Startup Dating [スタートアップ・デイティング]

中国のビデオ・オン・デマンドサービス“PPTV”と“WASU”の合併がもたらす革新

TechNode — Thu, 23 Feb 2012 00:00:16 +0000

この記事はJosh Fennにより執筆された。

中国で最も人気があるインターネットのビデオ・オン・デマンドサービスは PPTV と WASU だ。ラスベガスで開催された今年のコンシューマー・エレクトロニクス・ショーにて、この2社は消費者戦略的パートナーシップを進め、インターネットTV分野に参入する計画があることを発表した。この発表を行った際、WASUの会長Qiang Cao氏と、PPTVの最高経営責任者Vincent Tao博士は、2社間の関係を深めることで得られる様々なメリットについて述べた。

ソーシャルネットワーキング、ビデオシェアリング、オンラインショッピング、そしてその他多くのサービスが中国の顧客に向けて提供される可能性があると言う。彼らがインターネット界に介入する上で最も重要な要素は、インタラクション（つながり）だとしている。消極的にテレビ番組を視聴するだけではなく、コンピューター上でオンラインコミュニティ上でつながっているようにインタラクティブなものになる。現在2社はソフトウェア開発の業務に従事しており、消費者向けのTVなどを生産する計画はないとしている。

オンラインTVは中国の広い範囲で人気を帯びているが、これには2つの背景がある。快適なストリーミングの速度と、国営のテレビチャンネルでは見ることができない海外の番組が豊富であることだ。実際に中国のテレビ番組は、より自由で高予算の海外の番組と比べると2次的なものと見られている。しかし、海外番組に対する著作権を強化するべく、PPTV、WASU、 PPStreamと他オンラインTVサービスは先頃、海外番組の多くをコレクションから排除した。よって、PPTVとWASUのパートナーシップ提携後の番組のラインアップは、おそらく当地の中国番組や映画に焦点を置いたものとなるだろう。

現在の中国の若者層の間のメディア消費において、パーソナライズすることとつながりを持つという2つのことが大事な要素だ。人々は、自分達のコンピューター（もしくはモバイルデバイス上）で好きな番組をいつでも視聴し、最新のエピソードについて友達とオンラインで語り合う。中国のケーブルTVサービスにはオンラインTVのような柔軟性が欠如しているため、多くの若者達はエンターテイメントをオンラインに求める。オンラインゲームとソーシャルメディアは共に、従来のTV番組から人々を遠ざけたと言える。

インターネットTVは中国ではおぼつかない立ち位置にある。フルサイズのHDTVが最高の視聴体験を提供することにほぼ間違いはないのだが、中国の若者はiPad、携帯、そしてポータブルゲームコンソール上で番組を視聴することに慣れ親しんでいる。

さらにコンピューターと競い合っていくためには、PPTVとWASUのサービスに強力なソーシャルメディア的要素が求められる。 RenRenとSinaWeiboのインテグレーションは必須だろう。もちろん、これらいくつかの機能はTVハードウェア製造者の気まぐれによるところがある。だが、良質なテレビ番組の提供、人と交流するための楽しく直感的な方法、コンピュータをシャットダウンさせる理由などはPPTVとWASUの腕にかかっている。

中国のECサイトにとって2012年は厳しい年になるのだろうか？

CharlieCuster — Wed, 22 Feb 2012 01:00:53 +0000

【via Penn Olson】 @pennolson

春節が終盤を迎えて初めて本格的に新年がスタートする中国では、2012年はまだまだ始まったばかりだ。ここ数年、ECサイトは大きく発展し新規起業は次々誕生してはいるが、2012年は景気後退の年になってしまうのだろうか？China Business Journalは、そうなると予想する。

同紙は、2012年のECサイト市場の予測と合わせて長い記事を掲載した。ECサイトの市場は拡大しつつあるものの、小規模なECサイトは必ずしもその恩恵に預かることはできず多くは今年閉鎖してしまうと予想した。

