Stefano Armellin The Opera Collection dal 1983

1402 di 2013

2012-01-31T21:07:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1402 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : E' sulla via della vita chi osserva la disciplina, chi trascura la correzione si smarrisce.
Proverbi 10,17
il Secondo Avvento

The Opera 2011 - 2025

2012-01-31T01:00:00.000+01:00

Stefano Armellin (52) con il pezzo 01 di 2013 della composizione record :

IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013

UN POEMA VISIVO

di Stefano Armellin

Dedicato a tutti i Popoli del Mondo

PUBBLICAZIONE INTEGRALE ON LINE IN CORSO

Siamo al pezzo 1402 di 2013

Indice generale delle opere
All right reserved - Copyright Stefano Armellin

Paesi del Mondo per numero di visite su questo Blog :

1. Italia; 2. Francia; 3. Stati Uniti d'America; 4. Singapore; 5. Federazione Russa;
6. Germania; 7. Paesi Bassi; 8. Regno Unito;9. Ucraina; 10.Spagna;
11.Slovenia;
12. Svizzera;13. Colombia;
14. Iran; 15. Brasile;16.Argentina;

17. Lettonia; 18. Corea del Sud;18. Taiwan (Cina) ;20. Giappone;
21. Qatar;22. Arabia Saudita;
23. Emirati Arabi Uniti;24. India;
25. Repubblica Ceca; 26. Macao (Cina); 27. Australia;
28. Hong-Kong (Cina);
29. Messico; 30. Turchia;
31.Cina; 32. Indonesia; 33. Israele; 34. Canada;35.Thailandia;
36. Kenya; 37. Romania;38. Austria;
39. Georgia;40. Danimarca;41. Moldavia;42. Serbia;43. Ecuador;
44. Belgio;45. Polonia;46. Filippine; 47. Malesia ;
48. Cile; 49. Grecia; 50. Messico;51. Marocco;52.Portogallo;53. Algeria;
54.Finlandia; 55.Svezia;56. Ungheria;57. Lituania;
58. Cipro; 59. Brunei; 60. Slovacchia; 61. Lussemburgo;
62. Irlanda;

Indice

POMPEI LOUVRE THE OPERA Leggi :1/8 ; 9/11 ;

Affreschi POMPEI THE OPERA il crollo e la speranza.
Leggi: Parte Prima ; Parte Seconda ; Parte Terza;

The Opera 2011-2025 gli anni della ripresa per l'Italia e per il Mondo.
Leggi:Parte Prima ; Parte Seconda ; Parte Terza ; Parte Quarta ; Parte Quinta ;

Nota di composizione : l'8 maggio 2013 terminerò a Pompei, l'Epilogo del Poema visivo. Per quella data probabilmente il Blog on line avrà raggiunto tutti e 192 i Paesi del Mondo ai quali il Poema visivo è dedicato. Si avrà quindi una configurazione mondiale poetica inedita, che si modificherà ogni giorno fino a trovare da sola un suo equilibrio, per raggiungere il Bene Comune nel senso più ampio.

Si conferma così un'altra profezia del Beato Bartolo Longo, fondatore della Città e del Santuario Mariano di Pompei; quella che si riferisce ad un'ideale assemblea dei rappresentanti di tutti i Popoli del Mondo davanti alla Beata Vergine del Rosario.

Ave Maria

13 novembre 2011 Santuario di Pompei
foto di Stefano Armellin su facebook

Le opere di Stefano Armellin raccontano lo Stato dell'Anima del Mondo
Verso il Grande Giubileo del 2025

POMPEI LOUVRE THE OPERA 9/11; 1401 di 2013

2012-01-30T01:30:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1401 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Contrappunto cristico e il Secondo Avvento

9.Louvre. Henri (Direttore del Louvre), ma tu pensa, camminare lungo la Senna con Adele che canta al Cielo. Tu pensa, stare sul ponte con lo sguardo che cade nelle acque della Senna e lì, in trasparenza, vedi passare tutta la Storia dell'Arte. Henri, fermati sul ponte della Senna, osserva giù, di sotto, le acque del fiume, e vedrai, come in una illuminazione, nelle trasparenze delle nuvole cadute, vedrai The Opera : Om-Mani-Padme-Hum ; tradotto dal tibetano : Salute a Te o gioiello che risiedi nel fiore del Loto. SA. Pompei, venerdì 27 gennaio 2012

