SUBlimes' Blog

Skip Beat! Episode 5 RELEASED

noreply@blogger.com (fufu) — Mon, 23 Jan 2012 23:12:00 +0000

Download: torrent @ d-addicts

Episode 6 was preempted to air Chinese New Year specials so don't come back this weekend because no new episode will be released.

HAPPY CHINESE NEW YEAR!

Skip Beat! Episode 4 is heeeeeeeeeeeeeeeere!

noreply@blogger.com (fufu) — Fri, 13 Jan 2012 21:33:00 +0000

Download: torrent @ d-addicts

Okay, here goes nothing!

btw, siwon's new voice:

Skip Beat! episode 3 released!

noreply@blogger.com (fufu) — Sun, 08 Jan 2012 00:40:00 +0000

Download page: d-addicts

The subs have been moved up another 10 pixels because Paula said so.

Skip Beat! Episode 2 RELEASED!

noreply@blogger.com (fufu) — Fri, 30 Dec 2011 13:39:00 +0000

Download @ d-addicts: click here

Megaupload link to come later - please bookmark Skip Beat! release page.

...and I don't think we'll have our domain issue resolved anytime soon due to the holidays. Sorry for the inconvenience, we'll all just have to bear with it for now.

FYI - as reported on CpopAccess, Siwon will be getting a new voice in Skip Beat! after SJ fans expressed their dissatisfaction with former Energy member Kun Da's voice. So don't be surprised if he suddenly sounds different on the next episode XD

Skip Beat!

noreply@blogger.com (fufu) — Fri, 23 Dec 2011 20:40:00 +0000

Welcome to the release page of Skip Beat! Due to site domain issues, please check d-addicts for the latest releases.

If you're interested in helping us translate or time for this project, please drop us an email at: sublimesfansubs@gmail.com !

Episode 1
Torrent |
(UL by AkumaX)

Translations: fufu
Timing: fufu
QC: Zahra

Episode 2
Torrent |
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & Zahra
Timing: fufu
QC: Zahra

Episode 3
Torrent |
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & lulu muffins
Timing: madelinepoh
QC: Zahra

Episode 4
Torrent |
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & jenniferoc
Timing: madelinepoh
QC: Zahra

Episode 5
Torrent |
(UL by AkumaX)

Translations: fufu & jenniferoc
Timing: madelinepoh & Suzumi
QC: Zahra

Batch torrent for Material Queen

noreply@blogger.com (fufu) — Sun, 20 Nov 2011 07:34:00 +0000

Here is the batch torrent: download page

Please say thanks to AkumaX who's uploading it!

Enjoy :)

The Last Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Fri, 18 Nov 2011 22:25:00 +0000

21 download: Megaupload
22 download: Megaupload

No time to check.

Twentieth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Sun, 06 Nov 2011 04:34:00 +0000

Download: Megaupload

Alright, I haven't checked this episode, but I have faith in Paula that the encoding went smoothly XD

A pun on Twilight (Mu Guang Zhi Cheng vs. Mu Gua Zhi Cheng).

P.S. The drama will end with 22 episodes.

Eighteenth & Nineteenth Karats

noreply@blogger.com (fufu) — Sat, 29 Oct 2011 23:54:00 +0000

18 Download: Megaupload | Multiupload (New!)
19 Download: Megaupload

We got really busy and couldn't finish episode 18 on time. Sorry for the delay, but here are episodes 18 and 19!!

Enjoy :)

Seventeeth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Wed, 19 Oct 2011 20:52:00 +0000

Download: Megaupload

Sixteenth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Tue, 11 Oct 2011 19:53:00 +0000

Download: Megaupload

Fifteenth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Tue, 04 Oct 2011 12:55:00 +0000

Download: Megaupload

Stuff happened...and Tuesday came before we knew it.

Fourteenth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Thu, 22 Sep 2011 00:18:00 +0000

Download: Megaupload

You'll see a "special" report about Justin and Chu Man at the beginning of the episode brought to you by Next Entertainment...just look at that animation!

