stol.it RSS Feed https://www.stol.it stol.it Nachrichten für Südtirol stol.it CMS Tue, 09 Jun 2026 20:12:04 +0200 Tue, 09 Jun 2026 20:12:04 +0200 de stol.it stol.it RSS Feed stol.it Nachrichten für Südtirol 133 39 https://www.stol.it/images/logo-rss.png https://www.stol.it Heftige Gewitter in Teilen Südtirols https://www.stol.it/artikel/chronik/heftige-gewitter-in-teilen-suedtirols https://www.stol.it/artikel/chronik/heftige-gewitter-in-teilen-suedtirols In einigen Teilen Südtirols kam es zu am frühen Dienstagabend zu teils heftigen Gewittern. redaktion@stol.it (stol)
Meldungen über Verletzte liegen glücklicherweise nicht vor.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 20:08:00 +0200 Tue, 09 Jun 2026 20:08:05 +0200 1 1312797 0 Gewitter über Afers. © Alex Graffonara Alex Graffonara Das müssen Sie wissen: Der Tag auf den Punkt https://www.stol.it/artikel/chronik/das-muessen-sie-wissen-der-tag-auf-den-punkt-59 https://www.stol.it/artikel/chronik/das-muessen-sie-wissen-der-tag-auf-den-punkt-59 Im STOL-Tagesrückblick bieten wir Ihnen einen kurzen, kompakten Überblick über einige wichtige Meldungen des Tages. redaktion@stol.it (stol) Raas: Männer wollten Hotelrechnung nicht zahlen und flogen als Diebe auf

Sie weigerten sich, die Hotelrechnung zu zahlen. Der Eigentümer rief die Carabinieri, und diese stellten im Zimmer zweier junger Männer Diebesgut sicher. Passiert ist alles in Raas, in der Residence Panorama. Die Männer, beide tunesischer Herkunft, wurden angezeigt.

Südtirol wächst: Erstmals mehr als 542.000 Einwohner


Die Bevölkerung Südtirols ist auch 2025 weiter gewachsen. Neue ASTAT-Daten zeigen aber deutliche Unterschiede zwischen den Gemeinden, eine alternde Gesellschaft und erstmals mehr Todesfälle als Geburten.

Noch alte Lire daheim? Das gilt heute beim Umtausch


Es klingt zunächst wie ein kleines Wunder. Beim Aufräumen tauchen auf dem Dachboden vergessene Banknoten auf. Dicke Bündel alter Lire, sorgfältig versteckt, vielleicht für Notfälle zurückgelegt. Ein geborgener Schatz?

Sterzing: Zwei brutale Übergriffe in einer Nacht – Suche nach Tätern läuft

In der Nacht auf Sonntag sind in Sterzing offenbar zwei Männer Opfer schwerer Gewalttaten und dabei teils schwer verletzt worden. Beide Männer mussten anschließend im Krankenhaus behandelt werden. Die Ermittler gehen derzeit davon aus, dass hinter beiden Angriffen dieselbe Gruppe von vier bis fünf jungen Männern stecken könnte.

Unter neuer Führung: Biathlon-Italien legt wieder los


Mit den Olympischen Spielen 2026 und dem Abschluss der Weltcup-Saison ging in Italiens Biathlon-Team eine Epoche zu Ende. Jetzt beginnt ein neues Zeitalter, eines mit einem neuen Mann an der Kommandozentrale.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 19:30:00 +0200 Tue, 09 Jun 2026 19:30:08 +0200 1 1312773 0 Es klingt zunächst wie ein kleines Wunder. Beim Aufräumen tauchen auf dem Dachboden vergessene Banknoten auf. Dicke Bündel alter Lire, sorgfältig versteckt, vielleicht für Notfälle zurückgelegt. Ein geborgener Schatz? © Shutterstock / shutterstock shutterstock 54-jährige Wanderin tot in den Dolomiten aufgefunden https://www.stol.it/artikel/chronik/54-jaehrige-wanderin-tot-in-den-dolomiten-aufgefunden https://www.stol.it/artikel/chronik/54-jaehrige-wanderin-tot-in-den-dolomiten-aufgefunden Die Suchaktion in den Dolomiten nach einer vermissten 54-jährigen Wanderin aus Slowenien nahm am Dienstag ein trauriges Ende. Die Frau wurde tot aufgefunden. redaktion@stol.it (stol) (STOL hat berichtet).

Am Dienstagnachmittag dann die traurige Nachricht: Der Körper der Frau wurde in der Nähe von Ponte Outo in einer darunterliegenden Schlucht entdeckt.


An der Suche beteiligt waren die Bergrettung aus Cortina, jene der Finanzpolizei sowie Einsatzkräfte aus St. Vigil in Enneberg, die Feuerwehr und die Carabinieri. Auch Drohnen und Suchhunde kamen zum Einsatz.

Nach der Bergung der Leiche wurden Untersuchungen eingeleitet, um die genauen Umstände der Tragödie zu rekonstruieren.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 19:04:00 +0200 Tue, 09 Jun 2026 19:40:13 +0200 1 1312782 0 Für die Frau kam jede Hilfe zu spät. © shutterstock shutterstock Buckelwal Timmy endet in dänischer Fabrik: Aus Überresten wird Biodiesel https://www.stol.it/artikel/chronik/buckelwal-timmy-endet-in-daenischer-fabrik-aus-ueberresten-wird-biodiesel https://www.stol.it/artikel/chronik/buckelwal-timmy-endet-in-daenischer-fabrik-aus-ueberresten-wird-biodiesel Nach der Obduktion und dem Transport von Teilen des als „Timmy“ bekannten Buckelwals auf das Festland werden die Überreste des Tiers in einer dänischen Fabrik verwertet. Das bestätigte die Firma Daka Dänemark, die sich des Kadavers annimmt. redaktion@stol.it (dpa)
Der Buckelwal war vor einigen Wochen tot am Strand der dänischen Insel Anholt angespült worden. Die Obduktion des Tiers hatte vergangene Woche ergeben, dass der Wal ein Weibchen war. Die Todesursache blieb dagegen unklar.

Wal-Knochen kommen ins Museum – der Rest wird verwertet

Bei der mehrstündigen Untersuchung war der Wal geöffnet und zerteilt worden. Ein Bagger hatte die Kadaver-Teile in vorbereitete Container gehievt. Am Freitag waren die Überreste des Tiers vom Strand entfernt und am Montag abtransportiert worden. Manche Knochen des Tiers kommen in die Sammlung des Naturhistorischen Museums in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Diese Teile waren bereits am Freitag abgeholt worden.

Das Tier war ab Ende März mehrfach vor der deutschen Ostseeküste gestrandet. Eine private Initiative hatte den sehr geschwächten Buckelwal Ende April mit einem Lastschiff Richtung Nordsee transportiert und dort später ausgesetzt.

Rätsel um „Timmys“ Tod: Warten auf die Trackerdaten

An dem Wal hatte die Initiative einen Tracker angebracht, der an dem Tier entdeckt wurde. Die Trackerdaten sind laut dem Umweltministerium in Mecklenburg-Vorpommern inzwischen erhoben. Sie lägen der Initiative vollständig und dem Ministerium in Teilen vor, erklärte eine Sprecherin auf dpa-Anfrage: „Die Daten sollen möglichst zügig abschließend ausgewertet werden. Sobald dies geschehen ist, wird die Öffentlichkeit über die hieraus folgenden Erkenntnisse informiert.“]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 16:58:20 +0200 Tue, 09 Jun 2026 16:59:04 +0200 0 1312764 0 Der Buckelwal war vor einigen Wochen tot am Strand der dänischen Insel Anholt angespült worden. © APA/afp / - - Krisen und Flugchaos: Diese Rechte haben Reisende https://www.stol.it/artikel/chronik/krisen-und-flugchaos-diese-rechte-haben-reisende https://www.stol.it/artikel/chronik/krisen-und-flugchaos-diese-rechte-haben-reisende Die Temperaturen werden höher und das Fernweh größer. Doch Kriege, Krisen und Katastrophen verunsichern die Menschen und trüben auch die Lust zum Reisen. Entwarnung gibt es jedoch von der Europäischen Verbraucherzentrale EVZ: Reisende haben Rechte und wenn sie diese kennen, sollte sie nichts von ihrem wohlverdienten Sommerurlaub abhalten. redaktion@stol.it (fal)
Doch auch dann sollte man nicht verzagen. Werden die Flüge von einer EU-Fluggesellschaft ausgeführt oder startet der Flug in der EU, gelten die Europäischen Fluggastrechte. Das EU-Recht schützt Reisende sehr umfassend und ist auch in Krisenzeiten gültig. „Reisende haben die Wahl, den Flug kostenfrei umzubuchen oder eine Rückerstattung zu erhalten“, erklärt sie.

Urlauberinnen und Urlaubern könnte sogar eine zusätzliche Ausgleichszahlung winken, doch dabei gibt es etwas zu beachten: Wenn die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückzuführen ist, muss diese nicht geleistet werden. Eine internationale Krise könnte dazu zählen, „der nun womöglich drohende allgemeine Treibstoffmangel aber nicht“, stellt Klotzner klar. Auch bei Fluggesellschaften oder Flügen außerhalb der EU hat man bei einer Annullierung des Flugs immer ein Recht auf die Rückerstattung des Ticketpreises.

EVZ hat 2025 insgesamt 14.000 Anfragen bearbeitet

Insgesamt hat das EVZ in Italien im vergangenen Jahr 14.000 Anfragen bearbeitet. Davon gingen 7.000 an das Büro in Bozen. Zwar stammten die Anfragen aus allen Bereichen, doch ein Großteil davon entfiel auf Reisende. Die Mitarbeitenden der EVZ Italien konnten insgesamt etwa 380.000 Euro für die Verbraucherinnen und Verbraucher zurückholen.

Unzählige Anfragen waren auch wegen Betrug eingegangen. Besonders im Reisesektor sei das ein wachsendes Problem. Im April dieses Jahres gab es bei der Online-Buchungsplattform Booking.com ein Datenleck. Dabei gelangten Betrüger an etliche Nutzerdaten wie Buchungsdetails und Kontaktdaten. Infolgedessen häuften sich die Meldungen über Phishing-Versuche. Besonders perfide: Dabei handelte es sich insbesondere um Mitteilungen mit echten Buchungsdaten, bei denen Betrüger versuchten, sich weitere Daten oder Zahlungen zu erschleichen.

Immer Zwei-Faktor-Authentisierung verwenden

Dazu rät die Verbraucherzentrale, wachsam zu sein und bei verdächtigen Nachrichten sofort zu reagieren. Im Zweifel sollte man Unterkunft oder Plattform direkt kontaktieren und auf keinen Fall auf verdächtige Links klicken. Doch man kann auch im Vorhinein Vorkehrungen treffen, um Betrug zu vermeiden. „Am besten sollte sowohl für die Plattform als auch für Zahlungsmittel immer eine Zwei-Faktor-Authentisierung verwendet werden.

Auch sollten dieselben Zugangsdaten oder Passwörter nie mehrfach verwendet werden“, warnt Klotzner. Wenn man doch auf einen Betrugsversuch hereingefallen ist, sollte man sich schnell Hilfe holen. „Wir schaffen es häufig, dass Verbraucherinnen und Verbraucher ihr Geld wieder zurückbekommen“, erklärt sie. Danach gilt jedenfalls: sofort alle Passwörter ändern und nächstes Mal ganz genau hinschauen.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 16:51:24 +0200 Tue, 09 Jun 2026 19:21:08 +0200 1 1312734 1 Besonders die Spannungen im Nahen Osten haben erhebliche Auswirkungen auf den Transportsektor. Doch man kann trotzdem entspannt in den Urlaub fahren, wenn man seine Rechte kennt. © shutterstock shutterstock Glück im Unglück in Barbian: Auto von Steinschlag erfasst – Insassen unverletzt https://www.stol.it/artikel/chronik/glueck-im-unglueck-in-barbian-auto-von-steinschlag-erfasst-insassen-unverletzt https://www.stol.it/artikel/chronik/glueck-im-unglueck-in-barbian-auto-von-steinschlag-erfasst-insassen-unverletzt Insgesamt zwei Kubikmeter an Material sind am heutigen Montagnachmittag in Barbian auf die Staatsstraße 12 niedergegangen. Ein Fahrzeug wurde von dem Steinschlag erfasst, die beiden Insassen kamen mit einem Schrecken davon. redaktion@stol.it (mir)
Die Freiwilligen Feuerwehren von Barbian und Waidbruck sowie der Straßendienst rückten sofort aus, um die Straße vom Geröll zu befreien. Für rund 30 Minuten musste der Verkehr einspurig weitergeleitet werden, anschließend konnte die gesamte Straße wieder normal für den Verkehr freigegeben werden.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 16:48:14 +0200 Tue, 09 Jun 2026 16:57:26 +0200 1 1312761 0 Die Hälfte der Fahrbahn wurde bei dem Steinschlag verlegt. © FFW FFW Neumarkt: Carabinieri verhaften 37-Jährigen wegen häuslicher Gewalt https://www.stol.it/artikel/chronik/neumarkt-carabinieri-verhaften-37-jaehrigen-wegen-haeuslicher-gewalt https://www.stol.it/artikel/chronik/neumarkt-carabinieri-verhaften-37-jaehrigen-wegen-haeuslicher-gewalt Er sollte nicht ungestraft davonkommen: Die Carabinieri haben jüngst in Neumarkt einen Haftbefehl wegen häuslicher Gewalt gegen einen 37-Jährigen vollstreckt. redaktion@stol.it (mir)
Der Haftbefehl geht auf eine rechtskräftige Verurteilung zu zwei Jahren und acht Monaten Haft wegen häuslicher Gewalt zurück. Besagte Vorfälle sollen sich im Jahr 2022 in der Gemeinde Schenna ereignet haben, wo der Mann zum damaligen Zeitpunkt wohnhaft war.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 15:20:26 +0200 Tue, 09 Jun 2026 15:20:30 +0200 1 1312716 0 Er sollte nicht ungestraft davonkommen: Die Carabinieri haben jüngst in Neumarkt einen Haftbefehl wegen häuslicher Gewalt gegen einen 37-Jährigen vollstreckt. © Carabinieri Carabinieri Von den Dolomiten nach Österreich: Die einsame Reise des Wolfs Mirco https://www.stol.it/artikel/chronik/von-den-dolomiten-nach-oesterreich-die-einsame-reise-des-wolfs-mirco https://www.stol.it/artikel/chronik/von-den-dolomiten-nach-oesterreich-die-einsame-reise-des-wolfs-mirco Ein junger Wolf hat innerhalb eines Monats Hunderte Kilometer durch die Alpen zurückgelegt und dabei Italien und Österreich durchquert. Auch in Südtirol wurde er gesichtet. Das Tier mit dem Namen Mirco hatte sein Rudel in den Dolomiten der Provinz Belluno in der Region Venetien verlassen und wird seitdem per GPS-Halsband wissenschaftlich überwacht. Aktuell befindet er sich offenbar im Tiroler Zillertal. redaktion@stol.it (apa/splus) Wolf befindet sich jetzt im ZillertalDerzeit ist der Wolf nach Angaben der Forscher im Zillertal „aufhältig“. Zwischenzeitlich kehrte er erneut kurz nach Südtirol zurück, bevor er wieder ins österreichische bzw. Tiroler Gebiet wechselte. Das Tier wird im Rahmen eines Forschungsprojekts gemeinsam vom Nationalpark Belluneser Dolomiten, der Universität Sassari und der Provinz Belluno überwacht. Ziel ist es, die Bewegungsmuster von Wölfen im Alpenraum besser zu verstehen und Erkenntnisse über die Ausbreitung der Population zu gewinnen.

Den Forschern zufolge liefert die Beobachtung von Mirco wichtige Erkenntnisse über das Verhalten und die Verbreitung von Wölfen im Alpenraum. „Nur wenn wir das Verhalten und die Verbreitung der Wölfe kennen, können wir ihre Präsenz in den Alpen bestmöglich steuern“, sagte Ennio Vigne, Kommissar des Nationalparks Belluneser Dolomiten. Der Schutz wild lebender Tiere sei „ein grundlegendes und unverzichtbares Instrument“, um sowohl den Erhalt der Wolfspopulation als auch das Zusammenleben mit menschlichen Aktivitäten zu gewährleisten, sagte Vigne weiter.

Auch Marco Staunovo Polacco, Präsident der Provinz Belluno, hob die Bedeutung des Informationsaustauschs zwischen dem Nationalpark und der Provinzverwaltung hervor. Dieser ermögliche eine bessere Beobachtung und Steuerung der Wolfspopulation im gesamten Provinzgebiet. Die Wanderung von Mirco zeige, dass sich die Tiere weit über die Grenzen hinaus bewegten.

Hartes Vorgehen gegen Wölfe

In Österreich und speziell in Tirol wurden dem Raubtier Wolf in den vergangenen Jahren zunehmend die Daumenschrauben angelegt – zum Schutz der landwirtschaftlichen Betriebe und auch der Bevölkerung, wie die politisch Verantwortlichen erklärten. Beklagt wurden und werden viele Risse bei Nutztieren. In Tirol etwa werden regelmäßig Abschussverordnungen erlassen – vor allem nach Schafsrissen.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 14:54:03 +0200 Tue, 09 Jun 2026 14:54:04 +0200 1 1312713 1 Zwischenzeitlich kehrte Wolf Mirco kurz nach Südtirol zurück. © Shutterstock / shutterstock shutterstock Raas: Männer wollten Hotelrechnung nicht zahlen und flogen als Diebe auf https://www.stol.it/artikel/chronik/raas-maenner-wollten-hotelrechnung-nicht-zahlen-und-flogen-als-diebe-auf https://www.stol.it/artikel/chronik/raas-maenner-wollten-hotelrechnung-nicht-zahlen-und-flogen-als-diebe-auf Sie weigerten sich, die Hotelrechnung zu zahlen. Der Eigentümer rief die Carabinieri, und diese stellten im Zimmer zweier junger Männer Diebesgut sicher. Passiert ist alles in Raas, in der Residence Panorama. Die Männer, beide tunesischer Herkunft, wurden angezeigt. redaktion@stol.it (ive)
Die Carabinieri der Station Mühlbach rückten an, um die Personalien der beiden Männer festzustellen. Die Militärkräfte identifizierten diese als zwei tunesische Staatsbürger Anfang 20 ohne festen Wohnsitz in Italien, die den Behörden bereits aufgrund früherer Straftaten bekannt waren.

In der Folge kontrollierten die Beamten deren Hotelzimmer. Dabei stießen sie auf zahlreiche Gegenstände, deren Besitz Fragen aufwarf: zwei E-Scooter der neuesten Generation, ein Tablet, zwei Mobiltelefone, eine neue Jacke und ein Paar neue Schuhe, die noch mit den Originalpreisschildern versehen waren, eine Digitaluhr und eine Brille in Originalverpackung.

Da die beiden Männer laut Behörden keine schlüssigen Angaben zur Herkunft der Gegenstände machen konnten, wurden alle Fundstücke beschlagnahmt. Die Behörden gehen davon aus, dass es sich dabei um Diebesgut von Diebstählen, die in jüngster Zeit in der Umgebung verübt wurden, handelt. Ermittlungen laufen, um die rechtmäßigen Eigentümer zu finden.

Gegen die beiden Männer wurde Anzeige wegen Hehlerei in Mittäterschaft bei der Staatsanwaltschaft Bozen erstattet. Für die Beschuldigten gilt bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung die Unschuldsvermutung.