10.Louvre. Henri (Direttore del Louvre) oggi ti sottopongo alcuni pensieri di Andrea Zanzotto, morto lo scorso anno nell'ospedale di Conegliano dove io sono nato; "...un'arte che espanda il proprio potere fino ad essere presenza nell'ambiente, su un'unica linea di continuità..." ecco, in questo senso intendo colmare i 1660 chilometri che ci separano, perchè "l'arte si rivela anche come liberatrice della natura stessa e quindi dell'ambiente, li fa crescere con l'uomo, indica una via per superare inevitabili conflitti..." The Opera e il Louvre è un fatto talmente inedito e nuovo che puoi già sentire nell'aria che viene accolto come una Grazia, siccome " l'arte allora insegna a respirare, a tutti, anche alle piante da cui pure ha imparato a respirare; la sua libertà che può apparire in un primo tempo come inutile (e sia pure divinamente inutile) si ricollega nel cuore stesso della realtà, ne appare come il senso più intimo..."; non trovi che sia meraviglioso Henri, constatare come il poeta attraverso il suo pensiero sia ancora vivo, esattamente come vivo è Leonardo con le sue opere. Giusta infine l'osservazione di Gino De Dominicis sulla contemporaneità di tutta la Storia Universale dell'Arte. SA Pompei, sabato 28 gennaio 2012

11.Louvre. Henri (Direttore del Louvre), stiamo ancora un po' con i pensieri di Andrea Zanzotto che ci aiutano a inquadrare meglio The Opera al Louvre, cioè qualcosa che va oltre la Gioconda di Leonardo, per questo mi segui con interesse e ti ringrazio. Dunque, dice Andrea : "...nel caso particolare di Foscolo, la forza di una crisi culturale che è di tutta l'Europa si trasforma in una fortissima capacità anticipatrice...", ed è esattamente così anche per The Opera che punta stoicamente al 2025 con un obiettivo certo e sicuro. "Furono anni terribili e meravigliosi quelli, tra 1700 e 1800, che videro i grandi sommovimenti che ancora oggi guidano sotterraneamente la storia dell'umanità, anche se molto è mutato da allora, nel meglio e purtroppo nel peggio". Di terribile per l'arte italiana è stato Napoleone, ma vedo positivo il tuo impegno di oggi per dare al Louvre aperture inedite e mondiali, come " il poeta deve arrivare ad una coralità sensuale ed etica insieme, comprendere il lutto non meno che l'acume della gioia".SA Pompei,domenica 29 gennaio 2012

1400 di 2013

2012-01-29T06:02:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1400 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Novembre 1997 prima mostra personale di Stefano Armellin a Pompei
alla Casa del Pellegrino

Fine settimo di dieci capitoli

1399 di 2013

2012-01-28T08:49:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1399 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Il ricco e il povero si incontrano, il Signore ha creato l'uno e l'altro. Proverbi 22,2
il Secondo Avvento

POMPEI - LOUVRE - THE OPERA 1/8 ; 1398 di 2013

2012-01-27T10:11:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1398 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : lo Spirito

1. Louvre. Louvre-MoMa-Musei Vaticani; ecco, prima che l'Italia affondi come il Concordia arriva The Opera Collection dal 1983.

2. Louvre. Louvre-MoMa-Musei Vaticani; finalità dell'istituzione museale è anche l'educazione del pubblico al vedere come le opere osservano noi. Poi c'è l'aspetto fondamentale di saper cogliere le innovazioni presenti sul Pianeta, per quanto riguarda i primi tre al Mondo oggetto di queste riflessioni noto una certa miopia.SA Pompei, 21/01/2012

3. Louvre. Buona Domenica a tutti cari amici di questa pagina,la riflessione di oggi riguarda sempre la fruizione dell'arte nei primi tre Musei al Mondo, dopo il Louvre c'è il MoMa poi i Musei Vaticani. Per il post ho deciso come titolo Louvre così posso ragionare meglio con un mio "pari grado". Ecco direte Voi il solito artista esaltato. Veramente sono più modesto.

Osservo il Louvre sì come a un gigante (ricordate la fine della Concordia ?) che dispone di opere illuminanti e non solo della Monna Lisa. Ma il Louvre oggi m'interessa per la sua mancanza, siccome The Opera è a Pompei ovviamente manca al Louvre. E' nella natura dei grandi musei essere una calamita per i Capolavori e lo constatate dal mio blog con la Francia come primo Paese estero per visite. Ecco, oggi abbiamo compreso che al Louvre manca il Capolavoro dell'Arte Contemporanea Internazionale, appunto The Opera Collection dal 1983. Pace e Gioia. SA Pompei, 22/01/2012

4. Louvre. Mi trovo fisicamente a Pompei quindi a 1660 chilometri dal Louvre; virtualmente da tempo le immagini delle mie opere girano nei monitor dei computer degli uffici, ma non so ancora dirvi se girano nel computer del Direttore Henri Loyrette. Non ci conosciamo ancora personalmente ma abbiamo un punto in comune fondamentale : entrambi ci occupiamo di Capolavori. Io di uno Lui di molti. E' curioso che da anni nei magazzini del Louvre rimangono in giacenza centinaia di opere, fra le quali diversi Capolavori che il pubblico mai vedrà. Perciò assistiamo al paradosso delle giacenze fisiche invisibili nei depositi del Louvre;davanti a presenze digitali virtuali negli uffici del Louvre, di artisti che mai, forse, andranno fisicamente al Louvre. Ma perchè portare fisicamente The Opera al Louvre quando virtualmente è già lì ? perchè non potrò dire d'essermi fumato un sigaro camminando lungo la Senna. SA 22/01/2012

