I started with the creation of the background using watercolors. I used the colors red and yellow, which make up orange when mixed and also a color of my logo! After finishing the painting I scanned it and used Photoshop for some minor enhancements.

In the next step I used Micron pens with black ink to draw all the different elements of my flyer. First I made the pencil sketches in order to trace them with the pen afterwards. I scanned them in, traced them in Illustrator to get vector icons for my flyer. I can now use those elements for any kind of print in any size. Because I turned them into vector icons I can scale them in whatever size I want without losing quality.

After that all the elements were placed in a new InDesign document, Text had to be inserted, placed on the right spots and the flyer was finished. That may sound easy and quickly done but it did take me some hours :-)

Underneath this post you can see a preview of the flyer. As soon as I have the printed flyer, I'll upload pictures. I still need an advertisement for newspapers, which is on my list of tasks this week :-)

Tomorrow I'm going to have an appointment at a hair salon and I will most probably create their new flyer! I'm curios how the appointment will go...

Tag 3 / Day 3

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Wed, 13 Jul 2011 09:09:00 +0000

Tag 3 meiner Selbstständigkeit startete heute mit 3 sehr erfreulichen Aufgaben - das Versenden zweier Angebote und einer Rechnung. Alle 3 für die Erstellung einer Webseite. Das Schreiben von Angeboten und Rechnungen stellt sich für mich als sehr schwierig heraus, aber ich denke da bin ich nicht allein :-)
Wie findet man den richtigen Preis für die angebotenen und erledigten Leistungen? Wie schafft man es nicht zu teuer und nicht zu billig zu sein? Nach vielen Recherchen im Internet, welche mir teilweise weiterhalfen, einigen Kalkulationen und der Hilfe meines Bauchgefühls erstellte ich die Angebote mit einem vernünftigen, günstigen Preis. Das zeigten die Reaktionen auf die Angebote, welche sehr positiv ausfielen :-) Die Aufträge sollten dann hoffentlich bald folgen!

Nachdem ich mein Büro zuhause letzten Monat neu eingerichtet habe, fielen mir in den letzten 3 Tagen einige verbesserungswürdige Dinge auf - die wurden gestern Abend natürlich gleich behoben :-) Desweiteren fehlte mir am Arbeitsplatz ein Kalender! Eigentlich bin ich ein großer Fan von meinem Online Kalender bei Google, welchen ich im Internet, am Handy - also immer und überall - bei mir habe. Dennoch bemerkte ich, dass mir ein Kalender am Schreibtisch fehlte, in welchen ich Termine etc. mit einem Bleistift reinschreiben kann. Nachdem ich Dinge sehr gerne selbst mache und bastle, versuchte ich also heute einen Kalender selber zu basteln. Im Internet findet man etliche Kalendervorlagen, welche durch einen Export ins Excel individuell angepasst werden können. Das habe ich auch gemacht, die einzelnen Wochen gedruckt und geschnitten. Ich versuchte den Kalender dann zu klammern, jedoch war die Seitenanzahl zu groß. Also habe ich die einzelnen Seiten durch Eintauchen der linken Seiten in eine dicke Schicht von Kleber gebunden. Dies funktionierte wirklich super. Ich gab noch ein oranges Deckblatt darüber und ein oranges geprägtes Papier entlang der linken Seite und fertig war der Kalender. Ein paar Fotos sieht man unten.

Heute werde ich an meinem Flyer weiterarbeiten, der noch diese Woche in Druck gehen und dann verteilt werden soll, um mehr Menschen auf meine Firma aufmerksam zu machen! Entwürfe bzw. Fotos folgen bald :-)

---------------------------------------------------------------

Day 3 of working as a freelance designer started with 3 very pleasant tasks - sending away 2 offers and one invoice. All 3 of them for creating a website. The creation of adequate offers and invoices seems very hard to me - but maybe others new to business will feel the same way as I do :-)
How can I find the right price for the offered services, which will not be too cheap or too expensive? After doing research on the internet, which helped a little, some calculations and the help of my gut feeling I came to a good and reasonable price for the offers. The positive reactions of the people, who received the offers, confirmed that :-)

Last month I rearranged and furnished my office space at home. During the last 3 days of working the whole day at home I noticed some things that needed to be improved. Furthermore I missed a calendar. Normally I'm a big fan of my online calendar with Google, which I can find on the internet, synchronize with my mobile and get access to no matter where I am. But nevertheless I found it to be more comfortable if I could just take a pencil and write down appointments etc. in a calendar. As I like creating new things and crafting I decided to make a calendar. On the internet you will find lots and lots of templates for a calender that can be exported to Excel. I downloaded one, personalized it, printed it and cut it to the right format. Then I wanted to staple the calendar, which turned out to be impossible, because the staple machine couldn't handle that many pages :-) So I took some glue, put a thick layer of it on a paper and held the left side of the calender pages into it. After some minutes all the pages were glued together. It worked great! I put an orange paper on the outside of the calender and an orange embossed paper on the left side and the calendar was ready :-) You'll see some pictures underneath the post!