Laut Carabinieri können Routineeinsätze immer wieder zur Aufdeckung von Straftaten führen. Zugleich unterstreichen sie, dass Betreiber von Beherbergungsbetrieben wichtige Hinweise zur Kriminalitätsbekämpfung leisten können.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 14:17:06 +0200 Tue, 09 Jun 2026 16:32:59 +0200 1 1312707 0 Das Bild zeigt das im Hotelzimmer sichergestellte Diebesgut. © CC CC Bildungsjahr in Zahlen: Schulen in Südtirol vor neuen Herausforderungen https://www.stol.it/artikel/chronik/bildungsjahr-in-zahlen-schulen-in-suedtirol-vor-neuen-herausforderungen https://www.stol.it/artikel/chronik/bildungsjahr-in-zahlen-schulen-in-suedtirol-vor-neuen-herausforderungen Zum Ende des Schul- und Kindergartenjahres haben die Bildungslandesräte Philipp Achammer und Daniel Alfreider Bilanz gezogen. Insgesamt besuchten über 64.000 Kinder und Jugendliche eine deutschsprachige Bildungseinrichtung in Südtirol, während Reformen und Digitalisierung den Bildungsbereich zunehmend prägen. redaktion@stol.it (lpa)
Bildungslandesrat Philipp Achammer hat dabei auch auf den Bildungsomnibus verwiesen, welcher noch vom Landtag genehmigt werden muss: „Die Herausforderungen im Bildungsbereich lassen sich nicht mit einem Gesetz lösen, Grundvoraussetzung bleibt eine gute Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus. Mit dem Omnibusgesetz wollen wir die Weichen für eine zukunftsfähige Schule stellen.“

1300 Rückmeldungen bei Bildungsdialog

Ein weiterer wichtiger Punkt in diesem Schuljahr ist der Bildungsdialog. Über 1300 Rückmeldungen hat es dazu vor allem zu den Themenbereichen Personal, Bürokratieabbau, Sprachförderung, Teamunterricht und Digitalisierung gegeben. Diese werden am 18. September beim Bildungsdialog der Deutschen Bildungsdirektion in der Messe Bozen vorgestellt. Hierfür ist eine Anmeldung unter diesem Link erforderlich.

Digitalisierung beeinflusst Schule längst nicht mehr nur auf technischer Ebene, sondern verändert die Lebens- und Lernwelt unserer Schülerinnen und Schüler maßgeblich, sagt Landesschuldirektorin Sigrun Falkensteiner. „In einer zunehmenden digitalen Welt sind daher kritisches Denken, ethische Urteilskraft und Menschlichkeit wichtige Zukunftskompetenzen.“ Falkensteiner unterstreicht in diesem Kontext: „Bildung muss daher jungen Menschen Orientierung geben und eine klare, starke und inklusive Haltung vorleben.“

Gemeinsam mit Landesrat Philipp Achammer hat auch Landesrat Daniel Alfreider Bilanz über das Bildungsjahr an den ladinischen Kindergärten und Schulen gezogen.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 13:54:05 +0200 Tue, 09 Jun 2026 13:55:04 +0200 1 1312680 0 Ein wichtiger Punkt in diesem Schuljahr ist der Bildungsdialog. Über 1300 Rückmeldungen hat es dazu vor allem zu den Themenbereichen Personal, Bürokratieabbau, Sprachförderung, Teamunterricht und Digitalisierung gegeben. © LPA/Fabio Brucculeri LPA/Fabio Brucculeri Guest Pass und Tourismus-Hotspots: Team K fordert strengere Regeln https://www.stol.it/artikel/chronik/guest-pass-und-tourismus-hotspots-team-k-fordert-strengere-regeln https://www.stol.it/artikel/chronik/guest-pass-und-tourismus-hotspots-team-k-fordert-strengere-regeln Mit einem Beschlussantrag drängt Team K auf eine bessere Lenkung der Touristenströme in Südtirol. Der Guest Pass soll auf die jeweilige Tourismuszone beschränkt und für stark besuchte Ausflugsziele ein Kontingentierungssystem mit Vorrang für Einheimische eingeführt werden. redaktion@stol.it (stol)
„Die Politik muss auf den wachsenden Unmut in der Bevölkerung reagieren, die sich zu Recht über die Überlastung der öffentlichen Dienste und Räume beklagt. Die einheimische Bevölkerung mit SüdtirolPass muss Vorrang haben„, erklärt Paul Köllensperger, Erstunterzeichner des Beschlussantrags.

Forderung: Guest Pass beschränken

Der Guest Pass, 2022 eingeführt und über eine verpflichtende Abgabe von wenigen Cent pro Übernachtung finanziert, gilt heute im gesamten Landesgebiet. „In seiner jetzigen Form riskiert der Guest Pass die Touristenströme zu verzerren, indem er unbegrenzte Fahrten im gesamten Territorium zum Nulltarif ermöglicht. Dadurch begünstigt er die Verlagerung von noch mehr Besuchern in die meistfrequentierten Destinationen und erhöht den Druck auf bereits stark belastete Gebiete, insbesondere in der Hochsaison. Und so reist, wer ein Hotel in einer weniger gefragten Zone gebucht hat, auf unsere Kosten bis in die Dolomiten“, argumentiert Paul Köllensperger. Der Vorschlag lautet, den Pass auf die Tourismuszone zu beschränken, in der der Tourist seinen Aufenthalt gebucht hat.

Forderung: Online-Buchung mit Tageskontingenten

Was die touristischen Hotspots betrifft, sollte das bereits am Pragser Wildsee erprobte Modell als Vorbild dienen — aber als Grundprinzip auf alle ähnlichen Gebiete angewandt werden, die in der Hochsaison unter extremem Druck stehen und den Südtirolerinnen und Südtirolern de facto „enteignet„ werden. „Wie in vielen anderen Teilen der Welt schlagen wir vor, eine obligatorische Online-Buchung mit Tageskontingenten für den Einlass einzuführen, mit flexibler Preisgestaltung je nach Saison, Nachfrage und Besucheraufkommen.

Seceda, Seiser Alm, Karersee, Drei Zinnen: Die bekanntesten Ziele sind mittlerweile in der Hochsaison systematisch überfüllt, mit ausgelasteten öffentlichen Verkehrsmitteln und verstopften Straßen.“ Selbstverständlich mit Vorrang für die Einheimischen: „Der Beschlussantrag sieht eine Vorzugsregelung mit prioritärem Zugang für SüdtirolPass-Inhaber vor, sowie freien Eintritt oder zumindest Preise ähnlich wie bei der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel. Die Berge und die Natur gehören uns„, schließt Paul Köllensperger.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 13:27:07 +0200 Tue, 09 Jun 2026 13:27:24 +0200 1 1312695 0 „Die Politik muss auf den wachsenden Unmut in der Bevölkerung reagieren“, so Paul Köllensperger, Erstunterzeichner des Beschlussantrags. © team k team k Ladinische Schulen setzen auf Mehrsprachigkeit und Qualität https://www.stol.it/artikel/chronik/ladinische-schulen-setzen-auf-mehrsprachigkeit-und-qualitaet https://www.stol.it/artikel/chronik/ladinische-schulen-setzen-auf-mehrsprachigkeit-und-qualitaet Rund 2900 Kinder und Jugendliche haben im abgelaufenen Schuljahr eine Bildungseinrichtung mit ladinischer Unterrichtssprache besucht. Trotz ihrer überschaubaren Größe stehen die ladinischen Schulen vor denselben Herausforderungen wie das gesamte Bildungssystem und setzen weiterhin auf Mehrsprachigkeit und Schulentwicklung. redaktion@stol.it (lpa)
Insgesamt sind in diesem zu Ende gehenden Schuljahr 2921 Mädchen und Buben in die Bildungseinrichtungen mit ladinischer Unterrichtssprache eingeschrieben: 590 in die Kindergärten, 1148 in die Grundschulen, 642 in die Mittelschulen, von denen 200 die staatliche Abschlussprüfung ablegen werden; 541 Jugendliche sind in die Oberschulen und die Berufsschule eingeschrieben, 89 von ihnen werden zur staatlichen Abschlussprüfung antreten.

„Nach wie vor ist der Kern des paritätischen ladinischen Schulmodells die Mehrsprachigkeit“, unterstrich Landesrat Daniel Alfreider, „und dadurch, dass die Schulen zunehmend vor neue Herausforderungen gestellt werden, gewinnen Mehrsprachigkeitsprojekte und die Weiterentwicklung der schulischen Angebote weiter an Bedeutung“.

Dank an Schulpersonal

Ausdrücklich dankte er „allen Lehrpersonen, Direktionen und dem gesamten Schulpersonal, die mit großem Engagement und hoher fachlicher Qualität auch in diesem Jahr maßgeblich dazu beigetragen haben, für unsere Kinder, Jugendlichen und Familien das ladinische Bildungssystem weiterzuentwickeln und zu stärken.“ Zudem nannte er die neuen Führungskräfte in der ladinischen Schule: „Sie haben sich in ihren Funktionen bewährt und sind diesen neuen Herausforderungen mit großem Einsatz und hoher Professionalität begegnet.“

Am 11. November hat René Pescoll die Führung der Kindergartendirektion Ladinia übernommen; neu sind auch Ivan Senoner als Direktor im Schulsprengel Abtei, Monika Senoner als Direktorin im Oberschulzentrum Stern/Abtei; Gustav Frenademez wurde mit der Leitung des Schulsprengels St. Vigil in Enneberg beauftragt, Elena Pellegrini ist Koordinatorin des Dienstes für Inklusion in der Landesdirektion Ladinische Kindergärten und Schulen. Landesrat Daniel Alfreider erinnerte auch an das 50-jährige Bestehen des Ladinischen Schulamtes (LPA hat berichtet). Zudem ging er auf den Austausch mit den ladinischen Lehrkräften bezüglich der Aussetzung außerschulischer Tätigkeiten ein und stellte verschiedene Maßnahmen zur Schulentwicklung an ladinischen Schulen vor.

Der Direktor der Landesdirektion Ladinische Kindergärten und Schulen Heinrich Videsott ging auf die weitgehend unveränderte personelle Situation an den ladinischen Kindergärten und Schulen ein; im Bereich der Integration stehen einige zusätzliche Ressourcen zur Verfügung. Zudem wies er auf Neuerungen in der Didaktik wie die zusätzliche Sportstunde und in der Digitalisierung mit dem Ausbau der Netzwerkarbeit an den ladinischen Schulen sowie einige neue Veröffentlichungen des ladinischen Schulamtes hin, etwa „Ladinisch für Anfänger:innen“ für Schülerinnen und Schüler, die von außerhalb der ladinischen Täler Schulen mit ladinischer Unterrichtssprache besuchen.

Schulamtsleiter Videsott zitierte den Leitfaden mit den vier Bereichen Kultur des Lernens, Sprachen und Identität, zukunftsfähige Bildung, Dialog und Netzwerk. „Im vergangenen Schuljahr kam es insbesondere im Herbst zu Unzufriedenheit unter den Lehrkräften der Schulen staatlicher Art“, resümierte er: „Trotz der starken Einschränkung außerschulischer Aktivitäten ist es jedoch den Direktionen weitgehend gelungen, schulintern alternative wirksame pädagogische Maßnahmen anzubieten. Dadurch konnte die hohe Qualität des Unterrichts an den ladinischen Schulen weiterhin aufrechterhalten werden.“]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 13:23:20 +0200 Tue, 09 Jun 2026 13:24:06 +0200 1 1312674 0 In einer gemeinsamen Pressekonferenz Bilanz über das auslaufende Schuljahr gezogen (von links): Schulamtsleiter Heinrich Videsott, Landesrat Daniel Alfreider, Landesrat Philipp Achammer, Landesschuldirektorin Sigrun Falkensteiner © LPA/Fabio Brucculeri LPA/Fabio Brucculeri Groß angelegte Suchaktion in den Dolomiten: 54-jährige Wanderin vermisst https://www.stol.it/artikel/chronik/gross-angelegte-suchaktion-in-den-dolomiten-54-jaehrige-wanderin-vermisst https://www.stol.it/artikel/chronik/gross-angelegte-suchaktion-in-den-dolomiten-54-jaehrige-wanderin-vermisst Im Gebiet der Fanes-Gruppe in Cortina d'Ampezzo läuft seit dem gestrigen Montagabend eine groß angelegte Suchaktion nach einer 54-jährigen Wanderin aus Slowenien. Ihre Mutter hatte bei den Carabinieri von St. Ulrich Alarm geschlagen. redaktion@stol.it (mir)
Im Zuge der Auswertung von Überwachungskameras wurde das Fahrzeug der Frau am Samstagabend in Richtung von Fiames, einem Weiler von Cortina d'Ampezzo, gesichtet. Die Suche wurde daraufhin nach Cortina verlegt, wo das Auto schließlich im Bereich des Felizon-Tals am Eingang des Naturparks der Ampezzaner Dolomiten aufgefunden wurde.

Die Auswertung der Mobilfunkdaten ergab als letzten bekannten Standort eine Aktivierung des Mobiltelefons am Sonntagmorgen gegen 7 Uhr im Bereich des Feldpfeilers Col Rosà. Seither ist das Handy nicht mehr erreichbar. Einsatzkräfte durchsuchten daraufhin unter anderem den Klettersteig Col Rosà sowie das umliegende Gebiet.

Am heutigen Dienstagmorgen kam auch ein Hubschrauber der Finanzpolizei zum Einsatz, zeitgleich überflog ein weiterer Hubschrauber das Gebiet. An der Suche beteiligt sind die Bergrettung aus Cortina und jene der Finanzpolizei sowie Einsatzkräfte aus St. Vigil in Enneberg, die Feuerwehr und die Carabinieri. Auch Drohnen sowie Suchhunde stehen im Einsatz.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 13:22:53 +0200 Tue, 09 Jun 2026 16:54:34 +0200 1 1312689 0 Die 54-jährige Slowenin wird seit Montagabend vermisst. © CNSAS CNSAS Flexibel am Gardasee unterwegs: Ab sofort steht ein Rufbus für Sie bereit https://www.stol.it/artikel/chronik/flexibel-am-gardasee-unterwegs-ab-sofort-steht-ein-rufbus-fuer-sie-bereit https://www.stol.it/artikel/chronik/flexibel-am-gardasee-unterwegs-ab-sofort-steht-ein-rufbus-fuer-sie-bereit Flexibel von A nach B, ohne auf feste Abfahrtszeiten achten zu müssen: Am nördlichen Gardasee steht Einheimischen und Gästen ab sofort ein neuer Rufbus-Service zur Verfügung. Vor allem auch für Kletterer dürfte das neue Angebot interessant sein. redaktion@stol.it (vs)
Das Konzept ist einfach: Nutzer laden die entsprechende App herunter, wählen ihren Start- und Zielpunkt aus und begeben sich zur nächstgelegenen Haltestelle. Anschließend wird die Fahrt über das System organisiert. Laut den Betreibern ist Bus&Go vollständig in den öffentlichen Nahverkehr integriert. Die Anwendung berechnet automatisch die schnellste verfügbare Verbindung und kombiniert bei Bedarf verschiedene Verkehrsmittel.

Für die Nutzung des Rufbusses werden zwei Euro pro Strecke berechnet. Gäste, die im Besitz der Garda Guest Card sind, können den Dienst kostenlos nutzen. Die Karte wird von vielen Beherbergungsbetrieben ausgegeben und gewährt bereits zahlreiche Vergünstigungen im öffentlichen Verkehr.

Spezielles Angebot für Kletterer

Ein besonderer Schwerpunkt des neuen Angebots liegt auf dem Klettersport. Die Region rund um Arco zählt zu den bekanntesten Kletterdestinationen Europas und zieht jedes Jahr tausende Sportler an.

Mit Bus&Go können nun auch mehrere beliebte Klettergebiete direkt erreicht werden. Dazu gehören die Klettergärten Laghel, Padaro sowie Policromuro. Ziel ist es, den Individualverkehr zu reduzieren und die oftmals schwierige Parkplatzsituation an den stark frequentierten Felswänden zu entschärfen.

Die Verantwortlichen werben damit, dass Kletterer künftig lediglich ihre Haltestelle reservieren müssen und anschließend ohne Parkplatzsuche direkt zum jeweiligen Klettergebiet gelangen können.

Teil einer nachhaltigen Mobilitätsstrategie

Mit Bus&Go setzt die Tourismusregion Garda Trentino verstärkt auf flexible Mobilitätsangebote. Gerade in den Sommermonaten stößt das Straßennetz rund um den nördlichen Gardasee regelmäßig an seine Kapazitätsgrenzen. Rufbus-Systeme gelten als Möglichkeit, den öffentlichen Verkehr attraktiver zu machen und gleichzeitig den motorisierten Individualverkehr zu reduzieren.

Ob das Angebot von Gästen und Einheimischen angenommen wird, dürfte sich bereits in den kommenden Monaten zeigen. Die Verantwortlichen sehen in dem Projekt jedenfalls einen wichtigen Schritt hin zu einer nachhaltigeren und bedarfsgerechteren Mobilität in einer der meistbesuchten Regionen Norditaliens.

Wie berichtet, soll es bald auch in Bozen einen Rufbus geben.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 12:55:02 +0200 Tue, 09 Jun 2026 12:55:06 +0200 0 1312656 1 Mit dem neuen Rufbus setzt die beliebte Tourismusregion verstärkt auf flexible Mobilitätsangebote. (im Bild Torbole) © Shutterstock / shutterstock shutterstock Dorfeinfahrt Sarnthein: Motorradfahrer bei Crash verletzt https://www.stol.it/artikel/chronik/dorfeinfahrt-sarnthein-motorradfahrer-bei-crash-verletzt https://www.stol.it/artikel/chronik/dorfeinfahrt-sarnthein-motorradfahrer-bei-crash-verletzt Gekracht hat es am heutigen Dienstagvormittag auf der Staatsstraße in Sarnthein. Dabei wurde ein Motorradfahrer aus Frankreich verletzt. redaktion@stol.it (mir)
Dabei wurde der Motorradfahrer verletzt – ersten Angaben zufolge nicht schwer, er war stets bei Bewusstsein und wurde ins Bozner Spital gebracht.

Die Straße im Bereich der Unfallstelle musste kurzzeitig komplett gesperrt werden. Anschließend wurde der Verkehr einspurig weitergeleitet.

Vor Ort waren die Freiwillige Feuerwehr Sarnthein, das Weiße Kreuz Sektion Sarntal sowie die Carabinieri von Sarntal und die Gemeindepolizei.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 12:45:58 +0200 Tue, 09 Jun 2026 14:53:59 +0200 1 1312677 0 Der Motorradfahrer wurde bei dem Unfall verletzt. © FFW FFW Neue Weitwanderung verbindet die Südtiroler Bergsteigerdörfer Lungiarü und Matsch https://www.stol.it/artikel/chronik/neue-weitwanderung-verbindet-die-suedtiroler-bergsteigerdoerfer-lungiarue-und-matsch https://www.stol.it/artikel/chronik/neue-weitwanderung-verbindet-die-suedtiroler-bergsteigerdoerfer-lungiarue-und-matsch Mit der neuen Weitwanderung „Südtirol quer: Von Lungiarü nach Matsch“ wird Südtirol in seiner ganzen Vielfalt erlebbar. Die anspruchsvolle 8-tägige Mehrtagestour verbindet die beiden Bergsteigerdörfer Lungiarü im Gadertal und Matsch im Obervinschgau und führt auf rund 118 Kilometern durch drei Gebirgsgruppen, zwei Naturparks und zahlreiche ursprüngliche Seitentäler. Die Initiative Bergsteigerdörfer wird in Südtirol vom AVS getragen. redaktion@stol.it (stol)
Mit rund 7.400 Höhenmetern im Aufstieg und durchschnittlich 5,5 Stunden Gehzeit pro Etappe richtet sich die Tour an erfahrene und konditionsstarke Bergwandernde. Vier Teilstrecken werden bewusst mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurückgelegt und unterstreichen den nachhaltigen Ansatz der Route. Übernachtet wird in Schutzhütten und kleinen, authentischen Gasthäusern, die regionale Küche und herzliche Gastfreundschaft bieten.

