stol.it RSS Feed https://www.stol.it stol.it Nachrichten für Südtirol stol.it CMS Mon, 20 Apr 2026 20:21:28 +0200 Mon, 20 Apr 2026 20:21:28 +0200 de stol.it stol.it RSS Feed stol.it Nachrichten für Südtirol 133 39 https://www.stol.it/images/logo-rss.png https://www.stol.it Gadertal: Sperre SS244 zwischen Campill/Zwischenwasser und Pikolein https://www.stol.it/artikel/chronik/gadertal-sperre-ss244-zwischen-campillzwischenwasser-und-pikolein https://www.stol.it/artikel/chronik/gadertal-sperre-ss244-zwischen-campillzwischenwasser-und-pikolein Auf der Gadertaler Staatsstraße (SS 244) wird der Abschnitt zwischen Zwischenwasser und Pikolein von Samstag, 25. April, frühmorgens bis Sonntag, 26. April, 18 Uhr, wegen Sicherungsarbeiten an borkenkäfergeschädigten Bäumen für den gesamten Verkehr gesperrt. redaktion@stol.it (lpa)
Die Straße wird von Samstag, 25. April, ab den frühen Morgenstunden bis Sonntag, 26. April, gegen 18 Uhr durchgehend für alle Fahrzeuge gesperrt, sowohl tagsüber als auch nachts.

Der Landesrat für Infrastrukturen und Mobilität Daniel Alfreider unterstreicht: „In dieser Phase muss die Straße gesperrt werden, um sowohl die Personen, die sie benutzen würden, als auch jene, die dort arbeiten, zu schützen.“ Die Straßensperre ist notwendig, um Sicherungsarbeiten entlang der Straße durchzuführen, da von durch den Borkenkäfer geschädigten Bäumen eine Gefahr für den Verkehr ausgeht.

Verkehr und Umleitungen

Die Sperre betrifft den gesamten Verkehr. Für Fahrzeuge unter 3,5 Tonnen besteht eine lokale Umleitung über Welschellen (Rina). Der öffentliche Linienverkehr wird vorübergehend umgeleitet, wie bereits bei ähnlichen Maßnahmen in der Vergangenheit. Die Arbeiten wurden gezielt auf ein einziges Wochenende konzentriert, um die Auswirkungen auf Pendlerinnen und Pendler so gering wie möglich zu halten.

Die offizielle Verordnung des Straßendienstes Pustertal wird in den kommenden Tagen übermittelt.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 20:16:08 +0200 Mon, 20 Apr 2026 20:17:06 +0200 1 1301016 0 Bereits im Juli 2025 wurden entlang der Gadertaler Staatsstraße einige vom Borkenkäfer befallene Bäume gefällt. © LPA/Abteilung Infrastrukturen und Mobilität LPA/Abteilung Infrastrukturen und Mobilität Das müssen Sie wissen: Der Tag auf den Punkt https://www.stol.it/artikel/chronik/das-muessen-sie-wissen-der-tag-auf-den-punkt-15 https://www.stol.it/artikel/chronik/das-muessen-sie-wissen-der-tag-auf-den-punkt-15 Keine Zeit für alles? Wir filtern die Flut an Nachrichten und zeigen Ihnen, was am heutigen Tag wichtig war. redaktion@stol.it (stol) Schlechte Nachrichten für den BBT: Bayern lehnt Zulaufstrecke ab

Nicht nur die Fertigstellung des Brennerbasistunnels könnte sich um zwei Jahre auf 2034 verzögern. Aus Bayern kommen für die so wichtige Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene ebenfalls schlechte Nachrichten. Die von der Deutschen Bahn festgelegte Trasse für die 50 Kilometer lange Zulaufstrecke in Bayern bis Kufstein wird von der bayerischen Regierung nämlich abgelehnt.

Brutaler Shitstorm: Landesrätin Pamer geht in die Offensive


Über Landesrätin Rosmarie Pamer ergießt sich derzeit – nicht nur – in den sozialen Netzwerken ein zutiefst sexistischer und entwürdigender Shitstorm. Doch davon lässt sie sich nicht beirren, sondern geht mutig in die Offensive. Sie macht die krassesten Sätze in einem Videoclip für alle öffentlich und nennt auch Ross und Reiter.

Crash mit Pkw in St. Georgen: Motorradfahrer schwer verletzt


Ein schwerer Verkehrsunfall hat sich am heutigen Montag auf der Ahrntaler Straße in St. Georgen (Gemeinde Bruneck) ereignet. Gegen 9.30 Uhr kollidierten ein Kleinmotorrad und ein Pkw frontal.

Becker über Sinner: „Von einem anderen Planeten“


Jannik Sinner ist in Topform. Das ist unschwer zu erkennen, immerhin hat der Südtiroler nacheinander in Indian Wells, Miami und Monte Carlo gewonnen. Tennis-Ikone Boris Becker adelt den Pusterer und vergleicht ihn mit Novak Djokovic.

Tertiarkloster in Kaltern – „Kaufvorvertrag unterschrieben“


„Der Kaufvorvertrag ist unterschrieben“, sagte Heinrich Erhard, Chef der Südtiroler Vinzenzgemeinschaft, bei der Jahresversammlung seiner Hilfsvereinigung am Samstag. Gemeint ist damit das etwa einen halben Hektar große Areal des Klosters der Tertiarschwestern in Kaltern.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 19:30:00 +0200 Mon, 20 Apr 2026 20:03:01 +0200 1 1301004 0 Mit blinder Wut wird in die Tasten gehauen: Mit dem brutalen Shitstorm gegen Rosmarie Pamer trifft es einmal mehr eine Frau. © SVP SVP Tourismus im Spannungsfeld zwischen Wachstum und geopolitischen Risiken https://www.stol.it/artikel/chronik/tourismus-im-spannungsfeld-zwischen-wachstum-und-geopolitischen-risiken https://www.stol.it/artikel/chronik/tourismus-im-spannungsfeld-zwischen-wachstum-und-geopolitischen-risiken Bei der Generalversammlung von Federalberghi in Rom hat eine HGV-Delegation aktuelle Tourismuszahlen vorgestellt: 2025 stiegen die Nächtigungen um 2,3 Prozent, zugleich warnte der Verband vor geopolitischen Risiken und den Folgen illegaler Kurzzeitvermietung. redaktion@stol.it (stol)
Im Mittelpunkt der Generalversammlung standen die aktuellen Entwicklungen im italienischen Tourismus sowie die zukünftigen Herausforderungen für die Branche. Die präsentierten Daten zeigen ein insgesamt positives Bild: Laut den aktuellen Zahlen ist die Zahl der Nächtigungen im Jahr 2025 um 2,3 Prozent gestiegen, während die Ankünfte leicht rückläufig waren (-0,9 Prozent). Gleichzeitig zeigt sich eine Tendenz zu längeren Aufenthalten sowie eine weiterhin stabile internationale Nachfrage.

„Der Tourismus bestätigt national und lokal einmal mehr seine Widerstandskraft und Bedeutung als wirtschaftlicher Motor“, betont HGV-Präsident Klaus Berger. Dennoch warnt der HGV, denn die geopolitischen Unsicherheiten können derzeit nicht absehbare Auswirkungen haben. „Konflikte in verschiedenen Weltregionen beeinflussen nicht nur die globale Stabilität, sondern auch die Wahrnehmung von Sicherheit und damit die Reiseentscheidungen internationaler Gäste“, so Berger weiter.

Problem Kurzzeitvermietung

Ein zentrales Thema war zudem die Problematik illegaler Beherbergungsformen und irregulärer Arbeitsverhältnisse. Diese untergraben nicht nur faire Wettbewerbsbedingungen, sondern gefährden auch die Qualität und Sicherheit des touristischen Angebots. „Wer ohne die notwendigen Voraussetzungen tätig ist oder auf intransparente Arbeitsmodelle setzt, schadet nicht nur der Branche, sondern dem gesamten Standort“, sagt HGV-Direktor Raffael Mooswalder.

Mehrfach wurden im Rahmen der Versammlung auch die negativen Auswirkungen der Kurzzeitvermietung hervorgehoben. Ministerpräsidentin Giorgia Meloni, die der Versammlung beiwohnte, erklärte dazu, dass es Versuche gegeben habe, die Besteuerung der Kurzzeitvermietung zu reformieren, man dabei jedoch auf erheblichen Widerstand gestoßen sei und sich politisch teilweise isoliert wiedergefunden habe.

Tourismus von strategischer Bedeutung

Darüber hinaus hob die Ministerpräsidentin die strategische Bedeutung des Tourismus für das Land hervor. Der Sektor sei weit mehr als ein wirtschaftlicher Faktor und trage wesentlich zur Identität und internationalen Wahrnehmung Italiens bei. Gleichzeitig wurde betont, dass es Aufgabe der Politik sei, verlässliche Rahmenbedingungen zu schaffen, damit unternehmerische Initiative und Wertschöpfung entstehen können.

Am Rande der Generalversammlung kam es zudem zu einem kurzen Austausch zwischen der HGV-Delegation und dem neuen italienischen Tourismusminister Gianmarco Mazzi. Dabei wurden die aktuellen Herausforderungen angesprochen.

„Die Generalversammlung hat deutlich gemacht, dass der Tourismus ein strategischer Schlüsselbereich für Italien ist. Umso wichtiger ist es, die richtigen Rahmenbedingungen zu schaffen, damit Betriebe investieren, Arbeitsplätze sichern und Qualität gewährleisten können“, so HGV-Präsident Klaus Berger abschließend in der Presseaussendung des HGV.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 19:21:48 +0200 Mon, 20 Apr 2026 19:21:52 +0200 0 1301013 0 Eine Delegation des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (im Bild) reiste nach Rom. © hgv hgv Nach heftigem Streit: Vater tötete Sohn mit Axt https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-heftigem-streit-vater-toetete-sohn-mit-axt https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-heftigem-streit-vater-toetete-sohn-mit-axt Ein brutaler Mord im Kreise der Familie erschüttert die Stadt Vasto in der Region Abruzzen. Antonio Sciorilli, ein Beamter einer lokalen Gesundheitsbehörde und Leiter der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und Datenschutz, hat den Mord an seinem 21-jährigen Sohn Andrea gestanden. redaktion@stol.it (s.plus)
Der junge Mann, Absolvent im Bereich Verwaltung, Finanzen und Marketing, war arbeitslos und als Drogenkonsument bekannt. Die Ermittler gehen davon aus, dass die Tat das Ende eines eskalierten Streits war. Blutspuren im Treppenhaus und im Flur deuten auf eine heftige Auseinandersetzung hin. Die Beziehung zwischen Vater und Sohn galt offenbar seit Längerem als angespannt.

Bereits 2024 hatten die Eltern sowie die Schwester Anzeige gegen den 21-Jährigen wegen häuslicher Gewalt erstattet. Zudem war er vor einigen Monaten in einen weiteren Vorfall verwickelt, bei dem er im Zuge eines Streits nach einem Verkehrsdelikt einen Helm als Waffe eingesetzt haben soll.

Nach bisherigen Erkenntnissen könnte der Sohn seinen Vater im Verlauf des Streits angegriffen haben. Daraufhin soll dieser die Axt ergriffen und zugeschlagen haben. Ein Hieb in die Brust war tödlich.
Antonio Sciorilli befindet sich derzeit in Einzelhaft in der Strafanstalt von Vasto. Die Obduktion des Leichnams ist für Mittwoch angesetzt.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 19:08:45 +0200 Mon, 20 Apr 2026 19:09:05 +0200 0 1301001 1 Die Ermittler gehen davon aus, dass die Tat das Ende eines eskalierten Streits war. © ANSA / ANTONELLA SALVATORE/INSTAGRAM AN ANTONELLA SALVATORE/INSTAGRAM AN Keine Gnade für Dornauer durch SPÖ-Schiedsgericht https://www.stol.it/artikel/chronik/keine-gnade-fuer-dornauer-durch-spoe-schiedsgericht https://www.stol.it/artikel/chronik/keine-gnade-fuer-dornauer-durch-spoe-schiedsgericht Keine Partei-Gnade für Georg Dornauer: Das Schiedsgericht der Tiroler SPÖ verwarf am heutigen Montag nach seiner zweiten und letzten Sitzung in Innsbruck die Berufung des Ex-Landeshauptmannstellvertreters und früheren Landesparteichefs gegen dessen Parteiausschluss und bestätigte letzteren wegen parteischädigenden Verhaltens. Diese Entscheidung des fünfköpfigen Gremiums fiel nach rund dreistündiger Beratung. redaktion@stol.it (apa)
Dornauer hatte vor Beginn der Sitzung in der Landesparteizentrale gegenüber der APA noch einmal klargemacht, dass er die „Aufhebung dieser unrechtmäßigen Entscheidung“ erwarte. Er führte dabei auch die Untreue-Ermittlungen gegen Ex-SPÖ-Bundeskanzler Alfred Gusenbauer ins Treffen.

Zum ersten Mal in der Geschichte seien gegen einen heimischen Ex-Regierungschef gerichtliche Zwangsmaßnahmen verfügt worden – und dieser könne offenbar trotzdem weiterhin in der Partei verbleiben. Während die Partei gleichzeitig ihn, Dornauer, loswerden wolle – obwohl er nur auf „ursozialdemokratische Grundsätze“ gepocht habe. Am Montag wurde jedenfalls unter anderem noch SPÖ-Klubobfrau Elisabeth Fleischanderl von dem fünfköpfigen Gremium befragt.

Partei: Regeln gelten für alle

Die Landespartei, die bei der Sitzung am Montag erneut durch Landesgeschäftsführerin Eva Steibl-Egenbauer vertreten war, reagierte unterdessen mit Genugtuung. „Das Schiedsgericht hat bestätigt, was für uns von Anfang an klar war: Der Ausschluss war richtig“, hieß es in einer Mitteilung an die APA.

Der Landesparteivorstand habe einstimmig gehandelt, weil ein „bewusster Regelverstoß“ vorgelegen sei. „Regeln gelten für alle – auch für Georg Dornauer. Wer sich über Jahre hinweg von den Grundsätzen der Partei entfernt und schließlich auch die gemeinsamen Spielregeln bricht, trägt die Konsequenzen selbst“, verlautete es seitens der Tiroler SPÖ unter ihrem Vorsitzendem, Landeshauptmannstellvertreter Philip Wohlgemuth.

Man konzentriere sich nun auf die „gute Regierungsarbeit“ mit der ÖVP und darauf, dass Tirol „stabil bleibt – und nicht in Richtung Schwarz-Blau abrutscht“, wollte man wieder zu „Business as usual“ übergehen. Eine Begründung des Schiedsgerichts wurde übrigens nicht veröffentlicht. Diese wird im Urteil enthalten sein, das den Parteien noch zugestellt wird.

Landtagsantrag gab Ausschlag, Dornauer ortete Befangenheit

Dornauer war im Oktober 2025 wegen seines letztjährigen Landtagsantrags, 170 Millionen Euro an Übergewinnen des Landesenergieversorgers Tiwag als Sonderdividende an die Bevölkerung zurückzugeben, aus Partei und Fraktion ausgeschlossen worden. Die Landesparteispitze sah darin einen „Koalitionsbruch“ bzw. einen Bruch des Koalitionsvertrages, schließlich war der Regierungspartner ÖVP strikt gegen eine solche Maßnahme.

Zudem stelle dies auch nicht eine Parteiposition dar. Es sei der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen gebracht habe, argumentierte man – und warf Dornauer zudem unkollegiales Verhalten seit seinem erzwungenen Rücktritt als Parteichef und Landeshauptmannstellvertreter im November 2024 vor. Seit seinem Ausschluss ist der 43-Jährige freier Abgeordneter zum Tiroler Landtag.

Dornauer hatte bereits bei der konstituierenden Sitzung des Schiedsgerichts am 21. Februar klargemacht, dass er den Landesparteivorstand, der ihn ausgeschlossen hatte, für befangen hält. Der Ausschluss sei „politisch und rechtlich nicht begründbar und daher auch nicht haltbar.“ Für ihn wäre eigentlich ganz klar das Bundesschiedsgericht zuständig. Sein Landtagsantrag habe indes nicht nur ein „ursozialdemokratisches Anliegen“ dargestellt, sondern sei auch keineswegs ein Bruch des Koalitionsabkommens gewesen. Er sei es gewesen, der mit ÖVP-Landeshauptmann Anton Mattle 2022 die Koalition paktiert habe. Daher wisse dieser „ganz genau, welche Freiräume ich mir habe zusagen lassen.“

Fünf Köpfe urteilten

Neben der Vorsitzenden, der Rechtsanwältin Ines Praxmarer, urteilten vier Beisitzer über Dornauer. Die Landespartei bestellte den Ex-Landeshauptmannstellvertreter und früheren geschäftsführenden Landesparteivorsitzenden Gerhard Reheis und den Gewerkschafter Marc Deiser, der Oberndorfer Bürgermeister Hans Schweigkofler und die Funktionärin Regina Huber aus Bad Häring wurden von Dornauer ausgewählt.

Mittelfristige Dornauer-Zukunft offen

Nach der erneuten roten Abfuhr wird indes auch die generelle politische Zukunft Dornauers wieder verstärkt in den Mittelpunkt des Interesses rücken. Schon lange gibt es Gerüchte, das „political animal“ könnte es mit einer eigenen Liste bei der Landtagswahl im Herbst 2027 versuchen.

Reizvoll wäre es für Dornauer sicher, auch wenn eine dann eher wahrscheinliche Aussicht auf fünf Jahre als Klein- bis Mittelfraktion auf der Oppositionsbank im Tiroler Landtag für ihn wohl nicht sehr prickelnd wäre.

Doch Dornauer, derzeit auch als Unternehmensberater tätig, ist immer für Überraschungen gut. Sehr gut möglich, dass er sich vorerst mal alles offen und damit am Köcheln hält. Zeit wäre noch genug. In Sachen Berufung auf die Schiedsgerichts-Entscheidung, „ja oder nein“, wird es aber sicher am Dienstag eine Antwort geben.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 17:56:20 +0200 Mon, 20 Apr 2026 17:56:27 +0200 0 1300977 0 Dornauer wollte eine Aufhebung des Ausschlusses. © APA/EXPA/ JOHANN GRODER / EXPA/ JOHANN GRODER EXPA/ JOHANN GRODER Ein-Euro-Häuser: Viel Interesse im Gebiet der „Kleinen Dolomiten“ https://www.stol.it/artikel/chronik/ein-euro-haeuser-viel-interesse-im-gebiet-der-kleinen-dolomiten https://www.stol.it/artikel/chronik/ein-euro-haeuser-viel-interesse-im-gebiet-der-kleinen-dolomiten Verlassene Häuser, leere Gassen, sterbende Dörfer: In vielen Regionen Italiens kämpfen Gemeinden gegen die Abwanderung und auch in der Provinz Vicenza stehen tausende Gebäude leer. Mit der Initiative „Green Communities Case a 1 Euro“ versuchen Gemeinden in den „Kleinen Dolomiten“ nun, den demografischen Abwärtstrend zu stoppen und historische Bausubstanz zu retten. redaktion@stol.it (mit)
Manche versuchen, mit Ein-Euro-Häusern die Landflucht zu stoppen. Ein Beispiel sind die Berggemeinden des Gebietes „Pasubio Piccole Dolomiti“ in der Provinz Vicenza, die das Projekt „Green communities Case a 1 Euro“ ins Leben gerufen haben. Wie die Verantwortlichen des Gemeindeverbandes betonen, werden die verlassenen Häuser den Käufern zum symbolischen Preis von einem Euro angeboten. Einzige Bedingung ist, dass sie renoviert und bewohnt werden. Diese Gebäude werden dann denjenigen zur Verfügung gestellt, die sich verpflichten, sie mit eigenen Mitteln wieder bewohnbar zu machen - wie viel das Ein-Euro-Haus dann im Endeffekt wert ist, bestimmt somit der Sanierungsaufwand.

In den zehn Berggemeinden der Provinz Vicenza wurden nicht weniger als 10.000 verlassene Gebäude gezählt. Häufig sind die Eigentümer froh, wenn sie sich von diesen Immobilien trennen können, auch ohne Gewinn zu erzielen. Denn mit dem „Verkauf“ ihrer verlassenen Gebäude können sie sich nicht nur der Steuerlast, sondern auch der Verantwortung für die Gefahren, die von einsturzgefährdeten Häusern ausgehen, entledigen.

In der Bergregion Piccole Dolomiti in der Provinz Vicenza werden inzwischen 24 leerstehende Immobilien - darunter auch ein ehemaliges Hotel - für einen symbolischen Preis von einem Euro angeboten. Für das Projekt gingen 78 Kaufangebote ein, darunter auch aus dem Ausland. Insgesamt hatten zuvor mehr als 500 auch ausländische Interessenten nach Informationen gefragt. Von ursprünglich 385 leerstehenden Gebäuden wurden letztlich 24 Immobilien in drei Gemeinden für den Verkauf ausgewählt und zwar in Recoaro Terme, Posina und Valli del Pasubio. Die drei Gemeinden verbindet, dass sie an der Grenze zum Trentino liegen. Deshalb profitieren sie von speziellen Fördermitteln, den sogenannten „Grenzgemeindefonds“, mit denen strukturelle Projekte finanziert werden.