Today I will continue to work on my flyer, which should leave to be printed this week and then handed out to advertise my business! Drafts and pictures will follow soon :-)

Zurück aus dem Urlaub - rein ins neue Berufsleben / Back from vacation - entering the new work life

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Sun, 10 Jul 2011 07:12:00 +0000

Nach 8 Tagen Urlaub in Italien ging's gestern wieder zurück nach Hause. Da morgen ja mein erster richtiger Arbeitstag in meiner Selbstständigkeit ist, konnte ich es kaum erwarten wieder zurückzukommen und alle jene Ideen zu realisieren, welche mir in den letzten Wochen in den Kopf schossen :-) Obwohl ich erst dachte, dass ich vielleicht noch wenig zu tun hätte, kommen morgen doch gleich einige Aufgaben auf mich zu. Das freut mich natürlich umso mehr :-)

Das Angebot meiner Visitenkarten kam während meines Urlaubes per Mail an. Ich war sehr positiv über den Preis überrascht. Mit Prägung, runde Ecken und speziellem Papier kommt eine Visitenkarte auf 59 Cent. Natürlich ist das für Visitenkarten noch ein recht hoher Preis aber für meine Extrawünsche angemessen :-) Morgen wird dann die Datei meiner Visitenkarte an die Druckerei geschickt und in ein bis zwei Wochen werde ich dann hoffentlich schon ein Foto der Visitenkarten uploaden können!

Also dann, bis bald - Ich werde über meinen ersten Arbeitstag berichten :-)

PS.: Ich bin in meinem gesamten Urlaub zu keinem Sketch gekommen (diesen werde ich in den nächsten Tagen nachholen), aber dafür habe ich in meinem morgendlichen Cappuccino einen Smiley gefunden :-) Mit etwas Kreativität findet man überall ein Lächeln!

------------------------------------------------------------------------

After 8 days of vacationing in Italy, I returned back home yesterday. As tomorrow will be my first "real" work day, I couldn't wait to return and start realizing all the ideas that came to my mind within the last weeks. At first I thought that my first day wouldn't be filled with much to do, it turned out to be the complete opposite - I have a long list of tasks for tomorrow and the whole week to follow. I'm happy about that :-)

The offer for my business cards was sent to me during my vacation. I was surprised to see the price because it turned out to be 59 Cents per business card with embossing, round corners and the special paper. I know that this price is still high for a business card but it is adequate considering all my extra wishes :-) Tomorrow I'll send the file of my business card to the printing shop and hopefully in one or two weeks I will be able to upload a picture of the finished ones!

So long - I will tell you about my first day of work soon :-)

PS.: I didn't get to make one sketch during my vacation (I will make up for that within the next few days), but I found a smiley in my cappuccino :-) With creativity one can find a smile in everything!

Informativ & inspirierend / informative & inspiring

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Thu, 30 Jun 2011 13:10:00 +0000

Es ist soweit, die Anfrage und das Muster meiner Vistenkarte sind jetzt bei der Druckerei und in Arbeit. Nächste Woche wird sich entscheiden, ob meine Visitenkarten wirklich wie geplant aussehen werden oder doch anders?! Ich werde natürlich darüber berichten :-)

In der Zwischenzeit geht's morgen ab nach Italien auf Urlaub. Da darf Lesestoff natürlich nicht fehlen. Neu in meiner Büchersammlung ist seit heute "The Graphic Design Exercise Book" by Carolyn Knight & Jessica Glaser. Hier findet man sowohl Informatives als auch Inspirierendes aus den Bereichen "packaging, branding, visual identity, promotion, page layout, music graphics and screen-based design". Ich habe es heute mal kurz durchgeblättert und gleich einiges an schönem Design gesehen. Es beinhaltet Beispiel-Briefings zu den einzelnen Bereichen und ausgearbeitete originelle Lösungsansätze dazu.
Natürlich wird auch mein Sketchbook und Bleistift im Urlaub nicht fehlen. Ich hoffe also, einige Eindrücke nicht nur zu sammeln sondern auch zu zeichnen. You'll see next week...