5. Louvre. Stesso post pubblicato sul Box di Vogue Italia in risposta alle argomentazioni proposte nel Blog di Franca Sozzani Direttrice Editoriale. Buongiorno Franca, sei a due passi dal Louvre perciò rigiro questo post sulla mia Pagina Facebook dove sto raccontanto il cammino della mia Opera virtualmente già all'interno del Louvre. Ci sono dei precedenti eccellenti, tipo : Leonardo da Vinci. Mettici pure tutta la semplicità poetica di questo Mondo non disgiunta dal genio, che serve per fare i Capolavori autentici, ma oggi l'Italia ha bisogno di grandezza vera; il mio contributo alla causa per risollevare il Paese dal naufragio nazionale è :The Opera Collection dal 1983. Ti sono quindi infinitamente grato se lì a Paris hai modo di contattare direttamente il Direttore del Louvre Henry Loyrette, per annunciare con semplicità la grandezza di The Opera. Grazie. Un caro saluto ad Anna Wintour. Stefano Armellin. Pompei, lunedì 23 gennaio 2012

6. Louvre. Sono un europeo che vive in Italia. perciò il contributo più idoneo per il restauro dell'immagine del nostro Paese consiste nel fare qualcosa artisticamente di risonanza europea e quindi mondiale. Ma farlo soprattutto nel posto giusto. Per The Opera oggi il posto giusto è il Mondo e nello specifico il Louvre. SA. Pompei, martedì 24 gennaio 2012

7. Louvre. Fra poco devo andare a prendere mia figlia Lorenza Mariastefania a scuola, se incontrerò qualcuno che mi chiede : chi per me sia la migliore attrice del Cinema di ieri, di oggi e di domani, vi assicuro che ho un solo nome in testa, solo uno : Meryl Streep. Meryl Streep è la migliore attrice del Cinema mondiale di sempre, essa stessa è il Cinema. Sono molto contento di anticiparLe attraverso questo post l'invito alla mia mostra al Louvre.

Si farà ? lo sapete benissimo che non dipende solo da me nè da Meryl Streep.SA. Pompei, mercoledì 25 gennaio 2012

8. Louvre. Allora Henri (Direttore del Louvre), qui a Pompei tutto procede bene.Le opere on line della composizione in corso sono 1397 di 2013. Una sola opera. Un solo gesto. Un solo respiro. Una sospensione. Un attimo poi, il silenzio e il volo; 1660 chilometri da Pompei a Paris, un soffio. Siamo già lì. Un destino.SA.

1. Pompei The Opera, il crollo e la speranza

2012-01-26T01:00:00.002+01:00

STEFANO ARMELLIN

Affreschi

POMPEI – THE OPERA

il crollo e la speranza

Dedicato ai neo-assunti archeologi e architetti degli Scavi di Pompei

Pompei - Villa dei Misteri - particolare- Foto : Stefano Armellin
giovedì 5 gennaio 2012

Al Ministro Lorenzo ORNAGHI

Gentile Ministro cari lettori, questo che state leggendo non è un testo polemico ma propositivo sullo stato degli affreschi pompeiani in rapporto alla mia opera di Arte Contemporanea Internazionale. Sono l’ artista-autore di The Opera Collection dal 1983, e dal 2007 residente a Pompei. Un veneto che ha sposato una pompeiana. Sento quindi come un dovere dare un contributo per una nuova visione del sito archeologico. Qui a Pompei il Maestro Gracco da tempo ha avuto la bella idea del recupero dell’affresco pompeiano dimenticato, trascurato e ricordato ormai solo attraverso riproduzioni di altri pittori (come il Maestro Rosario Lamberti) e fotografi. L’iniziativa del Maestro Gracco a mio avviso va sostenuta in modo adeguato, soprattutto per l’impegno profuso dal Museo e Scuola di pittura Gracco, che si trovano proprio a pochi metri dalla Villa dei Misteri, Villa che merita una migliore custodia, comprensiva di book shop.

Come artista non ho la pretesa di fare un articolo scientifico perché non ho la competenza del Direttore degli Scavi di Pompei Dott. Antonio Varone. Qui ringrazio in modo particolare il Soprintendente Dott.ssa Teresa Elena Cinquantaquattro che ha accolto la mia richiesta di studio specifico di complemento, sugli affreschi pompeiani, che ho svolto dal due al sette gennaio 2012. Per coloro che desiderano approfondire il mandato della Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei è sufficiente collegarsi al sito istituzionale.

E’ mia intenzione provare a dire qualcosa di nuovo in sintesi partendo dal lascito dell’evento catastrofico del 24 agosto del 79 d.C. per arrivare ad abbracciare in prospettiva l’anno 2025 d.C. come nel mio Blog si racconta, e con il presente articolo si rimanda per gli approfondimenti su The Opera.