その理由の一つは、これら多くのサイトが中国の小・中規模企業の平均寿命である3年を迎えようとしていることがある。また、ECサイト最大手の Alibaba（阿里巴巴）、360buy(京東商城)、Amazonは今年も成長を続け自らの地位を強化しており、小規模企業は置き去りにされやすくなっているからだ。しかしそれは中国の消費者にとっては必ずしも悪いことではなく、同紙は中国におけるECサイトの成熟期にみられる自然な過程であると記した。

実際、多額の投資を昨年から受けている大手B2Cサイトは今年さらに成長するだろう。昨年1年間のあいだに中国のECサイト（大部分はB2Cではあるが）に投資された金額は、過去5年間の合計投資額の2倍だった。これらの投資は、サービスの向上やより速い成長など様々な形で現れていくだろう。一方、2011年に大きな投資を受けられなかった多くの小規模の企業は今より更に置き去りにされ、その差は開いてしまうだろう。

同紙によれば、C2C市場の戦いはTaobao（淘宝）が既に勝利し収束しているという。

2012年がどんな年になるか、本当のところはまだ分からない。しかし、ECサイトの発展は当然ながらさらに続くだろう。大手には有利に働き、それ以外の小さな企業には厳しい結果をもたらすことになるのだろうか？時間が経てば分かるだろう。

[China Business Journal via Sina Tech, 画像 Shutterstock より]

IPOを申請してもなお中国に目を向けるFacebook

RickMartin — Wed, 22 Feb 2012 00:00:27 +0000

先日のFacebookのIPOを申請は、いまだ規制が掛けられている中国市場を進出市場のひとつとして捉えていることを示している。Facebookの中国進出に関する可能性について議論が尽きることはないが、昨年10月に担当者に尋ねた際は口を閉ざしていた。

だが先日のIPO申請において中国側は何度も表明している中で、このコメントが特に注目を浴びている。

Facebookはマーケティング、販売、製品の提供といったことに制限が掛けられている、あるいは実績がない新たな海外市場への進出を考えている。中国への進出も検討を続けている。だが、中国の市場は法的にもかなり規制が複雑で、現在まで進出を拒まれている。海外市場で継続してサービスの提供や管理ができない場合は、ビジネスに影響を及ぼしてしまう。

さらに、Facebookや中国政府に対してうまく機能する「コンテンツや情報の管理」をしていく解決策が見つかるかどうかは分からないという。だが Zuckerberg氏やFacebookはその方法を積極的に探していると聞いているので期待がもてるかもしれない。

このIPO申請でFacebookのアジアでの成長についていくつかの重要な数値が浮かび上がった。過去2年間に渡る堅調な成長率を示し、 2011年終わりまでにはユーザー数は2億1,200万人に届いている（右図インタラクティブチャート参照）。言うまでもなく、インドとインドネシアはそれぞれおよそ4,300万人のユーザーを抱えており、世界的にも第2位、第3位のFacebookのマーケットを占めている。Facebookのユーザー全体の中でも最大の部分なのである。

インド（「IPO申請」での、インドについての記述）について言うと、Facebook Indiaはコンプライアンスレポートをデリーの裁判所に申請し、他のWeb企業21社とともに（Google、Yahoo、Microsoftを含む）、不快なコンテンツを削除するように求められた。BBCが伝えたところによると、Facebook IndiaやGoogle Indiaはその命令に従って複数のコンテンツを削除したとのことだ。

FC2はさらに大きな市場に向けてウェブサービスを広め続けている

RickMartin — Tue, 21 Feb 2012 06:00:43 +0000

最近、ネバダ州に本社があるWeb配信サービス企業のFC2について話題にしたばかりだ。FC2のブログサービスは日本でもトップクラスの人気 [1]を誇り、ビデオ配信サービスも人気が高い。そして彼らはインドネシアにもこの頃進出している。

FC2は、その他の大きな市場にも目を向けているとある担当者が語ってくれた。そのライブチャットサービス（livechat.fc2.com）は複数の言語でリリースしており、インドネシア語、朝鮮語、繁体字中国語などに対応している。中国のリリースには慎重に検討しているとのことだ。FC2ビデオ配信サービスと同じように、FC2ライブチャットサービスも明らかにアダルトサイトと見られており、アジアのある地域、特にインドネシアと中国では議論を呼びそうだ。