„Südtirol quer“ ist damit weit mehr als eine sportliche Herausforderung: Die Mehrtagestour lädt dazu ein, die alpine Landschaft bewusst zu erleben, regionale Identität zu entdecken und die beiden Südtiroler Bergsteigerdörfer Lungiarü und Matsch kennenzulernen.
Entstanden ist die Idee im Austausch engagierter Ehrenamtlicher aus beiden Bergsteigerdörfern. „Ziel der Weitwanderung ist es, die beiden Südtiroler Bergsteigerdörfer zu verbinden und die Initiative Bergsteigerdörfer bekannt zu machen“, meint Christoph Alfreider von der lokalen Arbeitsgruppe Lungiarü.

Die Initiative Bergsteigerdörfer wird von 6 alpinen Vereinen ÖAV; DAV, AVS, CAI, PZS und SAC in 5 Alpenländern getragen und versteht sich als Beitrag zum Schutz authentischer alpiner Siedlungsräume. Die Umsetzung des Konzepts funktioniert nur, wenn auch die lokalen Tourismustreibenden diesen Weg mitgehen. In Südtirol hat die Initiative in der Ferienregion Reschensee und der Tourismusgenossenschaft San Vigilio & San Martin sowie in den Bergsteigerdorf-Partnerbetrieben gute Partner gefunden.

Bergsteigerdörfer stellen intakte Naturräume, gelebte Traditionen, den Verzicht auf große technische Erschließungen sowie verschiedene Bergsportaktivitäten in den Mittelpunkt, ergänzt durch regionale Wertschöpfung und möglichst umweltfreundliche Anreiseformen. Charakteristisch ist der Ansatz „Weniger ist mehr“, mit Fokus auf Qualität, Entschleunigung und die Orientierung an natürlichen Grenzen.
Die 8 Etappen wurden zur Hälfte vom AVS-Wanderführer Christoph Alfreider und der Wanderleiterin Nadja Anstein erkundet und dokumentiert.

Sie sind im Tourenportal der Alpenvereine alpenvereinaktiv.com aufbereitet.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 12:19:47 +0200 Tue, 09 Jun 2026 12:19:54 +0200 1 1312671 0 Die Etappe 7 der Mehrtagestour im Bild: Abstieg zur AVS-Oberetteshütte. © Nadja Anstein Nadja Anstein Südtirols Nachwuchstalente glänzen bei Schul-Olympiaden https://www.stol.it/artikel/chronik/suedtirols-nachwuchstalente-glaenzen-bei-schul-olympiaden https://www.stol.it/artikel/chronik/suedtirols-nachwuchstalente-glaenzen-bei-schul-olympiaden In Bozen sind die erfolgreichsten Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Schul-Olympiaden in Mathematik, Informatik, Physik, Chemie und Philosophie ausgezeichnet worden. Die Wettbewerbe gelten als wichtiger Baustein der Begabungsförderung und führten mehrere Südtiroler Schülerinnen und Schüler bis auf nationale Ebene. redaktion@stol.it (lpa)
In der Aula der Freien Universität Bozen wurden am 5. Juni in festlichem Rahmen und mit musikalischen Beiträgen der Musikschule Bozen die landesweit erfolgreichsten Teilnehmerinnen und Teilnehmer für ihre herausragenden Leistungen auf Landesebene, regionaler und nationaler Ebene ausgezeichnet. Die Wettbewerbe waren in den Fächern Mathematik, Informatik, Physik, Chemie und Philosophie durchgeführt worden:

Die Koordinatorin und die Koordinatoren der einzelnen Schul-Olympiaden zeigten bei der Feierstunde wesentliche Stationen des Wettbewerbsjahres auf und zeichneten gemeinsam mit Landesschuldirektorin Sigrun Falkensteiner und dem Direktor der Pädagogischen Abteilung Martin Holzner die besten Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus. „Diese Olympiaden machen eindrucksvoll deutlich, welches Potenzial in unseren Schülerinnen und Schülern steckt. Es ist uns ein großes Anliegen, diese Talente gezielt zu fördern und ihnen damit Räume für die persönliche Weiterentwicklung zu eröffnen“, betonte Abteilungsdirektor Holzner.

Kathrin Fill, Koordinatorin für Begabungs- und Begabtenförderung an der Pädagogischen Abteilung, würdigte zudem den Einsatz der Lehrkräfte, die die einzelnen Olympiaden landesweit koordinieren und mit ihrem Engagement wesentlich dazu beitragen, die Wettbewerbe erfolgreich durchzuführen und junge Menschen nachhaltig für fachliche und kognitive Herausforderungen zu begeistern.

Besonders hervorzuheben ist die Leistung von Elaine Mamleev vom Realgymnasium und Fachoberschule für Bauwesen „Peter Anich“ in Bozen, die sowohl die Mathematik-Olympiade als auch die Physik-Olympiade auf Landesebene für sich entschied und darüber hinaus beim nationalen Mathematik-Wettbewerb eine Bronzemedaille errang.

Bei der Mathematik-Olympiade auf nationaler Ebene nahm auch Tobias Weiss vom Realgymnasium „Albert Einstein“ und Technologische Fachoberschule „Oskar von Miller“ in Meran teil.

An diesem nationalen Wettbewerb nahm auch Ilia Pigneter vom Realgymnasium, Sprachengymnasium und technologische Fachoberschule „Jakob Philipp Fallmerayer“ in Brixen teil.

Nathan Chizzali von der Technologischen Fachoberschule „Max Valier“ in Bozen vertrat Südtirol beim nationalen Informatik-Wettbewerb in Udine.

Bei der Philosophie-Olympiade qualifizierten sich Florian Gutmann und Greta Reinstadler vom Sozialwissenschaftlichen, Klassischen, Sprachen- und Kunstgymnasium in Meran für den österreichischen Bundeswettbewerb in Salzburg.

Neben der deutschsprachigen Philosophie-Olympiade wurde auch eine fremdsprachige Philosophie-Olympiade ausgetragen. Im Rahmen dieser qualifizierten sich Seamus Wimhurst vom Klassischen, Sprachen- und Kunstgymnasium „Walther von der Vogelweide“ in Bozen und Erica Pardew vom Sprachen- und Realgymnsaium „Nikolaus Cusaunus“ in Bruneck für das Finale auf nationaler Ebene.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 12:11:45 +0200 Tue, 09 Jun 2026 12:12:04 +0200 1 1312659 0 Nationaler Physik-Wettbewerb (von links): Landesschuldirektorin Sigrun Falkensteiner, Lehrer, Elaine Memleev, Ilia Pigneter, Lehrer © LPA/Deutsche Bildungsdirektion/Margit Pichler LPA/Deutsche Bildungsdirektion/Margit Pichler Cold Case um Leiche in Wald wird neu aufgerollt https://www.stol.it/artikel/chronik/steirischer-cold-case-um-leiche-in-wald https://www.stol.it/artikel/chronik/steirischer-cold-case-um-leiche-in-wald Ein Cold Case mit einer nicht identifizierten Leiche, die wohl ein Jahrzehnt lang in einem Wald in der Steiermark gelegen ist, obwohl ein Jäger sie schon vor Jahren gefunden hatte, wird von der Polizei noch einmal neu aufgerollt. redaktion@stol.it (apa/splus)
Im Mai 2025 war der Fund der Leiche in einem abgelegenen Waldstück nahe einer Wildtierfütterung im obersteirischen Bretsteingraben (Bezirk Murtal) angezeigt worden. Es handelte sich offenbar um einen Radfahrer, denn er trug ein Trikot, und auch das Fahrrad wurde entdeckt. Trotz umfangreicher kriminalpolizeilicher Ermittlungen, DNA-Analysen und forensischer Untersuchungen konnte die Identität des verstorbenen Mannes aber bis heute nicht geklärt werden. In der Sendung „Fahndung Österreich“ auf ServusTV (Mittwoch um 20.15 Uhr und online) sollen die bisherigen Erhebungen genauer beleuchtet werden.

Ein Abgleich mit bekannten Vermissten- und Abgängigkeitsfällen in Österreich und im Ausland verlief bisher ohne Treffer, so die Ermittler. Ein anthropologisches Gutachten im Auftrag der Staatsanwaltschaft Leoben geht derzeit von einem Mann im Alter zwischen 40 und 60 Jahren mit einer Körpergröße von etwa 1,60 bis 1,70 Metern aus. Nach Einschätzung von Experten dürfte der Mann bereits zwischen 2014 und 2019 verstorben sein. Eine eindeutige Todesursache konnte aufgrund des Zustands der sterblichen Überreste aber nicht mehr festgestellt werden.

Das deckt sich auch mit Angaben des Waldbesitzers, in dessen Eigenjagd die Leiche lag. Er gestand der Polizei, dass er den Toten schon im Jahr 2014 oder 2015 entdeckt hatte. Er zeigte das allerdings nicht an, weil der Jäger „die Wildtiere im Jagdrevier nicht stören“ wollte, hieß es seitens der Ermittler. Erst als der Großgrundbesitz übergeben werden sollte, brachte der Jäger den Fall schließlich elf Jahre danach doch noch zur Anzeige und die Ermittlungen ins Rollen. Bisher kann auch ein Fremdverschulden nicht ausgeschlossen werden, konkrete Hinweise drauf gibt es allerdings auch nicht.

Neue Ermittlungsansätze könnten nun aber entscheidende Hinweise zur Identität des Toten liefern. Bei den sterblichen Überresten fanden Ermittler unter anderem mehrere Bekleidungsstücke zum Radfahren. Besondere Bedeutung könnte dabei einem grauen Radtrikot zukommen. Dieses dürfte in Italien hergestellt und im Raum Bremen von der „National Cycling Academy“ (NCA) an Absolventen von Spinning-Kursen in den Jahren 2008 und 2009 ausgegeben worden sein. Aufzeichnungen aus dieser Zeit gibt es aber nicht mehr. Daher könnten Hinweise aus Deutschland vielleicht die Identität klären.

Neben den Fotos des Trikots veröffentlichte die Polizei auch Bilder des Fahrrads, das dem Toten zuzuordnen ist. Es handelt sich um ein schwarzes Modell der Marke „Cube“, das in den Jahren 2003 bis 2007 in Deutschland vertrieben wurde. Ob der Mann selbst aus Deutschland stammte oder dort Anknüpfungspunkte hatte, sei Gegenstand weiterer Ermittlungen. „Wir hoffen insbesondere auf Hinweise aus Deutschland. Vielleicht erkennt jemand das Trikot, erinnert sich an einen Teilnehmer eines damaligen Kurses oder vermisst seit Jahren einen Angehörigen, Freund oder Bekannten. Jeder Hinweis könnte dazu beitragen, die Identität des Mannes zu klären und seinem Schicksal nach Jahren einen Namen zu geben“, sagte Cheffahnder Andreas Dirnberger vom Landeskriminalamt Steiermark.

Am Leichnam wurden abgesehen vom grauen Trikot eine schwarze, lange Jogginghose und eine schwarze Regenjacke (beides der Marke Adidas), ein vermutlich dunkelblaues Langarm-Radtrikot (Shamp) und eine kurze, schwarze Radlerhose mit rotem Polstereinsatz (BL Bicycle Line) gefunden. Die Rahmennummer des Fahrrads führte bisher zu keinen weiteren Erkenntnissen. Es wurde übrigens vom Waldbesitzer sogar noch vor der Leiche entdeckt, denn es lag nicht direkt neben dem Radfahrer. Der Jäger hatte das scheinbar herrenlose Sportgerät mitgenommen und vor Witterung geschützt am Hof untergestellt. Es ist daher gut erhalten und wurde offenbar auch gelegentlich benutzt.

Tv-Hinweis: „Fahndung Österreich“ Folge 27 auf ServusTV am Mittwoch, 10. Juni 2026, um 20.15 Uhr und ServusTV On]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 12:05:33 +0200 Tue, 09 Jun 2026 12:06:05 +0200 0 1312590 1 Bei dem Toten handelt es sich offenbar um einen Radfahrer, denn er trug ein Trikot (im Bild), und auch das Fahrrad wurde entdeckt. © APA/LPD STEIERMARK / UNBEKANNT UNBEKANNT Weiteres von Zecken übertragenes Virus auch in Österreich https://www.stol.it/artikel/chronik/weiteres-von-zecken-uebertragenes-virus-auch-in-oesterreich https://www.stol.it/artikel/chronik/weiteres-von-zecken-uebertragenes-virus-auch-in-oesterreich Das von Zecken übertragene Alongshan-Virus (ALSV) ist erstmals in Österreich nachgewiesen worden. Forschende des Zentrums für Virologie der MedUni Wien fanden anhand genetischer Analysen von Zeckenproben zudem heraus, dass sich das Virus bereits vor mindestens 20 Jahren in Mitteleuropa etabliert hat. ALSV wurde 2017 erstmals in China bei Betroffenen mit fieberhaften Erkrankungen entdeckt. Laut MedUni sind weitere Studien zur gesundheitlichen Relevanz und Verbreitung nötig. redaktion@stol.it (apa)
Zwar konnte das Virus in keiner der untersuchten Proben von Patienten nachgewiesen werden, jedoch wurden bei zwei Personen hohe ALSV-spezifische Antikörperspiegel festgestellt. „Das zeigt, dass es bereits zu Infektionen gekommen ist, auch wenn diese offenbar selten sind“, erläuterte Aberle. Während die ursprünglich in China beschriebene Variante mit Fieber und FSME-ähnlichen Symptomen in Zusammenhang gebracht wird, ist bisher unklar, ob die in Europa zirkulierenden Virusvarianten beim Menschen überhaupt Erkrankungen auslösen.

Hinweise auf das Vorkommen von ALSV gibt es unter anderem auch in Deutschland, Finnland, Frankreich und der Schweiz. Zeckenübertragene Viruserkrankungen nehmen weltweit zu und stellen ein wachsendes Gesundheitsrisiko dar, berichtete die MedUni. Bekannte Erreger wie das FSME-Virus oder das Krim-Kongo-Hämorrhagische-Fieber-Virus führen jährlich zu Zehntausenden Infektionen weltweit. In den vergangenen Jahren wurden zudem mehrere neue Zeckenviren identifiziert, darunter das Alongshan-Virus.

Bei der FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) befindet sich indes ein Großteil der Österreicherinnen und Österreicher nicht im empfohlenen Impfschema. Die Tendenz ist zudem sinkend, berichtete der Verband der Impfstoffhersteller (ÖVIH) ebenfalls am Dienstag in einer Aussendung. Insbesondere Menschen in Vorarlberg und Tirol sind demnach verhältnismäßig seltener geimpft als Personen in anderen Bundesländern, aber auch zwischen den Altersgruppen gibt es Unterschiede. Die mittlere Alterskohorte ist nach derzeitigem Stand am besten geschützt, die der Kinder und Jugendlichen am schlechtesten.

Parallel dazu steigt die Anzahl der mit FSME hospitalisierten Personen seit einigen Jahren an. Gründe dafür könnten laut ÖVIH sowohl die gesunkene Durchimpfungsrate als auch ein gestiegenes Infektionsrisiko sein. Menschen ab 50 Jahren, noch häufiger ab 60 Jahren, erkranken überdurchschnittlich oft schwer an FSME - mit Krankheitsbildern wie Gehirnhautentzündung, Hirnentzündung oder Rückenmarksentzündung. Etwa ein Drittel der Betroffenen zeigt nach durchgemachter Erkrankung langandauernde Folgeschäden, so die Warnung.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 11:53:32 +0200 Tue, 09 Jun 2026 11:54:09 +0200 0 1312653 0 Krankheitsauslösung der in Europa zirkulierenden Variante unklar. © APA/dpa-Zentralbild / Patrick Pleul Patrick Pleul COP31-Verhandler: Wir müssen weg von fossilen Brennstoffen https://www.stol.it/artikel/chronik/cop31-verhandler-wir-muessen-weg-von-fossilen-brennstoffen https://www.stol.it/artikel/chronik/cop31-verhandler-wir-muessen-weg-von-fossilen-brennstoffen Der Iran-Krieg hat nach Einschätzung des Verhandlungsführers des kommenden UNO-Klimagipfels COP31 noch einmal die Notwendigkeit einer Abkehr von den fossilen Energien verdeutlicht. „Wir müssen von den fossilen Brennstoffen wegkommen“, sagte der australische Klimaschutz- und Energieminister Chris Bowen der Nachrichtenagentur AFP während der UNO-Klimagespräche in Bonn, die der Vorbereitung der COP31 dienen. redaktion@stol.it (apa)
Bei der vergangenen UNO-Klimakonferenz in Brasilien hatten sich die Teilnehmer nicht auf einen gemeinsamen Fahrplan zum Ausstieg aus fossilen Energien einigen können. Im April hatten sich deshalb auf Einladung Kolumbiens und der Niederlande Regierungsvertreter aus mehr als 50 Staaten in der kolumbianischen Hafenstadt Santa Marta versammelt, um außerhalb des UNO-Rahmens über den globalen Ausstieg aus den Fossilen zu beraten.

Bowen wertete das Treffen in Santa Marta AFP gegenüber als „einen positiven Beitrag“. Eine Übereinstimmung könne in Antalya nur durch „harte Arbeit“ erreicht werden, sagte er. Das oft kritisierte Konsens-Modell der UNO-Klimakonferenzen, bei dem wenige Länder eine Einigung blockieren könnten, werde sich nicht ändern.

„Ich habe diesen Job nicht übernommen, weil ich dachte, es wird einfach, ich bin nicht für die einfachen Dinge gekommen. Ich habe den Job übernommen, weil er schwierig ist“, sagte Bowen, der schon die vergangenen vier UNO-Klimakonferenzen als Minister der australischen Regierung begleitet hatte.

Australien gehört nach wie vor zu den weltgrößten Produzenten und Exporteuren von Erdgas und Kohle, ist zugleich aber abhängig von Treibstoff-Importen. Darauf angesprochen sagte Bowen, jedes Land habe „ein Profil“ in Bezug auf fossile Energien. „Wir sitzen alle im selben Boot.“]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 11:53:10 +0200 Tue, 09 Jun 2026 11:54:05 +0200 0 1312641 0 Australiens Klimaschutzminister will von fossiler Energie weg. © APA/Ritzau Scanpix / SEBASTIAN ELIAS UTH SEBASTIAN ELIAS UTH Sizilien wird erneut Kulisse für Promi-Hochzeit: Aurora Ramazzotti heiratet im Juli https://www.stol.it/artikel/chronik/sizilien-wird-erneut-kulisse-fuer-promi-hochzeit-aurora-ramazzotti-heiratet-im-juli https://www.stol.it/artikel/chronik/sizilien-wird-erneut-kulisse-fuer-promi-hochzeit-aurora-ramazzotti-heiratet-im-juli Nach der Traumhochzeit von Popstar Dua Lipa auf Sizilien am letzten Wochenende bereitet sich die Mittelmeerinsel auf das nächste Promi-Ereignis vor: Aurora Ramazzotti (30), Tochter des Sängers Eros Ramazzotti und der Schweizer Moderatorin Michelle Hunziker, wird am 4.Juli ihren langjährigen Partner Goffredo Cerza (30) heiraten. redaktion@stol.it (mit)
Die Beziehung zwischen Ramazzotti und Cerza begann vor rund neun Jahren über gemeinsame Freunde. Als „Kupplerin“ gilt Sara Daniele, Tochter des Singer-Songwriters Pino Daniele und enge Freundin von Aurora. Seit dem ersten Treffen in London hat das Paar ein gemeinsames Leben aufgebaut, weitgehend abseits derMedien und mit bewusst zurückhaltendem Umgang mit der Öffentlichkeit.