In questo breve testo innovativo sugli affreschi pompeiani (una parte) si evince una particolare cura dell'abito sempre intonato con il dipinto; pompeiano vuol dire certamente romano quindi imperiale, regale per eccellenza anche nella versione popolare. Una poetica riversata sul tessuto ma non disgiunta appunto dall'affresco che ancora oggi possiamo ammirare nel suo delicato equilibrio narrativo, distinto in quattro stili, che, ad onor del vero, non tutti i turisti sanno distinguere. Perciò mi trovo in sintonia con il discorso di storia del costume e della moda che Franca Sozzani porta avanti sul suo Blog, vedi Vogue Italia.

Oggi su internet sono a disposizione numerose immagini dell’antica Pompei e dei suoi affreschi. La tecnica assai raffinata è la stessa usata da Michelangelo per la Cappella Sistina ; sono lavori per la maggioranza, di ottimo artigianato artistico che raccontano l’epoca romana in assenza di video e foto. Un lavoro d’impresa prestigioso e pagato regolarmente. Dovunque nel mondo romano si percepisce nell’affresco la ripetizione regolare della stessa varietà di soggetti, nelle scene dipinte rimane chiara e nitida la distinzione fra colui che osserva e l’immagine rappresentata. Oggi le opere continuano ad osservarci, siamo ingenui se pensiamo che siamo noi ad osservare loro. Tutta l’arte e soprattutto l’arte antica, è un tribunale sulla coscienza del Mondo presente. Antica fino a che punto ? siamo abituati a definire antica l'arte che viene molto prima di noi, mentre oggettivamente è giovanissima, e noi, artisti contemporanei che veniamo dopo tutti gli altri, siamo antichi, vecchi e decadenti, come la società che ci ospita.

Non ci sono esplorazioni mentali ardite nell’arte romana. Le battaglie avevano un inizio e una fine, tutto era circoscritto in un tempo preciso, non esistevano emergenze permanenti e cambiamenti climatici planetari dovuti al fare umano invadente ed arrogante. Inoltre la popolazione mondiale era minore, si stima in duecentocinquanta milioni di persone, oggi abbiamo superato i sette miliardi.

Pompei e le altre, erano isole urbane in un oceano di natura selvaggia. Le immagini più caratteristiche come quella dei Cupidi alati nella Casa dei Vettii (da troppi anni chiusa); si ritrovano oggi in diverse botteghe della nuova Pompei insieme ad altri famosi soggetti. L’antico penetra nel moderno senza soluzione di continuità.

Molti sono gli artisti che si dedicano alla riproduzione di opere pompeiane da vendere ai turisti come souvenir. Un fenomeno tipico di ogni Città d’Arte. Ma quando l’artista mette a confronto dell’opera antica un Capolavoro contemporaneo come The Opera accade che non si possono più evitare risposte a domande fondamentali : chi sono ? da dove vengo ? dove vado ?

La risposta si affaccia su una prospettiva di duemila anni ed è annunciata dal Cristianesimo che a Pompei è testimoniato dal successo della missione mariana del Beato Bartolo Longo fondatore dello stesso Comune. La riscoperta dell’antica Pompei nel XVIII secolo generò la moda dello stile pompeiano in Europa, fra le classi sociali colte e ricche. Bartolo Longo nel XIX secolo, un laico impegnato sposato con la vedova Contessa Marianna De Fusco, diede vita ad un fenomeno esemplare di carità sociale. Una profezia del Beato, dice che un giorno tutti i Popoli del Mondo saranno in assemblea ai piedi della Madonna del Rosario. Questo accade oggi on line con la mia The Opera dedicata a tutti i Popoli del Mondo. E nello specifico è accaduto con l’esposizione pubblica a Pompei Tre Ponti della Via Crucis-Lucis, durante la Settimana Santa della Pasqua 2011. Evento che intendo riproporre in Santuario per Benedetto XVI.

A mio avviso va superata la contrapposizione fra Scavi e Santuario fra antica Città “pagana” e l’attuale Città mariana. Anzi, il termine pagano mi sembra obsoleto. Il rosso pompeiano, con il nero, il bianco, il giallo, il verde, il blu e l’arancione, raccontano negli affreschi sacri una devozione sincera verso il Pantheon di Dei nei quali confidavano i pompeiani-romani. Preghiere non sufficienti però a fermare la devastante eruzione. Il Cristianesimo si è innestato in questa pre-esistente realtà devozionale avendo il merito di portare a maturità un processo spirituale generico presente in tutto l’Impero. Non è stato un passaggio indolore, a partire dalla stessa crocifissione del Cristo seguita (ancora oggi) da moltitudini di martiri. Ecco, nell’antica Pompei non c’è una chiara traccia della predicazione cristiana.

Negli affreschi dominano le scene mitologiche, Narciso che contempla la sua immagine; Dedalo e Icaro; Perseo e Andromeda; Paride, Achille, la Regina Elena e le vicende di Troia; la Medea di Euripide è un soggetto teatrale che gli artisti studiano ancora oggi. Le scene di caccia sono numerose, ma gli esseri umani rimangono i protagonisti.