FC2はブラジルもターゲットにしており、ポルトガル語を対応言語のサポートリストに加えた（blog.fc2.com/ptを参照）。comScoreの調査によると、2011年6月にブラジルのオンライン人口の85.2パーセントがブログを訪問しており、利用人口が多い国々に並ぶほど多くの人がブログを見ている。これはトップの台湾の85.5パーセント[1]に次ぐものだ。ブラジルはインターネット人口がおよそ8,200万人と世界第5位だ。

1. comScoreの2011年の調査による

“Work Hard, Work Hard, Work Hard.”セルカン・トトからのメッセージ [Startup Asia Singapore]

WillisWee — Tue, 21 Feb 2012 01:00:40 +0000

"Work, work," とPeonが言っている

Startups in Asia(シンガポール)で、独立コンサルタントで以前までTechcrunchのライターをしていた Serkan Toto とコーヒーチャットをする機会があった。その内容は楽しく、また印象深いものだった。Serkan は、東南アジアの多くの事業家はあまり精一杯働いてないと、人前ではあまり話したくない様な内容のコメントをしたのだ。

トークを聞いていた人達は、私が東南アジアの人達を擁護していた様に受け取ったかもしれない。しかし実際、私の思いは Serkan とほぼ同じである。この地域の事業家は怠け者ではないが、中国やアメリカの相手と比べて確かにあまり熱心に働いてはいない。もちろんこれは私の個人的な見解で、この記事を読んでいるあなたには当てはまらないかもしれない。

大抵、実際に手を動かしているよりもしゃべっていることの方が多い。これが私が受ける大まかな印象だ。イケているし、簡単に金が儲かると思い、多くの人は本当に事業家になりたがる。確かにお金持ちにはなれるかもしれないが、そのチャンスはどれくらいあるのだろうか？事業家が格好いいものではないという、辛い現実を知っている人は、ほんの一握りしかいない。

「The Social Network」（Facebookの映画として知られている）は若い人達に大きな影響を与えたと思う。その映画を見た後、たくさんの友人や家族から、どうすればテック系の起業家になれるのと何度も尋ねられた。その映画を見ると分かるのだが、Mark ZuckerbergやFacebookの良いところだけを映し出している。監督がそうしないといけないのは、働いている「Mark Zuckerberg」を見せるとチケットがたくさん売れなくなるからだ。

Facebookの成功の裏には、数えきれない程の眠れない日々や週末を費やした努力がある。そこには華やかなものは何一つないのだ。今のところPenn Olsonでも、自身のストーリーには華やかなものはない。我々は、夢の実現のため一生懸命働くのだ。人を雇う際、遅くまで働くことは十分伝えており、そしてそれを期待している。

もしこれを読んで、今、心の中で少しだけでも罪の意識を感じているのであれば、おめでとうと言いたい。今からでも決して遅すぎることはない。限界まで、精一杯働くのだ。何か目標を設定して有言実行あるのみだ。それができず、もし出世階段を上る道を幸せに感じるならそちらの道を進むことだ。どんな道を選んでも恥じることはないが、ベストを尽くさなければそれは恥ずべきことだろう。

2011年、最も優良な中国のテッククローンTOP10を表彰

JasonLim — Tue, 21 Feb 2012 00:00:24 +0000

クローンやコピーは、中国ではなんら目新しいものではない。しかし、中には興味深いものもある。欧米人、特にアメリカ人はクローニングをひどく嫌っている。それは彼らのプライドを傷つけ、彼らの創造性と努力に対しての侮辱行為なのである。しかし、中国人はクローニングが大好きだ。クローニングは第2の習性であり、可能性に満ちた巨大な市場を射止める大きな機会を示しているのだ。

中国人以外の人々は、なぜ中国人はコピーすることが大好きなのか疑問に思う。当地にしばらく在住して分かってきたのだが、多くの人々はこのような答えにたどり着くのだ – 彼らはそう学べと教えられてきたのだ。先生から学び、本を暗唱し、決して挑戦などしようとするな、と。