In einigen Gemeinden wurden bereits erste Käufer gefunden, darunter auch für ein historisches Hotel im Ortszentrum, das ansonsten vermutlich abgerissen worden wäre. Die Initiative soll nun schrittweise weiter umgesetzt werden. Eine endgültige Auswahl der Käufer wird Anfang Mai erwartet. Mosè Squarzon, Präsident der Bergunion und Bürgermeister der Ortschaft Monte di Malo, sagte: „Es ist ein romantisches Projekt, mit dem wir den Menschen und das Leben in jene Orte zurückbringen wollen, die die Moderne und die Suche nach Komfort nach und nach geleert haben. Es ist weniger eine wirtschaftliche Investition als vielmehr eine Investition für das Leben der Gemeiden“. Um die Immobilieneigentümer zur Teilnahme an der Initiative zu bewegen, habe man auf den Steuerdruck gepocht, der auf inzwischen unbewohnbaren Immobilien lastet, so Mosè Squarzon weiter.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 17:07:57 +0200 Mon, 20 Apr 2026 17:08:06 +0200 0 1300956 1 In den zehn Berggemeinden der Provinz Vicenza wurden nicht weniger als 10.000 verlassene Gebäude gezählt. © Shutterstock / shutterstock shutterstock VIDEO | Bus kracht in Salzburg in Supermarkt: Ein Toter, 7 Verletzte https://www.stol.it/artikel/chronik/bus-kracht-in-salzburg-in-supermarkt-ein-todesopfer-7-verletzte https://www.stol.it/artikel/chronik/bus-kracht-in-salzburg-in-supermarkt-ein-todesopfer-7-verletzte Im Salzburger Stadtteil Itzling ist am Montag kurz nach Mittag ein Bus in einen Supermarkt gefahren. Dabei kam ein 55-jähriger Passant ums Leben. Wie die Polizei berichtete, erlag der Mann noch an der Unfallstelle seinen Verletzungen. 7 weiter Personen wurden teils schwer verletzt. redaktion@stol.it (apa)

Wie eine Sprecherin des Roten Kreuz zur APA sagte, wurden neben dem Lenker eine weitere Person schwer und fünf Personen leicht verletzt. Sie wurden nach der Erstversorgung in umliegende Krankenhäuser gebracht bzw. ambulant medizinisch versorgt. Bei den Verletzten dürfte es sich durchwegs um Insassen des Obusses handeln.

Wie ein Sprecher der Salzburger Landeskliniken zur APA sagte, wurde der Buslenker am Universitätsklinikum Salzburg nach dem medizinischen Notfall notoperiert. Der Mann befinde sich derzeit auf der Intensivstation. Die zweite schwer verletzte Person erlitt Knochenbrüche, sei aber nicht in Lebensgefahr.

Zu dem Unfall kam es beim Kreisverkehr an der Kreuzung zwischen Raiffeisenstraße und Austraße. Ein Großaufgebot an Einsatzkräften war vor Ort, auch mehrere Kriseninterventionsteams standen im Einsatz. Neben den Verletzten dürfte es rund 25 bis 30 vom Unglück betroffene Personen geben - Fahrgäste, Passanten und Supermarktkunden.

Die Staatsanwaltschaft Salzburg ordnete die Obduktion des Verstorbenen sowie die Beiziehung eines Sachverständigen zur Ermittlung der Unfallursache an. Zudem untersuchten Baustatiker der Stadt Salzburg das Gebäude auf Schäden und mögliche Einsturzgefahr. Die Salzburg Linien reagieren in einer Aussendung „mit großer Bestürzung“ auf den tragischen Unfall. „Unser aufrichtiges Beileid gilt den Angehörigen des verstorbenen Opfers. Unsere Gedanken und Genesungswünsche sind bei den Verletzten und vom Unfall Betroffenen“, teilte das Unternehmen mit.

Die Kreuzung wurde für die Unfallaufnahme und die Bergung des Busses gesperrt, die betroffene Obus-Linie 6 verkürzt. Sie endet aktuell vom Süden kommend beim Hauptbahnhof. Am Bus wie am Geschäftsobjekt entstand ein Sachschaden in noch unbekannter Höhe.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 15:51:53 +0200 Mon, 20 Apr 2026 16:17:12 +0200 0 1300929 0 Der Bus kam im Eingangsbereich des Supermarkts zum Stillstand. © APA/FMT-PICTURES - MW / FMT-PICTURES - MW FMT-PICTURES - MW Rattengift in Hipp-Babynahrung – Ermittlungen laufen https://www.stol.it/artikel/chronik/rattengift-in-babykost-polizei-in-oesterreich-sucht-nach-zweitem-glas https://www.stol.it/artikel/chronik/rattengift-in-babykost-polizei-in-oesterreich-sucht-nach-zweitem-glas Die Polizei in Österreich, Deutschland, Slowakei und Tschechien hat die Suche nach einem möglicherweise vergifteten Glas mit Babynahrung ausgeweitet. „Wir setzen alle Hebel in Bewegung und haben nun auch Kontakt zu Kindergärten und Pflegeeinrichtungen aufgenommen“, sagte eine Sprecherin der Polizei im Bundesland Burgenland. redaktion@stol.it (apa)


Die österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit (Ages) hatte am Samstag von einem mutmaßlichen Erpressungsversuch geschrieben. Sie strich diesen Hinweis später aus ihrer Pressemitteilung. In Deutschland ermittelt die Kripo in Ingolstadt. Deutschland ist laut Polizeipräsidium Oberbayern Nord aber nicht betroffen.

Gutachten soll Dosis von Rattengift bestimmen

Die Staatsanwaltschaft in Österreich ermittelt nach eigenen Aussagen wegen „vorsätzlicher Gemeingefährdung“. Nach dem vorläufigen toxikologischen Gutachten, bei dem Rattengift im sichergestellten Glas festgestellt worden war, erfolge eine genauere Untersuchung. Dabei werde es um die Dosis gehen und wie gefährlich das Rattengift beim Verzehr gewesen wäre, so eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft Burgenland.

Auch Deutschland, Tschechien und der Slowakei betroffen

Die Kriminalpolizei Ingolstadt in Bayern hat am Montagnachmittag offiziell Ermittlungen wegen Verdachts der versuchten Erpressung des Babykostherstellers Hipp aus Deutschland bestätigt. Ein E-Mail der mutmaßlichen Täter sei seit Donnerstag (16. April) bekannt. In Österreich, Tschechien und der Slowakei wurden seither insgesamt fünf manipulierte Babynahrungsgläser vor dem Verzehr sichergestellt. Ein Glas mit Rattengift könnte in Österreich mutmaßlich noch in Umlauf sein.

„Zutiefst bestürzend, aus kriminellen Motiven die Gesundheit von Babys zu gefährden“

Nach dem Rückruf von Hipp-Babynahrung und einem möglicherweise noch nicht gefundenen zweiten Glas mit Rattengift aus einem Spar-Markt in Eisenstadt hatte Gesundheitsministerin Korinna Schumann (SPÖ) am Montag weiterhin zu Vorsicht aufgerufen. „Es ist zutiefst bestürzend, dass jemand offenbar bereit ist, aus kriminellen Motiven die Gesundheit von Babys zu gefährden“, betonte sie. Ein genaueres toxikologisches Gutachten zum ersten sichergestellten Glas war indes noch ausständig.

„Bitte lassen Sie jetzt äußerste Vorsicht walten“

„Ich bitte alle Eltern in Österreich: Seien Sie jetzt besonders wachsam, verwenden Sie das betroffene Produkt nicht und zögern Sie im Zweifel keine Sekunde, Hilfe zu holen - etwa bei der Notrufnummer 144 und der Vergiftungsinformationszentrale unter 01-4064343. Die Gesundheit Ihrer Kinder steht an erster Stelle“, riet Schumann in dem der APA übermittelten Statement.

„Die zuständigen Behörden arbeiten eng zusammen, vom Gesundheitsministerium über die AGES bis hin zur Polizei, um die notwendige Information der Öffentlichkeit sicherzustellen. Mir ist besonders wichtig: Bitte lassen Sie jetzt äußerste Vorsicht walten, solange noch nicht alle Umstände vollständig geklärt sind.“

Betroffene Gläser sollen einen weißen Aufkleber mit rotem Kreis am Glasboden haben

Die Ermittlungen der burgenländischen Behörden konzentrierten sich am Montag weiterhin intensiv auf die Suche nach dem zweiten Glas, das ebenfalls wie das bereits sichergestellte Hipp-Produkt vom Spar in Eisenstadt stammen soll.

Wie Polizeisprecher Helmut Marban gegenüber der APA erläuterte, wurden bereits am Sonntag umliegende Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen deswegen kontaktiert, am Montag dann zusätzlich auch Kindergärten und -gruppen.

„Eltern dürfen mit ihren Sorgen nicht allein gelassen werden“

Die Suche wurde auf umliegende Gemeinden ausgeweitet, um dort Eltern von Kleinkindern über die potenzielle Gefahr zu informieren und das zweite Glas aus dem Verkehr zu ziehen. Zudem wurden am Sonntag die ungarischen Behörden über den Sachverhalt informiert, da das Glas eventuell auch von im dortigen Grenzgebiet ansässigen Personen erworben hätte werden können.

Von der Staatsanwaltschaft Eisenstadt, die Ermittlungen wegen vorsätzlicher Gemeingefährdung aufgenommen hat, hieß es am Montagvormittag von Behördensprecherin Petra Bauer, dass sie vorerst noch keine Angaben zum toxikologischen Gutachten zum Inhalt des ersten Glases machen könne.

Das am Samstag in Schützen am Gebirge (Bezirk Eisenstadt-Umgebung) sichergestellte Gläschen, dessen Inhalt bei einer Untersuchung positiv auf Rattengift getestet wurde, war bei Spar in Eisenstadt gekauft worden. Auch das zweite Produkt, das sich noch im Umlauf befindet, soll aus diesem Supermarkt stammen.

Auf dieses Geschäft dürfte sich auch ein Hinweis an die Ermittler bezogen haben, der nach anfänglichen Erhebungen in Deutschland auf behördlichem Weg zur heimischen Polizei gelangt war. In Tschechien und der Slowakei wurden ebenfalls markierte Gläser polizeilich sichergestellt. Die betroffenen Gläser sollen einen weißen Aufkleber mit rotem Kreis am Glasboden haben.

Hinweise hatte es konkret zum Artikel Hipp „Gemüsegläschen Karotte mit Kartoffel“ 190 Gramm gegeben. Vorsorglich nahm am Montag auch die Rewe-Gruppe das Produkt bei Bipa, Billa, Billa Plus und Adeg aus dem Verkauf.

„Diese Rücknahme erfolgt rein präventiv, ohne Verdachtsmomente in unseren Märkten, ohne Anweisung der Behörden oder der Firma Hipp“, hieß es gegenüber der APA. „Wir überprüfen darüber hinaus laufend Hipp-Produkte in unseren Märkten.“ Die Firma Hipp habe Rewe offiziell informiert, dass die Hipp-Babykostgläschen in diesen Märkten nicht betroffen sind.

Deutsche Medienberichte, wonach neben dem Burgenland auch in Oberösterreich nach vergifteten Hipp-Gläschen gesucht wird, wurden indes gegenüber der APA dementiert.

„Gerade in solchen Situationen dürfen Eltern mit ihren Sorgen nicht allein gelassen werden“, reagierte Grünen-Konsumentenschutzsprecherin Alma Zadic in einer Aussendung. „Es braucht eine zentrale Anlaufstelle im zuständigen Ministerium - eine Hotline, die rasch Hilfe, verlässliche Informationen und konkrete Hinweise bietet und vor allem im Umgang mit betroffenen Produkten Auskunft gibt“, forderte sie.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 15:40:53 +0200 Mon, 20 Apr 2026 15:55:01 +0200 0 1300923 0 Im Fall um mögliche Erpressung mit vergifteten Babykostgläschen von Hipp dürfte ein zweites manipuliertes Behältnis im Burgenland gekauft worden sein. © APA/THEMENBILD / TOBIAS STEINMAURER TOBIAS STEINMAURER Bozen: Staatspolizei verhaftet Mann nach Diebstahl – elf Personen angezeigt https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-staatspolizei-verhaftet-mann-nach-lkw-diebstahl-elf-personen-angezeigt https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-staatspolizei-verhaftet-mann-nach-lkw-diebstahl-elf-personen-angezeigt Ein Diebstahl in der Lkw-Kabine, eine schnelle Fahndung und gleich mehrere Anzeigen: Die Bozner Polizei hatte am Wochenende alle Hände voll zu tun und konnte einen 28-jährigen Verdächtigen noch kurz nach der Tat verhaften. Während gezielter Kontrollen im Stadtgebiet kontrollierten die Beamten insgesamt 144 Personen sowie 15 Fahrzeuge. redaktion@stol.it (fal) Im Rahmen gezielter Kontrollen am Wochenende lag der Schwerpunkt auf mehreren städtischen Bereichen, die im Hinblick auf öffentliche Ordnung und Sicherheit als besonders sensibel eingestuft wurden.

Der bedeutendste Einsatz ereignete sich am Sonntagmorgen, als Beamte der Staatspolizei unmittelbar nach einem Diebstahl eingreifen konnten, der sich in der Fahrerkabine eines Sattelzugs abgespielt hatte. Dank der Hinweise des Geschädigten konnten die Polizisten den mutmaßlichen Täter ausfindig machen und ihn in der Nähe der Rombrücke verhaften, wo er noch einen Nylonbeutel in der Hand hielt.

Der Mann wurde daraufhin in die Quästur gebracht und als 28-jähriger amtsbekannter nigerianischer Staatsbürger identifiziert. In dem Beutel befand sich die mutmaßliche Beute – ein Tablet sowie technische Bekleidung im Gesamtwert von rund 1.200 Euro –, die umgehend an den rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben wurde.

Nach Abschluss der Ermittlungen wurde der Mann wegen schwerem Diebstahl verhaftet und ins Gefängnis gebracht.

Insgesamt 15 Fahrzeuge überprüft

Ebenfalls am Sonntagmorgen wurde die Polizei wegen eines Diebstahls von Kleidungsstücken in einem Geschäft im Stadtzentrum informiert. Die Beamten konnten im Zuge der Ermittlungen zwei tunesische Staatsbürger im Alter von 26 und 20 Jahren ausforschen, beide bereits amtsbekannt und Asylwerber, die in weiterer Folge angezeigt wurden.

Im Laufe des Wochenendes wurden zudem ein 30-jähriger ausländischer Staatsbürger wegen Sachbeschädigung an einem im Krankenhausbereich abgestellten Fahrzeug, zwei italienische Staatsbürger wegen versuchtem Diebstahl in Geschäften, ein Staatsbürger aus Bangladesch wegen der Weigerung, seine Personalien anzugeben, sowie fünf weitere Personen wegen Missachtung eines vom Gemeindegebiet Bozen verhängten Aufenthaltsverbots angezeigt.

Insgesamt wurden im Rahmen der Kontrollen 144 Personen identifiziert und 15 Fahrzeuge überprüft.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 15:20:09 +0200 Mon, 20 Apr 2026 15:20:38 +0200 1 1300917 0 Insgesamt wurden im Rahmen von Kontrollen 144 Personen identifiziert und 15 Fahrzeuge überprüft. © Quästur Quästur VIDEO | Er schwimmt, er schwimmt nicht: Drama um Buckelwal https://www.stol.it/artikel/chronik/er-schwimmt-er-schwimmt-nicht-drama-um-buckelwal https://www.stol.it/artikel/chronik/er-schwimmt-er-schwimmt-nicht-drama-um-buckelwal Nach drei Wochen Stillstand plötzlich Bewegung – aber nur kurz: Der vor der Ostseeinsel Poel gestrandete Buckelwal ist am frühen Morgen bei steigendem Wasserstand plötzlich von selbst losgeschwommen. Rund zwei Stunden mühten sich Menschen, den zwölf Meter langen Wal von Booten aus in die richtige Richtung zu treiben. Dann war Schluss, der Wal stoppte und blieb am Übergang des Kirchsees zur Wismarbucht, die ihn letztlich in die Ostsee führen könnte, liegen. redaktion@stol.it (dpa)


„Es ist ein Nadelöhr, durch das er durch muss“, sagte Unternehmerin Karin Walter-Mommert, die den privaten Bergungsversuch mitfinanziert. Das Wasser außerhalb der Fahrrinne ist im Kirchsee vielerorts nur hüfttief. Backhaus sagte, man gehe davon aus, dass der Wal sich ausruhe und sich dann wieder aufmache.

Wasserstände sinken wieder

Allerdings drängt die Zeit: Der Wasserstand in der Lübecker Bucht sollte ab Montagmittag bis Dienstag wieder sinken. Dem Meeresbiologen Boris Culik zufolge kann das für den rund zwölf Tonnen schweren Wal schlimme Folgen haben: „Wenn er jetzt gemütlich mit dem Bauch auf einer Sandbank liegt und oben guckt das Blasloch raus, alles gut. Aber wenn dann 50 Zentimeter weniger Wasser da sind, dann entwickelt er ein unheimliches Gewicht, das dann auf seinen inneren Organen lastet. Er hat ein ganz schwaches Skelett im Vergleich zu uns.“ Es werde höchste Zeit, ihn von der Stelle wegzubugsieren.




Culik zufolge könnte der Wal gezielt immer wieder flache Stellen angesteuert haben: Ein geschwächter Wal könne durchaus auch gewollt stranden, wenn ihm dies das Atmen erleichtere. „Dass er in der Ostsee eine Sandbank aufsucht, um sich zu erholen, kann man sich schon vorstellen“, sagte er. Das Tier war seit März bereits viermal an verschiedenen Stellen gestrandet, teils nur einige Stunden lang, zuletzt vor Poel rund drei Wochen.


Wal soll noch besendert werden

Sollte sich die Gelegenheit bieten, soll der Wal nach Angaben aus dem Schweriner Umweltministerium noch mit einem Sender versehen werden. Damit ließe sich der Standort auch noch erkennen, sollte der Wal später in tieferem Gewässer abtauchen.




Das Fahrwasser im Kirchsee ist nach Aussage eines Sprechers des Ministeriums etwa zweieinhalb bis drei Meter tief. Ansonsten sei die Bucht etwa zwischen 90 und 110 Zentimeter tief. Deutlich tiefer ist seinen Angaben nach das Fahrwasser der sich anschließenden Wismarbucht mit mehr als neun Metern. Doch auch dann ist der Wal noch nicht wieder in seinem natürlichen Lebensraum: Der Wal müsste wieder zurück in die Nordsee und dann weiter in den Atlantik gelangen.

Eigentlicher Rettungsplan nicht durchführbar

Der morgendliche Aufbruch des Wals durchkreuzte die eigentlichen Pläne der privaten Initiative. Vorgesehen war, dass unter den Wal eine zwischen Pontons – schwimmenden Plattformen – befestigte Plane geführt wird. Damit sollte er aus dem flachen Bereich geborgen und Richtung Nordsee gebracht werden. Die Pontons sollten dazu von einem Schlepper gezogen werden. Die Netzplane für das Tier war nach Behördenangaben bereits im Wasser.

Falls der Wal – wie nun geschehen – wegen der steigenden Wasserstände losschwimmt, sollte nach Angaben der Initiative „Plan B“ greifen und das Tier von Booten geleitet werden.

Auch Plan B klappt nicht

Daher war nun am Montagmorgen von Booten aus versucht worden, den Wal auf Kurs Richtung offene Ostsee zu bringen, der aber wiederholt seine Richtung änderte. Es gab direkt Vermutungen von Wal-Beobachtern zum Hin- und Herschwimmen, dass das Tier so geschwächt sein könnte, dass es versucht, in Küstennähe zu bleiben. Eine andere Erklärungsmöglichkeit wäre demnach, dass der Wal so desorientiert ist, dass er den Weg zurück ins offene Meer nicht allein findet.

Erste Sichtungen bereits vor rund sieben Wochen

Erste Sichtungen des Wals hatte es Anfang März gegeben. Am 3. März tauchte der Buckelwal im Hafen von Wismar auf und lockt Schaulustige an die Kaikante. Gegen Abend schwamm er wieder Richtung Ostsee. In den Tagen darauf wurde er vor der Ostseeküste Schleswig-Holsteins sowie der Küste Mecklenburg-Vorpommerns gesehen. Das Tier hatte sich Experten zufolge wiederholt in Netzen verfangen. Einsatzkräfte und Meeresschützer der Organisation Sea Shepherd hatten es von einem Teil des Materials befreit.