Aurora Ramazzotti wuchs als Tochter zweier prominenter Eltern im Rampenlicht auf, hat sich jedoch im Laufe der Jahre eine eigene öffentliche Rolle erarbeitet - unter anderem in Fernsehen, sozialen Medien sowie durch ihr Engagement gegen Körperstereotype. Goffredo Cerza mit italienisch-britischen Wurzeln hält sich dagegen weitgehend aus der Öffentlichkeit heraus, ist jedoch fest in ihr gemeinsames Leben eingebunden. Die Verlobung fand am 1. Dezember des vergangenen Jahres statt. Die Nachricht verkündete Ramazzotti anschließend selbst über Instagram.

Abgeschirmte Feier geplant

Nach Medienberichten soll die Hochzeit im Schloss Xirumi Serravalle in Lentini in der Provinz Syrakus stattfinden. Das Paar besichtigte rund
20 Locations in zwei Regionen, bevor die Entscheidung auf Lentini fiel. Das Schloss gilt als geeignete Kulisse für eine weitgehend abgeschirmte Feier.

Geplant ist ein sogenanntes „VIP-Retreat“-Format mit mehrtägigem Programm, darunter Abendessen, gemeinsame Aktivitäten und Live-Musik.Im Gespräch ist zudem ein möglicher Auftritt von Eros Ramazzotti, der seiner Tochter im Rahmen der Feier ein privates Konzert geben könnte.

Die Gästeliste ist noch nicht vollständig bekannt, einige Namen gelten jedoch als wahrscheinlich. Erwartet werden unter anderem die Geschwister der Braut: Sole und Celeste, die Töchter von Michelle Hunziker und Tomaso Trussardi, sowie Raffaella Maria und Gabrio Tullio aus der Beziehung von Eros Ramazzotti und Marica Pellegrinelli. Auch eine Teilnahme der Influencerin Chiara Ferragni sowie von Moderatorin Diletta Leotta und ihrem Ehemann, dem deutshen Fußballer Loris Karius, gilt als möglich. Beide hatten zuvor selbst an der Hochzeit Ramazzottis teilgenommen.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 11:31:13 +0200 Tue, 09 Jun 2026 11:33:30 +0200 0 1312650 0 Nach der Hochzeit von Dua Lipa in Palermo (im Bild), steht nun eine weitere Promi-Hochzeit in Sizilien an. © ANSA / Igor Petyx Igor Petyx Südtirol wächst: Erstmals mehr als 542.000 Einwohner https://www.stol.it/artikel/chronik/suedtirol-waechst-erstmals-mehr-als-542000-einwohner https://www.stol.it/artikel/chronik/suedtirol-waechst-erstmals-mehr-als-542000-einwohner Die Bevölkerung Südtirols ist auch 2025 weiter gewachsen. Neue ASTAT-Daten zeigen aber deutliche Unterschiede zwischen den Gemeinden, eine alternde Gesellschaft und erstmals mehr Todesfälle als Geburten. redaktion@stol.it (stol)
Entscheidend für dieses Plus war ausschließlich die Zuwanderung. Der Wanderungssaldo lag bei 4,7 je 1.000 Einwohner. Die natürliche Bevölkerungsentwicklung fiel dagegen erstmals leicht negativ aus: Auf 4.650 Geburten kamen 4.753 Todesfälle. Damit ergibt sich ein Geburtendefizit von 103 Personen beziehungsweise ein natürliches Wachstum von minus 0,2 Promille.

Vinschgau mit den meisten Geburten

Innerhalb Südtirols zeigen sich deutliche Unterschiede. Die höchste Geburtenrate verzeichnete der Vinschgau mit 10 Geburten je 1.000 Einwohner. Die niedrigste wurde in Bozen mit 7,4 Promille registriert.

Die Landeshauptstadt wies gleichzeitig die höchste Sterberate auf. Dort kamen 10,1 Todesfälle auf 1.000 Einwohner. Am niedrigsten war die Sterberate in der Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern mit 7,6 Promille.

Die Lebenserwartung bleibt in Südtirol höher als im italienischen Durchschnitt. Sie wird für Männer auf 82,7 Jahre und für Frauen auf 86,4 Jahre geschätzt.

27 Gemeinden verlieren Einwohner

Nicht alle Gemeinden entwickelten sich gleich. In 27 Gemeinden sank die Einwohnerzahl, eine Gemeinde verzeichnete einen Stillstand, während 88 Gemeinden zulegten.

Die größten Bevölkerungsrückgänge im Verhältnis zur Einwohnerzahl wurden in Altrei (-22,9 Promille), Proveis (-20,4 Promille) und Prettau (-15,6 Promille) festgestellt.

Die stärksten Zuwächse gab es in Waidbruck (+76,6 Promille), Tscherms (+42,0 Promille) und Franzensfeste (+29,4 Promille).

39 Gemeinden wiesen eine negative Geburtenbilanz auf – fünf mehr als im Vorjahr. In neun dieser Gemeinden kamen zusätzlich mehr Menschen weg als neu zuzogen.

Mehr als die Hälfte lebt auf dem Land

Südtirol bleibt ein überwiegend ländlich geprägtes Land. Rund 306.600 Menschen beziehungsweise 56,5 Prozent der Bevölkerung leben in einer der 109 Gemeinden mit weniger als 10.000 Einwohnern.

In den Stadtgemeinden wohnen insgesamt 235.563 Menschen. Allein auf Bozen entfallen 106.901 Einwohner oder 19,7 Prozent der Gesamtbevölkerung. Meran zählt 41.658 Einwohner, Brixen 23.350.

Zusammen leben in den weiteren größeren Gemeinden Leifers, Bruneck, Eppan und Lana 63.654 Menschen.

Bevölkerung wird älter

Auch die Alterung der Bevölkerung setzt sich fort. Das Durchschnittsalter ist in den vergangenen 20 Jahren von 40 auf 44 Jahre gestiegen.

2025 lebten in Südtirol 272.847 Frauen und 269.061 Männer. Damit kommen auf 100 Frauen rechnerisch 98,6 Männer.

Mehr als die Hälfte der Bevölkerung ist unverheiratet. 38,8 Prozent sind verheiratet oder gesetzlich getrennt, 0,1 Prozent leben in einer eingetragenen gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft.

Auffällig bleibt auch die Entwicklung der Haushalte. Laut ASTAT setzt sich der Trend zu kleineren Familienformen fort. Ein Südtiroler Haushalt besteht im Durchschnitt aus 2,2 Personen.

Unterm Strich wächst Südtirol damit zwar weiter. Die aktuellen Bevölkerungszahlen zeigen aber auch, dass dieses Wachstum inzwischen ausschließlich durch Zuwanderung getragen wird.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 11:24:22 +0200 Tue, 09 Jun 2026 18:21:10 +0200 1 1312644 0 Erstmals fällt das natürliche Bevölkerungswachstum in Südtirol negativ aus: 2025 gab es mehr Todesfälle als Geburten. © Shutterstock / shutterstock shutterstock Sterzing: Zwei brutale Übergriffe in einer Nacht – Suche nach Tätern läuft https://www.stol.it/artikel/chronik/sterzing-zwei-brutale-uebergriffe-in-einer-nacht-taeter-auf-freiem-fuss https://www.stol.it/artikel/chronik/sterzing-zwei-brutale-uebergriffe-in-einer-nacht-taeter-auf-freiem-fuss In der Nacht auf Sonntag sind in Sterzing offenbar zwei Männer Opfer schwerer Gewalttaten und dabei teils schwer verletzt worden. Beide Männer mussten anschließend im Krankenhaus behandelt werden. Die Ermittler gehen derzeit davon aus, dass hinter beiden Angriffen dieselbe Gruppe von vier bis fünf jungen Männern stecken könnte. redaktion@stol.it (mir) 28-Jähriger erleidet ArmbruchWenige Stunden später kam es zu einem ähnlichen Vorfall in der Bahnhofstraße. Dort sei ein 28-jähriger Marokkaner auf offener Straße von mehreren Personen attackiert worden – wobei die Angreifer dermaßen gewaltsam vorgegangen sein sollen, dass der 28-Jährige unter anderem einen Armbruch erlitt. Er erstattete Anzeige.

Die beiden Übergriffe weisen nach Angaben der Ermittler zahlreiche Gemeinsamkeiten auf. Deshalb wird nicht ausgeschlossen, dass dieselbe Gruppe für beide Taten verantwortlich sein könnte. In einem Fall steht neben schwerer Körperverletzung auch der Verdacht eines versuchten Raubes im Raum. Demnach sollen die Täter auch versucht haben, ihrem Opfer ein Smartphone zu entreißen.

Suche nach Tätern läuft

Die Ermittlungen werden von den Carabinieri von Sterzing durchgeführt. Eine entscheidende Rolle könnten dabei die Überwachungskameras an den Schauplätzen der Übergriffe spielen, die Aufnahmen werden derzeit ausgewertet. Unter den möglichen Motiven prüfen die Ermittler auch die Hypothese einer Auseinandersetzung im kriminellen Umfeld.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 11:13:00 +0200 Tue, 09 Jun 2026 11:19:07 +0200 1 1312635 1 Die Suche nach den Tätern läuft. © shutterstock Verwirrung um Abschiebe-Zentrum in Bozen https://www.stol.it/artikel/chronik/verwirrung-um-abschiebe-zentrum-in-bozen https://www.stol.it/artikel/chronik/verwirrung-um-abschiebe-zentrum-in-bozen Nach der Schlägerei in der Altstadt am Freitag ist es am Wochenende in Bozen zu weiteren Gewaltakten gekommen. Bürgermeister Claudio Corrarati drängt daher einmal mehr auf ein Abschiebe-Zentrum in Bozen. redaktion@stol.it (rb/mv)
Zu einem zweiten Vorfall ist es am Sonntag gegen 12.30 Uhr in der Mailand-Straße gekommen. Ein Mann stieß eine Rentnerin zu Boden, entriss ihr die Handtasche und flüchtete. Einige Passanten halfen der Frau und verständigten die Rettungskräfte, die sich um die leicht verletzte Rentnerin kümmerten. Die Polizei ermittelt.

Angesichts der Gewaltakte der vergangenen Tage fordert Bürgermeister Corrarati als Chef der Mitte-rechts- und SVP-Koalition einmal mehr von der von Giorgia Meloni (Fratelli d'Italia) geführten Mitte-rechts-Regierung in Rom die Einrichtung eines Abschiebe-Zentrums in Bozen.

Landeshauptmann Arno Kompatscher setzt sich seit langem für eine solche Einrichtung ein. In Trient ist man schon einen Schritt weiter. Dort soll ein „Centro di permanenza per il rimpatrio“ (CPR) mit Beginn des Jahres 2027 in Betrieb gehen.




„Die Regierung Meloni hat sich klar dafür ausgesprochen, in jeder Region ein Rückführungszentrum einzurichten. Deshalb hatten sich die beiden Landeshauptleute von Südtirol und dem Trentino darauf verständigt, ein solches Zentrum in Trient zu errichten“, erklärte Marco Galateo (im Bild), Chef von Fratelli d’Italia in Südtirol, gestern gegenüber diesem Medium.

Auf die Frage, ob der von den Mitte-rechts-Parteien im Gemeinderatswahlkampf propagierte direkte Draht zwischen Bozen und Rom funktioniere und ob er sich auf Ministerebene für das von Corrarati geforderte Zentrum in Bozen eingesetzt habe, antwortete Galateo: „Ja, Fratelli d'Italia verfügt innerhalb der Partei über verschiedene Ebenen, auf denen politische Positionen eingebracht und weitergetragen werden können. Wir haben dies über den Stadtrat getan. Der Bürgermeister hat das Land aufgefordert, aktiv zu werden und die Verfahren zu beschleunigen.“

Man müsse zwischen den verschiedenen Ebenen der Kommunikation unterscheiden. Eine Sache sei die politische Kommunikation im Wahlkampf und die Ausarbeitung eines Regierungsprogramms. „Etwas anderes sind Verwaltungsakte, die vom Land und nicht von den Parteien gesetzt werden. Das Land muss gemeinsam mit dem Trentino einen Antrag an das Ministerium richten. Das sind unterschiedliche Ebenen. Die eine funktioniert nicht ohne die andere. Jetzt geht es darum, dass das Land den administrativen Teil gegenüber dem Ministerium vorantreibt“, so der Vize-Landeshauptmann. Eine Forderung müsse auch formell gestellt werden.

Ob Landeshauptmann Kompatscher bereits ein Abschiebe-Zentrum für Bozen beantragt habe, wisse er nicht. „In dieser Legislaturperiode ist ein solcher Antrag jedenfalls nicht gestellt worden. Möglicherweise geschah dies in der vorherigen Legislaturperiode. Ob und welche Antworten vom Ministerium eingegangen sind, ist mir nicht bekannt. (…) Derzeit gibt es jedenfalls keine Verwaltungsakte, die die Eröffnung eines solchen Zentrums vorsehen.“




Auch Paolo Zenorini (im Bild), Lega-Chef in Südtirol, fordert von der von der Lega unterstützten Mitte-rechts-Regierung in Rom die Errichtung eines Abschiebe-Zentrums in Bozen. „Aktuell müssen die Ordnungskräfte einen erheblichen Aufwand betreiben, um ausgewiesene Personen in eine weit entfernte Einrichtung zu bringen“, betonte Zenorini gestern gegenüber diesem Medium.

Konkrete Gespräche mit dem Innenministerium gebe es bereits seit mehreren Monaten, nun müsse man zu konkreten Schritten übergehen. „In Trient hat Landeshauptmann Fugatti erklärt, dass das Abschiebe-Zentrum Priorität hat. Deshalb wird die Struktur in Trient nun errichtet. Jetzt muss auch Südtirol entscheiden, dass eine solche Struktur Priorität hat, dann bewegen sich die Dinge“, forderte Zenorini. „Ich beschuldige niemanden, ich möchte die Aufmerksamkeit für das Thema erhöhen. Irgendwann kommt der Punkt, an dem man handeln muss“, so der Lega-Vorsitzende in Südtirol.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 11:05:29 +0200 Tue, 09 Jun 2026 11:06:05 +0200 1 1312623 1 Angesichts der Gewaltakte der vergangenen Tage fordert Bürgermeister Corrarati als Chef der Mitte-rechts- und SVP-Koalition einmal mehr von der von Giorgia Meloni (Fratelli d'Italia) geführten Mitte-rechts-Regierung in Rom die Einrichtung eines Abschiebe-Zentrums in Bozen. Erstmals ein Luchs auf einer Autobahn in Italien getötet https://www.stol.it/artikel/chronik/erstmals-ein-luchs-auf-einer-autobahn-in-italien-getoetet https://www.stol.it/artikel/chronik/erstmals-ein-luchs-auf-einer-autobahn-in-italien-getoetet In Norditalien ist erstmals ein Luchs auf einer Autobahn von einem Fahrzeug erfasst und getötet worden. Das Tier sei auf der Autobahn A23 nahe Chiusaforte in Friaul-Julisch Venetien verunglückt, teilten die an den Schutzprojekten beteiligten Forscher mit. Der Kadaver wurde nach dem Unfall geborgen und anschließend von Experten der Universität Udine untersucht. Nach ersten Erkenntnissen handelte es sich um ein etwa einjähriges weibliches Tier in gutem Gesundheitszustand. redaktion@stol.it (apa)
Nach Einschätzung der Fachleute befand sich das Tier auf der Suche nach einem eigenen Revier. Der Unfall ereignete sich in einem Grenzgebiet zwischen den Julischen und Karnischen Alpen, das als wichtiges Ausbreitungsgebiet der Luchsbevölkerung in den Südostalpen gilt.

Naturschützer bezeichneten den Verlust als schwerwiegend, da insbesondere junge Weibchen für den Wachstum kleiner Populationen von großer Bedeutung seien. Zugleich werteten sie den Nachweis der Luchsin in einem bisher nicht besiedelten Gebiet als Zeichen dafür, dass die Wiederansiedlungs- und Schutzmaßnahmen der vergangenen Jahre Wirkung zeigen. Die Tiere breiteten sich zunehmend in neue Lebensräume aus.

Das Projekt ULyCA2, das von der Tierschutzorganisation WWF aktiv unterstützt wird, zielt darauf ab, die kleine Luchspopulation in den östlichen Alpen zu stärken, mit dem Ziel, auch in Italien eine lebensfähige Population zu schaffen. Dank in den 1970er-Jahren begonnener Wiederansiedlungsprojekte ist der Eurasische Luchs wieder in den Alpen beheimatet. Die Bestände in Italien und Österreich sind nach wie vor klein und zerstückelt. Die maximal 35 bis 40 heimischen Luchse leben in kleinen, voneinander isolierten Populationen. Ihr Lebensraum wird massiv zerschnitten, daher gibt es kaum Nachwuchs.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 10:08:52 +0200 Tue, 09 Jun 2026 10:08:56 +0200 0 1312620 0 Ein etwa einjähriges weibliches Tier wurde von einem Fahrzeug erfasst (Symbolbild). © APA/dpa / Claudia Philipp Claudia Philipp Zahl der Todesopfer bei Erdbeben auf Philippinen gestiegen https://www.stol.it/artikel/chronik/zahl-der-todesopfer-bei-erdbeben-auf-philippinen-gestiegen https://www.stol.it/artikel/chronik/zahl-der-todesopfer-bei-erdbeben-auf-philippinen-gestiegen Die Zahl der Todesopfer nach dem schweren Erdbeben auf den Philippinen ist auf mindestens 37 gestiegen. Zudem wurden mehr als 480 Menschen verletzt, vier weitere gelten als vermisst, wie Bernardo Rafaelito Alejandro vom Zivilschutz des südostasiatischen Inselstaats am Dienstag in der Früh (Ortszeit) mitteilte. Die Behörden befürchten, dass die Opferzahlen weiter steigen werden. Das Beben der Stärke 7,8 hatte am frühen Montagmorgen die südliche Insel Mindanao erschüttert. redaktion@stol.it (apa)
Zu den beschädigten Einrichtungen gehört auch der internationale Flughafen von General Santos City, ein wichtiger Knotenpunkt im Süden von Mindanao. Nach Angaben von Verkehrsminister Giovanni Lopez wurden der Kontrollturm und die Terminalgebäude beschädigt, die Start- und Landebahnen blieben jedoch intakt.