これは人々が大人になるにつれて、知的に成長し埋め込まれていくものだ。また、多くのスタートアップ起業家たちはこのように考えていると私は確信している。「コピーの何が悪い」と。ビジネスモデルが海外で認められ、中国に対応させていく手の内を知っていれば、コピーをしないことこそチャンスを逃すことに繋がるのだ。

Match.comの共同創始者（現在GSR Venturesのパートナー）であるPeng Ong氏との対談で、彼は「コピーすることは革命の1つである。最も優秀な企業はコピーするだけではなく、コピーしそれをローカライズするのだ。それはあたかもジャズのようであり、基本のリズムと構成があって、あなたはその周りで動いているのだ。ジャズはコピーじゃないだろう？オリジナルのアイディアなんてどこにだってありはしないのだ。Googleもまたコピーだろう」。

私は、「革命」という言葉が無数の意味に取られることに気が付いた。中国におけるそれは「順応し改善する」ことを意味し、確かにそれは認められる範囲の解釈だとは思う。人々は、ある程度コピーをして何かを学んでいて、赤ん坊はコピーして学ぶし大人も例外ではない。しかしこれが敏感なトピックへと転じるのは、中国のクローンがビジネスモデルを真似るばかりかロゴ以外の全てをコピーした時だ。

中国人が、Nikeの靴、イタリア製の家具や技術系スタートアップのコピーの達人であることから、この技能は賞賛されるべきものだと言えよう。我々は別の記事でクローンについて記述したが、これらの企業をとりまとめ、2011年人気があったテクノロジー・クローン企業の最優秀企業数社を表彰したいと思う。市場レベルでみてリーダー的存在を持つ企業が最優秀の座を射止めるものとする。もちろん成功を収めた本来のスタートアップは皆、特にシリコンバレーを拠点とする米国発の企業である。

それではドラムロール、スタート！

１．Groupon – 世界初・最大の共同購入サイト
最優秀賞：Meituan（美団）ナンバー１共同購入サイトとして2011年の幕を閉じる
佳作賞:Lashou（拉手） Meituanに対し健闘

２．AirBnb - 世界初・最大のバケーション・プライベートルームレンタルサイト
最優秀賞：Airzu（愛日租）中国におけるクローンのさきがけ
佳作賞：Mayi （蚂蚁）中国の最大級のクラシファイド広告サイト　赶集网（GANJI）が運営

３．Tumblr – 世界最大のライトブログプラットフォーム
最優秀賞 – DianDian（点巓）：Innovation Works（創新工場）によってインキュベートされ、1000万米ドルを調達
佳作賞 – Lofter：インターネット大手のNetEaseより生み出された

４．Pinterest – 現在一番人気のソーシャルブックマークサイトで、急速成長を遂げており、ベンチャーキャピタルが切望しているサイト
最優秀賞 – Huaban（花瓣）：最も出来のよいFlickrクローンを作り出した者たちによる
佳作賞 – J.RenRen（人人逛街）：中国のFacebook、RenRenによって作り出された

５．Gilt – 高級品を取り扱う上流のディスカウントサイト
最優秀賞 – Xiu（走秀）：中国の強欲なまでの高級品・ブランド品に対する要求を満たすサイト
佳作賞 – VIPstore（佳品）：最後に耳にしたのは、Intel Capitalから新ラウンドの投資を受けたこと

６．Flipboard – 最初であり、一番人気のあるiPadマガジンアプリ
最優秀賞 – Zaker（扎客）：Flipboardが中国から除外された際に、初期時点で出現したFlipboardのクローン
佳作賞 – Xianguo（鲜果热点）：人気RSSリーダーの作者によって作り出された

７．Kik – 最も人気がるモバイルメッセージアプリの1つ
最優秀賞 – Weixin（微信）：Kik、FoursquareとBumpを1つにまとめたモバイルアプリ
佳作賞 – Miliao（米聊）：中国のSteve Jobsと言われるLei Junによって作り出された