Am 23. März strandete der Wal das erste Mal auf einer Sandbank vor Timmendorfer Strand in der Lübecker Bucht. Umfangreiche Rettungsversuche starteten, das Tier schwamm schließlich selbst los. Wenige Tage später strandete es auf einer Sandbank in der Wismarbucht. Bei steigendem Wasserstand schwamm der Wal in der Nacht weiter, lag kurz darauf in der Wismarbucht wieder auf, schwamm erneut weiter. Seit 31. März saß er dann wieder fest, diesmal in der Kirchsee-Bucht. Die aktuelle Strandung im Zuge der morgendlichen Treibversuche ist nun die fünfte in Folge.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 15:12:04 +0200 Mon, 20 Apr 2026 15:46:26 +0200 0 1300914 0 Der Buckelwal vor der Insel Poel bläst Luft ab und wird von Helfern auf Schlauchbooten beobachtet. Der bei Wismar gestrandeten Buckelwal hatte sich am Morgen freigeschwommen und ist mehrere Kilometer geschwommen. Eine privaten Initiative versucht seit Tagen den Wal zu retten. © APA/dpa / Jens Büttner Jens Büttner Crash mit Pkw in St. Georgen: Motorradfahrer schwer verletzt https://www.stol.it/artikel/chronik/verkehrsunfall-in-st-georgen-motorradfahrer-schwer-verletzt https://www.stol.it/artikel/chronik/verkehrsunfall-in-st-georgen-motorradfahrer-schwer-verletzt Ein schwerer Verkehrsunfall hat sich am heutigen Montag auf der Ahrntaler Straße in St. Georgen (Gemeinde Bruneck) ereignet. Gegen 9.30 Uhr kollidierten ein Kleinmotorrad und ein Pkw frontal. redaktion@stol.it (stol) Nach ersten Erhebungen der Ortspolizei Bruneck dürfte es zu einem Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge im Gegenverkehr gekommen sein.

Der Motorradfahrer, ein 65-jähriger Mann aus Bruneck, zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort wurde er umgehend ins Krankenhaus Bruneck gebracht, wo er operiert werden musste.





Zur genauen Klärung des Unfallhergangs sind weitere Ermittlungen im Gange. Dabei werden sowohl die beteiligten Personen als auch mögliche Zeugen befragt.





Der Unfall führte auf der Ahrntaler Straße in beide Richtungen zu erheblichen Verkehrsbehinderungen mit längeren Kolonnen. Während der Aufräumarbeiten durch die Freiwillige Feuerwehr St. Georgen konnte der Verkehr zeitweise nur einspurig und im Wechsel geführt werden.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 14:43:56 +0200 Mon, 20 Apr 2026 14:54:07 +0200 1 1300860 0 Der Motorradfahrer, ein 65-jähriger Mann aus Bruneck, zog sich beim Zusammenstoß schwere Verletzungen zu. © Ortspolizei Bruneck Ortspolizei Bruneck Allgemeinmedizin Generationenwechsel: Anträge bis 30. April https://www.stol.it/artikel/chronik/allgemeinmedizin-generationenwechsel-antraege-bis-30-april https://www.stol.it/artikel/chronik/allgemeinmedizin-generationenwechsel-antraege-bis-30-april Frist im Blick behalten: Noch bis Donnerstag, 30. April, können Ärzte für Allgemeinmedizin und Kinderärzte freier Wahl ihre Anträge für den Generationenwechsel einreichen – Voraussetzung ist die Eintragung in die Landesrangordnungen 2026. redaktion@stol.it (lpa)
Die Frist für die Einreichung der Anträge um Zulassung zum Verfahren für den Generationenwechsel bei Ärzten für Allgemeinmedizin sowie den Kinderärzten freier Wahl läuft noch bis Donnerstag, 30. April.

Der Generationenwechsel ist ein geregeltes Verfahren zur schrittweisen Übergabe einer ärztlichen Tätigkeit: Ärzte, die die Voraussetzungen für die Pensionierung erfüllen, haben ihren Antrag bereits beim Sanitätsbetrieb eingereicht. Interessierte, in den Landesrangordnungen gereihte Ärzte können bis 30. April beim Land um Teilnahme am Verfahren ansuchen. Anschließend erfolgt eine abgestimmte Übergabe, bei der die bisherigen Ärzte ihre Tätigkeit teilweise reduzieren und die Nachrückenden schrittweise einen Teil der Betreuung übernehmen, bis zur vollständigen Übernahme nach der Pensionierung.

Die Antragsvorlage sowie weitere Informationen sind unter folgendem Link im Landeswebportal im Bereich Gesundheit abrufbar.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 14:41:16 +0200 Mon, 20 Apr 2026 14:42:58 +0200 1 1300854 0 Der Generationenwechsel ist ein geregeltes Verfahren zur schrittweisen Übergabe einer ärztlichen Tätigkeit. © sabes sabes Gardasee: Radweg mit Reißzwecken präpariert https://www.stol.it/artikel/chronik/gardasee-radweg-mit-reisszwecken-praepariert https://www.stol.it/artikel/chronik/gardasee-radweg-mit-reisszwecken-praepariert Radfahrer sind offenbar jemandem ein Dorn im Auge. So sehr, dass einer der beliebtesten Radwege für Liebhaber der leichten Zweiräder, die Strecke Mori–Gardasee, in ein regelrechtes Minenfeld verwandelt wurde. redaktion@stol.it (fal)
Schon seit einiger Zeit wird laut der italienischen Tageszeitung „l'Adige“ über das Vorhandensein von Reißzwecken berichtet, doch bisher hatte kaum jemand dem ernsthafte Beachtung geschenkt. Am vergangenen Samstag jedoch sorgte die feige Aktion eines unbekannten Täters für zahlreiche beschädigte Fahrradreifen.

Begünstigt durch das schöne Frühlingswetter waren Hunderte Radfahrer unterwegs in Richtung Gardasee. Am Passo San Giovanni fuhren sie jedoch über die ausgelegten Reißzwecken und beschädigten dabei Reifen und Schläuche. Betroffen waren zahlreiche Hobbyradfahrer sowie auch Familien mit Kindern.

Den Vorfall – der als Vandalismus eingestuft wird und bei dem die Reißzwecken auch eine Gefahr für Fußgänger und Hunde darstellen könnten, da es sich um einen gemeinsam genutzten Rad- und Fußweg handelt – haben Mitglieder des Radsportvereins Avio angezeigt.




„Wir haben 25 Reißzwecken eingesammelt, aber in den letzten Wochen ist es mindestens dreimal passiert, dass auf dem Radweg zwischen Loppio und Nago aufgrund von Reißzwecken ein Plattenrisiko bestand, besonders im Bereich des Passo San Giovanni, sowohl in Richtung Gardasee als auch Richtung Mori“, heißt es aus dem Umfeld der Sportler.

Auch in der Vergangenheit kam es immer wieder vor, dass jemand gezielt Radfahrer zu Fall bringen wollte – ebenfalls im Gebiet von Mori, wo bereits Hunderte Reißzwecken verteilt worden waren.

Derartige Vorfälle wurden in diesen Tagen auch in anderen Regionen gemeldet, unter anderem in Venetien auf dem Radweg von Veronella sowie im Gebiet des Monte Grappa. Ein „Scherz“, der für Radfahrer schwerwiegende Folgen haben kann.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 13:29:08 +0200 Mon, 20 Apr 2026 13:30:05 +0200 0 1300845 1 Dutzende Reißzwecken sollen auf dem Radweg zwischen Mori und dem Gardasee verstreut worden sein. Dabei wurden auch unzählige Fahrräder beschädigt. © l'Adige l'Adige Tsunami-Warnung in Japan – Drei-Meter-Wellen befürchtet https://www.stol.it/artikel/chronik/tsunami-warnung-in-japan-drei-meter-wellen-befuerchtet https://www.stol.it/artikel/chronik/tsunami-warnung-in-japan-drei-meter-wellen-befuerchtet Nach einem starken Erdbeben vor der Küste der Präfektur Iwate in Nordjapan wurde am Montag eine Tsunami-Warnung ausgegeben. Für die Präfekturen Iwate und Aomori sowie die Insel Hokkaido wurden Wellen von bis zu drei Metern vorhergesagt. Rund 200.000 Menschen mussten evakuiert werden. redaktion@stol.it (stol) Erinnerung an Katastrophe vom 11. März 2011Das Beben der Stärke 7,5 und die mögliche Tsunami-Gefahr führten dazu, dass Nachrichtensprecher im japanischen Fernsehen die Bevölkerung aufforderten, sich in höher gelegene Gebiete fern von Flüssen und Küsten zu begeben. Sie erinnerten dabei an die Katastrophe vom 11. März 2011 („3/11“).

Die Warnungen waren eine deutliche Erinnerung an das Große Ostjapanische Erdbeben und den Tsunami von 2011, bei dem fast 20.000 Menschen starben und etwa 125.000 Menschen evakuiert werden mussten.

„Tsunami! Evakuieren!“ war in englischer Sprache auf NHK zu sehen. „Nicht umkehren.“

Das Erdbeben ereignete sich laut der japanischen Meteorologischen Agentur (JMA) um 16:53 Uhr (Ortszeit) in einer Tiefe von 10 Kilometern, etwa 100 km vor der Küste der Präfektur Iwate.

In Teilen der Präfekturen Aomori, Iwate und Miyagi wurde eine Stärke von 5 auf der japanischen Erdbebenskala (bis 7) gemessen. In Tokio und Umgebung schwankten Gebäude mehrere Minuten lang, dort wurde Stärke 3 registriert.

Im Hafen von Kuji in Iwate wurde ein Tsunami von 80 Zentimetern beobachtet, im Hafen von Miyako 40 Zentimetern. Weitere Wellen wurden erwartet. Auch entlang großer Teile der Küste wurden Wellen prognostiziert.

Live-Aufnahmen aus dem Hafen von Kuji zeigten Schiffe, die durch erste kleinere Tsunamiwellen ins Schwanken gerieten.

Tausende Menschen entlang der Küsten evakuiert

Im Hafen von Hachinohe (Aomori) wurde ein 30 Zentimeter hoher Tsunami gemessen, in der Stadt Erimo (Hokkaido) 20 Zentimeter. Fast 200.000 Menschen werden evakuiert.

Die JMA warnte auf einer Pressekonferenz um 18 Uhr zudem vor möglichen weiteren starken Erdbeben in den kommenden Tagen, insbesondere in den nächsten zwei bis drei Tagen, da die Region in der Vergangenheit wiederholt von seismischer Aktivität betroffen war.

Premierministerin Sanae Takaichi rief die Bevölkerung zur Evakuierung in sichere, höher gelegene Gebiete auf.

„Derzeit prüfen wir noch das Ausmaß der Schäden und die Auswirkungen auf die Bevölkerung, aber wir werden bald detaillierte Berichte erhalten und die Katastrophenmaßnahmen einleiten“, sagte Takaichi sichtbar angespannt.

Ein Hubschrauber der japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte (SH-60K) flog über die Sanriku-Küste, um Informationen zu sammeln und Schäden zu bewerten.

Der Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszug zwischen Tokio und Shin-Aomori wurde ebenso wie die Akita-Linie vorübergehend eingestellt.

An den beschädigten Kernkraftwerken Fukushima Daiichi und Daini sowie dem Kraftwerk Onagawa wurden laut Betreiber keine Auffälligkeiten festgestellt.

Die JMA meldete zudem sogenannte „langperiodische Bodenbewegungen“ der Stufe 3 in der Präfektur Akita. Diese Erschütterungen erschweren das Stehen, lassen Möbel stark wackeln und können ungesicherte Gegenstände umwerfen.

Mehrere lokale Behörden in Iwate, Aomori, Fukushima, Akita, Miyagi sowie in Hokkaido ordneten Evakuierungen an.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 12:56:20 +0200 Mon, 20 Apr 2026 13:11:10 +0200 0 1300842 0 Japanische Behörden haben eine Tsunami-Warnung herausgegeben. © APA/afp / PHILIP FONG PHILIP FONG „Das mit dem Ehrenamt kann man im Sport vergessen“ https://www.stol.it/artikel/chronik/das-mit-dem-ehrenamt-kann-man-im-sport-vergessen https://www.stol.it/artikel/chronik/das-mit-dem-ehrenamt-kann-man-im-sport-vergessen Das Ehrenamt hat in Südtirol einen sehr hohen Stellenwert. Es ist ein Grundpfeiler des gesellschaftlichen Lebens – gleich ob im Zivilschutz, im sozialen Sektor, im kulturellen Bereich oder im Sport. Doch vor allem hier wird es „zunehmend schwieriger, Menschen für eine freiwillige Mitarbeit im Verein zu gewinnen“, wie Roland Lahner, Präsident des SC Neugries, in der aktuellen Ausgabe des Vereinsmagazins „Sportkurier“, schreibt. redaktion@stol.it (rb)

„Das Thema brennt uns als Verein unter den Nägeln“, unterstreicht Lahner im Gespräch, „deshalb haben wir es jetzt über den 'Sportkurier' thematisiert.“ Früher habe es großteils ehrenamtliche Trainer und Betreuer gegeben. „Heute sind alle bezahlt. Man findet keinen Trainer mehr, der seine Tätigkeit ehrenamtlich macht“, betont Lahner. „Wir kommen also mehr vom Ehrenamt zur bezahlten Tätigkeit im Sportverein.“ Der SC Neugries funktioniere nur mehr auf der Führungsebene – also Vorstand, Präsident, Sektionsleiter – ehrenamtlich.


„Freiwillige zu finden, die die Arbeit dann weiterführen, wird definitiv immer schwieriger. Ich will nicht sagen, dass es momentan die Arbeit im Verein schon behindert, aber wenn die Leute das nicht mehr machen, weiß man nicht, wie es weitergeht. Das kann man in der Klarheit schon sagen.“

„Der soziale Gedanke ist verloren gegangen“


Die gesellschaftliche Entwicklung im Ehrenamt bei Sportvereinen habe vor etwa 15 bis 20 Jahren schleichend begonnen. „Die Einstellung der Eltern heute ist, salopp gesagt, immer mehr die: „Ich bringe das Kind hin, ich nehme das Angebot wahr.' Die Denke ist: “Ich zahle ja'“, so Lahner. Man werde als Dienstleister wahrgenommen und nicht als Verein. „Als ich Anfang der 2000er Jahre zum SC Neugries gekommen bin, war das noch anders. Das Zugehörigkeitsgefühl war ein anderes.“ Der soziale Gedanke, ein wichtiger Aspekt in einem Sportverein, sei verloren gegangen. „Die Individualisierung der Gesellschaft spiegelt sich im Vereinsleben.“ Es laufe alles gut, solange es dem eigenen Kind im Verein gut gehe. Trete jedoch ein Problem auf, machten die Eltern schnell Schwierigkeiten, erklärt der SCN-Präsident.


Der Verein reagiere auf diese Entwicklung im Ehrenamt, indem man die Organisation professionalisiere und administrative Aufgaben teilweise entlohne, um Ehrenamtliche zu entlasten. Ziel sei es, den zeitlichen Aufwand in der Führungsebene realistisch zu halten und so das Engagement langfristig aufrechtzuerhalten. Denn „in dem Moment, wo Ehrenamtliche das nicht mehr machen, findet man niemand mehr, der das so weiterbringt. Dann müssen wir grobe Abstriche bei den Angeboten des Vereins machen.“


Dass die Bereitschaft, sich in Sportvereinen ehrenamtlich zu engagieren, seit Jahren sinkt, bestätigt auch Evi Seebacher, Präsidentin von Bozens größtem Sportverein, dem SSV Bozen, mit über 4.000 Mitgliedern.
„Müsste man nur auf das Ehrenamt bauen, hätten wir keine Sportvereine mehr“

„Die Bereitschaft der Jungen, sich unentgeltlich einzubringen, geht zurück.“

„Es wird schwieriger, Ehrenamtliche zu finden“, betont Seebacher. „Viele junge Menschen finden es zwar toll, wenn sie im Verein gut aufgenommen werden und dort Freundschaften fürs Leben finden. Wenn sie aber später selbst nicht mehr aktiv Sport treiben und sich engagieren sollten, um etwas zurückzugeben, heißt es dann oft „Ich habe keine Zeit' oder “Gratis kann ich das nicht machen.'“ Die Bereitschaft der Jungen, sich unentgeltlich einzubringen, gehe zurück. Vielleicht liege es daran, dass der Sport heute überbezahlt sei. „Wenn du gut bist, verdienst du ein Vermögen. Möglicherweise will sich keiner mehr ehrenamtlich engagieren, weil jeder denkt, es zirkuliert so viel Geld, warum soll ich etwas gratis machen“, sagt die langjährige SSV-Präsidentin.




„Viele junge Leute gehen ins Ausland, um zu studieren. Dann interessiert sie der Verein sowieso nicht. Und wenn sie zurückkommen, sind sie entweder in einer Phase, in der sie eine Familie gründen und sich aus Zeitgründen nicht engagieren wollen, oder es ist einfach kein Interesse da.“ Begonnen habe diese Entwicklung vor etwa 20 Jahren. „Im Bereich Musik ist es meiner Meinung nach anders. Wenn ich ein Instrument spiele, dann bin ich in der Gruppe, auch für mich, nicht nur für die anderen. Ich beteilige mich aktiv. Als junger Trainer oder Betreuer im Sport tue ich es nicht für mich, sondern nur für die anderen und das scheint nicht mehr gefragt zu sein. Das wird als Arbeit wahrgenommen, also will man Geld.“


Beim SSV Bozen müssten zwar keine Angebote zurückgefahren werden, „aber das Thema Ehrenamt muss im Sport wahrscheinlich ausgeklammert werden. Wenn ein Verein die Möglichkeit hat, einen Trainer oder einen Helfer zu bezahlen, dann kommt man schon über die Runden. Aber wenn man nur auf das Ehrenamt bauen müsste, das bei uns ja so viel gepriesen wird, hätten wir keine Sportvereine mehr“, so das Fazit von Seebacher. Denn das Ehrenamt beschränke sich im Sport mittlerweile auf den Vorstand und höchstens noch auf die Abteilungsleiter. „Der ganze Rest muss bezahlt werden. Das ist Standard mittlerweile.“


Diese Entwicklung habe sich so eingeschlichen und man rede sich das oft ein bisschen schön, „indem man sagt „So schlimm ist es nicht, wir haben immer noch Leute gefunden.' Aber das ist eine Augenauswischerei, denn wir finden keine Ehrenamtlichen mehr. Das mit dem Ehrenamt kann man im Sport vergessen“, betont SSV Bozen-Präsidentin Evi Seebacher.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 12:47:34 +0200 Mon, 20 Apr 2026 12:48:06 +0200 1 1300800 1 Roland Lahner, Präsident des SC Neugries. © MANUELA_TESSARO MANUELA_TESSARO EuGH-Verhandlung über Italiens Transit-Klage am Dienstag https://www.stol.it/artikel/chronik/eugh-verhandlung-ueber-italiens-transit-klage-am-dienstag https://www.stol.it/artikel/chronik/eugh-verhandlung-ueber-italiens-transit-klage-am-dienstag Die von Italien vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) eingebrachte Klage gegen Österreich wegen der Tiroler Anti-Transitmaßnahmen wird am Dienstag am Sitz des Höchstgerichts in Luxemburg mündlich verhandelt. Im Vorfeld zeigten sich beide Seiten optimistisch beziehungsweise juristisch gerüstet. Ein Urteil wird es am Dienstag nicht geben - mit einem solchen wird für den Herbst oder Anfang kommenden Jahres gerechnet. redaktion@stol.it (apa)
Laut Angaben aus dem Gerichtshof könnte am Dienstag ein Termin für die Verlesung der sogenannten Schlussanträge des EuGH-Generalanwaltes oder der Generalanwältin bekanntgegeben werden. Diesen folgt der Gerichtshof meist in seinem Urteil.

Die Verhandlung wird am Vormittag beginnen und dürfte bereits zu Mittag wieder beendet sein. Sie kann im Nachhinein auf dem Portal des Gerichtshofs gestreamt werden.

Italien sieht in Verboten Europarechtswidrigkeit

Mit der mündlichen Verhandlung vor dem Höchstgericht erreicht die schier unendliche Causa rund um den – von Tirol und Österreich georteten – überbordenden Transitverkehr auf der Brennerstrecke mit jährlich fast 2,5 Mio. Lkw-Fahrten und die damit seit langem bestehenden Maßnahmen einen neuen Höhepunkt. Italien will mit der bereits im Juli 2024 eingereichten Klage Maßnahmen wie das Lkw-Nachtfahrverbot, das Sektorale Fahrverbot für „bestimmte schienenaffine Güter“, das Wochenendfahrverbot, das Winterfahrverbot an Samstagen und die Lkw-Blockabfertigung bei Kufstein aufgehoben wissen und sieht eine Europarechtswidrigkeit bzw. einen Verstoß gegen das Prinzip des freien Warenverkehrs. Der südliche Nachbar reichte die Klage laut Artikel 259 EG-Vertrag ein, was ein präzedenzloser Fall war.

Italiens Vizepremier und Verkehrsminister Matteo Salvini (Lega), der in den vergangenen Jahren in Sachen Transit gehörig Druck machte, zeigte sich zuversichtlich, dass sein Land recht bekommen werde. „Die österreichischen Transitmaßnahmen führen zu kilometerlangen Staus, Problemen für den Warenverkehr und zusätzlicher Umweltbelastung. Die italienische Regierung sieht darin eine Form unlauteren wirtschaftlichen Wettbewerbs. Die Europäische Kommission unterstützt die italienische Position“, meinte Salvini. Gleichzeitig bezeichnete er die Beziehungen zu Österreich als weiterhin „konstruktiv“ und verwies auf stetige Gespräche.

