http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc Su Voz Newspapers Local section RSS Feed es Mon, 14 Jul 2008 15:09:33 EST Mon, 14 Jul 2008 15:09:33 EST Newspapers Custom ASP Script by ADnor Publications abermudez@suvozonline.com jayson@suvozonline.com http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/s9eba23-mTM/index.mxml Una de los proyectos que ha generado mayores expectativas en la ciudad de Millville y en el sur de New Jersey, ya es una realidad. Nos referimos al New Jersey Motorsport Park, que el domingo 13 de julio del 2008 inició sus actividades oficialmente. Constr....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/s9eba23-mTM" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jul 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_287 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/nkethoKRO3w/index.mxml La piscina comunitaria construida en el centro de la ciudad pudo haber significado un gran alivio económico para quienes buscan refrescarse en este ardiente verano sin tener que ir hasta la playa. Pero sucede que el verano ya empezó y nadie sabe explicar ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/nkethoKRO3w" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jul 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_286 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/V6ljFaD5c0s/index.mxml Una de las instalaciones que más llamó la atención durante la ceremonia de inauguración de la ahora escuela Gloria Sabater en el complejo comunitario del centro de la ciudad, fue la amplia piscina comunitaria. Estará al servicio de toda la comunidad de V....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/V6ljFaD5c0s" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jul 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_285 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/DNi2S1SeS0s/index.mxml Poco a poco se va a corriendo el telón que muestra la verdadera razón por la que hasta ahora sigue sin funcionar la piscina ubicada en el complejo comunitario del centro de la ciudad, que el ex alcalde Pery Barse inauguró hace más de seis meses. En escena....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/DNi2S1SeS0s" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jul 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_284 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/LW2jil6cT3M/index.mxml A los 22 años de edad Carmelita Rodríguez veía que la vida le sonreía. Trabajaba como secretaria de la Bolsa de Valores en Nueva York y tenía toda una vida por delante en la ciudad de los rascacielos. Sin embargo, un examen médico detectó que tenía cáncer....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/LW2jil6cT3M" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jul 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_283 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/wbidflZZW7s/index.mxml Ya todos sabemos lo importante que es tener un buen historial de crédito, también nos entereramos de que tipo de información se incluye en los mismos, y ahora les contamos, como pedir su reporte de crédito. Usted puede obtener una copia de su reporte de ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/wbidflZZW7s" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jul 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_282 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/kXsqHrc_LTI/index.mxml Los miembros del Festival Puertorriqueño de New Jersey se mostraron complacidos por la forma como el alcalde Robert Romano, en compañía de directores de servicios de la ciudad, los recibieron en el salón de conferencias de la alcaldía, y respondieron toda....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/kXsqHrc_LTI" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jul 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_281 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/rE2QJU89urU/index.mxml Una nueva promoción formada por 21 líderes locales recibieron sus diplomas de graduados en el programa de liderazgo (2008 Leadership Cumberland County program) que se imparte en el Cumberland County College. En los últimos 8 años, 170 participantes han se....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/rE2QJU89urU" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jul 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_280 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/LxYcC2DWv3A/index.mxml Durante una ceremonia realizada en la sala de conferencias del alcalde de Vineland, Robert Romano, y con la presencia del jefe del Departamento de Policía de la ciudad, Timothy Codispoti, dos oficiales fueron promovidos al grado inmediato superior. El sar....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/LxYcC2DWv3A" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jul 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_279 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/J75roVEDcaY/index.mxml Una serie de conciertos gratuitos con talentos locales ofrece la Biblioteca Pública de Bridgeton. Para el sábado 19 de julio, a las 7:00 p.m., se han programado dos grupos locales de rock. El primero es Hopscotch Injury, una banda funk/metal que viene de....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/J75roVEDcaY" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jul 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_278 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/c6_Vmi0pMuA/index.mxml ¡Llegó el verano¡ Y los días de sol invitan a la diversión. En nuestra área hay muchas opciones para pasar momentos agradables con la familia y los amigos. Como es obvio, para quienes gustan de la combinación perfecta de la estación: sol, arena y mar, ahí....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/c6_Vmi0pMuA" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_277 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/ifmQwXlE3Ms/index.mxml Jovial y sonriente, Framary De la Cruz es una joven con ideas claras y metas definidas, que se va abriendo camino en la vida con espíritu amigable y vigorosa personalidad. Nacida en San Pedro de Macoris, en la República Dominicana, en septiembre irá a e....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/ifmQwXlE3Ms" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_276 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Gwoz_64uJ_Q/index.mxml Los rayos, truenos y la lluvia pusieron un marco singular al inicio de la 130th ceremonia de la graduación de la Vineland High School. Pero al final , la naturaleza se apaciguó ante la alegría de 710 jóvenes que pusieron fin a una decisiva etapa de su vid....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Gwoz_64uJ_Q" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_275 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/PSu2hmmyC-A/index.mxml Una legislación para remitir $260 millones de dólares al fondo del seguro de desempleo (FSD), recibió la firma del gobernador Jon Corzine el 19 de junio. La acción prevendrá un aumento de impuestos para los negocios de Nueva Jersey y asegurará la solvenci....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/PSu2hmmyC-A" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_274 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/UHBxeVcwVgo/index.mxml Por José Silva (x) No hace poco tuve una conversación con líderes de la comunidad latina. Me hiceron entender que nuestros líderes políticos no hacían nada para ellos o para la comunidad en general. Me preocuparon esos comentarios porque era nada más y....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/UHBxeVcwVgo" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_273 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/UQIwJxiEh10/index.mxml Nueve países de América Latina han sumado esfuerzos para organizar la primera "feria consular" en el área de Nueva York, una iniciativa concebida para ofrecer servicios e información a sus ciudadanos y que han calificado de "histórica". "El discurso de u....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/UQIwJxiEh10" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_272 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/9VhXh0gGEkY/index.mxml John Bickings, jefe de operaciones de SJH Elmer Hospital, y Elizabeth Sheridan, R.N., jefe de operaciones del SJH Regional Medical Center, han sido nombrados asociados de la American College of Healthcare Executives (ACHE). Sin duda, un importante logro d....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/9VhXh0gGEkY" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_271 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/v4tJsCQ9uZA/index.mxml Luis Maravi(*) Los oficiales de seguridad están urgiendo a los ciudadanos a tener cuidado con las estafas relacionadas a las organizaciones benéficas. Aquí les damos algunos consejos para que no sea una víctima y su dinero si llegue a quien usted quiere....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/v4tJsCQ9uZA" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_270 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/IjFPvZk6BqM/index.mxml Abundante información sobre diferentes servicios y programas para el bienestar de la comunidad brindó la feria de salud de Aspira que se cumplió el viernes 20 de junio en el Landis Park. Hubo desde información sobre diferentes aspectos del cuidado y la pr....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/IjFPvZk6BqM" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_269 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/sAZqc5rm8-A/index.mxml Con su lema, "El sol sale para todos", la organización, El Sol Borincano que preside Wendy López, reunió a vecinos en la calle 3 en Vineland, para entregar premios de reconocimiento a graduados en el 2008. Entre los premiados estuvieron Charlotte Santiago....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/sAZqc5rm8-A" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_268 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/KDEpDc-OEZE/index.mxml El personal del The Boys & Girls Club of Vineland tiene un nuevo miembro, es Jenel Díaz que asumió el cargo de coordinadora de administración de casos en el programa de riesgos (Case Management Coordinator for the Club's Outreach to At-Risk Program). Dic....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/KDEpDc-OEZE" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_267 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/IXzzRN5xRSo/index.mxml Con alegría y muchas novedades empezó una nueva edición del mercado de alimentos frescos y comida especializada (Fresh and Specialty Foods Market) en el bloque 7 de la avenida Landis. El público pudo adquirir alimentos frescos proveniente de zonas de cult....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/IXzzRN5xRSo" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_266 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/fYxi_j2Jc9Q/index.mxml Si le gustan los niños, tome nota que el el próximo sábado 28 de junio, a las 11:30 a.m. se llevará a cabo el primer desfile de bebés en la avenida Landis, en Vineland. Se trata del "Annual Baby Parade" auspiciado por el Vineland Downtown Improvement Dist....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/fYxi_j2Jc9Q" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_265 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/NfZcL9KVz4A/index.mxml En la escuela elemental Durand (Durand Elementary School) tienen sobrados motivos para sentirse orgullosos: nada menos que 35 de sus estudiantes fueron incluídos en la antología "Celebration of Young Poets", de Creative Communication. Los niños pertenece....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/NfZcL9KVz4A" height="1" width="1"/> Local Tue, 17 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_264 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/yw3ANiixhEY/index.mxml Aunque usted no lo crea, la mayoría de robos de identidad o información financiera no son cometidos por los cyber-piratas o "hackers". Por el contrario, los espías y ladrones usan métodos tan antiguos como buscar en la basura. Con eso en mente, aquí hay ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/yw3ANiixhEY" height="1" width="1"/> Local Tue, 17 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_263 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/kkV541EwZxc/index.mxml Las altas temperaturas no fueron obstáculos para que los amantes de los autos se volcaran al centro de Vineland para observar y disfrutar del Cruise Down Memory Lane que se llevó a cabo el domingo 15 de junio ¿Cuántas personas asistieron? No aventuramos c....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/kkV541EwZxc" height="1" width="1"/> Local Tue, 17 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_262 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/lXDC7W3nMlo/index.mxml Las estudiantes Leanne Miller y Maritza Jimenez, ambas "junior" del equipo de softball de la Vineland High School participarán en calidad de invitadas el 25 de junio en la tercera edición femenina de la Carpenter Cup que organiza Philadelphia Phillies. S....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/lXDC7W3nMlo" height="1" width="1"/> Local Tue, 17 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_261 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/aF9UAr-b30s/index.mxml Bajo la inspiración de la legendaria, Florence Nightingale,16 enfermeras prácticas se graduaron en la escuela de educación de adultos de Vineland en un acto que se cumplió en el auditorio de la Landis Intermediate School, el martes 10 de junio. La promoci....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/aF9UAr-b30s" height="1" width="1"/> Local Tue, 17 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_260 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/p_hpsN6fOck/index.mxml Tome nota, el próximo sábado 21 de junio en el bloque 7 de la avenida Landis, en Vineland, comienza una nueva edición del Mercado de alimentos frescos y comida especializada (Fresh and Specialty Foods Market). Auspiciada por el Vineland Downtown Improvem....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/p_hpsN6fOck" height="1" width="1"/> Local Tue, 17 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_259 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/l_dUNo1e_lU/index.mxml El mes de junio para la profesora Doreen Rivera de la VHS está cargado de emociones, nostalgia y satisfacción personal y profesional. Es el tiempo cuando ella ve salir de las aulas a promociones de estudiantes que empezó a conocer cuando en el noveno grad....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/l_dUNo1e_lU" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_258 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/nPzTmC5haNI/index.mxml Pablo Salcedo, Summa Cum Laude. Nacido en Vineland, de padres puertorriqueños, está entre los cinco alumnos más brillantes de la VHS. "El trabajo fuerte ha terminado, estoy feliz, pero sé que estoy en la mitad del camino, me faltan 8 años", dice aludiend....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/nPzTmC5haNI" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_257 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/_nj3XO2GYj4/index.mxml En apoyo al programa Niños sanos (Healthy Kids), las escuelas públicas de Vineland recibieron una subvención de $10,000 de General Mills Champions. El fondo será destinado a mejorar el sistema de colores que usan para que los propios estudiantes escojan a....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/_nj3XO2GYj4" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_256 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/2-F6Hgme_jI/index.mxml Cuando Martha Pérez era una niña le decía a sus padres, Miguel y Eufemia, "quiero ser astronauta". Ella ríe cuando recuerda esa anécdota de su niñez, pero ahora ya tiene claros sus objetivos: quiere ser arquitecta, una vocación que la descubrió cuando enr....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/2-F6Hgme_jI" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_255 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/QnIzh6GFYRw/index.mxml Ante el drama de miles de personas amenazadas por el desalojo de sus viviendas a causa de la crisis hipotecaria, el gobierno además de promover consejos crediticos ha puesto en ejecución programas que ayudan a las personas a conservar su hogar. Entre las....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/QnIzh6GFYRw" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_254 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/1sQ7nsJXy74/index.mxml Destinado a convertirse en un acontecimiento tradicional en el centro de Vineland, la segunda edición del Soap Box se cumplió con éxito el fin de semana. La competencia de carritos que se mueven por la fuerza de la gravedad (carecen de motor), volvió a te....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/1sQ7nsJXy74" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_253 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/jOIwP6iOq9M/index.mxml Si quiere vegetales y comida fresca en un ambiente de diversión, le pasamos la voz que todos los viernes está abierto en Bridgeton el mercado de productores que cuenta con el auspicio de la Bridgeton Main Street Association, BMSA. El mercado que ofrecerá....