Il successo di Pompei antica viene dato dal pubblico del Mondo che ritrova sé stesso attraverso questi racconti d’immagini a volte nitide a volte sbiadite, che parlano della vita in tutti i suoi aspetti. Le botteghe usavano gli affreschi per accogliere meglio i clienti, lo stesso facevano i lupanare descrivendo le scene di sesso, che lì, si consumava a pagamento. I pittori, come oggi, perfezionavano il loro repertorio in base alle richieste della committenza.

Nella Casa del Chirurgo troviamo un racconto esotico che rivela conoscenze sia di animali africani, l’ippopotamo e il coccodrillo, sia di razze umane, i pigmei; con una sorprendente analogia e unica per Pompei, della scena biblica del Giudizio di Salomone (1 Re 2, 24-28). Mancando altre descrizioni più esaustive ritengo sia una coincidenza.

E’ facile fare la controprova, immaginate la Pompei attuale sepolta dai lapilli, dopo secoli viene ri-scoperta ed appare evidente e chiarissima la predicazione cristiana; a partire dal Santuario collegato a tutta la rete di Parrocchie e alle case dei fedeli. Ed è quello che succede oggi negli Scavi con l’evidenza del culto politeista delle divinità romane ed egiziane (Iside), esteso nei vari altarini cittadini e casalinghi. Nessuna traccia di cristianesimo ma il segno, quello sì, di un animo collettivo disposto ad accoglierlo.

(1. Continua vai alla Parte Seconda )

2. Pompei The Opera, il crollo e la speranza

2012-01-26T01:00:00.001+01:00

Villa dei Misteri

Pompei - Villa dei Misteri - particolare - Foto : Stefano Armellin giovedì 5 gennaio 2012
Soggetto : La Matrona, prologo d'inizio della sequenza pittorica più famosa degli Scavi

In questa Villa ho creato un collegamento singolare. Nel 2001 nacque a Pompei mia figlia Lorenza Mariastefania; una credenza del luogo sostiene che là dove si posa l’ombelico del nascituro si determina il futuro professionale della nuova vita. Così andai a Villa dei Misteri con l’ombelico di mia figlia avvolto nella garza dell’ospedale e lo nascosi dietro una pietra nell’angolo di una stanzetta. A riprova delle ottime condizioni di temperatura, oggi, nel 2012, anche se ristretto, l’ombelico c’è ancora. Voi direte : sono superstizioni. D’accordo, e questo articolo allora cos’è ?

Per comprendere il mistero degli affreschi dobbiamo calarci nella mentalità del tempo. Per ora ci sono solo due interpretazioni. La più accreditata è il culto a Dioniso (Bacco) molto famoso nell’iconografia romana. Divinità importante perché nata da una coscia di Zeus che lì aveva messo il feto.

A Bacco si accompagnano Sileni, Satiri e Ninfe che fanno da cornice al culto orgiastico inteso come inno alla vita. Frequente è la rappresentazione del fallo in Pompei, come buon augurio e felicità. Perciò l’altra interpretazione dice del racconto di un matrimonio. Attenzione, chi denuncia i pompeiani antichi come una società di “pornografi” cosa dovrebbe dire della nostra ?

Nella visione complessiva di tutta la produzione in affresco possiamo solo constatare la varietà dei temi. Per Villa dei Misteri nessuno ha ancora dato un'interpretazione scientificamente condivisibile del racconto dipinto e alla buona restaurato. Suggerisco al lettore di non considerare questo affresco un evento isolato perché tutti gli affreschi fanno parte dello stesso periodo storico e dell’identico processo creativo. Moltissimi sono al Museo Archeologico di Napoli che ne favorisce la conservazione ma li isola dal loro contesto d'origine dove possono essere meglio compresi.

L’autore dell'affresco di Villa dei Misteri è anonimo, cosa comune all’epoca, ma viveva quella dimensione estetica che conferma un dato evidente e non misterioso : l’equilibrio delle linee, la compostezza dei corpi; non solo richiamando il mondo greco fatto proprio dai romani, come i cristiani in seguito faranno proprio il mondo romano ; bensì mettendo in luce un dato importantissimo : la salute e la serenità della mente umana che lì viveva. Ma chi viveva in Villa dei Misteri ? sicuramente un amante del teatro, qualcuno che aveva stretti rapporti con gli attori, gli autori e i registi.

Pompei - Villa dei Misteri - particolare - Foto : Stefano Armellin giovedì 5 gennaio 2012
Soggetto : immagine conclusiva della sequenza pittorica

Scriveva Amedeo Maiuri nel 1950 : le pitture “ danno al Mistero il carattere che esso deve avere d’intima comunione con la divinità” raccontano il “martirio di una compagna neofita” si evince la presenza del “phallòs”.

Il Maiuri considerava falsata la visione dell’antica Pompei proposta nel XIX secolo, perciò si è impegnato molto come studioso oggettivo. Ma dal 1950 al 2012 è come se fosse trascorsa una Civiltà.