But here's a real one - Vivian Dawson (Jolin's boyfriend) vs. Hannah Quinlivan (Jay's girlfriend)

3-5 HD Karats

noreply@blogger.com (fufu) — Wed, 21 Sep 2011 22:47:00 +0000

As much as we want to encode the whole series with better quality videos, unfortunately, these are all that we found. If you have HD raw videos for Material Queen and can share with us, please drop us an email at sublimesfansubs [AT] gmail [DOT] com.

Episode 3 (640p): megaupload

Episode 4 (720p): megaupload

Episode 5 (720p): megaupload

Thirteenth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Tue, 20 Sep 2011 13:39:00 +0000

Download: Megaupload

Alright, I checked this file on my cell phone, and it looked fine...so here it is!

Where are the torrents, you say?

PA says this hairstyle must be to help him gain some extra height...

Twelfth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Fri, 09 Sep 2011 23:42:00 +0000

Download: Megaupload

Zahra says she's not very fond of Van Ness's new hairstyle.

Eleventh Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Mon, 05 Sep 2011 17:57:00 +0000

Download: Megaupload

WE MADE IT! (haha...)

A BIG thanks to Paula for sacrificing his time even on the long weekend to resync this episode after I was not completely satisfied with it :X

More delays ahead.....

The Tenth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Thu, 25 Aug 2011 23:16:00 +0000

Here's the tenth episode to Material Queen!

>> Download via Megaupload, and don't ask me where the torrent is cuz I have no clue <<

Note from translators: we've tried our best with the English lines.

P.S. I know, looks like there's a time leap in the next episode :O but there might be a delay on the next release due to our busy schedules.

Ninth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Sat, 20 Aug 2011 17:14:00 +0000

Download: Megaupload

The Eigth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Wed, 10 Aug 2011 21:09:00 +0000

Download: torrent | Megaupload

Material Queen's Seventh Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Wed, 03 Aug 2011 22:19:00 +0000

Download: Torrent

Here it is!

Material Queen's Sixth Karat

noreply@blogger.com (fufu) — Tue, 26 Jul 2011 21:28:00 +0000

Download: megaupload

SOOPAR EARLY! - I couldn't sit and watch Paula spend two days on making three audio tweaks in the video, so I took matters into my own hands (!!!) and produced a synced audio file for him which I made in two hours. BUT! I synced the audio using my own video script that had slightly different splices than Paula's. But Paula says it looks fine....so it must be fine....

Oh well, what's important is that we've got Van Ness's Friday series covered :D
Get Autumn's Concerto fully subbed here (rerunning on TTV) and ongoing subbed episodes of Material Queen here!

Here is Van Ness's new MV "Aiya" featuring Ady An!

Download: megaupload

Material Queen episode five!

noreply@blogger.com (fufu) — Sat, 23 Jul 2011 15:35:00 +0000

Download: click here

Alright, please go say your thanks to Paula. Although the video only took 40 minutes to encode, it took him two days to sync the audio. Anyway, if you are not satisfied with the sync, most media players (if not all), come with an audio-resync option :D

For those who missed it, episode 4 was released last week (click here or here). Sorry I COMPLETELY forgot to post!

Here's to answer some fan mails - we will not be subbing Sunshine Angel. I've streamed parts of the drama from Hunan TV, and I didn't take a liking to it. Apart from it being a remake (of a drama I've watched), I guess another reason is now that we've seen the "new Rainie" (Love You), it's harder to go back and watch the old version :/

Materal Queen Episode 3!

noreply@blogger.com (AkumaX) — Sat, 09 Jul 2011 19:40:00 +0000

Episode 3's ready! (rmvb version)

Sorry about the wait, some technical difficulties regarding the audio. Also, we weren't able to find an HD version for this episode, so we'll just release the rmvb version. Hopefully in the future we'll be able to get it!

Grab Torrent Here! -> http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_97009.htm

Material Queen Episode 2

noreply@blogger.com (fufu) — Sat, 02 Jul 2011 01:28:00 +0000

Click here