８．TechCrunch – スタートアップ、テク関連の流行とニュースを伝える最も優良なテクブログの1つ
最優秀賞 – TechNode：我々にだってヒーローはいるんだ！許せ、Kai。
佳作賞 – Techrice：中国のテクノロジーの眺望における的を得た内情と分析

ここで目につく1つの傾向だが、優秀とされるクローンたちは多くの場合すでにあるリソースと資金を持つ中国でもかなりの大手のテック企業によって作り出されているということが分かる。このことから、草の根的なスタートアップがこれら大手企業と競争していくという状況がいかに厳しいものなのかを示している。大手企業は、彼らが脅威と捉える者たちを潰していくという、中国のスタートアップのエコシステムの健全さが問われるものだ。なぜM&A市場が米国ほど盛んではないのかも説明がつく。

2012年、中国から出現する人気のクローンは何だろうか？

シンガポールの〝アストロガール〟が仕掛ける、インキュベータ／コワーキングスペースのアジア連携

masaru — Mon, 20 Feb 2012 05:00:15 +0000

【訂正】当初、Anne Cheng が「最近ＳＭＵを離れ」という記述がありましたが、正確にはＳＭＵでのメンターを続けながら、Startup Nation / Startup Habitat の活動を開始したとのことです。本文を修正しました。

シンガポールに自らを Astrogirl と名乗る女性がいる。英語圏で Astrogirl と言えば、鉄腕アトムの妹・ウランちゃんのことだ。

本名は Anne Cheng。ウランちゃんのように原子力で動いているか定かではないが、朝から夜…ではなく丑三つ時まで、パワフルに動き回る女性である。確か去年の今ごろ、Penn Olson の創業者である Willis Wee に「僕のメンターの Anne だ」と紹介され、以降、私がシンガポールで彼女に会うと、オーチャード・ロード近くのエメラルド・ヒルという飲み屋街で（東京なら、差し詰め代官山のようなところ）、グラスを片手に、日本とシンガポールのスタートアップ談義に華を咲かせるのが常になっている。

彼女は今までにいくつかのスタートアップをイグジットさせていて、昨年まではシンガポール管理大学（ＳＭＵ）で、後進を育てるべく起業家育成のメンターをしていた。昨年11月、福岡で開催した明星和楽で、シンガポールの有望なスタートアップとして Sageby や Innovatech を呼べたのは、彼女のコーディネートによるものだ。（余談だが、将来、予算と時間が許すならば、この Anne Cheng と、Startup Dating のアドバイザーを務めてもらっている Jeffrey Paine、JFDI Asia を率いる Wong Meng Weng ら、シンガポールのメンターを招いて日本で講演会などを企画してみたい。本当に素晴らしいスタートアップ・エコシステムが形成されつつある。）

そんな Anne Cheng だが、自らも Startup Nation というスタートアップを始めた。スタートアップ・エコシステムの形成を支援するスタートアップだ。そして、世界のインキュベータやコワーキング・スペースをネットワークする、Startup Habitat なるウェブサイトが先週立ち上がった。スタートアップ、スタートアップ支援企業（マーケット・エントリ支援会社など）、インキュベータ、アクセラレータなどを登録し、互いに情報を交換できるようにしたポータルだ。例えば、シンガポールのスタートアップが日本市場への参入を試みる場合、どのような組織にコンタクトすればよいか、このポータルの情報を参考にできることを目指す。ローンチからまもないこともあり、サイトに情報は少なくバグも散見されるが、将来的には世界／アジアのスタートアップ周辺の情報を網羅したい意向だ。この機会にぜひ登録してみてほしい。

また Anne は今後、インキュベータやコワーキング・スペース同士のアライアンス形成も支援していきたいと言っている。例えば、シンガポールのハッカースペース「Hackerspace.SG」のメンバーシップを持っていれば、一定時間、東京のコワーキング・スペースが利用できる、というような会員の相互乗り入れが国際的に可能になるだろう。すでに、Liquidspace や Loosecubes がコワーキング・スペースの相互乗り入れビジネスに着手しているが、アジア発の試みとして Startup Habitat の動向にも注目したい。