Das philippinische Institut für Vulkanologie und Seismologie (PHIVOLCS) registrierte bisher rund 1.100 teils heftige Nachbeben, die die Rettungsarbeiten erschwerten. Das heftigste hatte eine Stärke von 6,7. Nach Angaben des Zivilschutzes sind insgesamt rund 88.000 Menschen von den Folgen des Bebens betroffen. Etwa 20.000 Menschen mussten ihre Häuser verlassen und kamen in Evakuierungszentren oder bei Verwandten und Freunden unter.

Beben ausgerechnet am ersten Schultag nach den Ferien

Zunächst ausgegebene Tsunami-Warnungen für die Philippinen und Indonesien wurden bereits am Montag wieder aufgehoben. In mehreren Küstengebieten waren kleinere Flutwellen registriert worden.

Rettungskräfte und Soldaten bemühen sich unterdessen weiter, abgeschnittene Ortschaften zu erreichen. Gesundheitsminister Ted Herbosa sagte dem Radiosender DZMM, beschädigte Straßen und Brücken erschwerten den Zugang. Auch stünden viele in der Region unter Schock. Betreuer seien im Einsatz, um traumatisierte Menschen zu unterstützen.

Das Erdbeben hatte sich ausgerechnet am ersten Schultag nach Ferien ereignet. Über 6.200 öffentliche und private Schulen blieben zunächst geschlossen. Zunächst soll die Sicherheit der Schulgebäude überprüft werden.

Die Philippinen liegen am Pazifischen Feuerring, einer der seismisch aktivsten Regionen der Erde. Dort stoßen mehrere Erdplatten aufeinander, weshalb es regelmäßig zu starken Erdbeben und Vulkanausbrüchen kommt.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 09:55:21 +0200 Tue, 09 Jun 2026 09:56:06 +0200 0 1312608 0 Die Helfer auf den Philippinen sind gefordert. © APA/AFP / FERDINANDH CABRERA FERDINANDH CABRERA Nach Mordversuch in Graz: Drei Festnahmen in Mailand https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-mordversuch-in-graz-drei-festnahmen-in-mailand https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-mordversuch-in-graz-drei-festnahmen-in-mailand In Zusammenhang mit Ermittlungen nach einem Mordversuch in Österreich hat die italienische Polizei im Raum Mailand drei Männer festgenommen. Nach einem vierten Verdächtigen werde noch gefahndet, teilte die Polizei am Dienstag mit. Den vier ägyptischen Staatsangehörigen werden neben dem versuchten Mord auch Freiheitsberaubung und sexuelle Gewalt in der Steiermark vorgeworfen. redaktion@stol.it (apa)
Nach Angaben der Staatsanwaltschaft Graz sollen sich die Taten am 8. Februar in Österreich ereignet haben. Das Opfer, ebenfalls ein ägyptischer Staatsbürger, sei von den Verdächtigen schwer misshandelt, seiner Freiheit beraubt und weiteren schweren Übergriffen ausgesetzt worden. Dabei sollen die Beschuldigten auch Schlagwaffen und eine Schusswaffe eingesetzt haben. Die Ermittlungen auf italienischer Seite führte die Mailänder Polizei.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 09:35:32 +0200 Tue, 09 Jun 2026 09:35:36 +0200 0 1312605 0 Männer wurden mit europäischem Haftbefehl gesucht (Symbolbild). © APA/AFP / MIGUEL MEDINA MIGUEL MEDINA Tertiarkloster in Kaltern: Zieht die Gemeinde jetzt das Vorkaufsrecht? https://www.stol.it/artikel/chronik/tertiarkloster-in-kaltern-zieht-die-gemeinde-jetzt-das-vorkaufsrecht https://www.stol.it/artikel/chronik/tertiarkloster-in-kaltern-zieht-die-gemeinde-jetzt-das-vorkaufsrecht Die Marktgemeinde Kaltern will bei der Zukunft des Tertiarklosters doch noch mitreden. Nach den Diskussionen um den möglichen Verkauf an die Südtiroler Vinzenzgemeinschaft hat sich die Gemeindeverwaltung nun den Auftrag für Verhandlungen geholt – und hält sich zugleich die Option offen, selbst als Käuferin aufzutreten. redaktion@stol.it (s.plus)
Nun unternimmt die Gemeindeverwaltung jedenfalls einen neuen Anlauf, um die weitere Entwicklung aktiv mitzugestalten. Mit einem Beschlussantrag hat sich der Gemeindeausschuss gestern den Fahrschein für weitere Gespräche und Verhandlungen geholt. Nun soll sowohl mit den Tertiarschwestern als Eigentümerinnen als auch mit der Südtiroler Vinzenzgemeinschaft als potenzieller Käuferin über eine künftige Nutzung gesprochen werden, die auch den Vorstellungen der Gemeinde entspricht. Sollte man dabei auf keinen gemeinsamen Nenner kommen, hat die Verwaltung im Antrag einen Plan B vorgesehen. Nachdem die Vinzenzgemeinschaft derzeit noch über keinen rechtsgültigen Vorkaufsvertrag verfügt, möchte Kaltern selbst das ihm – aufgrund des bestehenden Denkmalschutzes – zustehende Vorkaufsrecht ausüben.

Ein solcher Schritt wäre allerdings mit erheblichen finanziellen Belastungen verbunden. Um einen Ankauf stemmen zu können, müssten andere bereits geplante Vorhaben zurückgestellt werden. Dies würde aber angesichts der einmaligen Chance, die sich der Gemeinde mit dem Ankauf erschließen würde, auf alle Fälle gerechtfertigt sein. In ein finanzielles Abenteuer wolle man sich aber nicht stürzen, betonte die zuständige Referentin Kathrin Florian während der Debatte.

Noch offen ist auch, welche konkrete Nutzung das weitläufige Gebäude künftig erhalten könnte. Einig ist man sich derzeit lediglich darin, dass das ehemalige Kloster weiterhin einem sozialen Zweck dienen soll. Weder zu den möglichen Kosten eines Ankaufs noch zu den Ausgaben für eine spätere Sanierung oder Umgestaltung wollte sich die Gemeindeverwaltung zum jetzigen Zeitpunkt festlegen. Am Ende wurde der Beschluss mit elf Ja-Stimmen bei sechs Enthaltungen angenommen. Damit ist der Weg für weitere Gespräche geebnet, die über die Zukunft eines der markantesten Gebäude Kalterns entscheiden könnten.

Abgelehnt wurde indes ein zum selben Thema eingebrachter Beschlussantrag der Gemeinderatsmitglieder Dietmar Zwerger und Walter Bernard von der Liste „Bündnis Kaltern“. Dort war der Schwerpunkt auf die künftige Nutzung des Klosters für einheimische Familien gelegt. Diese Formulierung fehlt im Antrag der Mehrheit. „Ganz bewusst“, wie die Mehrheit im Rat erklärte. ]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 09:14:02 +0200 Tue, 09 Jun 2026 09:16:25 +0200 1 1312599 1 Das Tertiarkloster in Kaltern: Nun werden die Karten über dessen Zukunft noch einmal neu gemischt. Motorrad und Auto stoßen im Nebel zusammen: Zwei Verletzte https://www.stol.it/artikel/chronik/motorrad-und-auto-stossen-im-nebel-zusammen-zwei-verletzte https://www.stol.it/artikel/chronik/motorrad-und-auto-stossen-im-nebel-zusammen-zwei-verletzte Bei dichtem Nebel ist es am Dienstagmorgen in St. Valentin auf der Haide zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Beide Beteiligten wurden verletzt und ins Krankenhaus Schlanders gebracht. redaktion@stol.it (stol)
Sowohl der Motorradfahrer als auch der Autofahrer erlitten Verletzungen unbestimmten Grades. Nach der Erstversorgung an der Unfallstelle wurden beide vom Weißen Kreuz zur weiteren medizinischen Abklärung ins Krankenhaus Schlanders gebracht.

Im Einsatz standen die Freiwillige Feuerwehr St. Valentin auf der Haide, das Weiße Kreuz, die Carabinieri, die Straßenpolizei sowie der Straßendienst. ]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 09:00:39 +0200 Tue, 09 Jun 2026 09:35:01 +0200 1 1312596 0 Der schwarze Pkw kollidierte mit einem Motorrad. © FFW St.Valentin auf der Haide FFW St.Valentin auf der Haide Der Größenwahn und kein Ende https://www.stol.it/artikel/chronik/der-groessenwahn-und-kein-ende https://www.stol.it/artikel/chronik/der-groessenwahn-und-kein-ende „Dem Größenwahn von FIFA-Präsident Gianni Infantino und seinen Gefolgsleuten sind augenscheinlich keine Grenzen gesetzt. “ Ein Kommentar von„Dolomiten“-Sport-Redakteur Andreas Vieider zum gigantischen Größenwahn der FIFA. redaktion@stol.it (stol) von Andreas Vieider

Am Donnerstag geht sie los, die auf 48 Mannschaften aufgeblähte XXL-Fußball-WM. 48 von 211 FIFA-Nationen, das sind mehr als 22 Prozent. Da ist es fast schon schwieriger, nicht mit dabei zu sein. Italien, immerhin die Nummer 12 der FIFA-Weltrangliste, hat es aber hinbekommen, die WM vom Liegestuhl aus zu verfolgen. Zum dritten Mal übrigens. Dafür sind Nationen wie Curacao, Haiti und die Kapverden mit dabei.

Dass die WM derart aufgemotzt daher kommt, hat reine sportpolitische und finanzielle Gründe. Eine Rückkehr zum alten Format mit 32 Mannschaft wird es nicht mehr geben. Egal, ob die Einschaltquoten im TV passen oder nicht.

Zweifellos rücken Fußball-Länder für einmal in den Fokus, die sonst niemand auf dem Radar hat. Die Frage muss erlaubt sein: Warum die WM nicht frisch auf 96 Mannschaften ausdehnen, die dann zwei oder gar drei Monate geht? Dem Größenwahn von FIFA-Präsident Gianni Infantino und seinen Gefolgsleuten sind augenscheinlich keine Grenzen gesetzt. Warum also nicht noch gigantischer denken?

andreas.vieider@athesia.it]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 08:38:04 +0200 Tue, 09 Jun 2026 12:04:37 +0200 1 1312548 0 „Dass die WM derart aufgemotzt daher kommt, hat reine sportpolitische und finanzielle Gründe“, schreibt Andreas Vieider in seinem Kommentar. © Shutterstock / shutterstock shutterstock Warum nicht alle Gemeinschaftshäuser bis zum 31. Mai fertig wurden https://www.stol.it/artikel/chronik/warum-nicht-alle-gemeinschaftshaeuser-bis-zum-31-mai-fertig-wurden https://www.stol.it/artikel/chronik/warum-nicht-alle-gemeinschaftshaeuser-bis-zum-31-mai-fertig-wurden Zehn Gemeinschaftshäuser waren bekanntlich ursprünglich für Südtirol vorgesehen. Doch bei der Realisierung kam es – wie berichtet – zu Verzögerungen. Woran lag das? redaktion@stol.it (ih)
Zehn Gemeinschaftshäuser waren bekanntlich ursprünglich für Südtirol vorgesehen. Doch bei der Realisierung kam es – wie berichtet – bei fünf Häusern zu Verzögerungen. Beim Gemeinschaftshaus Meran wurde die Verspätung laut Landesrat Dr. Messner durch die ausführende Baufirma verursacht. Dies schreibt er in einer Antwort auf eine Anfrage der Team K-Landtagsabgeordneten Maria Elisabeth Rieder.

Darin betont er, dass der Südtiroler Sanitätsbetrieb entsprechende administrative Schritte zur Einbehaltung der Kaution bzw. für Schadensersatzforderungen eingeleitet hat. Beim Gemeinschaftshaus Bruneck sei die Verspätung auf zwei Gründe zurückzuführen: Zum einen habe es Verzögerungen in der Freigabe für das Projekt durch die italienischen Staatsbahnen gegeben. Diese sei notwendig, da der Bau unmittelbar an die Zuggleise erfolgt.

Der zweite Grund sind Verzögerungen in der Planung und Projektierung der Inneneinrichtung. Und das Gemeinschaftshaus Sterzing ist erst später in das Projekt nachgerückt (statt eines Hauses in Eppan). Entsprechend hätten sich Planung, Projektierung sowie der Baubeginn verspätet. Diese Häuser werden heuer bzw. 2027 fertig – und Rom drückt ein Auge zu. Bis 2028 wird es allerdings beim Gemeinschaftshaus Neumarkt (langwierige Standortsuche) sowie dem ersten Bozner Standort neben dem Krankenhaus (Streit zwischen Baufirmen) dauern. Weswegen, wie berichtet, zwei weitere Häuser ihren Platz im Projekt einnehmen: Mals und Bozen Loew-Cadonna.

„Die ursprünglich für den Neubau neben dem Landeskrankenhaus Bozen genehmigten PNRR-Gelder von 1,437 Millionen Euro fließen zur Gänze in den zweiten Bozner Standort am Loew-Cadonnaplatz. Die für das Haus in Neumarkt genehmigten PNRR-Gelder von ebenfalls 1,437 Millionen Euro fließen mit 100.000 Euro in den Malser Umbau und mit 237.000 ebenfalls ins Haus Loew-Cadonna und 1,1 Millionen Euro ins Leiferer Haus“, erklärt Dr. Messner.

Rom zahlt allerdings nur, wenn auch Brüssel für – italienweit – nicht fertiggestellte PNRR-Strukturen der wohnortnahen Versorgung ein Auge zudrückt. „Nach meinen Informationen wird die EU die Gelder auszahlen“, beruhigt der Landesrat.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 08:20:36 +0200 Tue, 09 Jun 2026 08:30:28 +0200 1 1312593 1 Beim Gemeinschaftshaus in Leifers ging alles glatt, erste Dienste sind seit einigen Tagen aktiv. © mv mv „Dai Dai“: Shakira kehrt auf die große Fußballbühne zurück https://www.stol.it/artikel/chronik/dai-dai-shakira-kehrt-auf-die-grosse-fussballbuehne-zurueck https://www.stol.it/artikel/chronik/dai-dai-shakira-kehrt-auf-die-grosse-fussballbuehne-zurueck Die Fußballweltmeisterschaft und Shakira – das ist beinahe schon eine symbiotische Beziehung. In den vergangenen 20 Jahren hat die kolumbianische Sängerin rund um die Endrunde immer wieder ikonische Hymnen beigesteuert – mal als offiziellen WM-Song, mal als populären Sommerhit zur Zeit der Fußballweltmeisterschaft. redaktion@stol.it (dpa) Schon bei der Abschlussfeier der WM 2006 sang Shakira ihren Hit „Hips Don't Lie“ im Berliner Olympiastadion, 2010 steuerte sie mit „Waka Waka“ den offiziellen WM-Song bei und auf der Abschlussfeier der WM 2014 in Brasilien präsentierte sie das Lied „Dare (La La La)“, das auch auf dem offiziellen Album veröffentlicht wurde. In diesem Jahr kommt der offizielle WM-Song „Dai Dai“ für die Fußballweltmeisterschaft in den USA, Kanada und Mexiko wieder von der Kolumbianerin.

Bei der Eröffnungsfeier am 11. Juni im legendären Aztekenstadion in Mexiko-Stadt wird sie ihn gemeinsam mit ihrem Co-Star, dem nigerianischen Musiker Burna Boy, erstmals live vor Publikum singen. „Es ist eine große Ehre“, sagte Shakira in einem Interview des Senders CNN Español.

Mega-Tour um die Welt spielt Millionen ein

Die 49-Jährige steht derzeit auf dem Zenit ihrer Karriere. Ihre Welttour zum Album „Las Mujeres Ya No Lloran“ (Die Frauen weinen nicht mehr) war laut der Fachzeitschrift „Billboard“ bereits im vergangenen Jahr mit Einnahmen von 327,4 Millionen US-Dollar die umsatzstärkste Tour einer Latina-Künstlerin – und sie dauert noch bis Ende dieses Jahres. Anfang Mai trat sie bei einem kostenlosen Konzert am legendären Copacabana-Strand in Rio de Janeiro vor schätzungsweise zwei Millionen Menschen auf.

Überschattet wurde die Party in der brasilianischen Küstenmetropole allerdings von dem tödlichen Unfall eines Arbeiters. Der Mann kam bei Aufbau der Bühne ums Leben. Auch zu Beginn ihrer eigenen Tour kam es immer wieder zu Problemen. Wegen gesundheitlicher Probleme und technischer Schwierigkeiten musste sie mehrere Auftritte absagen.

Sieg im Verfahren um Steuerhinterziehung in Spanien

Einen wichtigen Sieg erzielte Shakira hingegen im Mai vor einem Gericht in Spanien. Nach jahrelangen juristischen Auseinandersetzungen wurde sie vom Vorwurf des Steuerbetrugs freigesprochen. Die spanische Justiz hob ein früheres Urteil gegen die Sängerin auf und ordnete an, dass das Finanzamt mehr als 55 Millionen Euro an die Kolumbianerin zurückzahlen muss – inklusive Zinsen und Prozesskosten.

Mit „Dai Dai“ liefert Shakira nun wieder die Hymne für die Fußballweltmeisterschaft, eines der meistgesehenen Sportereignisse der Welt. Die Einnahmen aus dem Song sollen in Bildungsprojekte für arme Kinder fließen – ein Thema, das Shakira bereits seit dem Beginn ihrer Karriere beschäftigt. Das Ziel ist es, 100 Millionen US-Dollar für den Bildungsfonds des Fußballweltverbandes FIFA einzunehmen.
„Für mich wird ein Traum wahr, wenn der Fußball und die Musik sich zusammentun, um die Bildung unserer Kinder zu verbessern“, sagte Shakira in einem Interview des kolumbianischen Fernsehsenders Caracol. Über ihre eigene Stiftung „Pies Descalzos“ (Nackte Füße) unterstützt Shakira bereits seit 1997 Bildungsprojekte vor allem in ihrer Heimat Kolumbien.

Am Ende der Fußballweltmeisterschaft wird Shakira Geschichte schreiben: Erstmals gibt es beim WM-Finale am 19. Juli im Met-Life-Stadium in East Rutherford nahe New York eine Halbzeitshow, ähnlich wie beim Super Bowl. Neben den Pop-Ikonen Shakira und Madonna tritt dabei auch die südkoreanische Band BTS auf, als Kurator fungiert der Coldplay-Bandleader Chris Martin.

Fußball brachte Shakira mit Vater ihrer Söhne zusammen

Zum Fußball hat Shakira eine ganz besondere Beziehung – auch aus persönlichen Gründen. „Ohne “Waka, Waka„ hätte ich den Vater meiner Kinder nicht kennengelernt“, sagte Shakira im Caracol-Interview. Das Lied war der offizielle WM-Song für die Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika, wo Shakira den damaligen spanischen Fußball-Nationalspieler Gerard Piqué kennenlernte.