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/jOIwP6iOq9M" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_252 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/WlXwP6JvQV8/index.mxml El fin de semana en Millville, decenas de personas desafiando las altas temperaturas vistieron los gruesos vestidos de la época medieval para tomar parte en la sexta feria de fantasía que evoca el medioevo y el renacimiento (Annual Fantasy Faire: A Festiv....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/WlXwP6JvQV8" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_251 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Z394pKQo00o/index.mxml Si usted quiere tener más detalles de la competencia en la que el Festival Puertorriqueño eligió a sus reinas, lo invitamos a hacer click en la página web de Su Voz www.suvozonline.com....Ahí podrá ver cómo fue la participación de las niñas y tener una id....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Z394pKQo00o" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_250 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/BzbrGlAYoxc/index.mxml "Ustedes son verdaderos profesores héroes", dijo John Kline, un profesor de estudios sociales de la escuela pública de Norwood, en el condado de Bergen, y actual "Profesor del Año" en el estado de New Jersey. "Pero a diferencia de los deportistas famoso....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/BzbrGlAYoxc" height="1" width="1"/> Local Tue, 03 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_249 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/OvTzRTSdpIw/index.mxml Las carreras académicas los han preparado para la parte intelectual de la fuerza laboral, pero ¿cuántos jóvenes están preparados para administrar el aspecto financiero? Como un padre o un adulto de confianza, compartir algunos consejos con los jóvenes en....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/OvTzRTSdpIw" height="1" width="1"/> Local Tue, 03 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_248 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/vlAp73G-ORU/index.mxml Como un paso inicial para su futuro trabajo con la comunidad latina en el condado de Cumberland, el Consejo del Distrito 711 del Sindicato Internacional de Pintores (District Council 711, Internacional Union of Painters) a través de sus representantes de ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/vlAp73G-ORU" height="1" width="1"/> Local Tue, 03 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_247 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/BCwGspGG4NE/index.mxml Si quiere vivir un fin de semana diferente, el Wheatons Arts en Millville, le ofrece una oportunidad. Se trata de la sexta edición de su feria anual de fantasía que evoca los tiempos medievales: 6th Annual Fantasy Faire: A Festival of Medieval Arts and F....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/BCwGspGG4NE" height="1" width="1"/> Local Tue, 03 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_246 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/l-hd7MaCPB8/index.mxml No es a menudo que un profesor adjunto gana este honor, comentó James Marketto, quien fue elegido por los estudiantes como el Profesor del Año 2007-2008 en el Cumberland County College. Marketto que dijo estar "emocionado y encantado" con el honor, presid....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/l-hd7MaCPB8" height="1" width="1"/> Local Tue, 03 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_245 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/-l5d8SN6GCM/index.mxml El sábado 7 de junio se llevará a cabo la segunda edición del "Soap Box Derby" con el auspicio del Vineland Downtown Improvement District (VDID)/Main Street Vineland. La competencia de carritos tendrá como escenario la calle 4, al costado del Sun National....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/-l5d8SN6GCM" height="1" width="1"/> Local Tue, 03 Jun 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_244 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Adt7a3RIzps/index.mxml Aprender a reutilizar los desechos... Detener el calentamiento global... Salvar los recursos de la tierra... Mostrar la belleza de la naturaleza... El jardín es inspiración... No son simples deseos ni expresiones románticas, sino los fundamentos que ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Adt7a3RIzps" height="1" width="1"/> Local Tue, 13 May 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_243 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/1c-n6yL6Z58/index.mxml Medallas de oro, plata y bronce trajo a Vineland el equipo del Capítulo de la VHS de SkillsUSA que compitió a nivel estatal con representantes de otras escuelas secundarias en la conferencia de liderazgo que SkillsUSA llevó a cabo en el Garden State Exhib....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/1c-n6yL6Z58" height="1" width="1"/> Local Tue, 13 May 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_242 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/cFm-R1ZQwvo/index.mxml Un homenaje de reconocimiento a los veteranos de la guerra de Vietnam está coordinando la iglesia Chesnut Assembly of God, 2554 E.Chesnut Ave, Vineland. La ceremonia que es promovida por el pastor Paul Skull se cumplirá el 25 de mayo, a las 10:00 a.m. A p....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/cFm-R1ZQwvo" height="1" width="1"/> Local Tue, 13 May 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_241 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Ti5T96mDqsE/index.mxml Quienes gustan del cine tienen una oportunidad de ver los trabajos realizados por adolescentes que aman el cine. Se trata del Teen Film Festival gratuito que se presentará el jueves 15 de mayo, de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. en el salón comunitario de la Biblio....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Ti5T96mDqsE" height="1" width="1"/> Local Tue, 13 May 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_240 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/LTVSFIodokc/index.mxml Ahora que el precio de la gasolina y el petróleo dispara los precios de los alimentos, una buena alternativa en nuestra área es cultivar hortalizas. Y entre nosotros hay la posibilidad de obtener con facilidad plantas en pleno crecimiento y cultivarlas en....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/LTVSFIodokc" height="1" width="1"/> Local Tue, 06 May 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_239 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/yeyfrX46C68/index.mxml "...hay mucho crecimiento y un porvenir bastante prometedor en el condado de Cumberland", dice Luis Maravi, asistente del vice presidente del Susquehanna Bank, y el único gerente de habla hispana de una de las cinco sucursales que tiene dicha organizació....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/yeyfrX46C68" height="1" width="1"/> Local Tue, 06 May 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_238 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/t4MyWWGfbDU/index.mxml Una nueva ley que establece un histórico seguro que proveerá licencia remunerada a las familias para cuidar de un ser querido fue firmada por el gobernador Jon Corzine el 2 de mayo del 2008. De esta manera Nueva Jersey se convierte en el tercer estado de....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/t4MyWWGfbDU" height="1" width="1"/> Local Tue, 06 May 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_237 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/1Dfym20HhoU/index.mxml Con el pago de solo $10, adolescentes de 12 a 19 años de edad tienen la oportunidad de presenciar el gran musical el Rey León ( "Lion King") en el Minskoff Theatre en Broadway, sí en Nueva York. El programa lo ofrece el Departamento de Recreación de Bridg....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/1Dfym20HhoU" height="1" width="1"/> Local Tue, 06 May 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_236 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/sMWV7o89DZA/index.mxml El tradicional concierto gratuito para darle la bienvenida a la primavera se ofrecerá el domingo 4 de mayo en el Guaracini Arts Center (Sherman Avenue y College Drive), con la participación de los grupos Cumberland County College Wind Symphony, Jazz Ensem....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/sMWV7o89DZA" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_235 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/GKgksqOdm6U/index.mxml "El Cinco de Mayo es una fecha muy importante para las personas que aman la libertad y el derecho de no intervención", dijo Hilario Soriano al hacer una invitación a todas las personas a disfrutar del festival que en el Cumberland County Fairgrounds (3001....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/GKgksqOdm6U" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_234 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/u9RyVE2l8I8/index.mxml De la Redacción de Su Voz Si hay algo que distingue a los festejos es la simpatía y lozanía de las reinas que ponen su cuota de alegría a las celebraciones. Aquí, presentamos a las reinas de las Fiestas Patrias del Gran Festival 5 de Mayo de la Asociació....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/u9RyVE2l8I8" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_233 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/64eb2Ds9LUE/index.mxml Los aires de la música regional mexicana le ponen sabor a la fiesta del Cinco de Mayo, una celebración que así, a secas, ya identifica a la vigorosa y colorida comunidad azteca que llegó para quedarse a estas tierras más allá del Río Grande (Río Bravo). ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/64eb2Ds9LUE" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_232 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/0JUzsg8FEBo/index.mxml Con la primavera llega la celebración del Cinco de Mayo, una fecha que brinda la oportunidad de exaltar la herencia mexicana, y qué mejor compartiendo con la familia y amigos platos de la cocina mexicana, como el delicioso guacamole, convertido hoy en un....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/0JUzsg8FEBo" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_231 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/hBynpzOc1Oo/index.mxml Un conjunto creciente de grupos de la comunidad y organizaciones y negocios privados se han juntado con la Bridgeton Main Street Association, BMSA, por sus siglas en inglés, para festejar el Cinco de Mayo bajo el título de Festival de Unidad Cultural (Cul....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/hBynpzOc1Oo" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_230 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/CgfT3gjYQik/index.mxml Cuando el recién elegido presidente de México Benito Juárez solicitó una moratoria para el pago de la deuda externa a España, Inglaterra y Francia, los dos primeros acreedores negociaron por la vía diplomática, pero el imperio napoleónico encontró la vía ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/CgfT3gjYQik" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_229 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/uK6QwBZAOTk/index.mxml Reduzca, reutilice recicle tal es el lema de la Feria Ecológica Comunitaria gratuita que el sábado 3 de mayo se llevará a cabo en el WheatonArts en Millville, desde las 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Denominada en inglés, WheatonArts' Eco-Fair....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/uK6QwBZAOTk" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_228 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/_1HLsgzVEvA/index.mxml El sábado 3 de mayo se llevará a cabo el Día comunitario que organiza el South Jersey Healthcare Elmer Hospital Auxiliary. La actividad se cumplirá en los jardines del hospital ubicado en el 501 W. Front Street. El programa empezará a las 11 de la mañana ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/_1HLsgzVEvA" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_227 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/6BgVhXd7T-Y/index.mxml Tal vez muchos no imaginan que miles de toneladas de materiales desechados en el condado de Cumberland y en sur de New Jersey, llegue a lugares tan lejanos como la India y China y sean parte del proceso de producción de una serie de artículos como resulta....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/6BgVhXd7T-Y" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_226 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/bfhrVk2bq5w/index.mxml Una legislación que impone una moratoria para la pesca de los cangrejos herradura está vigente en Nueva Jersey. Los huevos del cangrejo herradura son una fuente significante de comida para los pájaros de la costa conocidos como los nudos rojos. La pesca d....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/bfhrVk2bq5w" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_225 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/6xPO6lnkbY4/index.mxml Francia cree que el modelo de crecimiento actual no es viable a largo plazo, declaró su secretario de Estado de Asuntos Europeos, Jean-Pierre Jouyet, en la inauguración en París de un encuentro en el que participan los principales países industrializados ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/6xPO6lnkbY4" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_224 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/rycPxrggoZc/index.mxml El deshielo ocasionado por el aumento de las temperaturas en todo el mundo ha causado la desaparición de lagos que se forman sobre la superficie de los glaciares de Groenlandia, reveló un estudio divulgado el 17 de abril por la revista Science. Se trata ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/rycPxrggoZc" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_223 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/pRRdsrDs2HU/index.mxml La organización ecologista Greenpeace advirtió que la tala masiva de árboles en los bosques boreales canadienses puede crear una "bomba de dióxido de carbono" con la emisión de hasta 186.000 millones de toneladas de ese gas.?El bosque boreal canadiense oc....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/pRRdsrDs2HU" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_222 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/_ywTG1j2xAU/index.mxml Cuando la teoría se une con la práctica, la lección deja huella y se hace inolvidable. Esto lo saben dos jóvenes profesoras de la Vineland High School, VHS, Liza Santiago y Michelle Villar que están empeñadas en crear conciencia entre sus alumnos sobre la....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/_ywTG1j2xAU" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_221 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/BnHMMHcsHmU/index.mxml Uno de los problemas que se presentan en todo hogar es qué hacer con el aceite usado, ya sea del motor del auto o el de la máquina cortadora de pasto. Aquí, con la ayuda de la Agencia para la protección ambiental, le alcanzamos algunas sugerencias y práct....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/BnHMMHcsHmU" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_220 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/fX4DEabl1UY/index.mxml Colocar jeringas en la basura también pone a riesgo la salud de los trabajadores del servicio público de recolección de basura. Una jeringa o aguja suelta podría lastimar y posiblemente infectar a un trabajador de basura o de reciclaje y otros empleados d....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/fX4DEabl1UY" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_219 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/eZLyNbEEegk/index.mxml Para facilitar el reciclaje de las cajas de cartón y materiales de esa clase, la Cumberland County Improvement Authority ha dispuesto grandes depósitos de metal pintados de azul en lugares estratégicos del condado para que el público deposite esos materia....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/eZLyNbEEegk" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_218 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/R51Q-9WJaIw/index.mxml En la conservación del ambiente todo cuenta y muchas veces se ignora que con un simple acto se puede contribuir a proteger el planeta Tierra de la contaminación. Las palabras vienen al caso de la bolsa reciclable cuyo uso promueve la Autoridad de Mejoram....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/R51Q-9WJaIw" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_217 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/zrcNhWIShsg/index.mxml La conservación del medio ambiente tiene como uno de sus grandes objetivos educar a los futuros ciudadanos. Se trata de crear conciencia de la importancia de proteger el ecosistema mediante la práctica del reciclaje que evita la contaminación ambiental. ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/zrcNhWIShsg" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_216 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/lXx3zbhEIFQ/index.mxml Una de las más avanzadas plantas de tratamiento de aguas residuales construida con criterio conservacionista (verde) en el estado de New Jersey, fue inaugurada el viernes 18 por la Landis Sewerage Authority (LSA) en homenaje a la celebración del Día de la....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/lXx3zbhEIFQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_215 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/YUxDOb4VkSE/index.mxml Si hay un época del año en la que el jardín merece especial atención es en los meses de la primavera y el verano. Aquí, presentamos una serie de sugerencia de la Agencia para la proteccion ambiental, EPA, por sus siglas en inglés, que tienen multiples pro....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/YUxDOb4VkSE" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_214 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/oDp-BjKRrUs/index.mxml Se ha dicho tantas veces que la Tierra es nuestro hogar, pero para que la frase no quede en una mera repetición frívola, acá le sugerimos una serie de actividades con las que usted, su familia, sus amigos y vecinos pueden celebrar la gran fiesta terrícola....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/oDp-BjKRrUs" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_213 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/oLdKMv9Ze30/index.mxml "En los últimos 7 años yo he visto crecer a la ciudad de Vineland, está en el camino correcto", dice Arnaldo Escobar, el candidato de origen puertorriqueño que forma parte de la lista de concejales del alcalde Perry Barse, que busca su tercera reelección ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/oLdKMv9Ze30" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_212 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/l_dwV6XONpI/index.mxml Diversas organizaciones comunitarias y empresas han unido esfuerzos para celebrar el 5 de mayo en el centro de Bridgeton. Será una cita con mucho colorido que marca un nuevo rumbo en la Bridgeton Main Street Association, BMSA que lanza la actividad bajo l....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/l_dwV6XONpI" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_211 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/K9DgNWU7O9Y/index.mxml Le pasamos la voz que el sábado 3 de mayo se llevará a cabo el Día comunitario que organiza el South Jersey Healthcare Elmer Hospital Auxiliary. La actividad se cumplirá en los jardines del hospital ubicado en el 501 W. Front Street. El programa empezará ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/K9DgNWU7O9Y" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_210 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/ecn_c3Du97g/index.mxml Uno de los vecinos destacados de la comunidad hispana en el condado de Cumberland, Juan Luengo ha sido durante 30 años supervisor del programa bilingue en el norte de New Jersey. Ahora, es una presencia constante en las actividades en Vineland, ciudad que....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/ecn_c3Du97g" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_209 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/d0NaH07oA0k/index.mxml Alrededor de 10.3 millones de contribuyentes este año tomarán el camino de solicitar una extensión de la fecha para declarar impuestos, la cual prolonga el tiempo hasta el 15 de octubre próximo, indicó Irma Treviño, portavoz del IRS. Sin embargo, el IRS ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/d0NaH07oA0k" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_208 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/DvfkCjBKloY/index.mxml Con el precio de la gasolina en cifras récord, y con expectativas de continuar aumentando conforme se acerca el verano, mejorar el rendimiento del combustible puede brindar un alivio a los bolsillos de los conductores. El precio de la gasolina alcanzó un....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/DvfkCjBKloY" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_207 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/IzZ3455eCrg/index.mxml La mayoría de universidades en los Estados Unidos exigen que los postulantes envíen los resultados de un examen de admisión estándar. El SAT es el examen de admisión más usado en los EE.UU. Es un examen de tres horas, por le general de opciones múltiples,....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/IzZ3455eCrg" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_206 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/TtN94h5AY8Q/index.mxml Desde cuando estaba en kindergarten los profesores decían que mi hijo es muy inteligente, dice Rosario Castilla, sin ocultar su satisfacción maternal. Y no es para menos, su hijo Charlie Castilla de 18 años de edad, culmina este año la secundaria con dos ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/TtN94h5AY8Q" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_205 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/3-6RwdVjGwI/index.mxml "Queremos cambiar las estadísticas de las pruebas SAT", dice Crystal Liranzo, consejera académica de ASPIRA refiréndose a su deseo que mayor número de estudiantes hispanos aparezcan entre los grupos más destacados en esa prueba que es una evaluación del n....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/3-6RwdVjGwI" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_204 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/HJU5HuHxTOc/index.mxml De la Redacción de Su Voz Un concurso de carteles para crear conciencia entre los estudiantes sobre el papel que juega el uso del cinturón de seguridad en vehículos automotores fue organizado en la escuela elemental Winslow. La actividad fue parte de la....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/HJU5HuHxTOc" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_203 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/1Zav0jdHRz8/index.mxml Ojo, tome nota. Hay personas inescrupulosas que están tomando el nombre de escuelas públicas para solicitar donaciones. A propósito, la Escuelas Públicas de Vineland advierte a los residentes de la ciudad que ninguna escuela envía a estudiantes a tocar pu....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/1Zav0jdHRz8" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_202 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/EZ0Yscfw3sw/index.mxml Con la primavera del 2008, llegó un suceso largamente esperado por los habitantes de Vineland: el inicio de las obras de reconstrucción de Theatre Landis. El reloj marcaba las 3:24 p.m. del miércoles 2 de abril del 2008 cuando una grúa empezó a retirar l....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/EZ0Yscfw3sw" height="1" width="1"/> Local Tue, 08 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_201 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/ZLv1Bmh2E8g/index.mxml La Cruz Roja no solo realiza campañas de recolección de sangre, sino muchas otras actividades de auxilio y apoyo a víctimas de tragedias en los condado de Cumberland y Atlantic, dijo Ivette Soto durante una reunión de prensa en la que informó sobre la cam....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/ZLv1Bmh2E8g" height="1" width="1"/> Local Tue, 08 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_200 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/NtPDxAcBgJ4/index.mxml El 2008 es un año crucial para Marilee Negron, está por culminar la secundaria en la VHS, espera a su primer hijo, planea estudiar en el Cumberland County College y compite por una silla en la Junta de Educación del Distrito Escolar de Vineland. Hija de d....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/NtPDxAcBgJ4" height="1" width="1"/> Local Tue, 08 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_199 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/R3OiV2tHEVo/index.mxml El domingo 13 de abril en el Parvin Sate Park se llevará a cabo una nueva jornada de la "Cumberland County SPCA 14th Annual Step-for-a-Pet Walk". El propósito es reunir fondos para los programas de protección de las mascotas que sufren abusos y las que e....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/R3OiV2tHEVo" height="1" width="1"/> Local Tue, 08 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_198 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/ar0GhTxTFGM/index.mxml El Servicio de Impuestos Internos (IRS) tiene casi $42 millones para cerca de 40,500 residentes de Nueva Jersey que no han declarado sus impuestos de 2004. En los Estados Unidos, los reembolsos sin reclamar suman cerca de $1.2 mil millones a la espera de ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/ar0GhTxTFGM" height="1" width="1"/> Local Tue, 08 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_197 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/qykIoz-eA7Q/index.mxml Decenas de estudiantes y sus familias colmaron las instalaciones de la Mennies Elemnetary School durante la undécima edición anual en New Jersey del Mes del Arte de la Juventud (11th annual Youth Art Month ). Fue el 14 de marzo y los profesores de arte d....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/qykIoz-eA7Q" height="1" width="1"/> Local Tue, 01 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_196 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/9bP6yiyaSYc/index.mxml Una amplia sonrisa es su tarjeta de presentación. Carmen Minguela reboza vitalidad. "Nací en Utuado, pero todo mi vida he vivido en Vineland", dice con gracia y explica que llegó a la ciudad que fundó Charles Landis cuando tenía dos semanas de nacida. Gra....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/9bP6yiyaSYc" height="1" width="1"/> Local Tue, 01 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_195 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/GThJAoCvzuc/index.mxml ¡Ave maría en noviembre cumplo diez años como agente de bienes raíces¡" exclama Savanah Carmen Acosta, quien por cuarto año consecutivo recibe el premio Círculo de Excelencia en el mundo inmobiliario del sur de New Jersey. De Utuado, Puerto Rico, ella v....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/GThJAoCvzuc" height="1" width="1"/> Local Tue, 01 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_194 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/oRsviAHFWhU/index.mxml Nacida en Brooklyn de padre puertorriqueño, Rachel Alvarez reside en Vineland 25 años, y desde hace 18 está inmersa en el negocio de bienes raíces donde ha ganado ocho premios, entre ellos varios de "Excelencia". Sin embargo, esta es la primera vez que es....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/oRsviAHFWhU" height="1" width="1"/> Local Tue, 01 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_193 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/pnV0abJ4b40/index.mxml ¿Recuerda la película "Willy Wonka and the Chocolate Factory"? pues los chicos y chicas de la Veterans Memorial School la han llevado a escena y la presentarán el 3,4, y 5 de abril en el local de la escuela ubicada en Main Road y Chestnut Avenue. El costo....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/pnV0abJ4b40" height="1" width="1"/> Local Tue, 01 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_192 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/K5HEby6UYM0/index.mxml El superintedente del Departamento de Recreación de Vineland, Dale Elbeuf le ha dado un nuevo impulso a esa oficina con miras a potenciar la práctica deportiva en la ciudad. Para efecto realiza coordinaciones con todas las personas involucradas en la act....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/K5HEby6UYM0" height="1" width="1"/> Local Tue, 01 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_191 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/wwiGBS57oHE/index.mxml El 4 de abril, de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. se llevará a cabo la subasta de canastas que organiza la Anthony Rossi School., ubicada en el 2572 Palermo Ave. Vineland. Habrá más de 40 canastas y los posibles compradores podrán darle una mirada de 6:00 a 7:00 p.....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/wwiGBS57oHE" height="1" width="1"/> Local Tue, 01 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_190 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/IeXLkPruDT8/index.mxml Desde hace varias días se observa intensa labor de limpieza en el Landis Theater (Teatro Landis), cuyas obras de remodelación oficialmente empiezan esta semana. La ceremonia de la primera palada está programada para el 2 de abril a las 3.00 p.m., y se es....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/IeXLkPruDT8" height="1" width="1"/> Local Tue, 01 Apr 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_189 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/mPvLIJmWQfw/index.mxml En tributo a la humanidad que exhibió a lo largo de su vida, el nombre de Casimer M. Dallago, Jr. fue elegido para designar al nuevo edificio de la escuela pre escolar del Vineland Community Learning Complex (Complejo de Aprendizaje Comunitario de Vinelan....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/mPvLIJmWQfw" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_188 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/AN27FHZgdhA/index.mxml Efraín y Norma Acosta, padres de Edgar, estudiante del programa STRIVE del Cumberland County Technical Education Center, expresaron su preocupación por la intención de trasladar el servicio a otro lugar ubicado en el ex Fairfield Township Primary School e....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/AN27FHZgdhA" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_187 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Z8PKo4b_2-o/index.mxml En el 2005, Diamaris Rios postuló por primera vez a la Junta de Educación de Vineland y obtuvo 700 votos. En el 2006 volvió a postular y su votación llegó cerca de los 2000 votos, pero perdió la elección por una diferencia de 80 votos. Ahora, en el 2008 v....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Z8PKo4b_2-o" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_186 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/kXJLHoj3FkQ/index.mxml Tal es el título del concierto que ha programado la Iglesia Adventista Panamericana del Séptimo Día de Vineland para presentar una producción con las voces de más de una decena de jóvenes talentos de la música cristiana. Ellos son Aurea Vásquez, Alfredo ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/kXJLHoj3FkQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_185 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/RMYm2x6AmYg/index.mxml El sabado 29 de marzo, a las 3 p.m.,, se presentara el Promo Fashion Sow del Boys and Girls Club of Vineland Smart Girls. La actividad se cumplirá en el Carl Arthur Center, 3rd anPlum Street, Vineland. Los vestidos y los esmoquin han sido donado por comer....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/RMYm2x6AmYg" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_184 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/YYsEwUcXcAc/index.mxml "La palabra lo dice bien claro, instruye al niño bien en su camino y aun cuando fuere viejo no se apartará de ello", dijo el pastor Benjamín Ocasio de a Iglesia Pentecostal Roca de Salvación, al referirse a la responsabilidad paterna en la formación de lo....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/YYsEwUcXcAc" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_183 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/E7yk3PoIRIk/index.mxml Una serie de iniciativas legislativas relacionadas al tema de la inmigración ilegal se están planteando en diferentes estados de la unión como resultado de la politización del tema a la sombra de la campaña electoral por el sillón de la Casa Blanca. Segú....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/E7yk3PoIRIk" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_182 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/-n0mPbgsd94/index.mxml En una posición firme y frontal, la Cámara de Comercio Hispana Estatal de Nueva Jersey (SHCC) denunció el lunes 17 de marzo la legislación presentada por el líder de la mayoría en el senado estatal, Stephen Sweeney, que afecta en forma directa a los tr....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/-n0mPbgsd94" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_181 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Us_gZ4UiIVk/index.mxml El miércoles 21 de marzo, a la 1:45 p.m. se llevará a cabo la procesión en homenaje al Señor que organiza la iglesia Inmaculado Corazón de María con motivo de la Semana Santa. Un día antes, el jueves 20, a las 7:00 p.m. se oficiará una misa celebrando la ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Us_gZ4UiIVk" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_180 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/jVR1NDx4yto/index.mxml Estudiantes de diferentes escuelas animarán la décima novena edición del Mes de la Música en la Vineland High School. Será durante la presentación del Instrumental Pops Concert el martes 18 de marzo en el gimnasio de la VHS South, a partir de las 7:00 p.....