--------------------------------------------------------------------

Finally my request and the prototype of my business card are at the print shop and the offer is being calculated. Nest week will show if my business cards will look as planned or maybe different?! I will report on that :-)

In the meantime I'm off to Italy for vacation and something to read must not be forgotten. A new member was added to my small collection of books today. It's called "The Graphic Design Exercise Book" by Carolyn Knight & Jessica Glaser. The book is not only very informative but inspiring too. The design examples range from the areas of packaging, branding, visual identity and promotion to page layout, music graphics and screen-based design. I flipped through it today for some minutes and saw a lot of stunning graphic design. In the book there are examples of briefs for every area and in addition some creative approaches or solutions to that brief.
Of course my sketchbook and pencil will not be left at home either. I hope to not only collect a lot of impressions but also draw some of them! You'll see them next week...

Prototyp meiner Visitenkarte / Prototype of my business card

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Mon, 27 Jun 2011 17:54:00 +0000

Soweit fertig - der Prototyp meiner Visitenkarte ist gedruckt und geschnitten, gefalzt und geprägt :-) Nun ja, ich muss zugeben, dass ist nicht die erste Visitenkarte, die ich mache und die passt dann auch gleich - das wär fast ein Wunder. Habe mehrere Designs ausprobiert, von einer fachkundigen Jury bewerten lassen ;-) und eigentlich war gleich von Anfang an, diese Visitenkarte mein Liebling. Ein paar kleine Änderungen mussten vorgenommen werden, deshalb habe ich heute nochmal ein Muster für die Druckerei gemacht. Leider ist der Druck auf meinem Drucker nicht der beste, aber dafür werden die Visitenkarten der Druckerei um ein Vielfaches schöner :-)

Bin gespannt, wie das Angebot der Druckerei aussehen wird, da ich gerne runde Kanten haben möchte und eine Prägung. Sollte die Prägung zu teuer sein, dann muss eventuell Handarbeit geleistet werden :-) Mal sehen...

Hier noch ein paar Fotos!

----------------------------------------------------------------------

So far, so good - prototype of my business card is printed out, cut, folded and embossed :-) Well, I do have to admit that this is not the first business card I've created and it happens to be perfect - that would be a miracle :-) I've tried different design, let them be judged by a competent jury ;-) and to be honest, from the beginning on, this design was my favorite. Some small changes had to be done, that's why I had to make another one for the print shop today. Unfortunately my printer's not the best but I know the finished business card from the print shop will be a hundred times more beautiful :-)

I'm curious to see the offer the print shop will send me, because I want to have round corners and part of my logo embossed for the business card. If the embossing turns out to be too expensive, I'll just have to use my crafting skills :-) We'll see...

Here are some pictures!

Start in den Sommer mit einem neuen Kapitel / Starting the summer with a new chapter

noreply@blogger.com (Teresa Sposato) — Mon, 27 Jun 2011 14:08:00 +0000

Mein Start in den Sommer beginnt in diesem Jahr mit einem aufregenden Kapitel. Vor etwas mehr als einem Jahr habe ich meine Firma "sposato graphicals e.U." gegründet und diese durch meine Vollzeitbeschäftigung bei einer anderen Firma etwas vernachlässigt. Nun habe ich mich dazu entschlossen, meine gesamte Zeit der Selbstständigkeit zu schenken. Ohne es probiert zu haben, weiß man nie ob man es versucht haben sollte, oder? Also probier ich's und freue mich auf die nächsten spannenden Monate, die zeigen werden, wie sich meine kleine Ein-Personen-Firma entwickelt :-)

Los geht's heute mit der Erstellung eines Prototypens meiner neuen Visitenkarte für die Druckerei. Im Juli sollten die gedruckten Visitenkarten dann bereit sein, um ausgeteilt zu werden :-)
Bilder meiner Prototypen-Visitenkarte folgen!

So long!

--------------------------------------------------------------------------

My start into this summer starts with a new exciting chapter in my life. About a year ago I started my small business, called "sposato graphicals", which I somehow neglected a little because of my full-time job in another company. Now I decided to go for it and want to dedicate all my time to being self-employed. Without giving it a shot, you'll never be able to tell, if you ever should have tried it, right? Therefore, I'll try it and I'm looking forward to the next few months full of excitement and new experiences. Time will tell how my little business will develop :-)

Today I'm starting off with creating a prototype for my new business card to send to the print shop. In July the cards should be printed and ready to be handed out :-)
Pictures of my prototype business card will follow soon!

So long!