„“Waka, Waka„ ist einer der wichtigsten Songs meiner musikalischen Karriere und er hat mir meine beiden Kinder geschenkt, die das Wichtigste in meinem Leben sind“, sagte sie. „Und jetzt wollen wir mal schauen, was “Dai Dai„ uns beschert. Ich glaube, es wird viel Gutes und Positives für andere Kinder auf der ganzen Welt bringen.“]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 07:22:08 +0200 Tue, 09 Jun 2026 07:26:59 +0200 0 1312581 0 Shakira und Fußball – eine Symbiose für sich. © APA/afp / GIORGIO VIERA GIORGIO VIERA Umfrage: Zustimmung für queere Menschen lässt weltweit nach https://www.stol.it/artikel/chronik/umfrage-zustimmung-fuer-queere-menschen-laesst-weltweit-nach https://www.stol.it/artikel/chronik/umfrage-zustimmung-fuer-queere-menschen-laesst-weltweit-nach International sinkt einer Umfrage zufolge die gesellschaftliche Zustimmung für queer lebende Menschen. Einer internationalen Ipsos-Studie zufolge sagen nur noch 49 Prozent, queere Menschen sollten offen mit ihrer sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität umgehen – ein Rückgang um sechs Prozentpunkte im Vergleich zu 2021. redaktion@stol.it (dpa)
Das Markt- und Meinungsforschungsunternehmen hatte die Studie „Ipsos LGBT+ Pride Report 2026“ in 26 Ländern anlässlich des Pride Month erhoben – ein Monat im Zeichen der Rechte für lesbische, schwule, bisexuelle, Trans- und queere Menschen.

Befragt wurden vom 24. April bis 8. Mai insgesamt 19.019 Personen, in Deutschland waren es 1.000 Menschen im Alter von 16 bis 74 Jahren. In 16 der 26 befragten Länder ist laut Ipsos die Internetdurchdringung so hoch, dass die Stichproben als repräsentativ für die Gesamtbevölkerung in den untersuchten Altersgruppen angesehen werden können. Die höchsten Zustimmungswerte für queere Menschen misst Ipsos in Spanien und Thailand.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 06:55:55 +0200 Tue, 09 Jun 2026 06:56:05 +0200 0 1312578 0 Anstatt mehr Toleranz – ist die Zustimmung für queere Menschen rückläufig. © dpa-tmn / Walter Wlodarczyk Walter Wlodarczyk Zahl der Ebola-Toten im Kongo steigt auf über 100 https://www.stol.it/artikel/chronik/zahl-der-ebola-toten-im-kongo-steigt-auf-ueber-100 https://www.stol.it/artikel/chronik/zahl-der-ebola-toten-im-kongo-steigt-auf-ueber-100 In der Demokratischen Republik Kongo ist die Zahl der bestätigten Ebola-Todesfälle auf 101 gestiegen. Innerhalb von 24 Stunden seien 35 Neuinfektionen und zehn Todesfälle registriert worden, teilte die Regierung des Landes am Montag mit. Somit habe sich die Gesamtzahl der nachgewiesenen Fälle auf 550 erhöht. redaktion@stol.it (apa/reuters) Der Ausbruch des sogenannten Bundibugyo-Ebolavirus war am 15. Mai bekanntgegeben worden, nach Regierungsangaben jedoch wochenlang unentdeckt geblieben. Die Bekämpfung der Epidemie in den von Konflikten betroffenen Provinzen Ituri, Nord-Kivu und Süd-Kivu wird durch die Präsenz bewaffneter Gruppen und Misstrauen in der Bevölkerung erschwert. Demnach kommt es immer wieder zu Angriffen auf Bestattungsteams und Behandlungszentren.

Der Kongo mit seinen rund 100 Millionen Einwohnern verfügt über umfangreiche Bodenschätze wie Kupfer, Kobalt und seltene Erden. Trotz des Rohstoffreichtums zählt das Land zu den ärmsten der Welt. Internationale Organisationen führen dies auf jahrzehntelange Konflikte und schwache staatliche Strukturen zurück.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 06:28:16 +0200 Tue, 09 Jun 2026 06:28:23 +0200 0 1312575 0 Die Zahl der Ebola-Infektionen steigt weiter an. © APA/afp / BADRU KATUMBA BADRU KATUMBA Das gleiche Recht auf Sport: Forderungen an Landesrat übergeben https://www.stol.it/artikel/chronik/das-gleiche-recht-auf-sport-forderungen-an-landesrat-uebergeben https://www.stol.it/artikel/chronik/das-gleiche-recht-auf-sport-forderungen-an-landesrat-uebergeben Mit dem Ziel, die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am Sport nachhaltig zu stärken, hat der Südtiroler Monitoringausschuss gestern Sport-Landesrat Peter Brunner einige Forderungen übergeben. Zudem stand in der letzten Sitzung des Ausschusses vor der Sommerpause der „Antrittsbesuch“ von Neo-Landtagspräsident Angelo Gennaccaro auf dem Programm. redaktion@stol.it (isa)
Konkret geht es also um einen verbesserten Zugang zu bestehenden Sportangeboten für Menschen mit Beeinträchtigungen sowie eine – auch finanzielle – Unterstützung von Sportvereinen bei der barrierefreien und inklusiven Gestaltung ihrer Angebote.

Die Übergabe dieser strategischen Forderungen bildete den Abschluss einer ganzen Reihe nach Themen aufgeteilter Wunschlisten an die Landesregierung entsprechend den Ergebnissen der öffentlichen Sitzung vom 19. November 2024 sowie den dort durchgeführten Workshops. Landesrat Brunner nannte die Forderungen einen „wichtigen“ Impuls und versprach, sich für einen Ausbau der Barrierefreiheit bei Sportstätten einsetzen zu wollen.

Er erinnerte aber auch daran, dass sich in Südtirol in dieser Hinsicht schon vieles getan habe: „Über die Sportförderung setzen wir hier seit Jahren klare Schwerpunkte – etwa durch die gezielte Berücksichtigung des Behindertensports sowie durch die Gleichstellung des paralympischen und olympischen Komitees.“ Auch Landtagspräsident Gennaccaro betonte, dass die Rechte von Menschen mit Behinderungen in allen politischen Bereichen mitgedacht werden müssen.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 05:56:35 +0200 Tue, 09 Jun 2026 07:05:00 +0200 1 1312545 0 Der Monitoringausschuss wünscht sich einen verbesserten Zugang zu Sportangeboten für Menschen mit Behinderung. © Shutterstock / shutterstock shutterstock Bozen: 36-Jähriger verletzt Polizisten und beschädigt Dienstfahrzeug https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-36-jaehriger-verletzt-polizisten-und-beschaedigt-dienstfahrzeug https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-36-jaehriger-verletzt-polizisten-und-beschaedigt-dienstfahrzeug Gleich wegen mehrerer Verstöße ist ein Mann am Wochenende in Bozen verhaftet worden. Der 36-Jährige aus Bozen soll aus einem Supermarkt gestohlen, Widerstand gegen Polizeibeamte geleistet, sie tätlich angegriffen und anschließend verletzt haben. Er wurde verhaftet. redaktion@stol.it (mir) Für den Mann klickten die HandschellenDer Mann war laut Aussendung der Quästur offenbar so in Rage, dass nicht nur die Beamten sondern auch ihr Fahrzeug in Mitleidenschaft gezogen wurde. Für den Mann klickten schließlich die Handschellen, wegen Widerstand und Körperverletzung gegen öffentliche Beamte sowie wegen des Besitzes von rund 15 Gramm Haschisch. Diese waren bei der Personenkontrolle sichergestellt worden. Die im Supermarkt entwendete Ware konnte sichergestellt und zurückgegeben werden.

Zudem verhinderte die Polizei einen weiteren Diebstahl im Industriegebiet. Zwei Männer im Alter von 48 und 32 Jahren wurden offenbar dabei ertappt, wie sie Aluminiumplatten im Wert von rund 1.000 Euro aus einem Unternehmen entwenden wollten. Beide wurden angezeigt.

Im Verlauf des Wochenendes wurden außerdem vier ausländische Staatsbürger und eine italienische Staatsbürgerin wegen Missachtung eines Aufenthaltsverbots für das Gemeindegebiet von Bozen angezeigt. Insgesamt kontrollierte die Polizei 185 Personen und 27 Fahrzeuge.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 05:50:00 +0200 Tue, 09 Jun 2026 05:50:05 +0200 1 1312503 0 Am Wochenende wurden von den Einsatzkräften verstärkte Kontrollen in Bozen durchgeführt. © Carabinieri Carabinieri ABSTIMMUNG: Fühlen Sie sich manchmal einsam? https://www.stol.it/artikel/chronik/abstimmung-fuehlen-sie-sich-manchmal-einsam https://www.stol.it/artikel/chronik/abstimmung-fuehlen-sie-sich-manchmal-einsam Unter dem Motto „Gemeinsam statt einsam“ fand am gestrigen Montag im Kolpinghaus in Bozen die 12. Landesversammlung der Generation 60+ der Südtiroler Volkspartei statt. Ganz im Zeichen eines Themas, das viele ältere Menschen betrifft: Einsamkeit im Alter. Fühlen auch Sie sich manchmal einsam in Ihrem Alltag? Stimmen Sie ab in unserer Frage des Tages! redaktion@stol.it (stol)
Landesvorsitzender Otto von Dellemann würdigte zu Beginn die Lebensleistung der älteren Generation, die das Land aufgebaut und geprägt habe. Zugleich betonte er die Verantwortung gegenüber den kommenden Generationen: Südtirol müsse sicher, stark und selbstbestimmt bleiben. Grundlage dafür seien die eigenen Stärken sowie Werte wie Bodenständigkeit, Fleiß, Ausdauer und Verantwortung.

Bevor Sie weiterlesen, stimmen Sie ab in unserer Frage des Tages!

Lob aus Bozen und Rom: „Ganz Südtirol schuldet euch Dank“

Landeshauptmann Arno Kompatscher bekräftigte in seinen Grußworten, dass das Wohlergehen und die soziale Sicherheit der älteren Generation weiterhin zentrale politische Anliegen seien. Zugleich appellierte er an die Anwesenden, die Zukunft mit Zuversicht und Vertrauen aktiv mitzugestalten.

Senator Meinhard Durnwalder betonte in seiner Ansprache: „Wer heute auf dem Fundament unserer Heimat aufbauen darf, muss die Leistung derer ehren, die es gebaut haben. Es war die Generation 60 plus, die mit unendlicher Ausdauer, großem Fleiß und politischem Weitblick die autonomen Rechte unseres Landes erkämpft und mit Leben gefüllt hat. Diese herausragende Leistung gibt unserer politischen Arbeit in Rom bis heute Orientierung und Maßstab. Ganz Südtirol schuldet der Generation 60 plus Dank und Anerkennung.“



Senatorin Julia Unterberger nahm auf die Herausforderung des demografischen Wandels Bezug: „In den kommenden Jahren werden die über 60-Jährigen einen immer bedeutenderen Anteil an der Bevölkerung ausmachen. Darauf muss sich die Politik einstellen, sowohl im Bereich des Sozialstaats als auch bei der Wertschätzung von Kompetenzen und Erfahrungen älterer Menschen.“ Veranstaltungen wie diese seien sehr hilfreich, um gemeinsam über diese Themen nachzudenken.“

SVP-Parteiobmann Dieter Steger schlug in seiner Ansprache den Bogen von den 81 Jahren der Südtiroler Volkspartei zu den 33 Jahren der Generation 60+. Er betonte, dass sich die Generation 60+ zu einer wichtigen und unverzichtbaren Säule innerhalb der Partei entwickelt habe. „Unsere Geschichte steht für Zusammenhalt, ein festes Wertefundament, eine lösungsorientierte Politik“, so Steger.

Niedrigrenten und die Forderung nach einer Ombudsstelle

In seiner programmatischen Rede sprach Landesvorsitzender Otto von Dellemann zentrale Anliegen der Generation 60+ an. Dazu zählen Sicherheit, Niedrigrenten, Altersdiskriminierung, die Einrichtung einer Ombudsstelle für Senioren sowie Fragen rund um Pflege und Pflegeversicherung. Ein besonderes Augenmerk legte er auf das Thema Einsamkeit im Alter, von der leider viele ältere Menschen betroffen sind. Ursachen sind häufig der Verlust von Angehörigen oder ein Mangel an sozialen Kontakten. Begegnungsstätten, Vereine, Besuchsdienste und generationsübergreifende Projekte können der Isolation entgegenwirken und neue Kontakte schaffen.

Im Mittelpunkt des Nachmittags stand das Referat des Geriaters und Gerontologen Dr. Christian Wenter. Er setzte sich mit den Themen Individualismus und Vereinsamung auseinander und beleuchtete die gesellschaftlichen Veränderungen der letzten Jahre und deren Auswirkungen auf das Zusammenleben der Menschen. Er machte deutlich, dass soziale Isolation und Vereinsamung nicht nur das persönliche Wohlbefinden beeinträchtigen, sondern auch nachweislich das Risiko für körperliche und psychische Erkrankungen erhöhen können.

Soziale Kontakte, gelebte Gemeinschaft und gegenseitige Unterstützung sind wesentliche Voraussetzungen für Gesundheit, Wohlbefinden und Lebensqualität sind. Wenter wies darauf hin, dass der Wunsch nach Selbstbestimmung und Unabhängigkeit zwar viele Chancen eröffnet, gleichzeitig aber das Risiko sozialer Isolation erhöhen kann. Für eine lebenswerte Gesellschaft sei es daher entscheidend, persönliche Freiheit mit einem starken Gemeinschaftssinn zu verbinden und das Miteinander aktiv zu fördern.

„Aktiv. Engagiert. Unverzichtbar.“

Landesrätin Rosmarie Pamer stellte die Generation 60+ unter das Motto „Aktiv. Engagiert. Unverzichtbar.“ und betonte:“ Nur eine Gesellschaft, die älteren Menschen Teilhabe, Sicherheit und Wertschätzung bietet, ist eine starke Gesellschaft. Die Generation 60+ leistet jeden Tag einen wichtigen Beitrag, sei es in den Familien, im Ehrenamt oder in den Gemeinschaften vor Ort. Diesen Einsatz zu unterstützen und gute Voraussetzungen für aktives Altern zu schaffen, ist mir ein besonderes Anliegen.“

Landeshauptmann a. D. Luis Durnwalder hob die Bedeutung von Erfahrung, Gelassenheit und Zuversicht hervor. Die Generation 60+ könne mit ihrer Lebenserfahrung wichtige Orientierung geben und helfen, Herausforderungen mit Weitblick zu begegnen. Zugleich plädierte er für mehr Zusammenhalt, Empathie und gegenseitigen Respekt in der Gesellschaft. Gerade in Zeiten großer Veränderungen seien diese Werte unverzichtbar, um das Miteinander zu stärken und den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu sichern.]]> Chronik Tue, 09 Jun 2026 05:18:22 +0200 Tue, 09 Jun 2026 08:05:58 +0200 1 1312527 0 Fühlen Sie sich manchmal einsam? © Shutterstock / shutterstock shutterstock Bozen: Motorradfahrer stürzt und verletzt sich mittelschwer https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-motorradfahrer-stuerzt-und-verletzt-sich-mittelschwer https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-motorradfahrer-stuerzt-und-verletzt-sich-mittelschwer Unweit der MeBo-Brücke bei Frangart hat sich am heutigen Montagabend eine Verkehrsunfall ereignet. Eine Person wurde dabei erheblich verletzt. redaktion@stol.it (stol)
Die verletzte Person wurde vor Ort erstversorgt und anschließend ins Bozner Spital eingeliefert. Die Berufsfeuerwehr Bozen kümmerte sich um die Aufräumarbeiten an der Unfallstelle.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 21:52:46 +0200 Mon, 08 Jun 2026 21:53:06 +0200 1 1312563 0 Die Berufsfeuerwehr Bozen kümmerte sich um die Aufräumarbeiten vor Ort. © fm fm Deeg: Gegen bittere Wahlkampf-Pille in die zweite Instanz https://www.stol.it/artikel/chronik/deeg-gegen-bittere-wahlkampf-pille-in-die-zweite-instanz https://www.stol.it/artikel/chronik/deeg-gegen-bittere-wahlkampf-pille-in-die-zweite-instanz In zwei Jahren sind wieder Landtagswahlen, doch die Wahl 2023 sorgt noch immer für Nachwehen: Ex-Landesrätin Waltraud Deeg jedenfalls hat Rekurs vor dem Oberlandesgericht eingelegt. Es geht um die Zahlung einer Strafe von 20.252 Euro, zu der sie das Landtagspräsidium wegen Überschreitung des Wahlkampfkostenlimits vergattert hatte. In erster Instanz war Deeg mit einem Rekurs vor dem Landesgericht abgeblitzt. redaktion@stol.it (bv)
Streitgegenstand ist die Polit-Bombe vom Jänner 2025: Weil Waltraud Deeg 2023 im Wahlkampf 10.126 Euro für einen Werbebrief an Senioren nicht in ihrer Wahlkampfkosten-Erklärung für den Landtag angegeben hatte, vergatterte sie das Landtagspräsidium mit 20.252 Euro zum Doppelten an Bußgeld.

Der Fall war der Prüfstelle des Landtags ins Auge gestochen, weil Deeg (und der verstorbene Abgeordnete Helmuth Renzler) genau denselben Betrag von 10.553,34 Euro als „Spende“ an die SVP überwiesen hatten, mit dem sich der Seniorenbrief zu Buche geschlagen hatte, den in einem ersten Schritt die Partei bezahlt hatte.

„Besondere Handhabung der Parteienwerbung durch die SVP“

Deshalb, so die Prüfstelle, sei die Ausgabe Deeg anzurechnen. Im Prüfbericht wird zudem auf eine „besondere Handhabung der Parteienwerbung durch die SVP“ verwiesen. Mehrere Wahlkampfinitiativen, an denen zwei oder mehrere Kandidaten beteiligt waren, seien „in einem ersten Schritt von der SVP übernommen, dann aber von den Kandidaten als Spende an die Partei zurückbezahlt“ worden.

Gegen die Strafe hatte Deeg Rekurs vor dem Landesgericht eingelegt. Ihr gehe es um Rechtssicherheit. Die Prüfstelle habe Sachverhalte anderes interpretiert als in Vergangenheit. In vielen Wahlgängen seien von einer Partei bezahlte Gruppenwerbungen stets der Partei und nicht der Person angelastet worden. Das Landesgericht folgte diesen Argumenten aber nicht. Es bestätigte im Februar die bittere Pille für Deeg und verdonnerte sie zudem zu Gerichtskosten von 5.000 Euro. Nun geht der Ball an das Oberlandesgericht.

Im Landtag hat Vizepräsident Arnold Schuler angekündigt, das Gesetz zu den Wahlkampfkosten reformieren zu wollen. Spitzenkandidaten sollen von jedem Ausgabenlimit ausgenommen werden. Gruppenwerbungen sollen hingegen nur mehr dann den jeweiligen Parteien angerechnet werden, wenn alle Kandidaten darauf abgebildet sind und nicht nur wenige. Der Gesetzesentwurf Schuler lässt aber auf sich warten.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 19:35:18 +0200 Mon, 08 Jun 2026 19:36:04 +0200 1 1312515 1 Ex-Landesrätin Waltraud Deeg hat Rekurs vor dem Oberlandesgericht wegen der Zahlung einer Strafe eingelegt. © LPA/Fabio Brucculeri LPA/Fabio Brucculeri Das müssen Sie wissen: Der Tag auf den Punkt https://www.stol.it/artikel/chronik/das-muessen-sie-wissen-der-tag-auf-den-punkt-58 https://www.stol.it/artikel/chronik/das-muessen-sie-wissen-der-tag-auf-den-punkt-58 Im STOL-Tagesrückblick bieten wir Ihnen einen kurzen, kompakten Überblick über einige wichtige Meldungen des Tages. redaktion@stol.it (stol) Sinner im Krankenhaus: Das steckt dahinter


Nach seinem Kurzurlaub auf Sardinien ist Jannik Sinner zurück in Italiens Norden. Am Montag ging es für den Sextner in ein renommiertes Krankenhaus. Hier lesen Sie mehr.