Startup Nation ならびに Startup Habitat の詳細については、Anne Cheng まで。

FacebookのIPO申請によって、RenRen（人人網）の株価が50パーセント急騰

JasonLim — Mon, 20 Feb 2012 01:00:17 +0000

RenRen（人人網）の株価が、過去2日間にわたりニューヨーク株式市場で50パーセントを超えて急上昇したことをウォールストリートジャーナルが報じた。これはFacebookのIPOを見込んで、その莫大な市場価値に便乗したものだ。最終的には5.55米ドルで取引を終え、RenRenの時価総額は21億8千万米ドルとなった。（本文掲載日2月1日）

RenRenは、今や中国のFacebookと言える。聞いた話によると、Facebookの最初のバージョンでは「A Mark Zuckerberg Production」というソースコードが現れたという。中国では何でもありだ。

Facebookは、2004年のGoogle以来最も期待されるインターネット関連のIPOで、これまでも騒ぎを巻き起こしてきた。その価値は、噂によると750億から1,000億米ドルに達すると言われ周りは熱狂している。資産管理アドバイザーのDevish Makan氏などを含む当初からの従業員や投資家は思いがけない大金を得ることになる。これを受けた投資家たちは、RenRenが中国のFacebookであり、インターネットユーザが増え続ける巨大中国市場で展開する限り、きっと大金をもたらすと信じてしまっている。

だが、この2つを同じように比較することはできない。Facebookはすでにターゲット広告を始めており利益を出している。2009年から2011年までに127パーセントの大幅な増収を達成した。収益である38億米ドルのうち、営業利益は15億米ドルである。RenRenはまだ損益分岐点を超えておらず、競合が多いソーシャルネットワーク市場において激しい争いをしている。RenRenの若いユーザーたちは、より新しいソーシャルアプリに移行しているようだ。TwitterのようなマイクロブログであるSina Weibo（新浪微博）や Tencent（腾讯）のWeixin（微信）などが選ばれている。

実際のところ、RenRenはかなり前から存在しているが、他のソーシャルネットワークよりもかなりユーザーが少ない。そのユーザ数は1億3700万人で、Sina Weiboは2億5000万人、Weixinは噂によると2億人を超えたとのことだ。ただこの数字について注意が必要なのは、どれだけのユーザが実在しどれだけが偽者なのかの判断がつかないことだ。

ウォールストリートジャーナルが書いているように、「投資家はRenRenを友達として受け入れる前に、本家であるFacebookと同じくらいの見込みがあるのかを考えるべきだ」ということだ。一見同じように見えるかもしれないが、同一のマーケット環境では運営はされていないのだから。

“Lightspeed Ventures”が8億7500万米ドルの米中向けファンドの資金調達に成功

JasonLim — Mon, 20 Feb 2012 00:00:12 +0000

ブルームバーグによれば、世界的なベンチャーキャピタルであるLightspeed Venturesが8億7500万米ドル相当の新たな資金調達に成功した。その内の2億万米ドルについては、中国系企業向けに充当することが決まっているという。

これは米国系ベンチャーキャピタルが中国市場の急成長をますます肌で感じていることを表している。中国市場で、様々な新興企業が想像を超える大きなチャンスをものにすることができている。

昨年9月には、中国で最も有名なスタートアップのインキュベーターであるInnovation Works（創造工場）が1億8000万米ドルのファンドに成功した。ファンドは、SV AngelのRon ConwayやDST GlobalのYuri Milner のような著名な投資家達からの投資も呼び込んだ。

Lightspeedの中国で最も知られている投資の中には、電子支払企業の99Bill（快钱）、Yelpに類似したサービスのDianping（点評団）、そして高級Eコマースストアのihaveu（优众）が含まれる。彼らはまた、Grouponにとって最大の競争相手である米国のLivingSocialに向けての投資も行っている。

資金を必要としているスタートアップは、中国のLightspeedに売り込むと良いだろう。