Österreich hat sich in enger Abstimmung mit Tirol gegen ein Aus der Anti-Transitmaßnahmen gestemmt und in der Klagebeantwortung eine Abweisung der Klage beantragt. Man pocht Berichten zufolge - die Klagebeantwortung blieb unter Verschluss - auf die Rechtmäßigkeit der Maßnahmen und begründet dies mit dem Schutz der Gesundheit der Bevölkerung, der Umwelt sowie mit der Versorgungssicherheit. Demnach liege kein Verstoß gegen den freien Warenverkehr vor.

Tiroler Landeshauptmann Mattle zeigt sich optimistisch

„Ich habe Vertrauen in die unabhängigen Gerichte und die rechtsstaatlichen Verfahren. Die getroffenen Maßnahmen sind essenziell für die Menschen in Tirol und ich stehe natürlich hinter den Tirolerinnen und Tirolern“, erklärte Verkehrsminister Peter Hanke (SPÖ) im Vorfeld gegenüber der APA. Außerdem führe er in der Transitfrage „ständig Gespräche mit meinen Amtskollegen aus Italien und Deutschland.“

Optimistisch zeigte sich auch Tirols Landeshauptmann Anton Mattle (ÖVP) vor der Verhandlung in Luxemburg. „Wir sind gut vorbereitet und optimistisch, dass Italien mit seiner Maximalforderung, nämlich dass alle Tiroler Anti-Transitmaßnahmen fallen werden, vor dem EuGH nicht durchdringen wird“, erklärte er auf APA-Anfrage. Unabhängig vom Ausgang des Verfahrens gelte es „politische Lösungen gegen diese enorme Verkehrsbelastung finden.“ Denn die Belastungsgrenze für Mensch, Natur und Infrastruktur sei längst überschritten. Deshalb konzentriere man sich „nicht nur auf die Verteidigungslinie vor dem EuGH“, sondern formuliere auch „konkrete und konstruktive Lösungsvorschläge an die EU-Kommission: “Verlagerung des Transitverkehrs auf die Schiene, ein intelligentes Verkehrsmanagementsystem, Harmonisierung des europäischen Eisenbahnraums, ein Masterplan für Zulauf- und Terminalinfrastruktur sowie eine lenkende Brennerkorridormaut.„

Ins selbe Horn stieß Verkehrslandesrat René Zumtobel (SPÖ). Dieser erwartet ein “wegweisendes Urteil des europäischen Gerichtshofes, der darüber entscheidet ob die Gesundheit der Menschen oder das Recht auf den freien Warenverkehr in Europa mehr Gewicht hat.„ “Es wäre jedenfalls grotesk, wenn die EU einerseits die Luftgütegrenzwerte senkt und gleichzeitig einen Staat für seine darauf ausgerichteten Verkehrsmaßnahmen verurteilt„, betonte Zumtobel.

EU-Kommission unterstützt Italien als Streithelferin

Die EU-Kommission unterstützt Italien indes als Streithelferin in dem Verfahren, wie bereits im November 2024 bekannt geworden war. Damit sei die Kommission nicht Mitklägerin im Verfahren, könne aber ihre Sicht der Dinge vor dem EU-Gerichtshof vortragen. Es handle sich dabei um “die übliche Vorgehensweise in Fällen, die auf Artikel 259 AEUV (Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Artikel 259 regelt die Vorgehensweise bei Streitigkeiten zwischen EU-Mitgliedstaaten; Anm.) gestützt sind„, hatte es seitens der Kommission geheißen.

Vor der Einreichung der Klage im Juli hatte die EU-Kommission bereits Mitte Mai 2024 den Weg dafür freigemacht. In der Stellungnahme gab die Behörde der Kritik Italiens in markanten Bereichen recht, auf ein eigenes Vertragsverletzungsverfahren verzichtete sei aber. Einige der Tiroler Maßnahmen würden den freien Warenverkehr einschränken. Konkret nannte die Kommission das Nachtfahrverbot, das Sektorale Fahrverbot für “bestimmte schienenaffine Güter„, das Winterfahrverbot an Samstagen und die Lkw-Blockabfertigung bzw. Dosierung.

Niemals sei es um die Beschränkung des freien Warenverkehrs gegangen

Der Innsbrucker Europarechtler Walter Obwexer - er wird vom Land Tirol oft für Expertisen herangezogen - erwartete indes nicht, dass Italien alle Tiroler Fahrverbote zu Fall bringen wird. Dies könne er eigentlich ausschließen. Im schlimmsten Fall müsse es “Anpassungen„ einzelner Maßnahmen geben.

Transitforum Austria-Tirol-Obmann Fritz Gurgiser sah indes in der dienstäglichen Verhandlung “keinen Anlass zur Sorge. „Im Gegenteil: Es ist Anlass für einen echten Feiertag, wenn die österreichischen Verhandler die Erfolge des Immissionsschutzgesetzes-Luft-Paketes einbringen können“, erklärte Gurgiser am Montag in einer Aussendung. Selbiges gelte auch für die ursprünglich vom Transitforum geforderte Lkw-Dosierung in Kufstein.

Niemals sei es um die Beschränkung des freien Warenverkehrs gegangen, verwies der Transitforum-Obmann auf Alternativrouten und Schienenkapazitäten. „Deshalb ist für uns nicht der Blick auf diese Verhandlung wichtig“, so Gurgiser. Viel wichtiger sei, dass man heute von den Tiroler Berggipfeln blicken könne, „ohne das uns die vor 30 und 40 Jahren bekannte 'Giftsuppe' aus dem Verkehr den Blick trübt.“]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 12:46:06 +0200 Mon, 20 Apr 2026 12:46:19 +0200 0 1300836 0 Das Thema Transit landet vor dem EuGH. © APA/THEMENBILD / HANS KLAUS TECHT HANS KLAUS TECHT Tsunami-Alarm: Heftiges Erdbeben vor Japan – Stärke 7,5 https://www.stol.it/artikel/chronik/tsunami-alarm-heftiges-erdbeben-vor-japan-staerke-75 https://www.stol.it/artikel/chronik/tsunami-alarm-heftiges-erdbeben-vor-japan-staerke-75 Ein schweres Erdbeben vor der Nordostküste Japans hat am heutigen Montag eine Tsunami-Warnung ausgelöst. Laut der japanischen Meteorologiebehörde (JMA) wurden Flutwellen von bis zu drei Metern Höhe erwartet. Im Hafen von Miyako in der Präfektur Iwate wurden dem Sender NHK zufolge zunächst nur 40 Zentimeter gemessen. In Kuji in derselben Präfektur waren es demnach 70 Zentimeter, Tendenz steigend. redaktion@stol.it (sor) Auswirkungen auf Atomkraftwerke werden geprüftDie Stärke des Bebens wurde von der JMA zunächst mit 7,4 angegeben und später auf 7,5 hochgestuft. Ministerpräsidentin Sanae Takaichi erklärte, eine Taskforce prüfe, ob es Opfer und Schäden gegeben habe. Energieversorger teilten mit, sie gingen möglichen Auswirkungen auf ihre Atomkraftwerke nach. Zunächst gab es keine Hinweise auf Probleme.

In Japan kommt es sehr häufig zu Erdbeben

Die Tsunami-Warnung galt für die Präfekturen Iwate, Aomori Hokkaido. Die Behörden forderten die Bewohner auf, den Küsten fernzubleiben. Regierungschefin Takaichi rief die Menschen auf, sich in Sicherheit zu bringen.

Auf der japanischen Skala für Erdbebenauswirkungen lagen die Erdstöße in einem Bereich, bei dem in vielen Fällen unverstärkte Betonwände einstürzen können. Das Epizentrum lag im Pazifik in rund zehn Kilometern Tiefe. In Japan kommt es sehr häufig zu Erdbeben.

Wegen der Erdstöße seien die Verbindungen der Hochgeschwindigkeitszüge in Aomori an der Nordspitze der japanischen Hauptinsel Honshu unterbrochen worden, meldete die Nachrichtenagentur Kyodo. Der Sender NHK zeigte Schiffe, die in Erwartung der Flutwellen aus dem Hafen von Hachinohe ausliefen.

Die AKW-Betreiber Hokkaido Electric und Tohoku Electric gaben unterdessen vorläufig Entwarnung: Es seien keine ungewöhnlichen Vorkommnisse an verschiedenen Kernkraftwerken festgestellt worden. Die Prüfergebnisse anderer Versorger standen noch aus.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 12:02:53 +0200 Mon, 20 Apr 2026 12:03:04 +0200 0 1300827 0 Ein schweres Erdbeben vor der Nordostküste Japans hat am heutigen Montag eine Tsunami-Warnung ausgelöst. © ANSA / USGS HANDOUT USGS HANDOUT Radrennen nahe Turin: Zwei Teilnehmer sterben https://www.stol.it/artikel/chronik/radrennen-nahe-turin-zwei-teilnehmer-starben-an-herzstillstand https://www.stol.it/artikel/chronik/radrennen-nahe-turin-zwei-teilnehmer-starben-an-herzstillstand Bei einem Radrennen nahe Turin sind zwei Teilnehmer im Alter von 61 und 67 Jahren nach einem Herzstillstand ums Leben gekommen. Die beiden Männer hatten an der „Granfondo Torino“ teilgenommen, einem Rennen über 113 Kilometer mit rund 2000 Höhenmetern. redaktion@stol.it (mit)
Der 61-Jährige wurde vom regionalen Rettungshubschrauber übernommen. Die Einsatzkräfte leiteten sofort Reanimationsmaßnahmen ein, die auch während des Flugs fortgesetzt wurden. Der Mann wurde in das Krankenhaus gebracht, wo er kurze Zeit später starb.

Aus „tiefem Respekt und großer Trauer“ über die beiden Todesfälle kündigte der Veranstalter Gs Alpi an, alle geplanten Feierlichkeiten im Zusammenhang mit dem Rennen umgehend auszusetzen. „In diesem Moment des großen Schmerzes verliert der sportliche Aspekt jede Bedeutung“, hieß es.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 11:59:27 +0200 Mon, 20 Apr 2026 12:16:10 +0200 0 1300710 0 Gleich zwei Teilnehmer des Rennens erlitten einen Herzstillstand. (Symbolbild) © Shutterstock / shutterstock shutterstock Faltenfrei durch Kollagen: Wundermittel oder teurer Mythos? https://www.stol.it/artikel/chronik/kollagenpraeparate-im-check-wundermittel-oder-teurer-mythos https://www.stol.it/artikel/chronik/kollagenpraeparate-im-check-wundermittel-oder-teurer-mythos Kollagen gilt als Schlüssel zu straffer Haut und gesunden Gelenken – doch wissenschaftliche Belege für diese Versprechen sind widersprüchlich. Während einige Studien Effekte zeigen, fehlen unabhängige und langfristige Nachweise. redaktion@stol.it (stol) „Keine Wirkung von Kollagen auf Hautalterung“Ab dem 25. Lebensjahr sinkt jedoch die körpereigene Kollagenbildung, so dass mit fortschreitendem Alter die Straffheit und Elastizität der Haut abnehmen und Falten sichtbar werden. Kollagendrinks in Ampullen, Kollagenpulver oder Kollagenhydolysat in Kapseln sind daher schon seit Jahren ein Renner. Stars schwören angeblich auf „Glow-Coffee“ zum Frühstück, eine Tasse Kaffee mit etwas Kollagenpulver.

„Zwar gibt es Studien, die eine Verbesserung der Hautstraffheit durch die Einnahme von Kollagen zum Ergebnis haben. Einer Metaanalyse aus 2025 (Myung und Park 2025) zufolge, welche die Ergebnisse von 23 einzelnen klinischen Studien auswertete, zeigten aber lediglich jene Studien, die von Pharmaunternehmen finanziert worden waren, eine positive Wirkung der Kollagenpräparate auf Falten, Elastizität und Feuchtigkeit der Haut.

„Effekt von Kollagenpräparaten auf die Haut ist fraglich, Effekt auf die Geldbörse ist groß“

Unabhängige Studien ohne Finanzierung durch Pharmaunternehmen konnten keine Wirkung von Kollagen auf die Hautalterung nachweisen“, betont die Verbraucherzentrale Südtirol (VZS).

Eine 2026 veröffentlichte Metaanalyse berücksichtigte die Ergebnisse von 113 klinischen Studien (Ravindran et al. 2026) und kam zum Schluss, es gebe Hinweise auf eine positive Wirkung einer langfristigen Einnahme von Kollagenhydrolysaten auf die Elastizität und Feuchtigkeit der Haut sowie auf die Linderung von Schmerzen bei Menschen mit Arthrose.

Die Ergebnisse der einzelnen Studien seien jedoch aufgrund der Vielzahl an Methoden, Dosierungen und Messverfahren schwierig miteinander zu vergleichen, so Heba Ghazal, Pharmazie-Dozentin an der Londoner Kingston University. Viele Studien würden zudem nur wenige Teilnehmende und kurze Zeiträume umfassen, weitere wissenschaftliche Untersuchungen seien notwendig.

Um eine wahrnehmbare Verbesserung der Hautqualität zu erreichen, müsste man laut der Wiener Fachärztin für Dermatologie Kerstin Ortlecher täglich 10 bis 40 Gramm Kollagen einnehmen, gängige Nahrungsergänzungsmittel würden jedoch nur drei Gramm pro Ampulle enthalten. Andere Faktoren wie Sonnen- und UV-Schutz, ausreichend Schlaf, Verzicht auf Rauchen und hohen Zuckerkonsum dagegen könnten die Hautalterung effektiv verzögern.

„Der Effekt von Kollagenpräparaten auf die Haut ist also fraglich, der Effekt auf die Geldbörse aber in jedem Fall groß“, fasst Silke Raffeiner, die Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Südtirol, den Wissensstand zusammen. „Laut der Stiftung Warentest, die 2022 Schönheitsdrinks mit Kollagen beziehungsweise Hyaluronsäure getestet hat, waren für das teuerste Produkt im Test 3,95 Euro für die Tagesration und somit 1.442 Euro im Jahr zu berappen. Immerhin 321 Euro jährlich waren es für das günstigste Produkt im Test, bei 0,88 Euro für die Tagesration.“

Das in Europa eingesetzte Kollagen wird übrigens aus Schlachtabfällen wie Schweineschwarte, Rinderspalt (eine dünne Schicht in der Haut von Rindern) oder Sehnen von Rindern, Schweinen und Hühnern gewonnen, ein Teil auch aus Fischhaut und Fischschuppen. Produkte mit Kollagen könnten daher allergische Reaktionen auslösen. „Vegetarisches“ oder „veganes Kollagen“ gibt es nicht, auch dürfen diese irreführenden Bezeichnungen nicht verwendet werden.

Laut der EU-Health-Claims-Verordnung müssen auch für Schönheitsprodukte gesundheitsbezogene Werbeaussagen behördlich genehmigt werden. Aussagen wie „für ein strafferes Hautbild“, „für das Stützgerüst unserer Haut“, „hautglättende Wirkung“, „ernährt die Haut“, „weniger Falten“, „Hautlifting“ oder „Anti-Aging“ sind aufgrund mangelnder wissenschaftlicher Beweise bis heute nicht für kollagenhaltige Nahrungsmittel und Nahrungsergänzungsmittel zugelassen und folglich rechtswidrig.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 11:56:53 +0200 Mon, 20 Apr 2026 18:17:01 +0200 1 1300821 0 Laut der EU-Health-Claims-Verordnung müssen auch für Schönheitsprodukte gesundheitsbezogene Werbeaussagen behördlich genehmigt werden. © Shutterstock / shutterstock shutterstock ABSTIMMUNG: Wurden auch Sie schon Opfer von Hass oder Gewalt im Netz? https://www.stol.it/artikel/chronik/abstimmung-wurden-auch-sie-schon-opfer-von-hass-oder-gewalt-im-netz https://www.stol.it/artikel/chronik/abstimmung-wurden-auch-sie-schon-opfer-von-hass-oder-gewalt-im-netz Hass im Netz ist längst kein Randphänomen mehr – er trifft Menschen mitten im Alltag und nimmt stetig an Intensität zu. Ob Politiker oder Privatperson: Ein einzelner Post kann digitale Gewalt und massive Folgen auslösen. Sind auch Sie schon einmal Opfer von Hass oder Gewalt im Netz geworden? redaktion@stol.it (stol) (hier lesen Sie mehr dazu) oder Brigitte Foppa zeigen, wie gezielte Beleidigungen, Drohungen und Diffamierungen auch politische Entscheidungsträgerinnen treffen können. Doch das Problem endet nicht bei öffentlichen Personen.

Bevor Sie weiterlesen, stimmen Sie ab:



Auch private Menschen geraten zunehmend ins Visier digitaler Angriffe. Schon ein einzelner Kommentar, ein Foto oder eine Meinung kann ausreichen, um eine Welle von Hassnachrichten auszulösen. Die Anonymität des Internets senkt dabei oft die Hemmschwelle, Grenzen des Respekts zu überschreiten. Viele Betroffene berichten von Angst, Stress und dem Gefühl, sich zurückziehen zu müssen.

Hier ein Kommentar dazu von Arnold Sorg.

Die zentrale Frage lautet daher: Wie sicher fühlen wir uns noch im digitalen Raum? Und wie gehen wir als Gesellschaft damit um, wenn Worte online reale Auswirkungen im Leben von Menschen haben?]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 11:53:31 +0200 Mon, 20 Apr 2026 14:11:01 +0200 1 1300815 0 Hass im Netz ist kein neues Phänomen, doch er hat in den letzten Jahren deutlich an Intensität und Reichweite zugenommen. © Shutterstock Tertiarkloster in Kaltern – „Kaufvorvertrag unterschrieben“ https://www.stol.it/artikel/chronik/tertiarkloster-in-kaltern-kaufvorvertrag-unterschrieben https://www.stol.it/artikel/chronik/tertiarkloster-in-kaltern-kaufvorvertrag-unterschrieben „Der Kaufvorvertrag ist unterschrieben“, sagte Heinrich Erhard, Chef der Südtiroler Vinzenzgemeinschaft, bei der Jahresversammlung seiner Hilfsvereinigung am Samstag. Gemeint ist damit das etwa einen halben Hektar große Areal des Klosters der Tertiarschwestern in Kaltern. redaktion@stol.it (s.plus) von Florian Mair

Nach einigen Fragen aus den Reihen der Vinzenz-Geschwister beschloss die Versammlung mit zwei Enthaltungen, das Areal zu kaufen. „Wir haben für Schloss Moos in Wiesen vier Millionen Euro erhalten; etwa zwei Drittel dieses Geldes fließen in den Ankauf“, sagte der Zentralratspräsident.




Laut Erhard werden die drei Schwestern, die derzeit noch im Kloster leben, freiwillig ins Mutterhaus nach Brixen umziehen. „Eigentlich wäre es uns recht, wenn sie noch bleiben würden“, sagte der Präsident im Bozner Pfarrheim. Das Haus Elisabeth auf dem Klosterareal habe die Caritas noch bis 2030 in kostenloser Leihe. „Über das weitere Vorgehen laufen derzeit die Verhandlungen“, berichtete Erhard.

Die Südtiroler Vinzenzgemeinschaft werde die Trägerschaft an das Haus der Solidarität in Brixen übergeben – zunächst für den verfügbaren Teil des Geländes, später für das gesamte Areal. Die Nutzung solle sozial Schwächeren zugutekommen, ein fixer Teil davon Frauen in Not, kündigte er an. Sicher sei, dass Anpassungs- und Umbauarbeiten notwendig sein werden. „Dabei hoffen wir auf Landesunterstützung“, betonte Erhard. Die frühere Kalterer Bürgermeisterin Gertrud Benin Bernard meldete sich zu Wort und zeigte sich erfreut über den Ankauf des Klosterareals.

Präsident Erhard erinnerte zudem an die vielfältigen Tätigkeiten der Vinzenzgemeinschaft – von der Unterstützung von Menschen in finanziellen Notlagen über die Führung von Lebensmitteltafeln und Kleiderkammern bis hin zur freiwilligen Krankenhaushilfe, Gefangenenbetreuung und zu Besuchsdiensten bei einsamen Menschen.