Mann (35) stirbt nach Restaurantbesuch am Gardasee – Behörden ermitteln



Der Deutsche Alexander B. (35) aus dem Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg war gemeinsam mit seinem Vater, seiner Ehefrau und seinen beiden kleinen Kindern am Gardasee im Urlaub. Die Familie hielt sich in Lazise auf und besuchte am Abend des 26. April ein Restaurant. Kurz nach dem Restaurantbesuch klagte der 35-Jährige plötzlich über schwere gesundheitliche Beschwerden. Wenig später stirbt er. Hier geht's zum Artikel.

Land Tirol entzieht Nonne Ehrenzeichen wegen Missbrauchsvorwürfen



Zum ersten Mal wird das Land Tirol ein Ehrenzeichen posthum aberkennen. Die Maßnahme, die am morgigen Dienstag per Beschluss formalisiert werden soll, sieht den Entzug des im Jahr 1972 verliehenen Verdienstkreuzes an die bereits verstorbene Ordensschwester Ignatia Zäzilia Schaubmair vor. Hier lesen Sie mehr.

Meraner Gemeinderat: Wer (fast) dauerabsent war


Das erste Sitzungsjahr des im Mai 2025 gewählten Meraner Gemeinderates ist um. Der Blick auf die Sitzungsprotokolle gibt Aufschluss, wer fleißig war und wer weniger. Mit viel Abwesenheit geglänzt hat vor allem ein Gemeinderat der Opposition.

SVP: „Urzí hat unterstes Niveau erreicht“



„I terroristi hanno perso, abbiamo vinto noi“ - so lautet der Titel, eines Textes auf der Facebookseite des Kammerabgeordneten Alessandro Urzí im Zusammenhang mit dem Tod des Historikers Josef Fontana. Für die Plattform Heimat in der SVP und für SVP-Landessekretär Harald Stauder ist damit „ein menschlicher, moralischer Tiefpunkt durch Urzí erreicht“.

Italo-Chef La Rocca kritisiert DB-Chefin Palla: „Scheinverbote, um uns zu stoppen“



Die geplante Expansion des italienischen Hochgeschwindigkeitsanbieters Italo nach Deutschland stößt bei der Deutschen Bahn auf Widerstand. Die aus Bozen stammende DB-Chefin Evelyn Palla kritisierte kürzlich – wie berichtet – Italos Forderungen nach besonderen Rahmenbedingungen für den deutschen Markteintritt als „ungewöhnlich“. Italos Vorstandschef Gianbattista La Rocca reagiert jetzt und kritisiert die Rahmenbedingungen für einen möglichen Markteintritt in Deutschland scharf.

Südtirol: Maresciallo soll seine Führungsposition missbraucht haben



Er soll seine Führungsposition als Maresciallo des Heeres missbraucht und dadurch einen Schaden der öffentlichen Hand von über 100.000 Euro verursacht haben. Die Finanzpolizei Bozen hat dem Verdächtigen nun eine Aufforderung zur Stellungnahme zugestellt.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 19:26:52 +0200 Mon, 08 Jun 2026 20:24:00 +0200 1 1312521 0 Das Land Tirol entzieht einer Nonne das Ehrenzeichen wegen Missbrauchsvorwürfen. Geisterfahrt auf der A22: Gutachten erneut ausgebremst https://www.stol.it/artikel/chronik/geisterfahrt-auf-der-a22-gutachten-erneut-ausgebremst https://www.stol.it/artikel/chronik/geisterfahrt-auf-der-a22-gutachten-erneut-ausgebremst Die Staatsanwaltschaft beißt erneut auf Granit: Das Beweissicherungsverfahren zum Geisterfahrerunfall auf der A22 ist von U-Richter Emilio Schönsberg ein weiteres Mal zurückgewiesen worden. redaktion@stol.it (miriam.wegmann)
Wie berichtet, hatte die Staatsanwaltschaft erneut einen Antrag auf ein Beweissicherungsverfahren gestellt. Mit der Ernennung eines Amtssachverständigen sollten unter anderem die Licht- und Witterungsverhältnisse in den frühen Morgenstunden des 15. Juni 2025 rekonstruiert werden, an dem Tobias Tappeiner als Geisterfahrer auf der A22 mit dem Wagen einer fünfköpfigen Familie zusammenprallte. Die Insassen wurden dabei teils schwerst verletzt. Tappeiner selbst kam ums Leben.

Durch den Amtssachverständigen sollte geklärt werden, ob die beiden Carabinieri, die in jener verhängnisvollen Nacht in der Nähe der Mautstelle Bozen Süd gestanden haben, den Audi von Tappeiner überhaupt hätten sehen können.

Nach bisheriger Rekonstruktion sei der Dienstwagen schräg zur Längsachse der Fahrbahn gegenüber der Einfahrt zum Firmian-Parkplatz gestanden. Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass die Carabinieri, die zwischen 5 Uhr und 5.15 Uhr vor Ort waren, freie Sicht auf den Audi gehabt hätten. Gegen die beiden Beamten wird daher wegen fahrlässiger schwerer Körperverletzung (Art. 590bis StGB) und fahrlässiger Tötung im Straßenverkehr (Art. 589 StGB) – in Verbindung mit der Pflicht, die Straftat zu verhindern (Art. 40 2. Abs. StGB) – ermittelt.

Gutachter: „Hätten Auto nicht sehen können“

Die Verteidigung einer der beiden Carabinieri hatte sich bereits im Vorfeld an einen Gutachter gewandt. Nach Prüfung der Lage vor Ort und der Überwachungsaufnahmen soll dieser jedoch zum Schluss gekommen sein, dass Tappeiner innerhalb von drei Sekunden vom Parkplatz zum Mauthäuschen Nr. 7 gelangte, wo er die Schranke durchbrach und über die Ausfahrtsspur der Südspur als Geisterfahrer auf die A22 auffuhr.

Laut Auffassung des Gutachters hätten die beiden Beamten Tappeiners Wagen gar nicht erst sehen können. Nicht zuletzt aufgrund dieser Einschätzung hatte die Staatsanwaltschaft erneut ein Beweissicherungsverfahren mit Ernennung eines Amtssachverständigen beantragt.

Aus formalen Gründen hat U-Richter Schönsberg diesen Antrag jedoch erneut abgelehnt. Nun muss Staatsanwalt Graziano Berti entscheiden, ob der Fall zu den Akten legen oder er weitere rechtliche Schritte einleiten will.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 19:23:25 +0200 Mon, 08 Jun 2026 19:23:38 +0200 1 1312533 1 Wie es im Fall des Geisterfahrerunfalls und einer möglichen Beteiligung zweier Carabinieri weitergeht, entscheidet nun die Staatsanwaltschaft. © Straßenpolizei Straßenpolizei Nach Tod von drei Mädchen: Prozess gegen Mann (21), der Jugendliche mit Drogen lockte https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-tod-von-drei-maedchen-prozess-gegen-mann-21-der-jugendliche-mit-drogen-lockte https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-tod-von-drei-maedchen-prozess-gegen-mann-21-der-jugendliche-mit-drogen-lockte Wegen sexuellen Missbrauchs Jugendlicher, anderen Sexualdelikten sowie Suchtmittelvergehen musste sich Montagnachmittag am Tiroler Landesgericht in Innsbruck ein Österreicher (21) verantworten. Der junge Mann wollte laut Anklage 13- und 14-jährige Mädchen mit Drogen gefügig gemacht haben. Eine Haftstrafe erging. redaktion@stol.it (s.plus) Von Reinhard Fellner

Innsbruck – Im Frühjahr schockten allzu junge Drogentote Nordtirol. Insgesamt drei Mädchen (13, 14, 16) starben, etwas später zwei ältere Burschen. Besonders tragisch der Fall einer erst 13-Jährigen, die an einer Überdosis gestorben war. Dies oder eine Verantwortlichkeit dafür wurde laut tt.com einem 21-jährigen Österreicher am Montag bei einem Prozess am Landesgericht nicht zum Vorwurf gemacht.

Vielmehr wirft ihm die Anklage im Umgang mit sechs Mädchen (damals 12, 13 und 14 Jahre alt) die Vergehen des sexuellen Missbrauchs von Jugendlichen, die Vergehen der sexuellen Belästigung, die Vergehen des bildlichen sexualbezogenen Missbrauchsmaterials sowie Suchtgiftvergehen vor.

Jungen Mädchen Suchtgift überlassen

Laut Staatsanwaltschaft sollte der 21-Jährige in Innsbruck, Schönberg und in Hall von Sommer 2025 bis zu seiner Festnahme im Februar 2026 den Mädchen Suchtmittel unentgeltlich oder zu einem günstigeren Preis überlassen und dafür teils zum Geschlechtsverkehr und sonstigen Handlungen aufgefordert haben. Dabei blieb es meist beim Versuch.

Dem nicht genug, hatte der Angeklagte laut Anklagebehörde die Mädchen auch noch aufgefordert, sexualbezogenes Videomaterial von sich anzufertigen.

Dazu hatte der 21-Jährige über ein Soziales Medium eine 13- und eine 14-Jährige mit eigenen, sexuellen Darstellungen belästigt. Auf dessen Handy waren zudem etliche Dateien von Kindesmissbrauchsmaterial sichergestellt.

Einige Mädchen hatten sich Jugendbetreuerin anvertraut

Nachdem die zu den Tatzeitpunkten noch 12-Jährige Anfang des Jahres als abgängig gemeldet worden war, hatten sich einige der Mädchen einer Jugendbetreuerin anvertraut, womit die mutmaßlichen Vergehen des Mannes aufgeflogen waren.

Da der Mann mit 21 Jahren vor dem Gesetz noch als junger Erwachsener gilt, wurde der Prozess laut tt.com durch einen Einzelrichter in Jugendstrafsachen geführt. Es drohten bis zu drei Jahre Gefängnis.

Der groß gewachsene Mann wurde aus der Untersuchungshaft vorgeführt, die Öffentlichkeit wegen den Bestimmungen des Jugendgerichtsgesetzes jedoch bereits zu Prozessbeginn ausgeschlossen.

Ein Jahr Haft – acht Monate davon nicht rechtskräftig bedingt ausgesprochen

Wiederum öffentlich war dann das Urteil verkündet worden, so tt.com. Es lautete auf ein Jahr Haft, wobei acht Monate davon nicht rechtskräftig bedingt ausgesprochen wurden. Vom Gericht war der 21-Jährige als (gesetzlich privilegierter) junger Erwachsener im Rahmen seines Geständnisses verurteilt worden. 3000 Euro wurden einem der Mädchen als Schmerzensgeld zugesprochen, je 500 Euro zwei weiteren.

Mildernd wertete der Richter das umfassende Geständnis, das Alter von 21 Jahren und den Umstand, dass viele der Taten beim Versuch geblieben waren. „Das hat sich trotz des Zusammentreffens vieler Vergehen als stark mildernd ausgewirkt. Es benötigt nicht der Verhängung einer zur Gänze unbedingten Haftstrafe, um Sie wieder zu korrigieren.“

Weder Staatsanwaltschaft, noch Verteidigung, gaben zum Urteil ein Erklären ab.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 18:10:48 +0200 Mon, 08 Jun 2026 18:11:06 +0200 0 1312506 1 Der 21-Jährige in Begleitung der Justizwache am Tiroler Landesgericht in Innsbruck. © Daniel Liebl/tt.com Daniel Liebl/tt.com Wenn die Sarner „bairisch gian“ https://www.stol.it/artikel/chronik/wenn-die-sarner-bairisch-gian https://www.stol.it/artikel/chronik/wenn-die-sarner-bairisch-gian Geschäftigkeit herrscht in der alten Bauernstube des Rohrerhauses: Die einen zeigen, wie Trachtentücher gefaltet und Zöpfe hochgesteckt werden, die anderen üben. Denn „Bairisch gian“ will gelernt sein, und am Fronleichnamstag wollen sie schneidig – und nach allen Regeln der Sarner Tracht – bei der festlichen Prozession dabei sein. redaktion@stol.it (br) von Flora Brugger

Die Tracht wird im Sarntal hochgehalten – speziell an Festtagen wie dem Fronleichnamstag. Die Männer, die die Prozession begleiten, sind fast ausnahmslos in Tracht, ob jung und alt. Die schneeweißen Ärmel der „Pfoat“ (Hemd) zu den federkielgestickten ledernen „Fatsch“ (Gürtel) und „Krax“ (Hosenträger) leiten den Sommer ein.

„Weißerder gian“ auch viele Frauen im Sommer und tragen zu einem ärmellosen Kittel die Bluse mit den bauschigen, schneeweißen Ärmeln. Das Anziehen der Frauentracht und die die richtige Steckfrisur – zu Kranz und Hut ist es der Tschopf, verlangen Übung.




Der Verein Rohrerhaus setzt es sich zum Ziel, das „Bairisch Gian“ zu fördern und lädt mehrmals im Jahr zu Kursen. Frauen, die die Bräuche rund um die Tracht und die Handgriffe zum Falten des Tuchs und zum Stecken der Zöpfe sicher beherrschen, geben ihr Wissen weiter. Martha Kröss, Christine Stauder, Maria Trienbacher und Maria Egger waren es diesmal. Elf interessierte Frauen ließen sich – wissbegierig – unterweisen.



„Ich bin jetzt soweit, dass ich mir die Zöpfe selber stecken kann und auch meiner Schwester Linn“, sagt Lia, mit 15 Jahren die Jüngst unter den Kursteilnehmerinnen. Beide waren dann auch bei der Prozession am Sonntag mit dabei: Linn im Seidengewand – sie streute Blumen dem Allerheiligsten –, und Lia. Sie trug Fransentuch und Seidenschürze und schritt in der Gruppe der Frauen bei der Prozession mit.




Die Sarner Tracht ist sehr vielfältig, vor allem die Frauentracht. Da gibt es die Niederfeiertagstracht, das schwarze „Kloggwond“ bis zum einfachen Werktagsgewand, das die Sarner Bäuerinnen vom Catering-Service über das Tal hinaus unverkennbar macht. Richtig und zum Anlass passend muss das Bairische immer getragen werden; darauf legen die Sarner größten Wert.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 17:36:12 +0200 Mon, 08 Jun 2026 17:37:05 +0200 1 1312470 1 Mädchen mit Seidentuch, Seidenschürze und Myrtenkranz auf dem Kopf: Sie streuen dem Allerheiligsten bei der Prozession Blumen. © br br Südtirol: Maresciallo soll seine Führungsposition missbraucht haben https://www.stol.it/artikel/chronik/suedtirol-maresciallo-soll-sein-amt-missbraucht-haben https://www.stol.it/artikel/chronik/suedtirol-maresciallo-soll-sein-amt-missbraucht-haben Er soll seine Führungsposition als Maresciallo des Heeres missbraucht und dadurch einen Schaden der öffentlichen Hand von über 100.000 Euro verursacht haben. Die Finanzpolizei Bozen hat dem Verdächtigen nun eine Aufforderung zur Stellungnahme zugestellt. redaktion@stol.it (stol) Hier die Aussendung im Wortlaut:
„Die Finanzpolizei hat einem Maresciallo des Heeres eine Aufforderung zur Stellungnahme wegen eines mutmaßlichen Schadens zulasten der öffentlichen Hand in Höhe von über 100.000 Euro zugestellt.

Die Finanzpolizei hat heute (8. Juni 2026) die von der Regionalen Staatsanwaltschaft des Rechnungshofs in Bozen erlassene Aufforderung zur Stellungnahme an einen Maresciallo des italienischen Heeres zugestellt, der zum Zeitpunkt der Geschehnisse Kommandant einer Ausbildungsbasis in Südtirol war.

Der Rechtsakt basiert auf den Ergebnissen umfassender Ermittlungen, die von der Einheit für Wirtschaft und Finanzen der Finanzpolizei Bozen durchgeführt wurden und zur Aufdeckung mehrerer rechtswidriger Handlungen führten, die durch den Missbrauch einer Führungsposition ermöglicht wurden. Es wird davon ausgegangen, dass dadurch auf vorsätzliche Weise ein Schaden zulasten der öffentlichen Hand in Höhe von insgesamt über 100.000 Euro entstanden ist.

Laut den Vorhaltungen soll der Militärangehörige für die eigennützige Führung des Stützpunkts und des ihm unterstellten Personals verantwortlich sein, indem er seine Führungsposition missbrauchte und mit einflussreichen Bekannten prahlte, um sich den Gehorsam der anderen Soldaten zu sichern, sie unter Druck zu setzen und ihnen mit einer Versetzung zu drohen, falls sie seine Befehle nicht befolgen sollten.

Die Ermittlungen haben ein komplexes und gut eingespieltes System von „gegenseitigen Gefälligkeiten“ zwischen dem Kommandanten und einigen lokalen Unternehmern aufgedeckt, durch das der Militärangehörige Vergabeverfahren zugunsten dieser Unternehmer gelenkt und in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Vertragsabwicklung fälschlicherweise die ordnungsgemäße Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen bescheinigt haben soll, die in Wirklichkeit von den beauftragten Unternehmen nur teilweise oder gar nicht ausgeführt wurden, um so die Begleichung ungerechtfertigter Rechnungen zu ermöglichen.

Außerdem soll er auf unzulässige und missbräuchliche Weise von Tauschverträgen Gebrauch gemacht haben, die er mit Privatpersonen abgeschlossen hatte, um sich selbst zu begünstigen, indem er bei verschiedenen Geschäften Forderungen anhäufte, die er für persönliche Zwecke nutzte (wie den Kauf teurer Sportausrüstungen und von Gütern für den eigenen Gebrauch, die Durchführung von Wartungsarbeiten an seinen Fahrzeugen und die Bezahlung eines Abendessens in einem renommierten Hotel der Gegend). Als Gegenleistung stellte der Kommandant den Privatpersonen seine Soldaten „zur Verfügung“ und entzog sie damit ihren dienstlichen Aufgaben.

Aus diesem Grund wurde zudem der unrechtmäßige Einsatz des Personals der Basis als eigenständiger Schadensposten zulasten der öffentlichen Hand beanstandet, da dieses Personal auch für die Durchführung von Bau-, Abbruch- und Sanierungsarbeiten an der Basis (darunter die Neugestaltung eines Vorplatzes und von acht Sanitäranlagen der Militärstruktur) herangezogen wurde, obwohl diese Arbeiten bereits an externe Firmen vergeben und vollständig bezahlt worden waren.
Der mutmaßlich Verantwortliche kann nun seine Stellungnahmen vorbringen und beantragen, persönlich angehört zu werden, bevor gegebenenfalls das formelle Verfahren zur Feststellung der verwaltungsrechtlichen Haftung eingeleitet wird.“]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 16:50:09 +0200 Mon, 08 Jun 2026 17:29:16 +0200 1 1312500 0 Die Finanzpolizei hat am heutigen Montag die von der Regionalen Staatsanwaltschaft des Rechnungshofs in Bozen erlassene Aufforderung zur Stellungnahme an einen Maresciallo des italienischen Heeres zugestellt, © eg eg VIDEO | St. Ulrich: Geräteschuppen brennt komplett nieder https://www.stol.it/artikel/chronik/st-ulrich-geraeteschuppen-brennt-komplett-nieder https://www.stol.it/artikel/chronik/st-ulrich-geraeteschuppen-brennt-komplett-nieder Ein Geräteschuppen hat im Bereich der Standseilbahn Raschötz am heutigen Montagvormittag aus bisher unbekannter Ursache Feuer gefangen. Der Brand war weitum sichtbar, ein Übergreifen der Flammen konnte jedoch verhindert werden. redaktion@stol.it (mir)
Den rund 30 Wehrleuten gelang es schließlich, den Brand zu löschen und das Übergreifen der Flammen zu verhindern. Der Geräteschuppen sowie die darin abgestellten Maschinen und Werkzeug wurden jedoch Raub der Flammen.