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/jVR1NDx4yto" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_179 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/qXHGsoQHeI4/index.mxml "Todos no van a ser campeones", pero la práctica del box "enseña a los muchachos respeto y disciplina", dice Richie Kates, Sr. quien se ha ganado un lugar en la historia de Vineland por su dedicación en la enseñanza del boxeo a cientos de niños en el gimn....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/qXHGsoQHeI4" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_178 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/zdoCxbFKiU0/index.mxml En una feliz iniciativa, la Johnstone Elementary School rindió un homenaje a las fuerzas armadas como parte de sus actividades de la semana de la lectura "Read Across America", donde se exaltaron los principios y valores morales que enseñan las obras de D....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/zdoCxbFKiU0" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_177 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/OYaprE-UFLk/index.mxml El segundo de una serie de cuatro seminarios sobre la protección ambiental del estuario de Delaware se llevará a cabo el martes 24 de marzo en el Luciano Conference Center ubicado en el Cumberland County College, Sherman Avenue y College Drive. Organizad....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/OYaprE-UFLk" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_176 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/lUcacYQxno8/index.mxml Una estudiante senior de la secundaria de Vineland presidirá el congreso Modelo que se llevará a cabo el 13 y 14 de marzo en el College de New Jersey. Su nombre, Amishia Bailey de la VHS que fue elegida para ese alto cargo en el Congreso Modelo (Model Con....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/lUcacYQxno8" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_175 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/VYH9NWWmmyo/index.mxml El muy recordado musical de Broadway, "Singin' in the Rain" (Cantando bajo la lluvia) le pone sabor al fin de semana en Vineland. La obra la suben a escena los miembros del grupo de teatro de la secundaria, Cap 'n Dagger Club bajo la dirección de Joseph M....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/VYH9NWWmmyo" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_174 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/C_jg3qQMK-8/index.mxml Si usted quiere tener una idea lo que es el arte del Quilts y todas las posibilidades que ofrece, pues no se pierda la gran exposición titulada "A garden of Quilts" que se presentará el 15 y 16 de marzo en el Wheaton Arts and Cultural Center, 1501 Glassto....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/C_jg3qQMK-8" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_173 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/VnF-tLa-eUI/index.mxml El domingo 9 de marzo , de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., el Consulado de El Salvador para los estados de New Jersey y Delaware ha programado una atención especial a sus ciudadanos en el edificio de Local 54, 205 Sovereign Ave. Atlantic City , informa la vicecóns....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/VnF-tLa-eUI" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_172 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/1ZH3kZhtI00/index.mxml Los padres de Nicole Marie Ramos celebraron emocionados las quince primaveras de su hija. Obed y Wilmarie Ramos dijeron "estamos muy felices por tus 15 años, sabemos que ya no eres una niña, pero debes saber que siempre estarás en nuestro corazón porque t....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/1ZH3kZhtI00" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_171 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/zsE88QI3A9o/index.mxml Junto con sus familiares y amigos, los esposos Mildio Perez y Nidia Camacho, el 2 de febrero festejaron las quince primaveras de su hija Jessica Elizabeth Perez. Con mucho esfuerzo pudimos realizarle a nuestra segunda hija la fiesta de sus sueños que ella....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/zsE88QI3A9o" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_170 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/3Cpk9oyCWRQ/index.mxml El Presidente George W. Bush proclamó el mes de marzo como el "Mes de la Cruz Roja", calificándolo como una época para "honrar a esta organización benéfica" y "reflexionar sobre sus notables logros y contribuciones a nuestro país". En una proclamación fi....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/3Cpk9oyCWRQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_169 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/-iVATPUjoSM/index.mxml De la Redacción de Su Voz Una invocación al gobernador y a los legisladores del estado para "que no recorten los fondos a los programas que benefician a los más pobres", hizo David Rodríguez, director ejecutivo del Puerto Rican Action Committee of South....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/-iVATPUjoSM" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_168 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/RsxwnUOyOHw/index.mxml Esta es la relación final de los estudiantes de las escuelas públicas de la secundaria que en el segundo período escolar fueron distinguidos en la lista de honor de los directores. Cabe anotar que para merecer esa distinción los estudiantes de la secundar....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/RsxwnUOyOHw" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_167 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Yf1WaVXUUUQ/index.mxml Un total de ocho personas han llenado solicitudes para ser inscritos como aspirantes para cubrir tres puestos en la Junta de Educación de Vineland en las elecciones que se llevarán a cabo el 15 de abril del 2008. Según informó Kevin Franchetta, secretari....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Yf1WaVXUUUQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_166 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/f9Gjg1qh9xc/index.mxml Si usted tiene niños le pasamos la voz que la Liga Atlética de la Policía de Vineland, P.A.L. ha organizado para el martes 4 de marzo una reunión en la que presentará al público amplia información sobre los programas y actividades que lleva a cabo a lo l....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/f9Gjg1qh9xc" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Mar 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_165 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/wmohQco2TLg/index.mxml Un encuentro espiritual tuvo la comunidad puertorriqueña el domingo 24 de febrero con motivo de la bienvenida en la iglesia Inmaculado Corazón de María de la imagen de la Virgen de la Divina Providencia, Patrona de Puerto Rico. La devoción a la Virgen de....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/wmohQco2TLg" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_164 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/w0bNNJWzD6w/index.mxml "Dollar Plus" de la Chesnut Ave.y la East vendió el 22 de febrero del 2008 una lotería instántanea que pagó $850,000. El billete ganador fue de la serie "Win For Life" cuyo costo es de $3. La persona ganadora quiere mantenerse en el anonimato. "En esta t....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/w0bNNJWzD6w" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_163 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/BCZNuKa-6Ns/index.mxml Presentan proyecto para crear mercado (Marketplace) y ruta de restaurantes ("Restaurant Row") en la avenida Landis ¿Se imagina en plena avenida Landis un barrio de restaurantes que invite a saborear comida de distintos países y un mercado en el que ademá....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/BCZNuKa-6Ns" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_162 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/eht2-L8f558/index.mxml Con el propósito de reactivar las actividades de la "Challenger Division" de las Pequeñas Ligas de Béisbol, el Rotary Club de Vineland conjuntamente con la North Vineland Little League han iniciado la inscripción de jugadores de 5 a 18 años de edad para p....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/eht2-L8f558" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_161 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/oDiYLFJTgOg/index.mxml El inicio de un ataque cardíaco generalmente se manifiesta con un dolor repentino e intenso en el pecho que los pacientes a menudo describen como una sensación de presión, como si algo les aplastara o estrujara el pecho o como si tuvieran un gran peso sob....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/oDiYLFJTgOg" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_160 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/rWTuNvZ-73o/index.mxml El ataque al corazón no es un problema que afecta especialmente a los hombres. Las mujeres deben saber que ellas están seriamente amenazadas por esa enfermedad, tanto que el ataque al corazón es la tercera causa de muerte entre las mujeres en los Estados ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/rWTuNvZ-73o" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_159 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/HNwy1eU5lg0/index.mxml La siguiente es la relación de los estudiantes de las escuelas públicas intermedias y de la secundaria que en el segundo período escolar fueron distinguidos en la lista de honor de los directores. Cabe anotar que para merecer esa distinción los estudiante....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/HNwy1eU5lg0" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_158 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/DzuwMnsXWlk/index.mxml Estudiantes de escuelas elemental Mennies tomaron parte en una experiencia virtual auspiciada por el Centro de Educación de Matemáticas, Ciencia y Computación (Center for Mathematics, Science and Computer Education). Se trató de la videoconferencia Read A....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/DzuwMnsXWlk" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_157 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Ub8UAEDEp1w/index.mxml Un retiro espiritual con motivo de Cuaresma para jóvenes y adultos de 18 años en adelante se llevará a cabo en la Casa de Retiro Juan Pablo II de la Parroquia Inmaculado Corazón de María, en el 410 S. 8th Street , Vineland, NJ. El retiro empieza el vier....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Ub8UAEDEp1w" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_156 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/JAhYcs2E2fU/index.mxml "Me siento como un árbol sin raíces", dice la protagonista María en uno de los pasajes más intensos de "La gringa" una obra escrita por la puertorriqueña Carmen Rivera que presenta con dramático sentido del humor el problema del desarraigo de los niños y....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/JAhYcs2E2fU" height="1" width="1"/> Local Tue, 19 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_155 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/UbxDTAg3_aw/index.mxml La siguiente es la relación de los estudiantes de las Escuelas Públicas de Vineland que en el segundo período escolar fueron distinguidos en la lista de honor de los directores. Cabe anotar que para merecer esa distinción los estudiantes en la escuela ele....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/UbxDTAg3_aw" height="1" width="1"/> Local Tue, 19 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_154 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/nU1Tbk6PKXI/index.mxml Un paso histórico acaba de dar la comunidad dominicana de Vineland al constituir la Asociación de Dominicanos Unidos del Condado de Cumberland, ADUCC, una organización que se forja con el propósito de promover la herencia cultural de Quisqueya, los valore....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/nU1Tbk6PKXI" height="1" width="1"/> Local Tue, 19 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_153 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/uY3e4boLSbs/index.mxml Con nuevos brìos la Asociación de Comerciantes Hispanos de Bridgeton ha iniciado el 2008. Un año que se augura como el de la consolidación de la organización que ha empezado por definir el reglamento de la Asociación, y a partir de ahí impulsar una serie....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/uY3e4boLSbs" height="1" width="1"/> Local Tue, 19 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_152 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/NGtzjer42XQ/index.mxml ¿Sabe usted cuántas personas mueren diariamente en los Estados Unidos víctimas de enfermedades relacionadas con el mal hábito de fumar? : 1200. Un número escalofriante que inspira la campaña anti tabaco del Proyecto 1200 que presentarán el 22 de febrero ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/NGtzjer42XQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 19 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_151 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/xb8lbu2BWBQ/index.mxml Quiero agradecerles por el artículo sobre mi hijo William Díaz, Jr.publicado en la edición Nro.35 del mes de febrero del 2008 de Su Voz. La llegada de Bill a nuestro hogar fue estremecedora y sorpresiva. Fue como sentir un fuego de sentimientos pasados....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/xb8lbu2BWBQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 19 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_150 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/xRXUSaaQWVs/index.mxml Ese es el lema de la Colecta de sangre que en apoyo a la Cruz Roja llevará a cabo el sábado 23 de febrero la Iglesia Presbiteriana Bet El en su local ubicado en el 410 South Fourth Street. La jornada de donación se desarrollará en el salón de actividades....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/xRXUSaaQWVs" height="1" width="1"/> Local Tue, 19 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_149 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/6WNw8B2rmec/index.mxml El popular actor australiano Heath Ledger murió de una sobredosis accidental de calmantes, píldoras para conciliar el sueño y otros fármacos que se obtienen con receta médica, informó la oficina forense de la ciudad de Nueva York. Una constatación lamenta....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/6WNw8B2rmec" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_148 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/OhKa_WeQ3AY/index.mxml Todas las mañanas el estudiante Gustavo Perez atiende sus clases en la escuela Mennies, pero a la hora de salir no va directamente a su casa sino que el bus escolar lo lleva hasta el 800 E. Chesnut Ave. en Vineland, el local de Casa PRAC. Allí, en el seg....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/OhKa_WeQ3AY" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_147 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/4PrF72JZcug/index.mxml Kelvin Pérez, estudiante del segundo grado, se separó rápidamente del grupo que acababa de posar con el marine William Díaz, Jr., ex alumno de su escuela Indian Avenue, en Bridgeton, e ingresó a su salón de clase. Unos segundos después regresó con una hoj....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/4PrF72JZcug" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_146 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/7PuEI66MaHI/index.mxml Orlando, feb (EFE).- Alguaciles federales arrestaron en Florida a un cabecilla de la pandilla Latin Kings, buscado por una fuerza conjunta policial de Nueva York y Nueva Jersey. Giovanni Torres, de 19 años, fue arrestado sin incidentes el martes 5, en la....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/7PuEI66MaHI" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_145 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/fCh4xHSoRIc/index.mxml San Juan, feb (EFE).- El 95 por ciento de los puertorriqueños pagan a tiempo las hipotecas de sus viviendas, aseguraron dos banqueros en la Cámara de Representantes de Puerto Rico, que estudia si se ha producido un incremento en la morosidad y en las ejec....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/fCh4xHSoRIc" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_144 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/xpX0ktvzRx8/index.mxml Todos los sábados de febrero, los Centros de Apoyo al Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos (IRS) extenderán sus servicios en el área en cuatro oficinas de Nueva Jersey para atender a los contribuyentes que califican para recibir el Crédito Tri....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/xpX0ktvzRx8" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_143 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/gR-Qd-pGbwo/index.mxml El Departamento de Salud de Vineland a distinguió con el codiciado "Five-Star Award" a 23 establecimientos de comida, entre ellos a 10 cocinas de las Escuelas Públicas de Vineland, incluyendo la cocina central. El reconocimiento destaca sus esfuerzos por....