Die Spendeneinnahmen auf Landesebene lagen 2025 bei knapp 1,21 Millionen Euro – 2024 waren es „nur“ rund 1,176 Millionen Euro gewesen. Die freiwilligen bzw. finanziellen Zuwendungen an Bedürftige beliefen sich auf etwa 1,5 Millionen Euro. „Die Zuwendungen liegen immer über den Spendeneinnahmen“, sagte Erhard. Er dankte allen Spendern, der öffentlichen Hand und allen weiteren Unterstützern, die der Vinzenzgemeinschaft helfen, um zu helfen. Der größte Dank galt den Konferenzen und Helfergruppen.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 11:53:14 +0200 Mon, 20 Apr 2026 11:53:37 +0200 1 1300806 1 Das Kloster der Tertiarschwestern in Kaltern wird über kurz oder lang in den Besitz der Südtiroler Vinzenzgemeinschaft übergehen. Googlemaps Starkes Erdbeben erschüttert Japan https://www.stol.it/artikel/chronik/starkes-erdbeben-erschuettert-japan-1 https://www.stol.it/artikel/chronik/starkes-erdbeben-erschuettert-japan-1 Ein Erdbeben der Stärke 7,5 hat Japan erschüttert. Die japanische Wetterbehörde sprach eine Tsunami-Warnung aus und warnte vor Wellen, die bis zu drei Meter hoch sein könnten. An der Küste der nordöstlichen Präfektur Iwate wurden kurz darauf bereits Flutwellen von bis zu 80 Zentimetern gemeldet, wie der japanische TV-Sender NHK berichtete. redaktion@stol.it (dpa)


Die japanische Ministerpräsidentin Sanae Takaichi rief die Menschen in den betroffenen Gebieten auf, sich unverzüglich in höher gelegene Gebiete zu begeben. Das Erdbebenzentrum lag im Meer in rund 35 Kilometer Tiefe, an der Ostküste Japans. Berichte über Schäden oder Verletzte gab es zunächst nicht.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 11:07:58 +0200 Mon, 20 Apr 2026 11:08:06 +0200 0 1300797 0 Das Erdbebenzentrum lag im Meer in rund 35 Kilometer Tiefe. © ANSA / USGS HANDOUT USGS HANDOUT Ein Kommissar für die Tagesmütter https://www.stol.it/artikel/chronik/ein-kommissar-fuer-die-tagesmuetter https://www.stol.it/artikel/chronik/ein-kommissar-fuer-die-tagesmuetter Südtirols Tagesmütter bleiben unter kommissarischer Verwaltung: Nachdem die Sozialgenossenschaft im vergangenen Jahr in eine arge finanzielle Schieflage geraten war, hatte – wie erst jetzt bekannt wurde – Richard Stampfl als Kommissar die Zügel in die Hand genommen. Seine Beauftragung wäre Ende März ausgelaufen. Doch im allgemeinen Einvernehmen wurde sie nun bis April 2027 verlängert. redaktion@stol.it (ih) Das finanzielle Desaster hat seinen Ursprung im Kauf des neuen Sitzes der Sozialgenossenschaft in Kardaun (zwei Stockwerke in einem Neubau in der Gewerbezone). Damit hat man sich finanziell ganz offensichtlich übernommen – und der Raiffeisenverband, unter dessen Dach die Sozialgenossenschaft arbeitet, hat nach der Revision die Reißleine gezogen. Nach einer Mitteilung an das Amt für Genossenschaftswesen wurde daraufhin Richard Stampfl (u. a. Landesvorsitzender des Vereins adlatus) als Kommissar ein- und der Verwaltungsrat der Tagesmütter abgesetzt.

Mit 266 Mitarbeiterinnen, die über die Kindertagesstätten der Sozialgenossenschaft rund 1000 Kinder und über klassische Tagesmüttertätigkeit weitere 400 Kinder pro Jahr betreuen, darf die Sozialgenossenschaft durchaus als systemrelevant angesehen werden. Finanzielle „Rettung“ musste also her. Die kam aus den Mitteln des Raiffeisen-Mutualitätsfonds, in den drei Prozent der Gewinne der Mitgliedsgenossenschaften einfließen. Über die Höhe des Zuschusses hält sich Stampfl bedeckt, er sei jedoch „erheblich“ gewesen.

Gleichzeitig hat Stampfl der Struktur einige Korrekturen verpasst. „Wir mussten aber niemanden entlassen“, betont er. Und auch die Qualität des Dienstes habe darunter nicht gelitten. „Wir haben eine sehr hohe Kundenzufriedenheit von 90 Prozent, darauf sind wir mit Recht stolz, und das soll auch so bleiben“, berichtet Stampfl.

„Mitarbeiterinnen sind mehr als nur ‚Babysitter‘“

Zudem sei es mit den Rettungsmaßnahmen auch gelungen, dass sich die Sozialgenossenschaft weiterhin an Ausschreibungen beteiligen kann.

Mit der Verlängerung seiner Beauftragung bis April 2027 ist Richard Stampfl mehr als zufrieden: „Ich möchte schon gerne beweisen, dass die Maßnahmen, die ich gesetzt habe, greifen“, erklärt er. Sein Job sei es im vergangenen halben Jahr gewesen, alle Kosten zu durchforsten und klare, realisierbare ökonomische Ziele im Drei-Jahres-Plan vorzugeben. „Wir sind auf einem guten Weg“, sagt er.

Und so wurde im allgemeinen Einverständnis aller Beteiligten die Verlängerung beschlossen, die er bei der jüngsten Mitgliedervollversammlung vergangene Woche auch offiziell mitteilen konnte. Auch bei den Mitarbeitern ist man zufrieden: „Wir haben bei der jüngsten Befragung einen Mittelwert von knapp neun von zehn Punkten“, berichtet Stampfl stolz. Und so könnten die Tagesmütter weiterhin ihre wichtige gesellschaftliche Aufgabe erfüllen: „Denn unsere Mitarbeiterinnen sind mehr als nur ‚Babysitter‘, die bilden die Kleinen aus für die Zukunft“.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 11:02:43 +0200 Mon, 20 Apr 2026 11:03:05 +0200 1 1300689 1 In diesem Gebäude in Kardaun (zweiter und dritter Stock) haben die Tagesmütter ihren Sitz. Der Kauf der Immobilie hat die Sozialgenossenschaft in eine finanzielle Schieflage gebracht. © Snippingtool Snippingtool Matura: Der Segen per WhatsApp https://www.stol.it/artikel/chronik/matura-segen-und-kerzenanzuenden-per-whatsapp https://www.stol.it/artikel/chronik/matura-segen-und-kerzenanzuenden-per-whatsapp Seit mehreren Jahren werden in Österreich im Rahmen der Aktion „Be Blessed!“ rund um die Matura Kerzen in Kirchen entzündet und Segenswünsche verschickt. Heuer wird die Initiative erstmals auch auf Südtirol ausgeweitet. redaktion@stol.it (stol) beblessed.bz.it dafür anmelden und erhalten am Prüfungstag einen persönlichen Segensgruß per WhatsApp.

Die Tradition, in Prüfungssituationen um Beistand zu bitten, hat eine lange Geschichte – „Be Blessed!“ verbindet sie mit digitalen Möglichkeiten: Am Morgen des Prüfungstages erhalten alle Angemeldeten einen persönlichen Segensgruß per WhatsApp. Die Aktion „Be Blessed!“ (deutsch: „Sei gesegnet!“) findet in Österreich heuer bereits zum fünften Mal statt und soll nun erstmals auch in Südtirol für eine zusätzliche Portion Ermutigung, Selbstvertrauen und Zuversicht sorgen.

Im Vorjahr wurden in ganz Österreich mehr als 13.000 personalisierte Nachrichten verschickt und für mehr als 3600 angemeldete Schülerinnen und Schüler gebetet. Maturantinnen und Maturanten sowie ihre Familie, Freunde und Lehrpersonen können sich online anmelden, in Südtirol über die Webseite https://beblessed.bz.it. Ein Drittel der Anmeldungen kam im vergangenen Jahr von Angehörigen wie Eltern, Großeltern, Mitschülerinnen und Mitschülern oder Lehrpersonen.

Erstmals auch Diözese Bozen-Brixen mit dabei

In Südtirol werden am ersten Tag der schriftlichen Matura, also am Donnerstag, 18. Juni 2026, Kerzen im Bozner Dom entzündet. In Österreich werden an den jeweiligen Prüfungstagen ab dem 5. Mai in verschiedenen (Dom-)Kirchen Kerzen als Zeichen des Gebets um Gottes Begleitung angezündet.

Die Segensbotschaften werden von Ordensleuten, Bischöfen sowie Seelsorgerinnen und Seelsorgern gestaltet. Mit dabei sind unter anderem die Bischöfe Josef Grünwidl, Benno Elbs, Hermann Glettler, Ivo Muser und Ägidius Zsifkovics.

Mit der Beteiligung der Diözese Bozen-Brixen wird die Aktion „Be Blessed!“ auf Südtirol ausgeweitet. Getragen wird die Aktion vom Amt für Schule und Katechese der Diözese und dem Inspektor und der Inspektorin für den Religionsunterricht an der Deutschen und Ladinischen Bildungsdirektion. In Österreich ist „Be Blessed!“ ein Projekt der Katholischen Kirche im Rahmen der Jugend-Initiative „Denk Dich Neu“.

Bischof Muser: Verbindung von digitaler und gelebter Begleitung

Die Initiative habe sich in den vergangenen Jahren in Österreich zu einem breit getragenen Angebot entwickelt und verbinde „auf besondere Weise digitale Kommunikation mit einer konkreten Geste vor Ort – dem Entzünden einer Kerze als Zeichen des Gebets und der Begleitung“, sagt Bischof Ivo Muser.

„Meine eigene Matura liegt 45 Jahre zurück, und doch sind mir viele Fragen und Themen von damals noch sehr präsent. So wichtig habe ich diese Zeit erlebt“, erinnert sich Bischof Muser. Er hoffe, dass auch in Südtirol viele Maturantinnen und Maturanten durch die Aktion Bestärkung erfahren und dass sich auch Angehörige – Eltern, Geschwister, Freundinnen und Freunde sowie Großeltern – beteiligen und so ihre Verbundenheit ausdrücken können.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 10:56:47 +0200 Mon, 20 Apr 2026 12:16:11 +0200 1 1300716 0 Maturanten können sich ab sofort anmelden und erhalten am Prüfungstag einen persönlichen Segensgruß per WhatsApp. © Fabian Sommer/dpa / Fabian Sommer Fabian Sommer So wird das Südtirol-Wetter in dieser Woche https://www.stol.it/artikel/chronik/so-wird-das-suedtirol-wetter-in-dieser-woche-3 https://www.stol.it/artikel/chronik/so-wird-das-suedtirol-wetter-in-dieser-woche-3 Zwischen Sonne, ein paar Wolken und überraschenden Schauern zeigt sich das Südtirol-Wetter in dieser Woche abwechslungsreich – mit einer klaren Tendenz nach oben. redaktion@stol.it (stol)
Der heutige Montag startet verbreitet sonnig und lädt vielerorts zu Aktivitäten im Freien ein. Im Laufe des Tages bilden sich jedoch einige Quellwolken, die am Nachmittag vereinzelt auch Regenschauer bringen können. Meist bleibt es aber trocken. In den nördlichen Tälern macht sich zudem föhniger Wind bemerkbar. Die Temperaturen erreichen am Nachmittag angenehme 15 bis 23 Grad.

Am morgigen Dienstag setzt sich das ruhige Wetter fort: Es bleibt überwiegend sonnig, auch wenn sich am Nachmittag lokal wieder einzelne Schauer entwickeln können. Die Temperaturen bewegen sich im für die Jahreszeit üblichen Bereich.

Viel Sonne ab Wochenmitte

Zur Wochenmitte hin stabilisiert sich das Wetter zunehmend. Der Mittwoch präsentiert sich freundlich mit viel Sonnenschein und nur wenigen Wolken. Auch am Donnerstag dominiert die Sonne, und die Temperaturen steigen weiter an – bis zu 25 Grad sind möglich.

Der Freitag knüpft daran an und bringt verbreitet sonniges und warmes Frühlingswetter mit Höchstwerten von bis zu 26 Grad.

Damit deutet sich insgesamt eine zunehmend freundliche und wärmere Wetterphase an – ideale Voraussetzungen für alle, die den Frühling im Freien genießen möchten.

Mehr zum Wetter in Südtirol finden Sie wie immer auf der STOL-Wetterseite.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 10:36:35 +0200 Mon, 20 Apr 2026 10:36:42 +0200 1 1300707 0 Zur Wochenmitte hin stabilisiert sich das Wetter in Südtirol zunehmend. © Tourismusverein Schenna Tourismusverein Schenna Hackerangriff legt Kanzleien lahm: Über 3.000 Kunden betroffen https://www.stol.it/artikel/chronik/hackerangriff-legt-kanzleien-lahm-ueber-3000-kunden-betroffen https://www.stol.it/artikel/chronik/hackerangriff-legt-kanzleien-lahm-ueber-3000-kunden-betroffen Ein massiver Hackerangriff sorgt seit Wochen für erhebliche Probleme bei zahlreichen Kanzleien im Trentino. Mindestens 15 Betriebe sind betroffen, insgesamt mehr als 3.000 Kunden in den Gebieten Campiglio, Piné, Tione, Rovereto und im Etschtal. Aufgrund der anhaltenden Einschränkungen sahen sich einige der betroffenen Einrichtungen gezwungen, Kurzarbeit für ihre Mitarbeiter zu beantragen. redaktion@stol.it (fal)
Die tatsächliche Zahl der Betroffenen könnte jedoch deutlich höher liegen. Darauf weist Laura Costa, die neue Präsidentin der Trienter Steuerberaterkammer, hin. Viele Kanzleien würden aus Angst vor Imageschäden darauf verzichten, ihre Situation öffentlich zu machen.

Der Ursprung des Angriffs geht auf den 23. März zurück. An diesem Tag meldete das in Genua ansässige Cloud-Unternehmen „Netalia Srl“ den Behörden einen Cyberangriff. Später soll sich die russische Hackergruppe „Qilin“, die auf sogenannte Ransomware spezialisiert ist, zu der Tat bekannt haben, berichtet die italienische Tageszeitung „l'Adige“. Dabei handelt es sich um Schadsoftware, die in IT-Systeme eingeschleust wird, um Daten zu verschlüsseln und unzugänglich zu machen. Ziel ist es, ein Lösegeld – meist in Bitcoin – für die Freigabe der Daten zu erpressen.

Der Angriff traf nicht nur kleinere Kunden, sondern auch größere Einrichtungen. So war unter anderem die Stadt Genua betroffen, wo mehrere Systeme ausfielen. Beispielsweise war es zeitweise nicht möglich, online Bußgelder der Stadtpolizei zu bezahlen. Während dieses Problem vergleichsweise rasch behoben werden konnte, gestaltet sich die Lage für externe Kunden deutlich schwieriger.

Indirekt betroffen sind zahlreiche weitere Unternehmen und Kanzleien in ganz Italien, die die Dienste des Cloud-Anbieters nutzten. Besonders gravierend ist die Situation im Trentino: Dort arbeitete ein IT-Unternehmen aus dem Nonstal mit Netalia zusammen und bot dessen Dienstleistungen wiederum lokalen Kanzleien und größeren Betrieben an. Dadurch entstand ein regelrechter Dominoeffekt, der sich über das gesamte Land ausbreitete.

Die Folgen sind erheblich. Umfangreiche Archive sind derzeit nicht zugänglich, und es ist unklar, ob alle Daten noch vorhanden sind. „Das Problem ist noch nicht gelöst“, erklärt Costa. Sie rät den betroffenen Kanzleien, rechtlichen Beistand in Anspruch zu nehmen. Gleichzeitig sei es schwierig, alle Betroffenen zu erreichen, da viele aus Gründen der Diskretion zurückhaltend bleiben.

Immerhin scheint das Datenarchiv des laufenden Jahres inzwischen wieder verfügbar zu sein. Historische Daten hingegen bleiben weiterhin blockiert. Für viele Kanzleien bedeutet das massive Einschränkungen im Alltag, etwa bei der Erstellung von Steuererklärungen. „Viele Unternehmen versuchen derzeit, ihre Daten manuell neu einzugeben“, so Costa. „Das ist jedoch nicht immer möglich, vor allem dann nicht, wenn nur digitale Kopien existierten.“

Die Steuerberaterkammer will das Thema in ihrer nächsten Versammlung in dieser Woche aufgreifen. Zudem wurde beschlossen, den Nationalrat einzuschalten, um das weitere Vorgehen zu klären. Hintergrund sind sowohl die besondere Art als auch die anhaltende Dauer des Angriffs.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 10:23:25 +0200 Mon, 20 Apr 2026 10:57:18 +0200 0 1300698 0 Ein massiver Hackerangriff sorgt seit Wochen für erhebliche Probleme bei zahlreichen Kanzleien in Südtirol und im Trentino. © Shutterstock / shutterstock shutterstock Razzia gegen illegales Streaming: Bars bei Fußball-Übertragungen im Visier https://www.stol.it/artikel/chronik/razzia-gegen-illegales-streaming-bars-bei-fussball-uebertragungen-im-visier https://www.stol.it/artikel/chronik/razzia-gegen-illegales-streaming-bars-bei-fussball-uebertragungen-im-visier Die Finanzpolizei hat eine breit angelegte Aktion gegen audiovisuelle Piraterie im Gastgewerbe eingeleitet. Im Mittelpunkt stehen dabei Ermittlungen zur unerlaubten Nutzung von Streaming-Technologien in Bars und öffentlich zugänglichen Lokalen. Die Einsätze wurden gezielt rund um Sportereignisse wie Partien der UEFA Champions League geplant. redaktion@stol.it (stol)
Die großflächige Kontrollaktion erfolgt in enger Abstimmung zwischen der Finanzpolizei und den regionalen Kommandos auf Provinzebene. Grundlage bilden detaillierte Auswertungen sowie Erkenntnisse aus früheren Überprüfungen.

Im Rahmen der aktuellen Maßnahmen geht es nicht allein um den Schutz von Urheberrechten. Ebenso werden administrative und steuerliche Fragen sowie die eingesetzte technische Ausstattung der Betriebe umfassend überprüft.

Nach Ansicht der Ermittler führt die Nutzung illegaler Empfangssysteme zu unlauterem Wettbewerb. Dadurch werde das wirtschaftliche Gleichgewicht gestört und sowohl rechtstreue Unternehmen als auch deren Arbeitsplätze in Gefahr gebracht.

Die Finanzpolizei kündigt an, die Kontrollen insbesondere im Bereich verschlüsselter Sportübertragungen in den kommenden Wochen konsequent weiterzuführen. Ziel ist es, die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben im Gastgewerbe sicherzustellen und Betriebe zu schützen, die regelkonform arbeiten.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 10:07:43 +0200 Mon, 20 Apr 2026 10:07:58 +0200 1 1300692 0 Im Mittelpunkt der Razzia stehen die unerlaubte Nutzung von Streaming-Technologien in Bars und öffentlich zugänglichen Lokalen (Symbolbild). © Shutterstock / shutterstock shutterstock Leifers: 30-Jähriger mit Drogen erwischt – Anzeige https://www.stol.it/artikel/chronik/leifers-30-jaehriger-mit-drogen-erwischt-anzeige https://www.stol.it/artikel/chronik/leifers-30-jaehriger-mit-drogen-erwischt-anzeige Die Carabinieri von Leifers haben in Steinmannwald kürzlich einen jungen Mann mit Haschisch und einer Präzisionswaage erwischt. Er wurde auf freiem Fuß angezeigt. redaktion@stol.it (stol)
Bei der Kontrolle des 30-jährigen Fahrers aus Südtirol wurden die Beamten fündig. Im Zuge der Durchsuchung des Mannes und seines Fahrzeugs stellten die Militärs rund 15 Gramm Haschisch sicher. Zudem entdeckten sie eine Präzisionswaage – ein Utensil, das laut den Ermittlern auf möglichen Drogenhandel hindeutet.

Anzeige auf freiem Fuß

Die Drogen wurden beschlagnahmt und für weitere Laboranalysen an das Landesgericht Bozen übergeben. Der 30-Jährige wurde auf freiem Fuß bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.

Die Operation ist Teil einer großangelegten Überwachungsstrategie im Unterland, mit der die Carabinieri verstärkt gegen den Drogenhandel vorgehen wollen.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 09:36:05 +0200 Mon, 20 Apr 2026 09:36:17 +0200 1 1300683 0 Die Drogen wurden beschlagnahmt. © CC CC Kind in Babyklappe in Bergamo abgelegt – „Du bist geliebt“ https://www.stol.it/artikel/chronik/kind-in-babyklappe-in-bergamo-abgelegt-du-bist-geliebt https://www.stol.it/artikel/chronik/kind-in-babyklappe-in-bergamo-abgelegt-du-bist-geliebt Ein Neugeborenes ist in der Stadt Bergamo in einer sogenannten „Babyklappe“ abgelegt worden. Neben dem Kind wurde eine handgeschriebene Nachricht gefunden, in der es heißt: „Du bist geliebt.“ redaktion@stol.it (mit)
Neben dem Kind lag ein anonymer Brief, vermutlich von der Mutter. Darin wünscht sie dem Neugeborenen „ein Leben voller Freude und Frieden, das wir dir im Moment nicht geben können“, und versichert ihm ihre Liebe.

Die Babyklappe ist beheizt und mit Sensoren ausgestattet, die automatisch Alarm auslösen. Aus Gründen des Schutzes der Anonymität gibt es außerhalb keine Überwachungskameras. Behörden weisen darauf hin, dass Frauen in Italien zudem die Möglichkeit haben, anonym und sicher im Krankenhaus zu entbinden, ohne im Geburtsregister genannt zu werden.