Quindi leggiamo: “ E’ il rito sacro della flagellazione che troviamo praticato in molte religioni d’ispirazione naturistica così come a Roma venivano nei Lupercalia fustigate le donne sterili per renderle feconde”.

Ora fate attenzione a questo passo : “ Ma l’artista non poteva più nobilmente ed umanamente esprimere l’atrocità (!) del dolore (!) nelle belle forme d’una donna; egli ha rivissuto il dramma al di fuori degli schemi formali e convenzionali della pittura antica umanamente e profondamente (!)”.

Non condivido; più esatto quando scrive: “ tutto appare ispirato ad una ieratica compostezza di figure e atteggiamenti. E’ un culto orgiastico sì, ma purificato dall’austerità del costume familiare romano “ (…)

i baccanali di oggi, le giovani romane e pompeiane li trascorrono in discoteca ( de Bacchanalibus) nel più penoso stordimento psicofisico. Mentre il nostro affresco “è più o meno fedele copia di qualche famoso originale greco del periodo classico od ellenistico, o creazione e libera rielaborazione di un vero e grande artista ?” potrebbe essere entrambe le cose e sicuramente una testimonianza “della società colta e raffinata romana e campana”.

Questo “sacro dipinto” segnala il “periodo : fine della Repubblica e prima età Augustea”. Per Maiuri : “la composizione non è che la rappresentazione di donne e spose iniziate o iniziande ai misteri bacchici.

Entriamo ora nel mistero dell’affresco che divido in sette scene che ho fotografato mercoledì 3 gennaio 2012 a testimonianza della stato di conservazione dell'affresco :

1. Una Matrona e due giovani donne con lineamenti nobili, aristocratici, una con il vassoio ricolmo. Al centro una fanciullo nudo legge una pergamena : “osservate un momento di questa nostra vita, cari spettatori, una vita lontana da preoccupazioni comuni. Le donne sono impegnate a vivere dolcemente il loro essere gioioso e danzante, femminile e cantante, ebbro e leggiadro. Seguite la donna che vi porterà la vita, e per sempre, resterete felici”. Può forse leggere qualcosa di diverso un fanciullo di duemila anni fa ? la visione giusta dell’affresco è in senso orario.

Particolare del fanciullo che legge

2. Il vassoio arriva su un tavolo con tre donne e un attore maturo con la barba. Una di esse solleva per un lembo la tovaglia, l’altra si lava le mani in un catino. Tutto è pervaso da un senso regale e calmo nel ritmo e nel panneggio; i volti trasmettono una serenità olimpica. Ci dicono in un tempo diverso, silenzi che non sono mutati in questi duemila anni, perché la caratteristica dell’eternità è quella d’essere sempre uguale a sé medesima.

3. Due giovani satiri musicisti, uno suona uno strumento a fiato, l’altro probabilmente ha smesso di cantare, ma non la giovane donna di danzare. Una capretta in primo piano e una pecora dietro con il muso accanto al satiro per ricevere il cibo. Sacralità e dolcezza del teatro.

4. Parete centrale a sinistra. Torna l’attore maturo, musico anche lui;

una maschera teatrale in alto sembra viva, assistiamo ad una chiara rappresentazione del pranzo che nella sala si consumava. Dioniso-Bacco ebbro ma non sbronzo è una figura armonica con tutto il contesto. Non emerge come divinità superiore perché rientra nel ritmo di una rappresentazione al femminile.

5. Parete centrale a destra. Una figura alata di donna distoglie lo sguardo da un’altra in ginocchio che indica il proseguimento della scena.

6. Quattro donne, sempre giovani e belle. La flagellazione di quella in ginocchio è simbolica, siamo sulla ribalta del mondo antico. Una figura danzante nuda, perché il nudo è un abito di scena ci da le spalle perché sta ruotando. Un esempio riuscito di contrapposto dinamico 1600 anni prima di Michelangelo che rese il contrapposto pittorico ancora più evidente.

7. Due putti grandicelli fanno da cornice ad una scena di acconciatura femminile da donna a donna come accade ancora oggi. L’affresco inizia con un racconto e termina nei capelli dove si esprime meglio la femminilità della donna.

Le figure alate ricordano i nostri angeli ; mia figlia Lorenza Mariastefania, che conserva il suo ombelico in un muro di Villa dei Misteri, domenica 8 gennaio 2012, il giorno in cui questo articolo è uscito on line; ha fatto un saggio di danza nella chiesa di Pompei Tre Ponti, interpretando con le altre danzatrici, una figura angelica con le ali bianche per accompagnare il Presepio vivente come nel racconto della Sacra Scrittura; anche per l'Epifania, il 6 gennaio 2012 ha interpretato l'angelo del Presepe di Gesù Bambino, Gesù che accoglie i Magi venuti dall'Oriente, in rappresentanza di tutti i Popoli del Mondo. Coincidenza ? perciò cari lettori ecco svelato il mistero del dipinto antico : non c’è nessun mistero, la vita, anche quella divina, si racconta alla luce del sole.