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/gR-Qd-pGbwo" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_142 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/HhtvPRpaW9Q/index.mxml Una exposición con un conjunto de pinturas de sus miembros presenta la Sociedad de Pintores de New Jersey (Society of New Jersey Artists, SNJA por sus siglas en inglés) en la galería de arte de la Biblioteca Pública de Vineland,1058 E.Landis Ave. La exhi....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/HhtvPRpaW9Q" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_141 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/scPBKwERPQk/index.mxml Los dominicanos residentes en el estado de Nueva Jersey reclamaron la aprobación de una reforma migratoria en Estados Unidos, durante la VIII Cumbre Anual sobre el Liderazgo Dominicano en Nueva Jersey, celebrada en Newark el 10 de febrero. "No ha existid....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/scPBKwERPQk" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_140 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/HsCOqpHbUKE/index.mxml Gracias al talento demostrado, dos equipos de la secundaria (Vineland High School) calificaron para intervenir en la final de la competencia "2008 Panasonic Creative Design Challenge" (Desafio al diseño creativo Panasonic 2008), que el 8 de abril tendrá c....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/HsCOqpHbUKE" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_139 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/GfiaeFEaPtE/index.mxml Estimado Editor de Su Voz: En su página de opinión en la cual me imagino se escribe un editorial titulado "Días con huellas" bajo el subtítulo "Los puntos sobre las íes", se dice "Si la ciudadanía no hubiese hecho presión, la escuela nunca hubiese sido l....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/GfiaeFEaPtE" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_138 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Lztbl-MMtEY/index.mxml El capítulo de la Cruz Roja de los condados de Atlantic y Cumberland ha programado una serie de cursos sobre salud y seguridad. Cabe anotar que las clases del condado de Cumberland se ofrecen ahora en su nueva oficina ubicada en el 21 E. Main Street (Rear....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Lztbl-MMtEY" height="1" width="1"/> Local Tue, 12 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_137 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/_eL9h-arM_A/index.mxml La Conferencia de Asuntos Dominicanos (CODA, en inglés) realizará su Octava Cumbre Anual sobre el Liderazgo Dominicano en Nueva Jersey, un espacio para el análisis de los temas que afectan a los quisqueyanos que habitan en el "Estado Jardín". "El objetiv....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/_eL9h-arM_A" height="1" width="1"/> Local Tue, 05 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_136 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/50WdAMEc8ow/index.mxml Es increíble el número de personas acusadas de manejar borrachas bajo NJSA 39:4-50. En New Jersey, como en muchos otros estados en los Estados Unidos, no es permitido manejar un vehículo (coche/carro) bajo la influencia de alcohol o drogas. Muchos cliente....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/50WdAMEc8ow" height="1" width="1"/> Local Tue, 05 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_135 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/DFpCNykW39U/index.mxml Uno de los populares musicales de Broadway "Singin' in the Rain" será presentado en una corta temporada en marzo por el grupo de teatro Cap 'n Dagger Club de la Vineland High School. Bajo la dirección de Hank Ehrlich, el numeroso elenco ensaya el montaje....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/DFpCNykW39U" height="1" width="1"/> Local Tue, 05 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_134 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/X9G8QWf28Gk/index.mxml Las Pequeñas Comunidades de Aprendizaje deján atrás a la estructura tradicional de la secundaria y se creean los Campus Académicos Norte y Sur en la VHS El 2008 no es un año más para la ciudad de Vineland. Este año será marcado en la historia de la ciud....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/X9G8QWf28Gk" height="1" width="1"/> Local Tue, 05 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_133 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/ClVCUEO60_U/index.mxml Gracias a la contribución de muchas personas que respondieron a la campaña que se lanzó en marzo del 2007 bajo el lema "For a Better YMCA", el jueves 31 de enero esa institución de servicio comunitario presentó oficialmente las nuevas instalaciones de su ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/ClVCUEO60_U" height="1" width="1"/> Local Tue, 05 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_132 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/d9-C5d1qCuU/index.mxml Una serie de iniciativas para revitalizar las actividades y los programas del Departamento de Recreación de Vineland, ha puesto en marcha Dale Elbeuf, el nuevo responsable de esa oficina de la ciudad que incluye en sus planes actualizar todo el registro d....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/d9-C5d1qCuU" height="1" width="1"/> Local Tue, 05 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_131 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/3dvulUlPq8g/index.mxml Nueve estudiantes de la escuela Winslow están sumamente emocionados. ¿El motivo? Sus poemas serán incluidos en el antología poética titulada A Celebration of Young Poets que publicará Creative Communication. La noticia se la dio el editor de esa obra a Lo....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/3dvulUlPq8g" height="1" width="1"/> Local Tue, 05 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_130 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/iwMlof_jjhw/index.mxml Un grupo de estudiantes de las escuelas básicas de Vineland fueron distinguidos por su espíritu solidario con el premio "Giraffe Heroes". El trofeo reconoce su gran corazón y espíritu de servicio al prójimo, así como su persistencia para conseguir sus pro....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/iwMlof_jjhw" height="1" width="1"/> Local Tue, 05 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_129 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/80hLMGVTQnI/index.mxml El capítulo de la Cruz Roja de los condados de Atlantic y Cumberland ya coordina la quinta edición de su caminata de ayuda al prójimo, 5th Annual People Helping People Walkathon. La caminata se llevará a cabo el sábado 12 de abril de 9:00 a.m. a 12:00 en....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/80hLMGVTQnI" height="1" width="1"/> Local Tue, 05 Feb 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_128 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/-j807qKFZ0M/index.mxml Una invitación a amantes de la fotografia de todas las edades hace el Departamento de Recreación de Millville para que tomen parte en el concurso de fotografía que tiene como tema "La mejor representación del invierno en la Holly City" (The best depiction....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/-j807qKFZ0M" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_127 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/v-UUDU49bxQ/index.mxml La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que el verbo "preveer", cuyo uso es muy frecuente en los medios de comunicación es incorrecto en español, y subraya que el verbo que se debe emplear es "prever". "Preveer" es el resultado del cruce ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/v-UUDU49bxQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_126 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/GRwsYLCOA30/index.mxml Su primer taller educativo del 2008 llevará a cabo la Casa PRAC el jueves 31 de enero a partir de las 5:30 p.m. En la primera hora, Yolanda Toole del Departamento de Salud hablará sobre el desarrollo de los niños con discapacidades. Luego, a las 6:30 p.m.....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/GRwsYLCOA30" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_125 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Nnbipbo1JOU/index.mxml El próximo 2 de febrero el Departamento de Transporte del Estado de New Jersey (NJDOT) comenzará los trabajos de construcción de la nueva etapa del proyecto de rehabilitación de la Ruta 139 en dirección hacia el Túnel Holland. El Comisionado Kris Kolluri....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Nnbipbo1JOU" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_124 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Wqdx85B0OF4/index.mxml La abogada y ex jueza de Puerto Rico Ixa López Paláu recopila y define con un humor más de mil palabras y expresiones del habla popular boricua en su diccionario "En arroz y habichuelas", que incluye términos juveniles y de los puertorriqueños en EE.UU. ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Wqdx85B0OF4" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_123 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/RELCdPqzPe8/index.mxml Un nuevo almacen que cuadruplica el existente acaba de poner en servicio la direcciòn de Obras Públicas de la ciudad de Vineland. El edificio pone a la ciudad en capacidad de atender cinco grandes tormentas de nieve seguidas dijo el director de esa oficin....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/RELCdPqzPe8" height="1" width="1"/> Local Tue, 29 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_122 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/8ZFdMmvNhmA/index.mxml Desde el verano pasado la señora Eugenio Cordero, domiciliada en el 529 Butter Ave, Vineland, se queja de un hueco frente a su casa donde se acumula el agua y es fuente de insectos en la temporada caliente. Ella explica que la hendidura de terreno fue de....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/8ZFdMmvNhmA" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_121 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/HDmLmKSwgok/index.mxml Pensamiento e ideas del líder de los Derechos Civiles, Martin Luther King se mantiene vivo y vigente. Y su célebre discurso pronunciado en el Capitolio, "Tengo un sueño" sigue siendo fuente de reflexión para todos los hombres que luchan por la igualdad y....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/HDmLmKSwgok" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_120 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/_eJ9hr_RReM/index.mxml No era el de mayor estatura de los cinco finalistas, pero al final, por su simpatía personal y sus habilidades, el estudiante Evan Flood ganó la corona y el título de "Mr. Vineland 2008". En la competencia animada por doce aspirantes que este año culmina....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/_eJ9hr_RReM" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_119 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/4LQjdbH8aNI/index.mxml Una destacada presencia tuvo la delegación de veinte estudiantes de la secundaria de Vineland (VHS South) de los Distributive Clubs of America (DECA) que participó en la 2008 Southern Regional Gold Division DECA Conference que se llevó a cabo entre el 7 y....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/4LQjdbH8aNI" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_118 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/JfTVwF2eTJI/index.mxml Blanca Martínez : Sí, ya estoy registrada para votar. Yo vote el año pasado en la elección para el senado. Angelo Cruz : Sí, trato de participar en todas las elecciones. La última fue en las elecciones para elegir representantes para el senado y la asamb....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/JfTVwF2eTJI" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_117 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/GrXwP4kJ-jc/index.mxml Hijo de una de las primeras familias puertorriqueñas afincadas en Vineland, Joe Acosta fue un ejemplo de maestro y líder comunitario cuyo trabajo sistemático y silencioso en beneficio de muchos dejó profunda huella. Ahora, a siete años de su fallecimiento....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/GrXwP4kJ-jc" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_116 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/0z_PrKCvCvI/index.mxml En la iglesia Inmaculado Corazón de María, la comunidad dominicana rindió tributo a la venerada imagen de la Virgen de Altagracia. Durante la misa, el padre Víctor Muro intronizó oficialmente la imagen de la virgen que fue donada por la comunidad. La vene....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/0z_PrKCvCvI" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_115 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/1MGLxHLO61g/index.mxml Si le gusta la música barroca, le pasamos la voz que la destacada flautista Ronna Ayscue y el fagotista Richard Carroll ofrecerán un recital el domingo 10 de febrero, a las 3:00 p.m., en el George P. Luciano Sr. Theatre, en tel Frank Guaracini Jr. Fine an....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/1MGLxHLO61g" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_114 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/FLk6rJGpD3Y/index.mxml Hay muchas becas y ayudas financieras que se desaprovechan por la falta de candidatos, dice Teresa Torres, directora de Aspira de Vineland, que invita a los padres de estudiantes que este año concluyen la secundaria (High School) a participar en la feria ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/FLk6rJGpD3Y" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_113 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Zzh24y1fTPk/index.mxml Una oportunidad para enfrentar y solucionar la crisis fiscal que atraviesa el estado de New Jersey, pidió el gobernador Jon S. Corzine el sábado 19 durante la reunión que sostuvo en el Condado de Cape May sobre la Reestructuración Financiera y la Reducció....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Zzh24y1fTPk" height="1" width="1"/> Local Tue, 22 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_112 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/PAs6EzQsZ-k/index.mxml "El Señor me ha dado el privilegio de que tu hayas nacido hombre y a ti el honor que lo seas. No permitas que este privilegio y este honor pasen desapercibidos. Tú tienes mucho que hacer en poco tiempo. Toma provecho de cada minuto, de cada hora, de cada ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/PAs6EzQsZ-k" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_111 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/l-8ZdeuVxGo/index.mxml Los padres de familia y tutores de los estudiantes del octavo grado de las escuelas públicas están invitados a la octava Noche anual de padres de familia que se llevará a cabo el 31 de enero en la Vineland High School North. La actividad empezará a las 6....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/l-8ZdeuVxGo" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_110 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/TD3oINN13vw/index.mxml Doce estudiantes que este año egresan de la secundaria compiten por el tìtulo de "Mr. Vineland" en la competencia anual que está programada para el 17 de enero, a las 7 p.m. en el auditorium de la VHS South. Los concursantes participarán en cuatro segment....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/TD3oINN13vw" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_109 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/CvSD5IRdyC0/index.mxml La peligrosa mezcla del alcohol y de la velocidad se juntó en la intersección de la esquina de la calle 7 y la Elmer, escenario del violento choque entre una camioneta con placa de Pensilvania ( GDB-1219) manejado por Marcelo López, quien intentó darse a....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/CvSD5IRdyC0" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_108 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/4zedr35aKLE/index.mxml La comparecencia de tres independentistas puertorriqueños que debían testificar el 11 de enero ante un gran jurado en la corte federal de Brooklyn fue pospuesta para el próximo 1 de febrero a petición de sus abogados, que buscan que éstas sean finalmente ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/4zedr35aKLE" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_107 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/66BDJ7veIb8/index.mxml "La droga solo trae muerte y la palabra de Dios trae vida", dice el pastor José E.Velez, quien en compañía de su esposa Clara se sienten bendecidos por el Señor que dice les ha permitido abrir en un nuevo local la Iglesia Pentecostal Rehoboth, que hace un....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/66BDJ7veIb8" height="1" width="1"/> Local Tue, 15 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_106 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/OoRT4SJ7k08/index.mxml El inicio del año nuevo fue muy diferente para los alumnos de la nueva escuela elemental K-5 que inició oficialmente sus actividades académicas en 1 de enero del 2008. Fue una jornada marcada por la coordinaciones de la directora Monica Dannenberger, y pa....