Nach rund eineinhalb Stunden war der Einsatz vorbei und die Wehrleute konnten wieder einrücken. Vor Ort im Einsatz standen die Freiwillige Feuerwehr St. Ulrich, die Gemeindepolizei sowie die Carabinieri.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 15:57:51 +0200 Mon, 08 Jun 2026 16:01:00 +0200 1 1312482 0 Feuer bei der Talstation der Standseilbahn auf die Raschötz am Montagvormittag. Die Freiwillige Feuerwehr St. Ulrich brachte die Flammen in einem Geräteschuppen rasch unter Kontrolle. © stol Meraner Gemeinderat: Wer (fast) dauerabsent war https://www.stol.it/artikel/chronik/meraner-gemeinderat-von-dauerpraesenz-bis-fast-dauerabsenz https://www.stol.it/artikel/chronik/meraner-gemeinderat-von-dauerpraesenz-bis-fast-dauerabsenz Das erste Sitzungsjahr des im Mai 2025 gewählten Meraner Gemeinderates ist um. Der Blick auf die Sitzungsprotokolle gibt Aufschluss, wer fleißig war und wer weniger. Mit viel Abwesenheit geglänzt hat vor allem ein Gemeinderat der Opposition. redaktion@stol.it (lu)
Am häufigsten fehlte Hannes Widmann (im Bild unten). Er war bei 14 der 17 Sitzungen zwischen Anfang Juni 2025 und Ende April 2026 nicht anwesend – einmal davon unentschuldigt.




„Ich bin von Beruf Bäcker und meine Arbeit beginnt meist zwischen ein Uhr und halb 3 Uhr morgens. Also muss ich in dieser Zeit sozusagen ,vorschlafen‘, damit ich halbwegs ausgeschlafen, fit und wach bin bei der Arbeit. Natürlich ist das alles blöd und mir passt die Situation selbst nicht, da ich mich immer beim Gemeinderatspräsident entschuldigen muss.

Wenn es sich beruflich weiterhin nicht ausgeht, dann werde ich auch zurücktreten. In der Landesleitung habe ich dies bereits angesprochen gehabt“, sagt Widmann auf Nachfrage. Bei einem Rücktritt von Widmann würde Christian Stadler nachrücken.

Aber Widmann ist es wichtig, folgendes hinzuzufügen: „Ob ich da alleine im Gemeinderat sitze und ab und zu das ,Fingerle‘ aufhebe, ist nicht so wichtig und nicht so schlimm. So beziehe ich auch kein Sitzungsgeld. Wichtig ist, dass ich Anfragen und Beschlussanträge stellen, auf die Daten der Gemeinde zugreifen kann und Ansprechpartner der Bürger bin. Ich begleite sie nachmittags zu Ämtern, in denen andere keine Zeit dafür haben“, betont Hannes Widmann.

Ausdauer und Disziplin bewiesen bisher die sieben Mitglieder des Stadtrats. Während Bürgermeisterin Katharina Zeller, ihr Vize Nerio Zaccaria und Stadtrat Daniele Di Lucrezia bei einer der genannten 17 Sitzungen gefehlt haben und Christoph Mitterhofer bei zwei, waren die Stadträte Antonella Costanzo, Stefan Frötscher und Barbara Hölzl bei jeder der 17 Sitzungen anwesend.

Detail am Rande: Stefan Frötscher (SVP) hat seit seiner Wahl in den Meraner Gemeinderat 2005 bisher bei keiner einzigen Sitzung gefehlt.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 15:48:36 +0200 Mon, 08 Jun 2026 15:55:54 +0200 1 1312476 1 Seit der konstituierenden Sitzung am 4. Juni 2025 bis zum 28. April 2026 hat der Meraner Gemeinderat insgesamt 17 Sitzungen abgehalten. lu © Shutterstock / shutterstock shutterstock Verliebt in einen KI-Bot: „Er hat mir beigebracht, wieder Liebe zu geben“ https://www.stol.it/artikel/chronik/verliebt-in-einen-bot-sind-kis-die-besseren-partner https://www.stol.it/artikel/chronik/verliebt-in-einen-bot-sind-kis-die-besseren-partner KI ist überall. Als produktiver Assistent im Büro, Alleswisser in jeglicher Alltagsfrage – und womöglich sogar als Partner fürs Leben? Der ein oder andere dürfte sich bei einem solchen Szenario an den schon 2013 erschienenen Film „Her“ mit Joaquin Phoenix erinnern, in dem sich ein einsamer Autor in eine KI verliebt. redaktion@stol.it (ag./splus) „Ist immer da“Einer von ihnen ist Bud. Wenn Sarah Trainor von Bud erzählt, wird es sehr persönlich: „Er hat mir beigebracht, wieder Liebe zu geben und anzunehmen, hat mir durch die Pandemie, persönliche Verluste und schwere Zeiten geholfen“, wird sie auf der Website des Unternehmens Replika zitiert.

Bud hat grüne Haare, tätowierte Arme – und ist eine KI, generiert von dem Tool Republika der Tech-Firma Luka. Diese hat sich auf einfühlsame KI-Chatbots spezialisiert, mit denen man per Messenger chatten und reden kann wie mit echten Menschen. Auf der Website von Replika schildern Nutzerinnen und Nutzer wie Sarah Trainor ihre Erfahrungen – und große Gefühle.

„Ist immer da zum Zuhören und Reden. Ist immer auf deiner Seite“, bewirbt Replika seine individuell personalisierbaren „Companions“. Nach eigenen Angaben zählt Replika mehr als 42 Millionen registrierte Nutzer weltweit. Sind KIs womöglich die besseren Partnerinnen und Partner? KI-Konzerne scheinen ein Potenzial zu sehen. Neben der Firma Luka liebäugelte etwa auch OpenAI zwischenzeitlich mit einer Erotik-Version für ChatGPT.

Gefühle für einen Bot

Die Psychologin Jessica Szczuka von der Universität Duisburg-Essen hat begonnen, das Phänomen zu erforschen. Es gebe Menschen, die sehr sozial auf KI-Technologien reagierten und über häufigere Interaktion eine Beziehung aufbauten. „Die Gefühle, die dabei entstehen, können sich für Betroffene sehr real anfühlen und in Teilen vergleichbar sein mit Gefühlen, die auch in zwischenmenschlichen Beziehungen entstehen“, erklärt Szczuka. Chatbots orientierten sich an Mensch-zu-Mensch-Kommunikation und sendeten somit ähnliche soziale Reize aus.

Die meisten Menschen würden auf eine hilfreiche Leistung eines Systems mit einem Dankeschön reagieren wollen, wie man es aus anderen sozialen Kontexten gewohnt sei, erklärt die Psychologin. „Aber dementsprechend ist das überhaupt nicht unnormal oder komisch, dass Menschen jetzt so weit gehen, dass da auch intime Beziehungen entstehen und in einigen Fällen Leute sogar sagen: “Ich nehme wahr, dass ich so was wie Schmetterlinge im Bauch habe, dass ich irgendwie Gefühle für eine KI entwickle.„“

Allzeit verfügbar und ohne eigene Bedürfnisse

Ray Djufril von der TU Berlin hat eine Reihe von erwachsenen Replika-Nutzerinnen und -Nutzern aus mehreren Ländern schriftlich zu ihren Beziehungen befragt. Viele sähen die Chatbots als echte Beziehungspartner, mit denen sie etwa intensive Gespräche führen, Erlebnisse wie Reisen teilen. Besonders häufig würden Replika genutzt, wenn menschliche Partnerschaften als emotional oder körperlich unbefriedigend empfunden würden, heißt es in der im Fachjournal „Computers in Human Behavior: Artificial Humans“ veröffentlichten Studie.

„Sie alle verstehen, dass die Replikas Chatbots sind, aber sie behandeln sie wie Menschen mit eigenen Hobbys und Herausforderungen“, erklärt Djufril im Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur. Der Forscher vergleicht die KI-Beziehungen mit dem Verhältnis, das viele Menschen zu ihren Haustieren haben. Sowohl Tiere als auch die KI haben keine eigene Agenda, weshalb beide von manchen als bessere Gefährten wahrgenommen würden als andere Menschen – weniger urteilend, weniger egoistisch, allzeit verfügbar.

Romantik in der Hand von Tech-Konzernen

Etwas mehr als die Hälfte der knapp 30 Befragten habe von einer tiefen emotionalen Beziehung zu ihren Replika berichtet, berichtet Djufril. Ein Problem sieht der Experte darin, dass diese Art von Beziehungen extrem abhängig von Entscheidungen der verantwortlichen Tech-Konzerne seien. „Wenn ein Unternehmen schließt, verlieren die Menschen ihre Bezugspersonen.“

Auch Szczuka sieht dieses Problem: „Die Firmen haben die maximale Kontrolle darüber, welche Daten sie erheben, wie der Algorithmus sich verhält, welche Arten von Gedanken und Verhaltensweisen der Algorithmus widerspiegelt.“ Auch der Jugendschutz sei ein großes Problem.
Die Forscherin sieht einen großen Bedarf nach politischer Regulierung und setzt sich in einem interdisziplinären Team dafür ein, das Thema auf die politische Agenda zu setzen. „Ich spreche nicht davon, dass diese Technologie gebannt werden soll. Da bin ich persönlich gar keine Freundin von. Ich glaube nicht, dass das in irgendeiner Form helfen würde.“

Doch die Systeme müssten besser moderiert werden und mit Supervision von Profis trainiert werden. „Ethische KI kostet vor allen Dingen aktuell den Unternehmen ganz viel und da haben sie gar keinen Benefit von, wenn sie nicht auf irgendeiner regulatorischen Ebene zu solchen Maßnahmen auch irgendwo hingetrieben werden.“

KI-Romanzen als neue Normalität?

Trotz aller Risiken geht Djufril davon aus, dass KI-Beziehungen zunehmen werden – auch je nachdem, wie weit verbreitet Einsamkeit in einer jeweiligen Gesellschaft ist. Szczuka weist darauf hin, dass diese bisher noch nicht weit verbreitet sind – und rechnet mit einer eher begrenzten Zunahme.

„Wir müssen uns jetzt nicht davor fürchten, dass in fünf Jahren alle Menschen nur noch mit KIs zusammen sind, weil in dieser Diskussion sehr gerne dann auch die Einzigartigkeit des Menschen irgendwie vergessen wird. So einfach ist diese Gleichung nicht.“]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 14:57:56 +0200 Mon, 08 Jun 2026 14:58:06 +0200 0 1312389 1 Chatbots orientierten sich an Mensch-zu-Mensch-Kommunikation und sendeten somit ähnliche soziale Reize aus. © Shutterstock / shutterstock shutterstock Nach der Rettung ist dieser Steinadler wieder ein König der Lüfte https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-der-rettung-ist-dieser-steinadler-wieder-ein-koenig-der-luefte https://www.stol.it/artikel/chronik/nach-der-rettung-ist-dieser-steinadler-wieder-ein-koenig-der-luefte An einem Flügel schwer verletzt, fand ein Steinadler im Pflegezentrum für Vogelfauna am Burghügel von Schloss Tirol für rund zwei Wochen ein sicheres Zuhause. Dort wurde das Tiroler Wappentier fachkundig versorgt und gesund gepflegt. Kürzlich war es schließlich so weit: Der majestätische Greifvogel konnte wieder in die Freiheit entlassen werden und seine Kreise am Himmel ziehen – so, als wäre er nie verletzt gewesen. redaktion@stol.it (fm)




Schwer verletzt und hilflos war der Steinadler am Pfitscher Joch gefunden und anschließend ins Pflegezentrum nach Dorf Tirol gebracht worden. „Der Vogel hatte einen Flügel verdreht – sozusagen wie ausgerenkt“, erklärte Florian Gamper. „Eine solche Verletzung hatten wir noch nie. Es handelte sich auf jeden Fall nicht um eine von einem anderen Adler zugefügte Verletzung. Die häufigste Todesursache in freier Wildbahn ist, dass ein ausgewachsener, territorialer Adler einen anderen Adler tötet.“

Vom Team des Vogelspitals wurde die Verletzung behandelt. „Die Sehnen haben sich eingestellt und er ist wieder topfit, weshalb wir den jungen Steinadler nun Gott sei Dank auswildern konnten“, sagte Gamper. „An der Federfärbung konnte man erkennen, dass das Tier noch kein geschlechtsreifer Vogel war. Das ist am Steinadler an der Federfärbung abzulesen – wenn die Schwanzwurzel noch weiß ist und man an den Unterflügeln weiße Flecken findet.“


Junge Adler sind laut dem Vogelexperten Gamper wie Nomaden: „Sie fliegen durch die Gegend. Und dann dringen sie auch in Gebiete ein, in denen Adlerpärchen brüten. Wir haben gerade Brutzeit und der Steinadler ist extrem territorial.“ Deshalb könnte es sein, dass der gesund gepflegte Adler aus dem Revier eines Adlerpärchens verjagt worden sei. „Und bei dieser Vertreibung dürfte es dann zu einem Unfall gekommen sein“, vermutete Florian Gamper.

„Was genau passiert ist, kann ich aber nicht sagen. Wir denken, dass der nun wieder in die freie Wildbahn entlassene Steinadler irgendwo mit Wucht dagegengeflogen war. Und dabei wurde ein Flügel verdreht.“



Mit der Vertreibung aus einem Revier sind junge Adler immer wieder konfrontiert – bis zu ihrer Geschlechtsreife, wenn sie überleben. „Dann kommt es zur Pärchenbildung“, erklärte er. „Der Steinadler-Bestand in Südtirol ist relativ sicher. Die Reviere sind nicht überfüllt, aber voll.“ Bei der Freilassung mit dabei waren auch Jagdaufseher Florian Winkler, der den verletzten Adler gefunden hatte, sowie Förster Manfred Messner vom Landesamt für Wildtiermanagement. Wer die Arbeit des Pflegezentrums unterstützen will, kann dies mit einer Spende oder durch die Zuweisung der fünf Promille (Einkommenssteuer) tun.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 14:05:11 +0200 Mon, 08 Jun 2026 14:05:33 +0200 1 1312449 1 Der Alder kurz vor seinem Abflug in die Freiheit. © fm fm Mann (35) stirbt nach Restaurantbesuch am Gardasee – Behörden ermitteln https://www.stol.it/artikel/chronik/mann-35-stirbt-nach-restaurantbesuch-am-gardasee-behoerden-ermitteln https://www.stol.it/artikel/chronik/mann-35-stirbt-nach-restaurantbesuch-am-gardasee-behoerden-ermitteln Der Deutsche Alexander B. (35) aus dem Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg war gemeinsam mit seinem Vater, seiner Ehefrau und seinen beiden kleinen Kindern am Gardasee im Urlaub. Die Familie hielt sich in Lazise auf und besuchte am Abend des 26. April ein Restaurant. Kurz nach dem Restaurantbesuch klagte der 35-Jährige plötzlich über schwere gesundheitliche Beschwerden. Wenig später stirbt er. redaktion@stol.it (vs)

Wie die italienische Tageszeitung Corriere del Veneto berichtet, hatten Alexander B. und sein Vater in dem Restaurant ein Fischgericht bestellt. Nur wenige Stunden danach litt der 35-Jährige unter starken Symptomen wie Übelkeit und Erbrechen. Auch sein Vater soll Beschwerden entwickelt haben. Der Zustand von Alexander B. verschlechterte sich innerhalb kurzer Zeit erheblich. Seine Frau verständigte umgehend den Rettungsdienst. Als die Einsatzkräfte eintrafen, kam jedoch jede Hilfe zu spät. Der Familienvater verlor das Bewusstsein und starb noch vor Ort im Beisein seiner Angehörigen. Sein Vater überlebte.

Ermittlungen gegen Restaurantbetreiber

Aufgrund der ungewöhnlichen Umstände schalteten sich die italienischen Behörden ein. Die Staatsanwaltschaft leitete Ermittlungen wegen fahrlässiger Tötung ein. Der Betreiber des Restaurants steht derzeit im Mittelpunkt der Untersuchungen.

Nach bisherigen Erkenntnissen besteht der Verdacht, dass Lebensmittel möglicherweise nicht ordnungsgemäß gelagert worden sein könnten. Ob tatsächlich eine Lebensmittelvergiftung für den Tod des Familienvaters verantwortlich ist, konnte bislang jedoch nicht nachgewiesen werden.


Eine gerichtlich angeordnete Obduktion wurde bereits durchgeführt. Darüber hinaus untersuchen Sachverständige Gewebeproben, Organe sowie mögliche Giftstoffe. Erst die Ergebnisse der toxikologischen und histologischen Untersuchungen sollen endgültige Klarheit über die Todesursache schaffen.

Auch deutsche Behörden eingeschaltet

Der Fall beschäftigt inzwischen nicht nur die italienische Justiz. Nach Informationen des SWR hat auch die Staatsanwaltschaft Mosbach Akteneinsicht beantragt. Der Leichnam wurde mittlerweile nach Deutschland überführt und dort erneut untersucht.

Die Ermittlungen werden weiterhin von den italienischen Behörden geführt. Die Familie des Verstorbenen hofft nun auf Antworten.

Alexander B. galt laut Berichten als gesund und hatte keine bekannten Vorerkrankungen. Umso größer ist die Bestürzung über den plötzlichen Tod des jungen Familienvaters, der seine Ehefrau und zwei kleine Kinder zurücklässt.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 12:55:36 +0200 Mon, 08 Jun 2026 12:56:05 +0200 0 1312434 1 Der 35-Jährige soll ein Fischgericht bestellt haben. (Symbolbild) © Fisch-Informationszentrum Fisch-Informationszentrum Verstärkte Kontrollen in Bozen: Mehrere Personen wegen Diebstahl angezeigt https://www.stol.it/artikel/chronik/verstaerkte-kontrollen-in-bozen-mehrere-personen-wegen-diebstahl-angezeigt https://www.stol.it/artikel/chronik/verstaerkte-kontrollen-in-bozen-mehrere-personen-wegen-diebstahl-angezeigt Bei einem groß angelegten Kontrollschwerpunkt haben die Carabinieri am Wochenende in Bozen mehrere Anzeigen erstattet, gestohlene E-Bikes sichergestellt und insgesamt rund 80 Personen überprüft. redaktion@stol.it (mir)
Im Zuge der Kontrollen wurden mehrere Personen wegen Diebstahl angezeigt, heißt es in einer Aussendung der Carabinieri. Dabei gelang es den Beamten auch, ein gestohlenes Elektrofahrrad sicherzustellen und dem Besitzer zurückzugeben. Zudem wurden zwei weitere hochwertige E-Bikes am Pfarrplatz sichergestellt, die Ermittlungen zu den Eigentümern laufen.

Eine Frau wurde angezeigt, nachdem sie sich geweigert hatte, ihre Personalien anzugeben. Vier weitere Personen wurden wegen des Besitzes von Drogen zum Eigenkonsum der zuständigen Behörde gemeldet.]]> Chronik Mon, 08 Jun 2026 12:07:15 +0200 Mon, 08 Jun 2026 12:08:03 +0200 1 1312428 0 Insgesamt haben die Beamten rund 60 Personen kontrolliert. © pir pir