(2. Continua vai alla Parte Terza )

3. Pompei The Opera, il crollo e la speranza

2012-01-26T01:00:00.000+01:00

Cosa fare per Pompei

Pompei - Villa dei Misteri - visione d'insieme. Foto: Stefano Armellin martedì 3 gennaio 2012

Studiosi più autorevoli dello scrivente ribadiscono la necessità di una mappatura in 3D integrale della Città. Aggiungo di pensare ad un plastico su grande scala e coperto, a Roma; in una superficie tipo : duecento metri per trecento. Rialzato da terra con diverse sezioni anche geologiche. Un plastico laboratorio permanente capace di far lavorare archeologi e scienziati di tutto il Mondo. Aperto ai turisti, agli studenti e al pubblico del Mondo che a Roma è numeroso.

Un grande plastico molto realistico equivale al Mose per Venezia. Dipende tutto dalla consapevolezza del Popolo italiano verso il suo Patrimonio artistico-culturale. Un plastico ha un costo elevato ma come si trovano sponsor per recuperi artistici anche più costosi, così può avvenire per Pompei. Perché il lavoro sul plastico non va disgiunto da quello sul sito reale. Finalmente si avrebbe una visione di tutti gli affreschi in copia nelle loro pareti, di come erano posizionate le statue, delle pavimentazioni e dei mosaici. Pompei antica ha ancora molto da insegnarci.

Pomepi - il Foro - particolare - Foto: Stefano Armellin martedì 3 gennaio 2012

Daverio sostiene seriamente che per difendere Pompei oggi servono i caschi blu dell’ONU. Non ha torto. Di certo la responsabilità è internazionale se consideriamo che la maggioranza dei visitatori (anche sul mio Blog) sono stranieri.

I crolli fisici sono il problema minore, è il crollo professionale il problema maggiore. Tutta da ripensare l’area biblioteca-archivio-museo, a servizio non solo del pubblico internazionale ma anche dei giovani della zona. Ho intravisto i neo-assunti archeologi e architetti, ai quali con fiducia dedico questo articolo. Ci affidiamo alla vostra sensibilità e perizia professionale per constatare nel tempo, miglioramenti stabili del sito archeologico. Grazie per il vostro impegno.

Conclusione

Pompei - Casa dell'Ara Massima - particolare - Foto: Stefano Armellin giovedì 5 gennaio 2012

Ministro Ornaghi, Pompei in passato non solo ha resistito ai terremoti della zona, ma bensì ha dimostrato di superare l’eruzione del 79. d.C. grazie al lavoro degli archeologi e alla passione di milioni di turisti. Il pubblico del Mondo continua ad amare Pompei percorrendo a piedi le sue case e le sue vie, forse questo è il suo vero mistero : perché Pompei ?

Qui e non altrove, permane un clima di attesa e sospensione del tempo, senza confronti con altre prestigiose zone archeologiche.

Pio IX il 22 ottobre 1849 venne per visitare a lungo gli Scavi e pregò nella Cappella San Paolino nei pressi della Porta di Stabia. Oggi, confidiamo nei buoni uffici dell’Arcivescovo di Pompei e nei Vostri, per un ritorno a Pompei di Benedetto XVI anche per una visita agli Scavi.

L’Italia ha un patrimonio artistico dalle radici profonde, perciò è possibile innovare in ogni settore della cultura. L’ho fatto con The Opera Collection dal 1983 per l’Arte Contemporanea Internazionale. Questo articolo mette in luce il valore creativo del sito archeologico di Pompei non disgiunto dal Santuario Mariano, entrambi ancora capaci di indicare ai Popoli del Mondo linee sicure per uno sviluppo poliedrico sostenibile.

Memorial

Pompei - Macellum - particolare - Foto: Stefano Armellin giovedì 5 gennaio 2012

Questa è l'immagine emblematica non solo di Pompei antica ma del Mondo con le sue emergenze; sullo sfondo si vedono le gambe di esseri umani vivi che vanno in "soccorso" degli agonizzanti. Davanti a queste immagini finisce il turismo e inizia la riflessione sulla natura dell'essere umano. In questi giorni trascorsi nell'antica Pompei ho pensato spesso a coloro che lì hanno vissuto rimanendo vittime di una catastrofe naturale. Dal 1748 scaviamo in una città altrui, rispettata ma anche saccheggiata. Lo spirito degli abitanti rimane impresso negli affreschi e nelle rovine, a memoria di una Civiltà e di un Impero, capace ancora oggi di trasmettere intatta tutta la sua forza. Gli affreschi ci osservano, giudicano il nostro fare e, infine, affidano al Poeta il loro testamento :

So che Egli esiste.

In qualche luogo - in silenzio

Nasconde la sua vita rara

Dal nostro occhio rozzo.

E' il gioco di un attimo.

E' un'imboscata amorosa

Solo perchè la gioia

Guadagni la propria sorpresa !