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/OoRT4SJ7k08" height="1" width="1"/> Local Tue, 08 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_105 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/6nQeyds_RQ8/index.mxml Por Alfonso Bermúdez "La esencia de la felicidad estriba en tener algo que hacer, alguien a quien amar y siempre tener una meta que alcanzar. Sin estas tu vida es vana y vacía", las palabras pertenecen a Carmelo Ramos, cuyo nombre ha sido propuesto para ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/6nQeyds_RQ8" height="1" width="1"/> Local Tue, 08 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_104 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/A7uFLsCRWjc/index.mxml Todo los niños tienen capacidad innata para aprender ritmos e identificar tonos musicales, dice la profesora de piano Ana La Madrid Schenk, quien conjuntamente con su colega Lucía Marrone hicieron el sábado una demostración gratuita del programa Music To....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/A7uFLsCRWjc" height="1" width="1"/> Local Tue, 08 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_103 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/rm7QXELFdJ4/index.mxml El alcalde de la ciudad, Perry Barse, y el concejo municipal auspician el segundo baile anual para reunir fondos para el Project Graduation, esto es la gran fiesta libre de alcohol y drogas con la que celebran su graduación los alumnos que concluyen la se....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/rm7QXELFdJ4" height="1" width="1"/> Local Tue, 01 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_102 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/mR1CPeQfAAs/index.mxml En estos días cuando menudean las resoluciones de fin de año, la Biblioteca Pública de Vineland con muy buen criterio ha puesto al alcance de sus lectores tres obras de consulta que le servirán a poder llevar a cabo las resoluciones más comunes como el ba....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/mR1CPeQfAAs" height="1" width="1"/> Local Tue, 01 Jan 2008 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_101 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/CRccDVgQyHQ/index.mxml Ciudad del Vaticano, dic (EFE).- El papa Benedicto XVI aseguró que "la santidad es para todas las edades: para los niños, jóvenes, adultos y ancianos", al recibir el 19 de diciembre en audiencia a una delegación de chicos y chicas del movimiento Acción Ca....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/CRccDVgQyHQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_100 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Tllgi3IdogI/index.mxml Por José Silva (*) Todo el mundo sabe que el pelotero Barry Bonds fue acusado y ahora tiene un caso criminal por perjurio. Muchos se preguntarán, ¿qué es perjurio?. La definición de perjurio en New Jersey, definida por NJSA 2C:28-1 es hacer una declarac....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Tllgi3IdogI" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_99 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/kjOnuTfXvJo/index.mxml La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés), recomienda a las familias a que mantengan la seguridad en mente cuando estén colocando las luces decorativas, comprando el árbol de Navidad y ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/kjOnuTfXvJo" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_98 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/alMsupTDFLE/index.mxml Por Olivia P. Tallet La temporada navideña es un buen momento para pensar en diferentes estrategias de cara a reducir las deudas del nuevo año y, al mismo tiempo, buscar formas para tratar de pagar menos impuestos. Inmediatamente comenzado el nuevo año ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/alMsupTDFLE" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_97 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/adKSlOuwSx8/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Foto Jason Grover "Lo que ha sucedido con el Tropicana es un claro mensaje, que Atlantic City es una ciudad de sindicato, y que toda empresa o corporación que venga debe respetar al trabajador", dijo Javier Soto, vice presidente de....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/adKSlOuwSx8" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_96 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/VTlW-pcLUW0/index.mxml El nacimiento es la reafirmación de la fe cristiana y expresión de nuestras tradiciones Por Alfonso Bermúdez Fotos Jason Grover Si hay un detalle que expresa mejor la Navidad para el pueblo latino es el arreglo del nacimiento hogareño. Y es que como re....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/VTlW-pcLUW0" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_95 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/iW-HadGZzl0/index.mxml La temporada navideña es un periodo feliz y festivo. También es un periodo para que los padres fortalezcan la relación con sus hijos adolescentes y cerciorarse de que llevan una vida sana. Uno de los mejores regalos que puede dar esta temporada festiva n....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/iW-HadGZzl0" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_94 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/BFc9xZkEX8o/index.mxml Redacción de Su Voz Fotos Jason Grover Durante una jornada que solo acabó cuando se concluyó la obra, los bomberos de la Vineland Firefighters Mutual Benevolent Association, con el apoyo de voluntarios de los sindicatos Local 49 y 249 construyeron una r....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/BFc9xZkEX8o" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_93 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/8fXYafERYZE/index.mxml Esta es la última entrega de la relación de los estudiantes destacados en la lista del director de las escuelas públicas del distrito escolar de Vineland: Vineland High School North-Grade 9 Hanna Anderson, Celinette Aviles, Jenese Bennett, Matthew ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/8fXYafERYZE" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_92 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/H4EPd6BIR_Q/index.mxml Un grupo de vecinos de Vineland, encabezados por José "Cheo" Alicea y su esposa Inocencia están muy atareados en estos días coordinando el reparto de juguetes que tienen programado llevar a cabo el sábado 5 de enero en el marco de las celebraciones del ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/H4EPd6BIR_Q" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_91 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Su6RSKi41sY/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Foto Jason Grover "Lo que ha sucedido con el Tropicana es un claro mensaje, que Atlantic City es una ciudad de sindicato, y que toda empresa o corporación que venga debe respetar al trabajador", dijo Javier Soto, vice presidente de ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Su6RSKi41sY" height="1" width="1"/> Local Tue, 25 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_90 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/0uLQa8s7-bc/index.mxml La siguiente es la relación de los estudiantes de las escuelas intermedias destacados en la lista del director de las escuelas públicas del distrito escolar de Vineland en el primer período: Landis Middle School-Grade 6 Sabrina Gonzalez, Gabrielle Hurse....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/0uLQa8s7-bc" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_89 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/zrrxTY9P4rU/index.mxml Tocan con la banda de la Rowan Dos estudiantes del octavo grado de la escuela intermedia Rossi Middle School tuvieron el honor de ser escogidas para tocar con la Rowan University Concert Band que está bajo la dirección de Dr. Lt. Cmdr John Pastin. Ellas ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/zrrxTY9P4rU" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_88 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/2Js04kziyJw/index.mxml Comprar sus regalos navideños a través de Internet puede ayudarle a evitar las aglomeraciones en las tiendas y las largas jornadas en los centros comerciales, pero será mejor que tome algunas precauciones para no ser víctima de una estafa. De acuerdo con....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/2Js04kziyJw" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_87 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/VCCRiddffQU/index.mxml Por José Silva (*) Últimamente se ha discutido el acto por el cual personas del mismo sexo pueden obtener una licencia de matrimonio. En otras palabras, la ley permite que un hombre se pueda casar con un hombre, o mujer con una mujer. Me imagino que much....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/VCCRiddffQU" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_86 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/ih2uTlihvA0/index.mxml "La Virgen morenita al presentarse con ese color tan especial quiso decirle al santo Juan Diego, estoy con vosotros", dijo el padre Víctor Muro durante la liturgia en homenaje a la Virgen de Guadalupe en la iglesia Inmaculado Corazón de María. La misa ca....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/ih2uTlihvA0" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_85 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/eegxMQUHA6M/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Fotos Jason Grover Cuando Noé Castañeda bordeaba los 20 años de edad y trabajaba como lavaplatos en un restaurante en Pensilvania, soñaba con algún día tener un restaurante. Había llegado hasta el este de Estados Unidos, luego de es....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/eegxMQUHA6M" height="1" width="1"/> Local Tue, 18 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_84 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/GCtderVHAPc/index.mxml El invierno ya está a la vuelta de la esquina. Así nos lo recordó la primera nevada del año del miércoles 5 de diciembre, que a muchos sorprendió con ropa inadecuada para enfrentar los cero grados centígrados (32° F) que marcó el termómetro, y también con....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/GCtderVHAPc" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_83 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/2EiS9VoIGp0/index.mxml Los pequeños estudiantes de la Indian Avenue School de Bridgeton les mandan un mensaje de inspiración navideña para que "los muchachos no se sientan solos" Por Alfonso Bermúdez Fotos Jason Grover Por su puesto que todos los pequeños que en este instant....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/2EiS9VoIGp0" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_82 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/oFvsorNSCIY/index.mxml Una de las tradiciones de las fiestas de fin de año en el sur de New Jersey, es la presentación del ballet "Nutcracker", espectáculo de la Vineland Regional Dance Company, VRDC, bajo la dirección de Maxine Chapman, la directora artística y coreógrafa de ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/oFvsorNSCIY" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_81 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/ggGqwvgt3BU/index.mxml Velada musical con sabor a Dickens Si usted quiere vivir una de las tradiciones del sur de New Jersey, le pasamos la voz para que no se pierda la velada musical con todo el calor y el encanto de la Navidad que se llevará a cabo en el viernes 14 de diciem....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/ggGqwvgt3BU" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_80 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/XmBthffMOwg/index.mxml Sabor a obsequio navideño tendrá para 3, 646 contribuyentes de New Jersey, el cheque que recibirán del Servicio de Impuestos Internos, IRS, por concepto de reembolso tributario que no fue entregado por problemas con las direcciones de los destinatarios. E....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/XmBthffMOwg" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_79 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/z-mfL9t81kg/index.mxml Un estudio hecho público está evaluando la necesidad de potenciar y expandir el servicio de transporte rápido entre los condados de Gloucester, Camden, Cumberland y una parte de los condados de Atlantic y Salem. El mapa que ilustra las alternativas la hiz....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/z-mfL9t81kg" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_78 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/22dhi1LG_GM/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Foto Jason Grover La situación de la salud de la comunidad hispana en Vineland presenta un cuadro inquietante que obliga a promover acciones para la creación de una serie de programas de salud que pongan énfasis en la prevención de ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/22dhi1LG_GM" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_77 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/nTTek5vSRk4/index.mxml Concurso de piñatas y nacimientos Ya están abiertas las inscripciones para participar en el concurso de piñatas y nacimientos que organizan DH/Perfil Latino y el Centro Guadalupano. Según las bases, las piñatas deben ser hechas a mano, el tema es libre y....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/nTTek5vSRk4" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_76 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/ApB112yTwUM/index.mxml Como la décimo cuarta comisionada del Departamento de Salud y Servicios a Personas Mayores del estado de New Jersey fue nombrada Heather Howard, quien actualmente se desempeña como Consejera de Política para el Gobernador. Ella, de recibir el visto bueno ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/ApB112yTwUM" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Dec 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_75 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Av5FlCVjGrc/index.mxml El capítulo de la Cruz Roja de los condados de Atlantic y Cumberland (The American Red Cross Atlantic/Cumberland Chapter) en el marco de sus programas de educación comunitaria ofrecerá esta semana un curso de seguridad deportiva. El programa que empezó e....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Av5FlCVjGrc" height="1" width="1"/> Local Tue, 27 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_74 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/vG2weAxoX6w/index.mxml Como parte de las actividades del fin de año, la municipalidad de Atlantic City convoca a todos los residentes de la ciudad participar en el tradicional concurso de iluminación de las casas, vitrinas y ambientes con motivo de las fiestas. Según las bases....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/vG2weAxoX6w" height="1" width="1"/> Local Tue, 27 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_73 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/xyyfk2iMf8Y/index.mxml Y se acabó la incertidumbre en Atlantic City, desde la noche del miércoles 21 de noviembre, por decisión del Concejo Municipal, el jefe de bomberos Scott Evans es el nuevo alcalde de la ciudad. Elegido por 6-2 votos, Scott Evans reemplaza oficialmente en....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/xyyfk2iMf8Y" height="1" width="1"/> Local Tue, 27 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_72 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/gK_MnQxGu3c/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Fotos Jason Grover Hay una frase que se repite muchas veces, dice: "detrás de un gran hombre hay una gran mujer", pero lo que no se hace con frecuencia es reconocer en actos públicos el aporte de la mujer en la consecución de mucha....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/gK_MnQxGu3c" height="1" width="1"/> Local Tue, 27 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_71 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/RM9htjai0hI/index.mxml De la Redacción de Su Voz Foto Jason Grover Como una iniciativa "muy buena" que "motiva" y contribuye a que los niños "progresen en la escuela", fue considerado el concurso que con motivos de las fiestas de fin de año convocó entre estudiantes de la ciu....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/RM9htjai0hI" height="1" width="1"/> Local Tue, 27 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_70 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/T_I1De8AIz8/index.mxml La decisión de las autoridades federales de no procesar a los inmigrantes acusados de delitos menores, como se hacía desde hace 14 meses en Irving, es un logro para la comunidad latina, especialmente para los más vulnerables. Así lo dieron a conocer vari....