Bürgermeisterin Elena Carnevali sprach von einem „letzten Akt der Liebe“. Die Entscheidung der Mutter sei vermutlich in einer schwierigen Lebenslage getroffen worden und verdiene Respekt.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 09:01:42 +0200 Mon, 20 Apr 2026 11:44:06 +0200 0 1300704 1 Neben dem Kind lag ein anonymer Brief, geschrieben vermutlich von der Mutter. © Shutterstock / shutterstock shutterstock Kann sich Buckelwal „Timmy“ freischwimmen? https://www.stol.it/artikel/chronik/gestrandeter-buckelwal-schwimmt-von-seiner-position-weg https://www.stol.it/artikel/chronik/gestrandeter-buckelwal-schwimmt-von-seiner-position-weg Der seit knapp drei Wochen vor der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns festsitzende Buckelwal ist am Montag von seiner Position weggeschwommen. Dies war auf Livestreams im Internet zu erkennen. Er wechselte dabei mehrfach die Richtung. Der Meeressäuger lag seit dem 31. März in der Wismarbucht vor der Insel Poel fest. Die leitende Tierärztin der privaten Initiative, Janine Bahr-van Gemmert, sagte der Nachrichtenagentur dpa, man sei auf dem Weg zum Hafen. Boote stünden parat. redaktion@stol.it (apa)
„Das heißt, die Boote der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) sind auf Stand-by, dass für den Fall, dass er los schwimmt, wir ihn dann guiden können. Und es ist sichergestellt, dass wir ihn dann auch bis in die Nordsee und dann über die Nordsee in den Atlantik leiten können“, sagte Rechtsanwältin Constanze von der Meden von der privaten Rettungsinitiative.

Ein Finanzier der Aktion, der Mediamarkt-Mitgründer Walter Gunz, zeigte sich pessimistischer. Der Wal registriere vollumfänglich, dass er völlig frei sei. Daher sei die Frage, „ob sich dieser Wal noch geleiten lässt“.

Bisher geplant war, dass unter den Wal eine zwischen Pontons - also schwimmenden Plattformen - befestigte Plane geführt wird. Damit soll er aus dem flachen Bereich geborgen und später Richtung Nordsee gebracht werden. Die Pontons sollen dazu von einem Schlepper an einer langen Leine gezogen werden. Die Netzplane, auf der das Tier zwischen Pontons in die Nordsee und in den Atlantik transportiert werden soll, war nach Behördenangaben bereits im Wasser.

Messungen des Umweltministeriums zufolge ist der Buckelwal 12,35 Meter lang, 3,20 Meter breit und 1,60 Meter hoch. Der geschwächte Wal liegt bereits seit 20 Tagen in der Wismarbucht vor der Insel Poel.

Zwischen dem Hafen in Kirchdorf und dem vor der Insel Poel liegenden Wal waren zuletzt DLRG-Boote unterwegs, die auch zur Sicherung des Einsatzpersonals vor Ort waren.

Seit Anfang März war der Wal den Angaben zufolge immer wieder an der Ostseeküste aufgetaucht, zunächst im Hafen von Wismar, später in der Lübecker Bucht und an der Küste bei Steinbeck (Kreis Nordwestmecklenburg). Das Tier hatte sich demnach wiederholt in Netzen verfangen. Einsatzkräfte und Meeresschützer der Organisation Sea Shepherd hatten es von einem Teil des Materials befreit. Mehrfach lag der Wal fest.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 07:57:16 +0200 Mon, 20 Apr 2026 09:48:31 +0200 0 1300668 0 Der seit knapp drei Wochen vor der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns festsitzende Buckelwal ist am Montag von seiner Position weggeschwommen (Archivbild). © APA/dpa / Jens Büttner Jens Büttner Bezos-Rakete setzt Satellit in falscher Umlaufbahn ab https://www.stol.it/artikel/chronik/bezos-rakete-setzt-satellit-in-falscher-umlaufbahn-ab https://www.stol.it/artikel/chronik/bezos-rakete-setzt-satellit-in-falscher-umlaufbahn-ab Die leistungsstarke Schwerlastrakete „New Glenn“ des Weltraumunternehmens Blue Origin von Amazon-Gründer Jeff Bezos hat bei ihrem dritten Start einen Satelliten in der falschen Umlaufbahn abgesetzt. redaktion@stol.it (apa)
Erstmals geschah das mit einer zuvor bereits verwendeten Raketenstufe. Diese Raketenstufe landete nach dem Start auch diesmal wieder auf einer Plattform im Atlantik. Der Satellit namens „Blue Bird 7“ sei dann allerdings in einer zu niedrigen Umlaufbahn abgesetzt worden, wie auch der Hersteller AST SpaceMobile bestätigte.

Die „New Glenn“-Rakete hatte es beim Erstflug im Jänner 2025 direkt ins All geschafft. Beim zweiten Flug rund zehn Monate später hatte die Rakete zwei Mars-Orbiter der US-Raumfahrtbehörde NASA ins All gebracht. In Zukunft will Blue Origin mit der „New Glenn“-Rakete dem Unternehmen SpaceX von Tech-Milliardär Elon Musk Konkurrenz machen, das aktuell die kommerzielle Raumfahrt dominiert.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 07:21:43 +0200 Mon, 20 Apr 2026 07:22:04 +0200 0 1300659 0 Die leistungsstarke Schwerlastrakete "New Glenn". © APA/AFP / - - Aufs „Radl“ statt ins Auto: Woran es Südtirols Radwegenetz noch fehlt https://www.stol.it/artikel/chronik/aufs-radl-statt-ins-auto-woran-es-suedtirols-radwegenetz-noch-fehlt https://www.stol.it/artikel/chronik/aufs-radl-statt-ins-auto-woran-es-suedtirols-radwegenetz-noch-fehlt Mit über 500 Kilometern an Radwegen ist Südtirol für viele fast schon eine Art Fahrradparadies: Am Umstieg aufs „Radl“ im Alltag hapert es aber noch an einigen Stellen. David Felz, Koordinator für Radmobilität in der Südtiroler Transportstrukturen AG (STA), weiß, warum. redaktion@stol.it (pra) Herr Felz, wie steht es um das „Radl“ in Südtirol?
David Felz*: Fürs Radfahren als Freizeitbeschäftigung hat das Land einiges zu bieten. Bei der Alltagsmobilität sind wir auf einem guten Weg, es besteht jedoch noch Luft nach oben.

Sehen Sie im Fahrrad Potenzial als „grüne“ Alternative zu Auto und Motorrad?
Felz: Auf jeden Fall. Vor allem auf kurzen Strecken kann das Rad häufig das Auto ersetzen. Mit dem E-Bike sind auch längere Distanzen möglich: Fahrten bis zu zehn Kilometer, teilweise auch darüber hinaus.

Woran scheitert der Umstieg zurzeit noch?
Felz: Lücken im Radwegenetz müssen geschlossen, Radwege besser an Ortszentren und Gewerbegebiete angebunden werden. Genau darauf konzentrieren sich die Projekte, die derzeit umgesetzt werden. Dazu zählen etwa eine Verbindung zwischen Pfalzen und der Industriezone von Bruneck oder die Arbeiten unter der Marlinger Brücke zur besseren Anbindung der Radwege Vinschgau und Meran – Bozen. Zudem wird die Sicherheit als Hinderungsgrund genannt. Auch hier investiert das Land kräftig. Natürlich geht es auch darum, es einfach mal auszuprobieren und gewisse Alltagsstrecken bewusst mit dem Radl zurückzulegen.

Thema Sicherheit: In welcher Hinsicht?
Felz: Einerseits im Sinne von sicheren Abstellplätzen: neben dem Ausbau frei zugänglicher Plätze auch durch die Errichtung von Einzel- und Sammelboxen. Diese wurden in den vergangenen Jahren bereits an zahlreichen Bahnhöfen und Bushaltestellen installiert und sind in der Regel videoüberwacht. Das Land unterstützt dabei sowohl Gemeinden als auch Private mit Förderbeiträgen. Weiters wird die Beleuchtung auf Radwegen aufgerüstet – so etwa auf der Strecke zwischen Bozen und Kaltern.

Spiegeln sich die Investitionen in den Zahlen zum Radgebrauch wider?
Felz: Der Trend geht klar in Richtung Fahrrad. Immer mehr Südtiroler steigen um. Kürzlich waren wir für einen Lokalaugenschein im Passeiertal und selbst erstaunt darüber, wie viele Fahrräder so früh im Jahr schon auf dem Schulhof abgestellt waren.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 06:57:57 +0200 Mon, 20 Apr 2026 06:58:04 +0200 1 1300407 1 Südtirol verfügt über 500 Kilometer Radwege. © wib wib Buckelwal: Fortgang von Rettungsversuch offen – Initiator pessimistisch https://www.stol.it/artikel/chronik/buckelwal-fortgang-von-rettungsversuch-offen-initiator-pessimistisch https://www.stol.it/artikel/chronik/buckelwal-fortgang-von-rettungsversuch-offen-initiator-pessimistisch Der Fortgang des bislang geplanten Versuchs zur Rettung des vor der Küste Mecklenburg-Vorpommerns gestrandeten Buckelwals ist offen. Der Wal hat sich laut Wasserschutzpolizei Wismar über Nacht zwar etwas bewegt, liegt demnach aber nach wie vor an der etwa gleichen Stelle. Während Vertreter der privaten Rettungsinitiative vor Ort sich zuletzt auf sehr gutem Weg und im Zeitplan sahen – gleichwohl aber auch auf einen Plan B hinwiesen – äußerte sich einer der Geldgeber der Aktion pessimistisch. redaktion@stol.it (dpa)
Der Wal registriere vollumfänglich, dass er völlig frei sei. Daher sei die Frage, „ob sich dieser Wal noch geleiten lässt“. Das lang erdachte Konzept sei so nicht durchzusetzen. „Jetzt sind wir quasi irgendwo Stunde null.“ Erschwerend für die Rettungsaktion könnte auch auffrischender Wind sein, der erwartet wird.

Gunz beklagte zugleich Verzögerungen durch Bürokratie, „die uns eineinhalb bis zwei Tage zurückgeworfen haben“. „Jetzt brauchen wir ein Wunder“, sagte Gunz. Mecklenburg-Vorpommerns Umweltminister Till Backhaus (SPD) wies in einem Statement auf Poel am Sonntag Verzögerungen seitens der Behörden zurück. Sie reagierten schnell und flexibel, sagte er. Die Aktion wird vom Umweltministerium in Mecklenburg-Vorpommern beobachtet und eng mit Behördenvertretern abgestimmt.

Plan B

Der ursprüngliche Plan sah vor, eine Plane unter den vor Poel festsitzenden Wal zu ziehen und diese an Pontons zu befestigen, die wiederum von einem Schlepper an einer langen Leine gezogen werden. So sollte das Tier in die Nordsee und möglichst sogar bis in den Atlantik transportiert werden. Die Vorbereitungen dafür laufen seit Donnerstag. Die Plane ist nach Behördenangaben bereits im Wasser, der Wal kann sie demnach sehen. Am Sonntag wurde zudem eine Rinne vom tieferen Wasser in Richtung Wal hergestellt, indem Schlick weggesaugt wurde.

Vertreter der Initiative vor Ort hatten zuvor von tollen Reaktionen und viel Lebensenergie des Wals berichtet. Sie schlossen zugleich nicht aus, dass sich der rund zwölf Meter lange Meeressäuger aus eigener Kraft freischwimme. In diesem Fall greife „Plan B“.

„Das heißt, die DLRG-Boote sind auf Stand-by, dass für den Fall, dass er losschwimmt, wir ihn dann guiden können. Und es ist sichergestellt, dass wir ihn dann auch bis in die Nordsee und dann über die Nordsee in den Atlantik leiten können“, sagte Rechtsanwältin Constanze von der Meden. Zwischen dem Hafen in Kirchdorf und dem vor der Insel Poel liegenden Wal waren zuletzt DLRG-Boote unterwegs, die auch zur Sicherung des Einsatzpersonals vor Ort waren.

Der Wal hatte sich in der Vergangenheit schon mal aus eigener Kraft freischwimmen können, sich dann aber wieder festgesetzt.

Wal seit Anfang März an Ostseeküste unterwegs

Seit Anfang März war der Wal immer wieder an der Ostseeküste aufgetaucht, zunächst im Hafen von Wismar, später in der Lübecker Bucht und an der Küste bei Steinbeck (Kreis Nordwestmecklenburg). Das Tier hatte sich Experten zufolge wiederholt in Netzen verfangen. Einsatzkräfte und Meeresschützer der Organisation Sea Shepherd hatten es von einem Teil des Materials befreit. Vor Poel hatte er sich zum dritten Mal festgesetzt.

Messungen des Umweltministeriums zufolge ist der Buckelwal 12,35 Meter lang, 3,20 Meter breit und 1,60 Meter hoch. Der geschwächte Wal liegt bereits seit 21 Tagen in der Wismarbucht vor der Insel Poel.

GPS-Sender für den Wal?

Fast zeitgleich zu der Pressekonferenz der privaten Initiative am Nachmittag gab auch Backhaus eine Pressekonferenz. Nach seinen Worten geht es dem Wal den Umständen entsprechend „einigermaßen“ gut. „Er lebt, er atmet“, so Backhaus. Der Wal sei unter der Kontrolle von fünf Tierärzten, von dreien der privaten Rettungsinitiative und zweien der staatlichen Veterinärverwaltung. „Er signalisiert, er vokalisiert und er zeigt auch Aktionen.“

Falls der Buckelwal befreit werden oder sich selbst befreien kann, könnte das Tier auch einen GPS-Sender verpasst bekommen. „Es wird jetzt im Übrigen auch noch geprüft, ob wir ihm einen GPS-Sender verabreichen, wenn ich das mal so sagen darf, also aufkleben“, betonte Backhaus. Es mache durchaus Sinn, ihn damit auszustatten. „Damit wir genau wissen, wo er ist. Denn der Wal kann eben auch für längere Zeit abtauchen. Und dann können wir ihn Tag und Nacht begleiten.“

Tierärztin: Wal atmet tiefer

Die leitende Tierärztin der Initiative, Janine Bahr-van Gemmert, zeigte sich zuversichtlich zum Zustand des Wals. „Er atmet deutlich tiefer ein. Das ist ein gutes Zeichen. Gemeinsam mit zwei weiteren Veterinären sei sie bei dem Wal gewesen. Dass das ein Tier ist, das nicht in den letzten Zügen liegt, haben wir gesehen.“

Bedenken, dass ein Rettungsversuch dem Tier schaden könnte, wies sie zurück. „Wir sind nicht hier, um irgendeinem Tier weiteres Leiden zuzufügen“, sagte sie. Vielmehr solle der Wal aus seinem „Gefängnis“ befreit werden.

Kritik von Wissenschaftlern und anderen Fachleuten an der Aktion wies Bahr-van Gemmert zurück: „Diese Leute haben diesen Wal ja nicht gesehen. Wir haben ihn vor Ort gesehen.“ Wissenschaftler, Fachleute von Behörden sowie Mitarbeiter von Nichtregierungsorganisationen waren sich nach umfassender Prüfung zuvor einig, dass der Wal Ruhe brauche und weitere Eingriffe dem Tier massive Schäden zufügen würden. Der Buckelwal sei orientierungslos und so schwach und geschädigt, dass er die Heimreise nicht schaffen werde.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 06:54:45 +0200 Mon, 20 Apr 2026 06:55:05 +0200 0 1300656 0 Seit Anfang März war der Wal immer wieder an der Ostseeküste aufgetaucht. © APA/DPA / BERND WÜSTNECK BERND WÜSTNECK Feuerpause zwischen den USA und Iran droht zu scheitern https://www.stol.it/artikel/chronik/feuerpause-zwischen-den-usa-und-iran-droht-zu-scheitern https://www.stol.it/artikel/chronik/feuerpause-zwischen-den-usa-und-iran-droht-zu-scheitern Die Sorge vor einem Scheitern der Feuerpause zwischen den USA und dem Iran ist am Montag gewachsen. Grund dafür ist nach der Beschlagnahmung eines iranischen Frachtschiffs durch die Amerikaner die Drohung Teherans mit Vergeltung. Außerdem lehnte die iranische Regierung eine neue Verhandlungsrunde ab, die Washington vor dem Auslaufen der Feuerpause am Dienstag anstoßen wollte. Infolge dessen stiegen die Ölpreise an und die Aktienmärkte gerieten ins Wanken. redaktion@stol.it (apa)
„Wir haben ihr Schiff vollständig in unserer Gewalt und sehen nach, was an Bord ist!“, schrieb Präsident Donald Trump in den sozialen Medien. Ein iranischer Militärsprecher sprach von „bewaffneter Piraterie“ und kündigte eine baldige Reaktion an. Das Schiff sei von China aus unterwegs gewesen.

Iranische Staatsmedien berichteten, Teheran habe neue Verhandlungen unter Verweis auf die anhaltende Blockade, die bedrohliche Rhetorik und die „überzogenen Forderungen“ Washingtons abgelehnt. „Man kann nicht die Ölexporte des Iran einschränken und gleichzeitig die Sicherheit für andere gewährleisten“, schrieb der Erste Vizepräsident des Iran, Mohammad Reza Aref, in den sozialen Medien. Trump hatte dem Iran gedroht, die USA würden jede Brücke und jedes Kraftwerk im Land zerstören, sollte Teheran seine Bedingungen ablehnen.

Der Vermittler Pakistan schien sich unterdessen auf die Gespräche vorzubereiten. In der Hauptstadt Islamabad wurde der öffentliche Verkehr eingeschränkt und Sicherheitsmaßnahmen wurden ergriffen. In dem Krieg, der sich nun in der achten Woche befindet, kamen seit seinem Beginn am 28. Februar Tausende Menschen ums Leben.

Er löste außerdem den schwersten Schock für die weltweite Energieversorgung in der Geschichte aus. Er begann mit US-israelischen Angriffen auf den Iran und einer israelischen Invasion im Libanon, worauf der Iran mit Raketen- und Drohnenangriffen reagierte.

Außerdem halten die USA eine Blockade iranischer Häfen aufrecht, während die Regierung in Teheran den Schiffsverkehr durch die strategisch wichtige Straße von Hormuz sperrt. Wie aus Daten des Analysehauses Kpler hervorgeht, passierten am Samstag kurz vor der erneuten Eskalation mehr als 20 Schiffe die Meeresenge. Dies war die höchste Zahl seit dem 1. März.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 06:41:15 +0200 Mon, 20 Apr 2026 06:42:05 +0200 0 1300653 0 Teheran lehnt neue Verhandlungen ab. © APA/AFP / FAROOQ NAEEM FAROOQ NAEEM VIDEO | Unfassbar: Mann erschießt acht Kinder – Sieben davon seine eigenen https://www.stol.it/artikel/chronik/usa-mann-erschiesst-acht-kinder https://www.stol.it/artikel/chronik/usa-mann-erschiesst-acht-kinder In einem mutmaßlichen Fall häuslicher Gewalt hat ein Mann in Shreveport im US-Staat Louisiana am Sonntag acht Kinder erschossen. Anschließend wurde der Täter laut Behörden nach einer Verfolgungsjagd mit der Polizei erschossen. Die acht Opfer seien zwischen achtzehn Monaten und zwölf Jahren alt gewesen, sagte der Polizist Chris Bordelon. Sieben von ihnen waren demnach die eigenen Kinder des Schützen. Es war der folgenschwerste US-Schusswaffenangriff in mehr als zwei Jahren. redaktion@stol.it (apa)
Der Polizei zufolge war E. 2019 in einem Fall mit Schusswaffen festgenommen worden, in dem er sich schuldig bekannt habe. Es seien jedoch keine weiteren Fälle häuslicher Gewalt in seiner Vergangenheit bekannt.

Zwei weitere Menschen wurden nach Polizeiangaben ebenfalls angeschossen. Eine der beiden Frauen, denen in den Kopf geschossen wurde, ist dem örtlichen Sender KTBS zufolge die Mutter von einigen der getöteten Kinder. Außerdem habe sich ein Bub verletzt, als er von einem Dach gesprungen sei. Der Täter stahl nach der Tat ein Auto und lieferte sich eine Verfolgungsjagd mit Polizisten, die schließlich das Feuer auf den Mann eröffneten und ihn töteten.

Eine „sinnlose Tragödie“

Louisianas Gouverneur Jeff Landry erklärte, er sei „untröstlich“ wegen der Gewalttat. Shreveports Bürgermeister Tom Arceneaux äußerte sich ebenfalls erschüttert und sprach von einem „schrecklichen“ Tag für seine Stadt. Der Sprecher des US-Repräsentantenhauses, Mike Johnson, der in Shreveport geboren wurde und die Region im US-Kongress vertritt, verurteilte den Vorfall im Onlinedienst X als „sinnlose Tragödie“.

Ein AFP-Videoreporter beobachtete fünf sichtbare Einschusslöcher an der weißen Tür des kleinen zweistöckigen Hauses. In der Nähe hatten Trauernde ein halbes Dutzend Blumensträuße niedergelegt.