Ma - dovesse il gioco

Rivelarsi dolorosamente serio -

La gioia - si raggelasse-

Nel rigido - sguardo della morte -

Il divertimento non parrebbe

troppo costoso ?

Lo scherzo non sarebbe

Andato troppo oltre ?

Emily Dickinson

Viviamo in un Pianeta che da qualche mese ha iniziato a consumare più di quello che produce. Grazie per avermi letto.

Stefano Armellin

Pompei, domenica 8 gennaio 2012 Battesimo di Gesù

Foto - Bibliografia essenziale

AA.VV. Pompei, Pitture e mosaici, Enciclopedia Treccani, (dieci volumi) Roma, 1990

AA.VV. La Formazione vale un Patrimonio, Beni culturali, saperi, occupazione, Giunti, Firenze, 2007, pp.268 www.civita.it

AA.VV. Pompei, abitare sotto il Vesuvio, Ferrara Arte, Ferrara, 1996

AA.VV. Museo contro museo, Giunti, Firenze, 2001, pp. 433 (N.d.A. molto interessante per la comparazione con lo stato attuale dei Musei nel Mondo)

Armellin Stefano, Pompei The Opera, il crollo e la speranza, 39 foto del 2 gennaio 2012 con gli affreschi nella Casa di Venere Marina pubblicate su facebook

Armellin Stefano, Pompei The Opera, il crollo e la speranza, 62 foto del 3 gennaio 2012 con gli affreschi di Villa dei Misteri pubblicate su facebook

Armellin Stefano, Pompei The Opera, il crollo e la speranza, 35 foto del 4 gennaio 2012 con gli affreschi del Lupanare pubblicate su facebook

Armellin Stefano, Pompei The Opera, il crollo e la speranza, 35 foto del 5 gennaio 2012 con gli affreschi della Casa dell’Ara Massima pubblicate su facebook

Armellin Stefano, Pompei The Opera, il crollo e la speranza, 29 foto del 7 gennaio 2012 con l'affresco stuprato della Fullonica di Stefhanus pubblicate su facebook

Beard Mary, Prima del fuoco POMPEI storie di ogni giorno, Laterza, Roma-bari, 2011 pp.373

Eschebach Hans, POMPEJI, E.A. Seemann, Leipzig, 1978, pp.312

Maiuri Amedeo, Pompei ed Ercolano, Edizioni Martello, Milano, 1959

Nappo Ciro Salvatore, Pompei, guida alla città sepolta, White Star, Vercelli,1996, pp.168

Panetta Ranieri Marisa, Pompeii, the history, life and art of the buried city; White Star, Vercelli, 2004

Varone Antonio, Pompei, i misteri di una città sepolta, Newton, Roma, 2000, pp.342

Varone Antonio, p/o Soprintendenza Scavi Archeologici di Napoli e Pompei

Zanker Paul, Pompei, Einaudi,Torino, 1993, pp.230

1397 di 2013

2012-01-25T19:35:00.001+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1397 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : GIOVANI

1396 di 2013

2012-01-24T21:43:00.001+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1396 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : L'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano. Proverbi 22,3
il Secondo Avvento

1395 di 2013

2012-01-23T21:40:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1395 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : PIO

1394 di 2013

2012-01-22T21:35:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1394 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Beato Giovanni Paolo II

1393 di 2013

2012-01-21T13:50:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1393 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Vorrei Volare

1392 di 2013

2012-01-20T13:47:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1392 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Frutti dell'umiltà sono il timore di Dio, la ricchezza, l'onore e la vita. Proverbi 22,4
il Secondo Avvento

1391 di 2013

2012-01-19T13:43:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1391 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : dov'è andata la speranza ?

1390 di 2013

2012-01-18T07:45:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1390 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Tentazione

1389 di 2013

2012-01-17T07:42:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1389 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Mettetevi bene in mente queste parole: il Figlio dell'Uomo sta per essere consegnato in mano degli uomini. Luca 9,44 il Secondo Avvento

1388 di 2013

2012-01-16T07:38:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1388 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : politica

1387 di 2013

2012-01-15T14:46:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1387 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Evangelium Vitae di Giovanni Paolo II e il Secondo Avvento

1386 di 2013

2012-01-14T14:44:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1386 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : parole-parole-parole-parole-parole

1385 di 2013

2012-01-13T14:40:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1385 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Allora si mise a rimproverare le città nelle quali aveva compiuto il maggior numero di miracoli, perchè non si erano convertite. Matteo 11,20
il Secondo Avvento

1384 di 2013

2012-01-12T09:14:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1384 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Oroscopo

1383 di 2013

2012-01-11T09:11:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1383 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Verso l'Anno Santo del 2025

1382 di 2013

2012-01-10T09:08:00.000+01:00

Stefano Armellin con il pezzo 1382 di 2013 della composizione record
IL VOLTO DEL MONDO E LA CROCE 1993/2013
Titolo : Il Secondo Avvento