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/T_I1De8AIz8" height="1" width="1"/> Local Tue, 27 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_69 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Bt2DPbcx3LE/index.mxml En mérito a sus logros académicos, 86 estudiantes de la Vineland High School fueron admitidos a la National Honor Society durante una ceremonia que se cumplió en el auditorium de la VHS South. Cabe anotar que para calificar y ser admitido en la National ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Bt2DPbcx3LE" height="1" width="1"/> Local Tue, 27 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_68 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/THuGZqzRxrc/index.mxml Buena información Con éxito se llevó a cabo el seminario para primeros Compradores de Vivienda que ofreció Rural Opportunities, Inc (ROI) y Colonial Bank FSB (CB). La presentación inicial y bienvenida estuvo a cargo de Jody Hirata y Rick Dapp, altos ejec....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/THuGZqzRxrc" height="1" width="1"/> Local Tue, 27 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_67 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/CetvN-0mvNE/index.mxml La Cámara del Senado de República Dominicana convirtió en ley un proyecto que autoriza cambiar el nombre de la provincia dominicana de Salcedo (norte) por Hermanas Mirabal, en honor a Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, asesinadas por órdenes del dict....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/CetvN-0mvNE" height="1" width="1"/> Local Tue, 20 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_66 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/RDY3wfHJlOc/index.mxml El Semper Marine Detachment ya dio inicio a su tradicional campaña anual de recolección de juguetes para llevar alegría a miles de niños en el sur de New Jersey. La organización año tras colabora con diferentes asociaciones que llevan a cabo reparto de ju....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/RDY3wfHJlOc" height="1" width="1"/> Local Tue, 20 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_65 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/TpN6E_-FZZI/index.mxml Uno de los parques públicos más frecuentados por los vecinos del centro de la ciudad es el Landis Park. Ubicado a unos cuantos bloques de la municipalidad de Vineland, el parque tiene campos deportivos y espacios que frecuentemenmte son utilizados por dif....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/TpN6E_-FZZI" height="1" width="1"/> Local Tue, 20 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_64 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/yDICXArmAqU/index.mxml Para reunir los $50,000 que necesitan para su fiesta libre de drogas y alcohol, los miembros del Project Graduation (Proyecto de graduación) han iniciado su campaña para reunir fondos, informan las consejeras Karen Hunt y Benita Villar. El Project Gradu....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/yDICXArmAqU" height="1" width="1"/> Local Tue, 20 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_63 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/b-LZahYejzk/index.mxml Desfile navideño Carrozas, bandas de música y mucha alegría promete el Holiday Parade de Vineland el próximo 24 de noviembre a las 7 p.m. El desfile empezará en la calle segunda y se prolongará hasta la calle Myrtle La celebración del encendido del arbo....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/b-LZahYejzk" height="1" width="1"/> Local Tue, 20 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_62 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/k7DFNP4L-vI/index.mxml No hay ninguna área de la ciudad que sea mala, dijo Timothy P. Codispoti, el jefe del Departamento de Policía de Vineland, que dijo la primera trinchera en defensa de los niños está en el hogar Por Alfonso Bermúdez Fotos Jason Grover "La primera trinch....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/k7DFNP4L-vI" height="1" width="1"/> Local Tue, 20 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_61 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/mqRQhyJQ5_Y/index.mxml Pese a que cada vez más latinos ingresan a las universidades, no ha aumentado proporcionalmente el número de hispanos con título universitario, según un estudio de Octavio Villalpando, catedrático de la Universidad de Utah. "Durante los últimos 20 años s....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/mqRQhyJQ5_Y" height="1" width="1"/> Local Tue, 20 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_60 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/j6sHE1WuuGY/index.mxml La ex-presidenta de la Asociación Educativa de Camden (CEA), Claraliene Gordon fue acusada de presunto robo de miles de dólares mediante el uso de las tarjetas de crédito con los fondos de dicha asociación de maestros. Los graves cargos fueron hechos púb....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/j6sHE1WuuGY" height="1" width="1"/> Local Tue, 20 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_59 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/ehwGYuPHZ-g/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Cuando la señora Damaris Collazo Reyes buscaba un medicamento recetado por el doctor para controlar la epilepsia de su hijo Israel, conoció el servicio que ofrece Canine Assistants, para personas que padecen diferentes tipos de disca....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/ehwGYuPHZ-g" height="1" width="1"/> Local Tue, 13 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_58 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/JzdrUirzYcM/index.mxml De la Redacción de Su Voz Como muchos dominicanos que se abren camino en el mundo de los negocios en Estados Unidos, Jesús Amparo también estuvo al frente de su bodega en Filadelfia. Sin embargo, ahora el rubro en el que se mueve tiene mucha dinámica, al....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/JzdrUirzYcM" height="1" width="1"/> Local Tue, 13 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_57 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/j3oaFn9B2IM/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Fotos Jason Grover Lo que la ciudad de Atlantic City necesita es un gran complejo recreativo que brinde a sus residentes y trabajadores un lugar de encuentro familiar y de práctica deportiva, dice Isaías Gómez, el presidente de la ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/j3oaFn9B2IM" height="1" width="1"/> Local Tue, 13 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_56 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/TykcJovE6oY/index.mxml Siguiendo con su programa de educación comunitaria en temas de salud y seguridad, el capítulo de la Cruz Roja de los condados de Atlantic y Cumberland (The American Red Cross Atlantic/Cumberland Chapter), ha previsto el dictado de los siguientes cursos: P....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/TykcJovE6oY" height="1" width="1"/> Local Tue, 06 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_55 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/1EMM_8H_D5I/index.mxml De la Redacción de Su Voz Fotos Jason Grover Dos meses antes de lo previsto fue terminado el nuevo puente que se construyó en la ruta 56 para reemplazar el que fue arrasado por las aguas del Rainbow Lake el 17 de abril. Se confirmó así el anuncio que en....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/1EMM_8H_D5I" height="1" width="1"/> Local Tue, 06 Nov 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_54 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/xFOv6KXn69w/index.mxml Por Alfonso Bermudez Los empleados saludables, tienden a ser empleados felices, lo cual cual se traduce en un mejor servicio a los clientes de la compañía, dijo Carlos Tolosa, presidente de la Harrah's Eastern Division, durante la ceremonia de inauguraci....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/xFOv6KXn69w" height="1" width="1"/> Local Tue, 30 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_53 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/C4DN10cOKL8/index.mxml De la Redacción de Su Voz De padres inmigrantes, su madre es cubana y su padre es inglés, Ian Roberts dice que es el primer miembro de su familia nacido en Estados Unidos. Ex policía en Florida, y ahora bombero voluntario en Millville confiesa carecer de....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/C4DN10cOKL8" height="1" width="1"/> Local Tue, 30 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_52 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/3z3gnwP5PrU/index.mxml Por Rosa María Lúcar Fotos Jason Grover ¿Quién puebla el mundo la noche del 31de octubre? No, ni canes, ni almas; ni faroles, ni luna llena. Lo pueblan la danza de millones que pone en movimiento la algarabía de niños, jóvenes y adultos que con frene....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/3z3gnwP5PrU" height="1" width="1"/> Local Tue, 23 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_51 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/FF2hf4Uqe-k/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Foto Jason Grover Cuando Javier Soto habla de su vocación sindicalista y defensa del trabajador, su pensamiento viaja hasta los campos azucareros de Guayanilla, Puerto Rico. Aparece ahí la imagen de su padre Manuel Soto Ramirez y ev....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/FF2hf4Uqe-k" height="1" width="1"/> Local Tue, 23 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_50 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/RoLyZENZiJk/index.mxml Las celebraciones en homenaje a la herencia italiana del 2007 culminan el sábado 27 de octubre con un homenaje a hombres y mujeres que son ejemplos a seguir. Ellos son: Violanda Di Renzo, Christine Zion, Vincent Martino, Dr.Biagio Infranco, y el tributo p....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/RoLyZENZiJk" height="1" width="1"/> Local Tue, 23 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_49 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/52uU-eWc3sQ/index.mxml De la Redacción de Su Voz Fotos Jason Grover Todos los estudiantes de la secundaria (superior e intermedia) del condado de Cumberland están invitados a participar en el concurso de ensayos sobre el embarazo en la adolescencia que fue lanzado en el marco....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/52uU-eWc3sQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 23 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_48 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Fe1qhWNakG8/index.mxml De la Redacción de Su Voz Fotos Jason Grover Sin duda, el otoño es una de las épocas más hermosas del año, pero también es una estación que obliga a un intenso trabajo contra el reloj a los responsables de mantener a la ciudad libre de los millones de h....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Fe1qhWNakG8" height="1" width="1"/> Local Tue, 16 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_47 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/zB69SdtLJDw/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Fotos Jason Grover Durante 20 minutos, decenas de padres de familia de la Escuela Cunningham de Vineland se sumergieron en el submundo de las pandillas a través del video "Pandillas, armas y drogas" (Gangs, guns, and drugs"), un doc....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/zB69SdtLJDw" height="1" width="1"/> Local Tue, 16 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_46 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/-tMxZStAJEw/index.mxml Los Ángeles, oct (EFE).- Con un renovado acuerdo de unidad entre organizaciones de activistas y cien políticas a seguir en defensa de los derechos de la comunidad hispana concluyó el Segundo Congreso Nacional Latino. "El Congreso fue todo un éxito porque....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/-tMxZStAJEw" height="1" width="1"/> Local Tue, 16 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_45 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/x2B9ZOTiLSQ/index.mxml La directora asociada de la VHS South, Dorothy R. Burke nombró a cuatro estudiantes de la secundaria superior como Estudiantes Recomendados (Commended Students) para el programa nacional de becas al mérito 2008 (National Merit Scholarship Program). Ellos....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/x2B9ZOTiLSQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 09 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_44 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/hnaM1GaYPdk/index.mxml "Nuestro reto es ofrecerles a cada estudiante una educación complementaria que sea diferente a la que reciben en la escuela", dijo la directora regional de Aspira, Teresa Torres, al informar a Su Voz que su organización inicia este mes su programa de Serv....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/hnaM1GaYPdk" height="1" width="1"/> Local Tue, 09 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_43 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/qv1_9UkmGZE/index.mxml Un nuevo programa de casa a precios asequibles inició la semana pasada Rural Opportunities Inc. y la New Jersey Rural Housing Action Corporation con la construcción de la primera de las 8 casas que incluye el programa Homeownership Program en Vineland. L....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/qv1_9UkmGZE" height="1" width="1"/> Local Tue, 09 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_42 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/BX6Gck4VRZE/index.mxml Joe Acosta, uno de los activistas comunitarios de Vineland, no tenía idea de lo querido que es no solo en la ciudad de Vineland y en el condado de Cumberland. En cama por una dolencia al hígado, Acosta ha recibido grandes muestras de solidaridad de famili....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/BX6Gck4VRZE" height="1" width="1"/> Local Tue, 09 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_41 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/YDfu-GjAzfk/index.mxml Los hispanos residentes en Estados Unidos ahorran más para una emergencia o para iniciar un negocio que la población estadounidense en general, según revela una encuesta realizada por Bank of America. Los hispanos tienden a ahorrar más para una emergenci....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/YDfu-GjAzfk" height="1" width="1"/> Local Tue, 02 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_40 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/xBLwjZC3R4g/index.mxml Una Feria de Trabajos de Contabilidad llevará a cabo el Servicio de Impuestos Internos (IRS), el viernes, 12 de octubre de 2007, de 4 a 7 PM en su oficina de Springfield, NJ. Los candidatos con un historial en contabilidad, auditorías y contadores público....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/xBLwjZC3R4g" height="1" width="1"/> Local Tue, 02 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_39 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/92vMKRO0wkM/index.mxml Una verdadera fiesta del sabor fue el American Rock-N-Roll-Ribs-N-Chili Coof-Off que con gran éxito organizó el Vineland Downtown Improvement District, VDID, el sábado 29 de septiembre, en los bloques 5 y 6 de la avenida Landis, en el marco de sus planes ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/92vMKRO0wkM" height="1" width="1"/> Local Tue, 02 Oct 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_38 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/odwru6Ko1vs/index.mxml En el marco de sus planes de conservación de los espacios naturales del avance del desarrollo, el condado Atlantic para proteger la Great Egg Harbor River Watershed y preservar una propiedad de 92 acres en Egg Harbor Township adquirió la propiedad de la ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/odwru6Ko1vs" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Sep 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_37 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/ewbUOGmEQKE/index.mxml Una serie de programas con el propósito de contribuir al logro de una comunidad saludable ha programado la División de Salud Pública del condado Atlantic durante el mes de septiembre denominado mes de la salud de las minorías, "Minority and Multicultural ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/ewbUOGmEQKE" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Sep 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_36 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/fKaIRtSHbC4/index.mxml Fotos Jason Grover Trece artistas locales, miembros del grupo "Bay Gals" (chicas de la bahía en español) presentan sus obras de arte en una muestra colectiva que incluye pinturas en diferentes técnicas en lienzo, cartulina y pintura en porcelana, además ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/fKaIRtSHbC4" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Sep 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_35 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/TmxjQpi0dKg/index.mxml El sistema de Biblioteca Pública de condado Atlantic ha puesto un nuevo servicio gratuito para los titulares de sus tarjetas: descarga o transferencia de video. Para el efecto, la biblioteca lanzó MyLibraryDV, un servicio de contenido digital que ofrece ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/TmxjQpi0dKg" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Sep 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_34 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/h5E57qYCL3I/index.mxml Por Alfonso Bermúdez "Si paro de trabajar me muero", dice Donald DeRossi, el propietario de una de las fábricas de confecciones militares más antiguas del país que fue gestada a pulso por una familia de inmigrantes italianos que hicieron realidad "el sue....