Waffengewalt ist ein alltägliches Problem in den USA, wo es mehr Schusswaffen als Einwohner gibt. Nach Angaben der Organisation Gun Violence Archive handelte es sich bei der Tat in der US-Großstadt Shreveport um den folgenschwersten Fall von Waffengewalt in den USA seit dem Tod von acht Menschen in einem Vorort von Chicago im Jänner 2024. Der Organisation zufolge starben im vergangenen Jahr in den USA fast 15.000 Menschen durch Waffen - Suizide nicht eingerechnet.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 06:19:29 +0200 Mon, 20 Apr 2026 11:20:41 +0200 0 1300650 0 Die Trauer bei den Menschen ist groß. © APA / BRANDON BELL BRANDON BELL „Gemeinden müssen Formate schaffen, in denen Junge mitbestimmen können“ https://www.stol.it/artikel/chronik/gemeinden-muessen-formate-schaffen-in-denen-junge-mitbestimmen-koennen https://www.stol.it/artikel/chronik/gemeinden-muessen-formate-schaffen-in-denen-junge-mitbestimmen-koennen Immer mehr junge Südtirolerinnen und Südtiroler kehren ihrer Heimatgemeinde den Rücken und ziehen ins Ausland: In der jüngsten Studie des Landesinstituts für Statistik (ASTAT) wurde das einmal mehr deutlich. Dieser Trend ließe sich aufhalten, zeigt sich Stadt- und Raumplaner Philipp Rier vom „LIA Collective“ im Interview überzeugt, wenn die Stimme der Jugendlichen auf Gemeindeebene stärker gehört wird. redaktion@stol.it (pra)
Herr Rier, wie haben sich Südtirols Dörfer in den letzten Jahrzehnten verändert?
Philipp Rier: Die Dörfer sind extrem gewachsen. In vielen hat sich die Siedlungsfläche um das Fünf- bis Zehnfache vergrößert. Genauso haben sich die Einwohnerzahlen vielerorts verdoppelt oder sogar verdreifacht. Südtirols Dörfer sind also stark gewachsen, doch trotz dieser Entwicklung nicht lebendiger geworden – eher im Gegenteil.

Klingt nach einem Widerspruch... Wie kann das sein?
Rier: Das hängt einerseits mit Raumplanung, vor allem aber mit Raumnutzung zusammen. Deren Prinzip war bis vor kaum 70 Jahren ein anderes. Straßen, Plätze und die Zwischenräume zwischen den Häusern wurden wie selbstverständlich geteilt – Handwerker arbeiteten vor der Werkstatt, Kinder spielten auf der Straße, abends saß man vor dem Haus. Was nicht drinnen stattfand, fand draußen statt. Diese Räume gehörten allen. Heute werden Flächen strikt nach Nutzung getrennt – hier Wohnen, dort Gewerbe, da Spielplatz oder Parkplatz. Was dabei verloren geht, sind jene offenen Zwischenräume, die ein Dorf und eine Dorfgemeinschaft erst ausmachen. Darunter leiden vor allem die Jungen.

Inwiefern?
Rier: Es geht weniger darum, dass es gar nichts gibt, Jugendtreffs und Sportanlagen existieren in vielen Gemeinden. Was fehlt, sind fuß- und radläufig erreichbare Räume, in denen Jugendliche einfach selbst entscheiden können, was sie gerade tun möchten, ohne Öffnungszeiten, ohne Konsumzwang, ohne dass jemand vorgibt, wofür der Raum da ist. Genau diese Art von Freiheit, die früher ganz selbstverständlich z.B. auf der Straße oder dem Dorfplatz stattgefunden hat, findet heute kaum mehr statt.

Jugendliche brauchen mehr Raum – aber wo soll der herkommen?
Rier: In vielen Gemeinden gibt es erheblichen Leerstand. Es braucht nicht zwingend neue Bauten, es braucht den Mut, das, was bereits da ist, auch für die Jugend zu öffnen und sie mitentscheiden zu lassen.

Heute finden Jugendliche auf Gemeindeebene oft zu wenig Gehör... Aber das war wohl auch vor 50 Jahren kaum anders?
Rier: Die Stimme junger Menschen war aber stärker. 1985 war knapp ein Viertel der Südtiroler Bevölkerung unter 15 Jahre alt, elf Prozent hingegen über 65. Heute ist das Verhältnis nahezu umgekehrt: Jugendliche machen 15 Prozent aus, die Generation 65+ bereits 22 Prozent – und diese Kluft wird sich weiter vergrößern. Hinzu kommt, dass viele junge Südtirolerinnen und Südtiroler ins Ausland ziehen.

Laut ASTAT-Jugendstudie entscheiden sich 1.500 junge Menschen pro Jahr, wegzuziehen: Weil ihnen in ihrer Heimatgemeinde zu wenig geboten wird, oder warum?
Rier: Ohne Zweifel auch deswegen, und jeder Wegzug ist einer zu viel. Noch eine Zahl, um den Ernst der Lage zu verdeutlichen: Seit 2010 hat die Abwanderung von jungen Südtirolern um 500 Prozent zugenommen.

Sind sie der Heimat vielleicht auch einfach weniger verbunden?
Rier: Sehr viele geben an, dass sie wieder nach Südtirol und in ihre Heimatgemeinde zurückkehren wollen. Mindestens genauso viele fühlen ihre Bedürfnisse von der Gemeindepolitik aber nicht berücksichtigt.

Was können die Gemeinden tun?
Rier: Die Gemeinden müssen Formate schaffen, in denen Jugendliche wirklich mitbestimmen können, ob das ein Jugendbeirat ist, jährliche Workshops oder das Gemeindeentwicklungsprogramm. Dann gilt es, intensiver in die Vorschläge der Jugendlichen zu investieren. Sonst werden die Abwanderung und der demografische Wandel bald ein riesiges Problem darstellen.

Welche Strukturen braucht die Jugend?
Rier: Als Planungsbüro versuchen wir konsequent, die Bevölkerung einzubinden – mit besonderem Augenmerk auf jüngere Menschen. Und wir erleben immer wieder dasselbe: Wenn wir die Jungen fragen, was sie brauchen, zögern viele – nicht, weil sie keine Bedürfnisse hätten, sondern weil sie es nicht gewohnt sind, gefragt zu werden. Das sagt eigentlich schon alles.

Was die Strukturen betrifft: Südtirol ist gut aufgestellt bei Sportanlagen. Was fehlt, sind Orte, die verschiedene Funktionen vereinen – Arbeiten, Begegnung, Kreativität, Freizeit – und die für unterschiedliche Generationen gleichzeitig funktionieren. Die Basis in Schlanders zeigt, dass das möglich ist. Auch der Jugendhaushalt Turbo ist ein ermutigendes Signal. Aber Einzelinitiativen reichen nicht. Am Ende ist es eine Frage der Haltung: Nehmen wir die Bedürfnisse junger Menschen ernst, oder reden wir nur darüber? Was wir nie vergessen dürfen: Die Jugend ist unsere Zukunft. Und sie selbst weiß am besten, was sie morgen braucht.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 05:53:21 +0200 Mon, 20 Apr 2026 05:54:05 +0200 1 1300401 1 Viele junge Südtirolerinnen und Südtiroler zieht es für ein Studium oder die Arbeit ins Ausland: Gar einige davon entscheiden sich, dort zu bleiben und kehren der Heimat den Rücken © Shutterstock / shutterstock shutterstock Emotionale Abschiede, neue Führung – und ein starkes Zeichen für Inklusion https://www.stol.it/artikel/chronik/emotionale-abschiede-neue-fuehrung-und-ein-starkes-zeichen-fuer-inklusion https://www.stol.it/artikel/chronik/emotionale-abschiede-neue-fuehrung-und-ein-starkes-zeichen-fuer-inklusion Große Momente, bewegende Ehrungen und ein klares Bekenntnis zur Vielfalt: Bei der Mitgliederversammlung 2026 der Lebenshilfe in Bozen standen nicht nur ein Jubiläum und personelle Veränderungen im Fokus – sondern vor allem die Botschaft, dass Verschiedenheit unsere Gesellschaft stärker macht. redaktion@stol.it (stol)
Unter den Ehrengästen befanden sich unter anderem die Landesrätinnen Rosmarie Pamer und Magdalena Amhof sowie Martha Stocker, Präsidentin von Special Olympics Südtirol.

Rückblick und Ausblick zugleich

Ein umfassender Tätigkeitsbericht gab Einblick in die Arbeit des Jahres 2025. Geschäftsleiter Wolfgang Obwexer präsentierte gemeinsam mit den Bereichsleiterinnen und -leitern die vielfältigen Aktivitäten in den Bereichen Wohnen, Arbeit, Freizeit, Beratung und Verwaltung. Der Jahresabschluss wurde anschließend einstimmig genehmigt.

60 Jahre Lebenshilfe – persönliche Perspektiven statt Rückblick
Anlässlich des 60-jährigen Bestehens verzichtete die Lebenshilfe bewusst auf einen klassischen historischen Rückblick. Stattdessen standen persönliche Geschichten im Mittelpunkt: Fünf Menschen mit unterschiedlichen Rollen innerhalb der Organisation teilten ihre individuellen Zugänge zur Lebenshilfe. Die Interviews machten deutlich, wie prägend die Arbeit der Organisation für viele ist – beruflich wie privat. Abgerundet wurde der Thementeil durch die Vorführung eines eigens produzierten Jubiläumsfilms.

Emotionale Ehrungen und ein bedeutender Abschied

Ein besonderer Moment der Versammlung waren die Ehrungen langjähriger Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Für bis zu 20 Jahre Engagement wurden mehrere Personen ausgezeichnet.

Für große Emotionen sorgten jedoch vor allem die Verabschiedungen: Nach 30 Jahren als Geschäftsleiter tritt Wolfgang Obwexer in den Ruhestand. Seine Nachfolge übernimmt Francesco Salerno. Auch Susanne Leimstädtner und Andreas Tschurtschenthaler wurden feierlich verabschiedet. Wegbegleiterinnen und Wegbegleiter sowie die Selbstvertretungsgruppe People First würdigten ihren Einsatz mit persönlichen Worten und einem Dankesfilm.

Neuer Vorstand gewählt

Neben den Rückblicken stand auch die Zukunft im Fokus: Bei der Versammlung wurde ein neuer Landesvorstand gewählt. Mehrere Mitglieder wurden neu ins Gremium aufgenommen, während andere kraft ihrer Funktionen bereits gesetzt sind. Die konstituierende Sitzung findet am 20. April statt, bei der die neuen Führungspositionen vergeben werden.

Barrierefreiheit als gelebte Praxis

Ein starkes Zeichen setzte die Lebenshilfe erneut im Bereich Inklusion: Die gesamte Veranstaltung wurde simultan in Leichte Sprache – auf Deutsch und Italienisch – übersetzt. So konnten auch Menschen mit Lernschwierigkeiten die Inhalte barrierefrei mitverfolgen.


Die Mitgliederversammlung 2026 zeigte eindrucksvoll, wofür die Lebenshilfe seit 60 Jahren steht: für Teilhabe, Respekt und die Stärke der Vielfalt. Zwischen Abschied und Neubeginn wurde klar – die Vision einer inklusiven Gesellschaft ist aktueller denn je.]]> Chronik Mon, 20 Apr 2026 05:42:41 +0200 Mon, 20 Apr 2026 09:31:01 +0200 1 1300644 0 Unter dem Motto „Es ist normal, verschieden zu sein“ hat die Lebenshilfe im NOI Techpark in Bozen ihre Mitgliederversammlung 2026 abgehalten. Das müssen Sie wissen: Der Tag auf den Punkt https://www.stol.it/artikel/chronik/das-muessen-sie-wissen-der-tag-auf-den-punkt-14 https://www.stol.it/artikel/chronik/das-muessen-sie-wissen-der-tag-auf-den-punkt-14 Keine Zeit für alles? Wir filtern die Flut an Nachrichten und zeigen Ihnen, was am heutigen Tag wichtig war. redaktion@stol.it (stol)

Nach Bergunfall: Große Trauer um David Domanegg (19)


Trauer und Bestürzung sind nach dem tragischen Bergunfall in den Grödner Dolomiten, bei dem der erst 19-jährige David Domanegg sein Leben verlor, groß. Lesen Sie hier den vollständigen Artikel.

Dreiste Diebe stehlen Kindersitz und Fahrradhelm


Manche Langfinger schrecken nicht einmal vor dem zurück, was für Kinder bzw. für deren Sicherheit enorm wichtig ist. Hier die Details.

OP-Roboter in Südtirol erstmals im Einsatz: Mit Verspätung in die Zukunft


Im Südtiroler Sanitätsbetrieb konnte man dieser Tage eine Premiere erleben: Im Bozner Krankenhaus kam mit „Da Vinci“ erstmals ein Operations-Roboter zum Einsatz. Seit 20 Jahre hatte Dr. Armin Pycha, Urologie-Primar am Bozner Spital, dafür gekämpft. Und so ist seine Freude nicht ganz ungetrübt: „Wir müssen in Sachen OP-Robotik einen gewaltigen Rückstand aufholen“, sagt er im Interview.

Jannik Sinner: Romantische Spritztour mit seiner Laila


Ein kurzer Videoclip von Jannik Sinner und seiner Freundin Laila Hasanovic sorgt in den sozialen Netzwerken für Begeisterung.

Viel Sonne, wenige Wolken: So wird das Wetter in der kommenden Woche


Wettertechnisch verspricht die kommende Woche viel Gutes. Besonders in der zweiten Wochenhälfte zeigt sich die Sonne fast den ganzen Tag über.]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 19:00:00 +0200 Sun, 19 Apr 2026 19:00:07 +0200 1 1300611 0 David Domanegg verlor bei einem Bergunfall sein Leben. Die zarten Wurzeln der nächsten Generation stärken https://www.stol.it/artikel/chronik/die-zarten-wurzeln-der-naechsten-generation-staerken https://www.stol.it/artikel/chronik/die-zarten-wurzeln-der-naechsten-generation-staerken Die Sozialgenossenschaft „Mit Bäuerinnen lernen-wachsen-leben“ blickt auf ein erfolgreiches Arbeitsjahr zurück. Bei der diesjährigen Vollversammlung im Haus der Vereine in Nals präsentierte die Genossenschaft eindrucksvolle Zahlen und stellte die Weichen für die Zukunft. Das Ziel bleibt klar: Gemeinsam die Betreuung von Kleinkindern und Senioren weiterentwickeln und auf veränderte Anforderungen mit konkreten Maßnahmen antworten. redaktion@stol.it (stol)
Um eine einheitliche und transparente Arbeit zu garantieren, wurde die neue Tagesmuttermappe vorgestellt. Sie dient als Leitfaden für die tägliche Arbeit und bietet klare Rahmenbedingungen für Eltern und Betreuerinnen.

Wechsel in der Koordination

Ein emotionaler Höhepunkt der Versammlung war die Verabschiedung von Maria Egger. Seit der Gründung im Jahr 2006 war sie die erste Koordinatorin des Tagesmutterdienstes und hat die Genossenschaft über 19 Jahre lang mit Herzblut und Loyalität geprägt. Mit Mai 2026 übergibt sie ihre Tätigkeit an Monika Kaserer aus Schlanders. Maria Egger bleibt der Genossenschaft jedoch erhalten und bringt ihr Engagement künftig in den Dienst „Gemeinsam Alltag leben“ ein.

Blick nach vorn: Ausbildung und Strategie

Die Qualität der Dienste wird durch ständige Weiterbildung gesichert.

In einer Strategieklausur wurde zudem das neue Leitbild gefestigt. Unter dem Motto „Lernen, wachsen, leben“ steht das familiäre Umfeld und das Erleben der Natur im Mittelpunkt. Ein neues Projekt ist die Übernahme der Spielgruppe in Laurein durch Tagesmutter Monika Feckel – ein Modell, das die Genossenschaft weiter ausbauen möchte.

Politische Unterstützung

Landesrätin Rosmarie Pamer sicherte in einer Videobotschaft ihre Unterstützung zu. Sie betonte wichtige Neuerungen wie höhere Stundensätze für Tagesmütter, neue Qualitätsstandards in der Kleinkindbetreuung sowie die Wiedereinführung des Berufsbilds der sozialen Hilfskraft.

Zahlreiche Ehrengäste lobten den Einsatz der Mitglieder. Den Abschluss bildete ein gemeinsames Abendessen, das von guter Laune und der Freude an der gemeinsamen wertvollen Aufgabe geprägt war.]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 17:49:36 +0200 Sun, 19 Apr 2026 17:49:41 +0200 1 1300617 0 Präsidentin Maria Hochgruber Kuenzer präsentierte das Kinderschutzkonzept für den Tagesmutterdienst. © Sozialgenossenschaft Sozialgenossenschaft Jahreshauptversammlung des Elki: Stabile Basis und frischer Wind https://www.stol.it/artikel/chronik/jahreshauptversammlung-des-elki-stabile-basis-und-frischer-wind https://www.stol.it/artikel/chronik/jahreshauptversammlung-des-elki-stabile-basis-und-frischer-wind Im Rahmen der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Elki-Netzwerks wurde auf ein ereignisreiches Jahr zurückgeblickt und gleichzeitig der Blick in die Zukunft gerichtet. redaktion@stol.it (stol)
Auch der Blick nach vorne kam nicht zu kurz: In der Tätigkeitsvorschau für 2026 wurden zentrale Vorhaben präsentiert. Dazu gehören die Bezirkstreffen, die öffentliche Vorstellung des Elki-Handbuchs sowie die Präsentation des Sozialberichts von Family Support. Darüber hinaus stehen weiterhin klassische Aufgaben wie Mitgliederberatung, Öffentlichkeitsarbeit und Netzwerkarbeit im Fokus.

Ein besonderer Programmpunkt war die interne Vorstellung des Elki-Handbuchs, das Resultat eines partizipativen gemeinschaftlichen Prozesses der letzten 1,5 Jahre ist. Das Handbuch bietet einen umfassenden Einblick in die Geschichte der Elkis, ihre Handlungs- und Tätigkeitsfelder, Werte, Wirkungsbereiche sowie die relevanten Rahmenbedingungen und dient künftig als wichtige Orientierungshilfe für die Arbeit im Netzwerk. Die Teilnehmenden holten das Handbuch sinnbildlich „aus der Schublade“, um es künftig vielseitig in der lokalen Realität einzusetzen.

Neuer Vorstand gewählt

Im Zuge der Versammlung wurde der bisherige Vorstand wertschätzend verabschiedet. Für Kunhilde von Marsoner und Ulrike Pitscheider war dies der Abschluss ihrer langjährigen aktiven Tätigkeit im Gremium. Bei den anschließenden Neuwahlen wurden Sandra Moszner und Andrea Lesina Debiasi in ihrem Amt bestätigt, während vier neue Frauen künftig frische Impulse einbringen werden: Sibylle Mazoll, Lisa Reichsigl, Nathalie Mutschlechner und Barbara Zanelotto.

Den gelungenen Abschluss der Veranstaltung bildete ein Umtrunk, der Raum für persönliche Gespräche und weiteren Austausch bot.

von links nach rechts Nathalie Mutschlechner, Sandra Moszner, Sibylle Mazoll, Andrea Lesina Debiasi, Lisa Reichsigl_es fehlt Barbara Zanelotto.]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 17:00:00 +0200 Sun, 19 Apr 2026 17:00:06 +0200 1 1300587 0 Der neue Elki-Vorstand (von links nach rechts): Nathalie Mutschlechner, Sandra Moszner, Sibylle Mazoll, Andrea Lesina Debiasi und Lisa Reichsigl. Es fehlt Barbara Zanelotto. © elki elki Tödliche Fahrt in Australien: Lenker hatte keinen Führerschein https://www.stol.it/artikel/chronik/toedliche-fahrt-in-australien-lenker-hatte-keinen-fuehrerschein https://www.stol.it/artikel/chronik/toedliche-fahrt-in-australien-lenker-hatte-keinen-fuehrerschein Der Unfalllenker, der am Samstag in Melbourne mehrere Menschen auf einem Gehweg angefahren und zum Teil tödlich verletzt hatte, war ohne Fahrerlaubnis unterwegs. Laut Mitteilungen der örtlichen Polizei soll der Mann am Sonntagnachmittag (Ortszeit) vor Gericht erscheinen. Ihm wird gefährliches Fahren mit Todesfolge vorgeworfen. redaktion@stol.it (apa) Laut Angaben der Behörden war der Mann am Samstag auf den Gehweg gefahren und hatte dabei zwei 20-Jährige erfasst.
Einer sei noch am Unfallort gestorben, der andere befinde sich mit schweren Unterkörperverletzungen im Krankenhaus. Ein dritter 20-Jähriger habe den Zusammenstoß vermeiden können, sei jedoch vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht worden.

Wie die Polizei weiter mitteilte, fuhr der Wagen anschließend auf dem Gehweg weiter, bevor eine außer Dienst befindliche Polizistin und ein Passant eingreifen und den Mann aufhalten konnten. Warum der 33-Jährige auf den Gehweg gefahren ist, sei weiterhin unklar.

Die Festivalveranstalter der Comicmessen, welche die beiden jungen Männer besucht hatten, teilten mit, man sei „zutiefst betrübt und erschüttert über den Vorfall“. Vor Beginn der Messe am Sonntag kündigten sie auf der Plattform X eine Schweigeminute an.]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 16:00:00 +0200 Sun, 19 Apr 2026 16:00:05 +0200 0 1300596 0 Der Todeslenker muss sich nun vor Gericht verantworten. © APA/AFP / DAVID GRAY DAVID GRAY Viel Sonne, wenige Wolken: So wird das Wetter in der kommenden Woche https://www.stol.it/artikel/chronik/viel-sonne-wenige-wolken-so-wird-das-wetter-in-der-kommenden-woche https://www.stol.it/artikel/chronik/viel-sonne-wenige-wolken-so-wird-das-wetter-in-der-kommenden-woche Wettertechnisch verspricht die kommende Woche viel Gutes. Besonders in der zweiten Wochenhälfte zeigt sich die Sonne fast den ganzen Tag über. redaktion@stol.it (stol/deb)
Ab Mittwoch wird es schließlich freundlicher. Laut Prognosen des Landeswetterdienstes setzt sich überall die Sonne durch. Die Wolken werden deutlich weniger. Donnerstag und Freitag verlaufen aus aktueller Sicht ebenfalls im ganzen Land sehr sonnig.

Die Temperaturen steigen kontinuierlich etwas an und erreichen zum Wochenende hin Höchstwerte um die 25 Grad.]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 15:17:57 +0200 Sun, 19 Apr 2026 15:33:03 +0200 1 1300599 0 Südtirol darf sich auf eine weitere großteils frühlingshafte Woche freuen. © shutterstock Bischof Ivo Muser warnt vor „Gelegenheitschristentum“ https://www.stol.it/artikel/chronik/bischof-ivo-muser-warnt-vor-gelegenheitschristentum https://www.stol.it/artikel/chronik/bischof-ivo-muser-warnt-vor-gelegenheitschristentum Anlässlich der Feier zum Kassiansonntag in Brixen hat Bischof Ivo Muser vor einem Glauben gewarnt, der sich auf einzelne Anlässe beschränkt, und zu einem bewussten Christsein im Alltag aufgerufen. Der Festtag wurde im Brixner Dom und in der Altstadt traditionell mit Gottesdienst und Prozession begangen. redaktion@stol.it (stol) Glaube ist mehr als TraditionIn seiner Predigt stellte der Bischof die Frage nach dem Kern des Glaubens in den Fokus. Ausgangspunkt war das Evangelium vom auferstandenen Christus, den die Jünger erst im gemeinsamen Handeln erkennen: „Es ist der Herr!“ Dieses Bekenntnis sei bis heute grundlegend. „Christlichen Glauben gibt es nur in der Begegnung mit dem Auferstandenen“, betonte Muser.

Mit Blick auf die aktuelle Situation zeigte sich der Bischof besorgt über eine zunehmende Gleichgültigkeit gegenüber dem Glauben. „Der größte Mangel, den wir in unserer Diözese haben, ist der Gläubigenmangel“, erklärte er. Nicht äußere Einflüsse seien die größte Herausforderung, sondern der schwindende Bezug zum Glauben in den eigenen Reihen.

Kritik am „Gelegenheitschristentum“

Deutlich wandte sich Muser gegen ein Verständnis von Glauben, das sich auf einzelne Anlässe beschränkt: „Ein bloßes Traditions- oder Gelegenheitschristentum … wird nicht überleben und nicht überzeugen.“ Es genüge nicht, religiöse Feiern punktuell zu gestalten, ohne den Glauben im Alltag zu leben.

Zugleich unterstrich der Bischof die konkrete Bedeutung des Glaubens für das gesellschaftliche Leben. Einsatz für Frieden, Zusammenhalt und soziale Verantwortung sowie ein achtsamer Umgang mit der Schöpfung seien Ausdruck eines glaubwürdigen Christseins. Mit Blick auf aktuelle Entwicklungen sagte er: „Grenzenloses Wachstum und begrenzte Ressourcen gehen eben nicht zusammen.“

Glaube als Antwort auf gesellschaftliche Herausforderungen

Auch die persönliche und gesellschaftliche Situation vieler Menschen nahm der Bischof in den Blick. Trotz steigenden Wohlstands nehme die Unzufriedenheit zu: „Psychische Krankheiten, Depressionen, die Erfahrung von Einsamkeit und Sinnlosigkeit nehmen zu.“ Der Glaube könne hier Orientierung und Halt geben.

Der Kassiansonntag wird in Brixen seit 1734 gefeiert und geht auf die Übertragung einer Reliquie des heiligen Kassian aus Imola zurück. Für Bischof Muser ist dieser Tag zugleich ein Auftrag für die Gegenwart: „Auch durch uns wird heute entschieden, ob die Geschichte des Glaubens weitergeht.“]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 15:00:00 +0200 Sun, 19 Apr 2026 15:00:04 +0200 1 1300581 0 Mit der traditionellen Kassiansprozession wurde der Festtag in Brixen feierlich begangen. © Diözese Bz-Bx/Franz Pattis Diözese Bz-Bx/Franz Pattis Mehrere Opfer bei Schussattentat auf Uni in US-Staat Iowa https://www.stol.it/artikel/chronik/mehrere-opfer-bei-schussattentat-auf-uni-in-us-staat-iowa https://www.stol.it/artikel/chronik/mehrere-opfer-bei-schussattentat-auf-uni-in-us-staat-iowa Im US-Bundesstaat Iowa ist es offenbar am frühen Sonntagmorgen zu einem Schusswaffenvorfall gekommen. Die Polizei untersuche Berichte über Schüsse an der University of Iowa, teilte die in der Stadt Iowa City im Mittleren Westen der USA gelegene Hochschule mit. Demnach gibt es „bestätigte Opfer“. Die Universität hatte kurz nach 2 Uhr (Ortszeit, 9 Uhr MESZ) eine Warnmeldung auf ihrer Website veröffentlicht. redaktion@stol.it (apa)
Die Universität teilte mit, dass „Schüsse“ in einem für sein Nachtleben bekannten Viertel gemeldet worden seien. In einer weiteren Mitteilung auf der Webseite der Universität hieß es, die Polizei der Stadt Iowa City untersuche den Vorfall. Die Bevölkerung wurde aufgefordert, „wachsam zu bleiben“.

Die USA werden immer wieder von Schusswaffenangriffen erschüttert. In den Vereinigten Staaten gibt es mehr Schusswaffen als Einwohner, die Waffengesetze sind lax.]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 13:30:00 +0200 Sun, 19 Apr 2026 13:30:05 +0200 0 1300578 0 Polizei forderte Bevölkerung "zur Wachsamkeit" auf. © APA/GETTY IMAGES NORTH AMERICA (Archiv) / SCOTT OLSON SCOTT OLSON Wohl zweites manipuliertes Hipp-Glas im Burgenland verkauft https://www.stol.it/artikel/chronik/wohl-zweites-manipuliertes-hipp-glas-im-burgenland-verkauft https://www.stol.it/artikel/chronik/wohl-zweites-manipuliertes-hipp-glas-im-burgenland-verkauft Im Fall um mögliche Erpressung mit vergifteten Babykostgläschen von Hipp dürfte ein zweites manipuliertes Behältnis im Burgenland gekauft worden sein. redaktion@stol.it (apa) (STOL hat berichtet), mit Rattengift versehen sein.

Die Polizei appellierte zur Vorsicht, insbesondere in Bezug auf dieses möglicherweise manipulierte Behältnis, das noch im Umlauf sein dürfte. Nach aktuellem Ermittlungsstand seien verdächtige Produkte erkennbar an einem weißen Aufkleber mit rotem Kreis am Glasboden. Hinzu komme ein geöffneter oder beschädigter Deckel und ein fehlender Sicherheitsverschluss, wodurch das sogenannte Knack-Geräusch beim ersten Öffnen fehlt.

Das zuletzt in Schützen am Gebirge sichergestellte Glas wurde in einer Spar-Filiale in Eisenstadt gekauft, sagte Marban weiters. Auf dieses Geschäft dürfte sich ein Hinweis an die Ermittler bezogen haben, der nach anfänglichen Erhebungen in Deutschland auf behördlichem Weg zur heimischen Polizei gelangt war.]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 12:25:10 +0200 Sun, 19 Apr 2026 12:25:14 +0200 0 1300569 0 Die Polizei appelliert zur Vorsicht. © APA/TOBIAS STEINMAURER / TOBIAS STEINMAURER TOBIAS STEINMAURER Gröden: Silobrand endet glimpflich https://www.stol.it/artikel/chronik/groeden-silobrand-endet-glimpflich https://www.stol.it/artikel/chronik/groeden-silobrand-endet-glimpflich Ein glimpfliches Ende genommen hat am Sonntagvormittag ein Brand in einem Holzschnitzereibetrieb in Runggaditsch. redaktion@stol.it (stol)
Die Einsatzkräfte bekamen den Brand rasch unter Kontrolle, der Einsatz konnte nach kurzer Zeit bereits beendet werden. Verletzt wurde niemand. ]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 11:17:00 +0200 Sun, 19 Apr 2026 11:24:56 +0200 1 1300560 0 Die Wehrleute bekamen das Feuer schnell unter Kontrolle. © fm fm Verlagerung von Venedig wegen steigender Wasserstände https://www.stol.it/artikel/chronik/verlagerung-von-venedig-wegen-steigender-wasserstaende https://www.stol.it/artikel/chronik/verlagerung-von-venedig-wegen-steigender-wasserstaende Venedig steht nach Einschätzung von Forschern zunehmend unter Druck durch steigende Wasserstände und das Absinken des Bodens. Die Lagunenstadt, die zum UNESCO-Welterbe zählt, liegt nur knapp über dem Meeresspiegel. Besonders gefährdet ist etwa der Markusplatz, einer der tiefstgelegenen Punkte der Stadt. Um Venedig langfristig vor dem steigenden Meeresspiegel zu schützen, könnte im Extremfall sogar eine Verlagerung der Stadt notwendig werden. redaktion@stol.it (apa)
Die Forschenden analysierten vier mögliche Strategien, um die Lagunenstadt angesichts des fortschreitenden Meeresspiegelanstiegs zu sichern: mobile Barrieren, ringförmige Deichsysteme, die vollständige Abtrennung der Lagune vom Meer sowie die Umsiedlung der Stadt. Grundlage der Untersuchung sind Projektionen über einen Zeitraum von bis zu 300 Jahren.

Laut Lionello könnte das bestehende Dammschutzsystem MOSE voraussichtlich nur bis zu einem Meeresspiegelanstieg von etwa 1,25 Metern wirksam bleiben - ein Wert, der selbst unter optimistischen Annahmen bis zum Jahr 2300 überschritten werden könnte.

Als nächste Stufe sehen die Forscher den Bau zusätzlicher Schutzanlagen wie ringförmiger Deiche vor, die ab einem Anstieg von rund fünf Metern notwendig werden könnten - ein Szenario, das bereits gegen Ende dieses Jahrhunderts eintreten könnte. Die Kosten hierfür werden auf 500 Millionen bis 4,5 Milliarden Euro geschätzt.

Vollständige Abschottung der Lagune?

Eine weitergehende Maßnahme wäre die vollständige Abschottung der Lagune durch einen Großdamm. Diese Lösung könnte die Stadt bis zu einem Anstieg des Meeresspiegels von etwa zehn Metern schützen, würde jedoch mehr als 30 Milliarden Euro kosten.

Als letzte Option nennen die Wissenschafter die Verlagerung der Stadt und ihrer Bewohner aufs Festland. Lionello hält es grundsätzlich für technisch möglich, zentrale Bauwerke wie den Markusdom oder andere historische Gebäude abzubauen und an einem weniger gefährdeten Ort wieder aufzubauen.

Eine solche Maßnahme wäre jedoch mit enormen Kosten verbunden - Schätzungen zufolge könnten sie sich auf bis zu 100 Milliarden Euro belaufen. Ein solcher Schritt käme erst bei einem Anstieg des Meeresspiegels um mehr als 4,5 Meter infrage - ein Szenario, das frühestens nach dem Jahr 2300 erwartet wird.]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 10:25:21 +0200 Sun, 19 Apr 2026 10:25:26 +0200 0 1300551 0 Meeresspiegel wird zur Gefahr für die Stadt. © APA/AFP / STEFANO RELLANDINI STEFANO RELLANDINI OP-Roboter in Südtirol erstmals im Einsatz: Mit Verspätung in die Zukunft https://www.stol.it/artikel/chronik/op-roboter-in-suedtirol-erstmals-im-einsatz-mit-verspaetung-in-die-zukunft https://www.stol.it/artikel/chronik/op-roboter-in-suedtirol-erstmals-im-einsatz-mit-verspaetung-in-die-zukunft Im Südtiroler Sanitätsbetrieb konnte man dieser Tage eine Premiere erleben: Im Bozner Krankenhaus kam mit „Da Vinci“ erstmals ein Operations-Roboter zum Einsatz. Seit 20 Jahre hatte Dr. Armin Pycha, Urologie-Primar am Bozner Spital, dafür gekämpft. Und so ist seine Freude nicht ganz ungetrübt: „Wir müssen in Sachen OP-Robotik einen gewaltigen Rückstand aufholen“, sagt er im Interview. redaktion@stol.it (ih) Jetzt hat auch der Südtiroler Sanitätsbetrieb „seinen“ OP-Roboter Da Vinci, für dessen Ankauf Sie sich seit vielen Jahren stark gemacht haben. Zufrieden?
Dr. Armin Pycha: Ich bin erleichtert und froh, dass wir ihn haben. Aber wir haben einen gewaltigen Rückstand aufzuholen. Nur zum Vergleich: In Innsbruck hat man seit dem Jahr 2000 OP-Roboter, in Trient seit 2011. Wir können also nicht gerade behaupten, wir seien besonders fortschrittlich. Das hat uns die vergangenen Jahre für Patienten und Ärzte weniger attraktiv gemacht.


Über die Anschaffung wurde seit langem immer wieder geredet...
Dr. Pycha: Die erste Zusage dafür habe ich 2006 von damaligen Gesundheitslandesrat Richard Theiner bekommen. Man hat auch drei Jahre fleißig gespart – und das Geld dann für anderes gebraucht. Seither wurde es mehrmals versprochen – jetzt ist er da – einer.




Zu wenig?
Dr. Pycha: In Mailand gibt es sechs in nur einer Abteilung – wir haben einen für alle.


Weil mit Da Vinci nicht nur die Urologie arbeiten darf?
Dr. Pycha: Der Masseneinsatz der OP-Robotik begann damals im Bereich der Urologie. Vor zehn Jahren waren es weltweit noch 98 Prozent der roboterunterstützten Operationen urologisch. Mittlerweile sind diese Roboter nur mehr zu zwei Drittel der Zeit urologisch besetzt. Denn die Technik wird zunehmend auch von der Gynäkologie, der Gefäß- und Thoraxchirurgie , Herzchirurgie oder auch Allgemeinchirurgie genutzt. Da Vinci ist vielfältig einsetzbar.


Und bei uns?
Dr. Pycha: Die ersten OPs waren urologisch, jetzt operiert auch die Gynäkologie und bald folgt die Allgemeine Chirurgie. Und laut Sanitätsbetrieb ist nach entsprechender Vorlaufzeit dann die Einbindung weiterer Fachrichtungen und Abteilungen bezirksübergreifend geplant.


Kann man so ohne Weiteres mit einem Roboter einfach losoperieren?
Dr. Pycha: Keineswegs, das erfordert eine spezifische Schulung und Übung. Oft entsteht beim Wort OP-Roboter der falsche Eindruck, dieser würde selbstständig operieren. Das ist falsch: Es ist immer der Mensch, der operiert – allerdings räumlich getrennt am Bildschirm, Konsole genannt: Über eine Art Joystick gibt er die Bewegungen vor, die die Arme von Da Vinci über Seilzüge ausführen.


Was ist dann der Vorteil?
Dr. Pycha: Nicht einer, viele Vorteile. So kann man am Bildschirm den „Arbeitsbereich“ um ein Vielfaches optisch vergrößern – und das Ganze in 3D. Über einen Filter kann man „zitternde Hände“ verhindern, und Da Vinci kann seine Arme um 720 Grad drehen – für ein menschliches Handgelenk unmöglich. Und bei all dem sitzt der ausführende Chirurg bequem, was gerade bei längeren Eingriffen weniger ermüdend ist.

Und die Nachteile?
Dr. Pycha: Die Kosten]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 09:52:26 +0200 Sun, 19 Apr 2026 09:53:04 +0200 1 1300413 1 Was OP-Roboter Da Vinci am Patienten ausführt, gibt der Chirurg an der Konsole vor. © 2026 Intuitive Surgical Operations, Inc 2026 Intuitive Surgical Operations, Inc Aktion zur Rettung von Wal vor Ostsee-Insel Poel geht weiter https://www.stol.it/artikel/chronik/aktion-zur-rettung-von-wal-vor-ostsee-insel-poel-geht-weiter https://www.stol.it/artikel/chronik/aktion-zur-rettung-von-wal-vor-ostsee-insel-poel-geht-weiter Die private Rettungsinitiative für den vor der Ostseeinsel Poel festliegenden Buckelwal soll am Sonntag fortgesetzt werden. redaktion@stol.it (apa)
Ein Transport ins offene Meer war nach Angaben der an dem Rettungsversuch beteiligten Tierärztin Janine Bahr-van Gemmert jedoch auch am dritten Tag der Aktion nicht möglich.

Private Initiative will Tier retten

Seit Donnerstag laufen die Arbeiten der privaten Initiative, die das Tier lebend zurück in die Nordsee bringen möchte. Ursprünglich war für den Fall eines erfolgreichen Verlaufs des Rettungsplans für Freitag der Start des Transports geplant gewesen.

Wie genau der intern bekannte Zeitplan nun aussieht, wollten die Mitglieder der Initiative am Samstag nicht preisgeben. Hintergrund sei, dass das Team von außen nicht unter Druck stehen wolle. „Wir sind jetzt gut dabei“, sagte Bahr-van Gemmert. Sie gestand aber auch ein: „Wir wären gerne noch schneller.“

Der geschwächte Wal liegt am Sonntag bereits den 20. Tag an derselben Position vor der deutschen Küste in der Kirchsee in der Wismarer Bucht.

„Schwierige Situation“

Die Situation sei schwierig, sagte die Veterinärin, die auf Föhr ein Robbenzentrum leitet. Die an der Rettung beteiligten Helfer seien aber überzeugt: „Wir machen das Beste für den Wal.“

Zu sehen, wie der Wal versuche, sich aus seiner Lage „rauszukämpfen“, sei für sie kein Tierschutz. „Und ihn in Ruhe sterben lassen ist es auch nicht, weil es keine Ruhe ist“, beschreibt sie das Wal-Dilemma.]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 09:17:00 +0200 Sun, 19 Apr 2026 10:29:53 +0200 0 1300554 0 Die Hoffnung für den Wal stirbt zuletzt. © APA/AFP / DANNY GOHLKE DANNY GOHLKE Ära geht zu Ende: Chorverbände verabschieden P.Urban Stillhard https://www.stol.it/artikel/chronik/aera-geht-zu-ende-chorverbaende-verabschieden-purban-stillhard https://www.stol.it/artikel/chronik/aera-geht-zu-ende-chorverbaende-verabschieden-purban-stillhard Am Samstag ging in Kloster Neustift eine Ära zu Ende: Nach 21 Jahren Wirken als Künstlerischer Leiter für die Arbeitsgemeinschaft alpenländischer Chorverbände wird P. Urban Stillhard nicht mehr für diese Aufgabe zur Verfügung stehen. redaktion@stol.it (stol)
P.Urban betreute u.a. die alljährliche Chorweihnacht, bei der Chöre aus dem ganzen Alpenraum zusammen ein Adventskonzert gestalten.

„Dein Einsatz war getragen von der Freude am Schaffen, dem Respekt vor der Tradition und dem Mut zum Neuen!“ Als Mensch verkörpere P.Urban die Harmonie, die auch ein Prinzip der AGACH sei, die vor fast 50 Jahren mit dem Ziel einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit gegründet wurde.

Gute Zusammenarbeit zwischen Sprachgruppen

P.Urban betonte in seinen Dankesworten, dass ihn vor allem die gute Zusammenarbeit zwischen der deutschen und italienischen Sprachgruppe beeindruckt habe, etwas ,„was hier nicht immer selbstverständlich ist.“ Zur AGACH gehören 14 Chorverbände aus Bayern, Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein, Südtirol, Trentino, Sondrio und Friaul.

Der Dank des Präsidenten galt auch den scheidenden Mitgliedern Paul Wengert vom Chorverband Bayerisch-Schwaben und Dieter Schaffer aus Salzburg sowie ganz besonders dem langjährigen Vizepräsidenten Manfred Duhringer vom Chorverband Tirol, der aus Altersgründen nicht mehr kandidierte.

Die Ehrungen fanden im Rahmen der Frühjahrstagung der AGACH statt, bei der das Präsidium gewählt wurde, wobei Präsident Erich Deltedesco,Obmann des Südtiroler Chorverbandes, bestätigt wurde.Vizepräsidenten sind Sergio Franceschinelli von der Federazione cori del Trentino und Jürgen Schwarz vom Chorverband Bayerisch-Schwaben.]]> Chronik Sun, 19 Apr 2026 08:52:42 +0200 Sun, 19 Apr 2026 12:12:35 +0200 1 1300539 0 AGACH-Präsident Erich Deltedesco übergab  P.Urban Stillhard ein Bild mit einem Olivenbaum, der ein Symbol für Harmonie, Freundschaft und Weisheit ist, Tugenden, für die P.Urban steht. Foto Paul Bertagnolli  © Paul Bertagnolli  Paul Bertagnolli