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/h5E57qYCL3I" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Sep 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_33 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/_fNdSJoSCFc/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Siempre se ha dicho que la máscara del payaso oculta la cara triste de un hombre. La historia de Eduardo Pacheco no es la excepción. En su larga vida en el mundo del espectáculo y el humorismo, fue la pintura de la careta de payaso l....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/_fNdSJoSCFc" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Sep 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_32 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/s1BXUUYxLSk/index.mxml La administración de la Petway Elementary School utilizó un sistema de comunicación telefónica sumamente práctico (Communicator NXT telephone outcall system) para reclutar a padres de familia y otros voluntarios que trabajaron en el proyecto de embellecim....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/s1BXUUYxLSk" height="1" width="1"/> Local Tue, 11 Sep 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_31 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/QH90j_ClIV4/index.mxml Tras el momento amargo que pasaron los miembros de la Atlantic Soccer League, Inc., ASL (Liga de Fútbol del condado Atlantic), que fueron desalojados por la policía del campo de fútbol de Pleasantville, una delegación acudirá a la reunión del concejo muni....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/QH90j_ClIV4" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Sep 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_30 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/gI-8opvOZ88/index.mxml Para reunir fondos y crear conciencia sobre su labor de auxilio y alivio a quienes son víctimas de desastres o situaciones de emergencia, el capítulo de la Cruz Roja de los condados Atlantic y Cumberland (The Atlantic/Cumberland Chapter of the American Re....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/gI-8opvOZ88" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Sep 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_29 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/XHv-RGBOprM/index.mxml Una jornada que marca un hito en sus vidas experimentaron 750 estudiantes que inician sus estudios secundarios en la Vineland High School que ha ingresado a un proceso de reestructuración académica con la implementación de las llamadas pequeñas comunidade....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/XHv-RGBOprM" height="1" width="1"/> Local Tue, 04 Sep 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_28 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/MP5pMf9PDR4/index.mxml Organizaciones pro inmigrantes en Nueva Jersey expresaron su preocupación por la nueva política pública adoptada por el estado con respecto a la aplicación de las leyes de inmigración, que dijeron están evaluando. Bajo la nueva política, los policías que ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/MP5pMf9PDR4" height="1" width="1"/> Local Tue, 28 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_27 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/5t0EzJjbmrE/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Cuando Michelle Cruz, graduada de Artes Liberales en el Cumberland County College, decidió la primera semana de agosto participar en una misión de la iglesia Adventista del Séptimo Día en Cancún, México, lejos estuvo de imaginar cómo....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/5t0EzJjbmrE" height="1" width="1"/> Local Tue, 28 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_26 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/1WTJ1zwUA_c/index.mxml De la Redacción de Su Voz En la Municipalidad de Atlantic City fue toda una sorpresa enterarse de las pésimas condiciones en la que se encuentran los campos de fútbol Chelsea Heights Soccer Field y el ubicado detrás de la pista de patinaje que tienen tod....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/1WTJ1zwUA_c" height="1" width="1"/> Local Tue, 28 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_25 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/W2xih-0jchQ/index.mxml Los estudiantes y padres de familia que se preguntan sobre las novedades del primer año en la secundaria (freshman), correspondiente al noveno grado del sistema educativo recibirán amplia información durante reunión informativa que se llevará a cabo el 30....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/W2xih-0jchQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 21 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_24 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Uy3vXPFBq6c/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Fotos Jason Grover Curiosamente, la ciudad de Atlantic City que cada año recibe a miles de personas que buscan diversión y entretenimiento, ofrece poco para los niños y quienes gustan de los deportes como el fútbol. Detrás de esa af....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Uy3vXPFBq6c" height="1" width="1"/> Local Tue, 21 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_23 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/f_TXaDKCLB0/index.mxml De la Redacción de Su Voz "La ciudad carece de atractivos para los adolescentes", dijo Jessica De la Rosa, reina del Festival Latinoamericano de Hermandad Latina 2007, quien dijo que si tuviera el poder real de una reina en la ciudad lo que haría es orde....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/f_TXaDKCLB0" height="1" width="1"/> Local Tue, 14 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_22 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/uYh5JCgpwQ8/index.mxml De la Redacción de Su Voz Fotos Jason Grover Hubo un tiempo en que los tomates de New Jersey gozaron de un prestigio extraordinario por sus especiales características de sabor, textura, dulzura y fragancia. Pero poco a poco su cultivo fue desplazado por....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/uYh5JCgpwQ8" height="1" width="1"/> Local Tue, 14 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_21 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/O1DZyxPe_DM/index.mxml El domingo 12 de agosto será muy intenso en la ciudad de Atlantic City. Y es que desde el mediodía el sonido de la salsa se dejará escuchar con fuerza durante la realización del Atlantic County Puerto Rican Parade que comienza a las 12 del mediodía y se ....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/O1DZyxPe_DM" height="1" width="1"/> Local Tue, 07 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_20 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Ut8ABBktFkg/index.mxml De la Redacción de Su Voz "Mi isla es maravillosa, yo amo a mi isla", dice Jasmin Rodríguez, una joven de 17 años de edad que está próxima a iniciar sus estudios de Radiología en el Atlantic Cape Community College, y que ahora preside todas las actividad....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Ut8ABBktFkg" height="1" width="1"/> Local Tue, 07 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_19 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/zFeiEjYF1sE/index.mxml Jyssica Lynn Garced, princesa de Atlantic County. Tiene quince años de edad. Nació en la ciudad de Paterson, New Jersey. Sus padres son de Puerto Rico. Cursa el décimo grado, en la escuela superior de Artes, Charter Tech. Sus pasatiempos favoritos son ba....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/zFeiEjYF1sE" height="1" width="1"/> Local Tue, 07 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_18 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/CM1UkLgnQsM/index.mxml Fotos Jason Grover Una verdadera fiesta para cientos de padres de familia fue el "show de bebés" (The Holly City's Baby Show) que se realizó el 1 de agosto en el Corson Park en Millville. Decenas de padres de familia llegaron con sus pequeños que vestía....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/CM1UkLgnQsM" height="1" width="1"/> Local Tue, 07 Aug 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_17 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/R_LsQLzCRjY/index.mxml "Estamos muy entusiasmados con la celebración del desfile puertorriqueño en Atlantic City", dijo Ivette Soto, presidenta del Atlantic County Puerto Rican Parade, durante una breve conversación en el cierre del 40 aniversario del Festival Puertorriqueño de....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/R_LsQLzCRjY" height="1" width="1"/> Local Tue, 31 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_16 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/mRDUyX9Xngw/index.mxml Una reunión especial para celebrar los logros y rendir homenaje a quienes dan ejemplo de liderazgo a la juventud en Estados Unidos llevará a cabo el Boys & Girls Club en el sur de New Jersey durante un multifacético evento el 8 de septiembre del 2007. La....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/mRDUyX9Xngw" height="1" width="1"/> Local Tue, 31 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_15 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/L63i6sviFUQ/index.mxml De la redacción de Su Voz Fotos Jason Grover Desde hace tres semanas, el pastor Alberto Fonseca, cubano, y su esposa Mayra, guatemalteca, están al frente de la Iglesia Casa de Adoración del Ejército de Salvación (Salvation Army) de Vineland, en el 733 d....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/L63i6sviFUQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 24 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_14 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/pyqYfxZr2_0/index.mxml De la Redacción de Su Voz Fotos Jason Grover Cuando el miércoles 11 de julio, a las 9 de la mañana llegamos a la Liga Atlética de la Policía, PAL, en la calle Elmer, en Vineland, más de una veintena de niños se entretenían compartiendo juegos en las me....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/pyqYfxZr2_0" height="1" width="1"/> Local Tue, 17 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_13 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/Oih3_KnPIeA/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Foto Jason Grover ¿Sabía usted que si tiene o pone un negocio dentro de la zona empresarial urbana de Vineland y Millville tiene una serie de ventajas tributarias, así como excepciones en el pago de impuestos, además que puede recib....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/Oih3_KnPIeA" height="1" width="1"/> Local Tue, 17 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_12 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/cwvIr-xAJ2w/index.mxml El domingo, 12 de agosto de 2007 se llevará a cabo el Desfile Puertorriqueño y Festival de Música Latina que organiza el Atlantic County Puerto Rican Parade que preside Yvette Soto. El desfile empezará a las 12 del mediodía y el festejo se prolongará has....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/cwvIr-xAJ2w" height="1" width="1"/> Local Tue, 17 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_11 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/zcbwC4zKdJY/index.mxml Pastores y fieles de más de una veintena de iglesias dieron inicio el domingo 15 de julio en el Landis Park el comienzo de una semana (del 15 al 21 de julio) de festejos de un suceso que se produjo en la ciudad en 1867 y que dio nacimiento a la National H....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/zcbwC4zKdJY" height="1" width="1"/> Local Tue, 17 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_10 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/aWnQkm-Mdz4/index.mxml De la Redacción de Su Voz El nombre de Vineland se dejó sentir en la competencia nacional Skills USA 2007, por el brillante desempeño de los estudiantes Isidro Rodríguez, Nathan Sirawatka y Jonathan Cruz de la Vineland High School, cuyo trabajo fue consi....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/aWnQkm-Mdz4" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_9 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/UnOko1XCA7o/index.mxml La Unión Americana de Libertades Civiles de Nueva Jersey (ACLU-NJ) y el Comité de Apoyo a los Trabajadores Agrícolas (CATA) demandaron ante la corte federal de Camden a la ciudad de Bridgeton por intentar imponerles una tarifa de $1,500 por una marcha por....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/UnOko1XCA7o" height="1" width="1"/> Local Tue, 10 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_8 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/kEYfLsY1HOA/index.mxml De la Redacción de Su Voz Redondeando el programa de celebraciones de su 40 aniversario, el Festival Puertorriqueño de New Jersey, Inc., bajo la presidencia de Sonia Lorenzana, anunció la entrega del premio Guanín a la cultora del folklore de la Isla del....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/kEYfLsY1HOA" height="1" width="1"/> Local Tue, 03 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_7 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/V3DagPMvh04/index.mxml Por Alfonso Bermúdez Fotos Jason Grover "Esto no me lo gané yo, te lo ganaste tú, mamá, que me empujaste a ser mejor, a salir adelante", le dijo Luis Franco cuando le entregó a su madre María Portillo el certificado Cum Laude con el que se graduó en la....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/V3DagPMvh04" height="1" width="1"/> Local Tue, 03 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_6 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/TPXYPsbHBHQ/index.mxml Fotos Jason Grover Hay ventajas e incentivos para los negocios en el centro de la ciudad de Vineland, sin embargo muchos comerciantes hispanos aun no se benefician de esos programas por desinformaciòn y prejuicios. Así se dijo en el marco del seminario B....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/TPXYPsbHBHQ" height="1" width="1"/> Local Tue, 03 Jul 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_5 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/QPbBVLxqyD4/index.mxml La decisión de su madre Claribel Baez Torres de incentivarlo a la práctica deportiva le cambio la vida a Joshua Arocho, quien en la clase 2007 de la VHS South no solo brilló en las pistas de atletismo, sino que también alcanzó el honor académico Cum Laud....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/QPbBVLxqyD4" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Jun 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_4 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/UaumyzYFx6E/index.mxml "Al principio las sentí como mis competidoras, pero al final las vi como mi familia", dice María Alejandra Vélez, al comentar su participación en el reinado para elegir a la reina del Festival Puertorriqueño 2007 y su relación con las demás aspirantes. N....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/UaumyzYFx6E" height="1" width="1"/> Local Tue, 26 Jun 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_3 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/QuJkjYJnIwM/index.mxml De la Redacción de Su Voz Fotos Jason Grover "Cuando escuche que había ganado me tomó un minuto asimilarlo", dice Naiomi Maldonado, quien con la corona de Señorita Puerto Rico presidirá los festejos del 40 aniversario del Festival Puertorriqueño en Vine....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/QuJkjYJnIwM" height="1" width="1"/> Local Tue, 19 Jun 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_2 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/BG3xX0D1Pt4/index.mxml De la Redacción de Su Voz Fotos Jason Grover Sonrientes y orgullosas de sus raíces boricuas, las reinas del 40 aniversario del Festival Puertorriqueño se reunieron con Su Voz en la Casa Cultural de la organización que preside Sonia Lorenzana en Vineland....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/BG3xX0D1Pt4" height="1" width="1"/> Local Tue, 19 Jun 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_1 http://feedproxy.google.com/~r/SuVozLocal/~3/VO6KtCBP2dM/index.mxml Los líderes de los republicanos y los demócratas en el Senado llegaron el 14 de junio a un acuerdo para revivir un proyecto de reforma al sistema migratorio de EE.UU. que quedó encallado la semana pasada en la cámara alta. El acuerdo fue concertado por H....<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/SuVozLocal/~4/VO6KtCBP2dM" height="1" width="1"/> Local Tue, 19 Jun 2007 7:30:00 EDT Su Voz Local http://new.suvozonline.com/flex/suvozonline/index.mxml?reqStr=loc_0