<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Subtitrari Seriale TV</title>
	<atom:link href="http://www.subtitrari-seriale.ro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.subtitrari-seriale.ro</link>
	<description>Cele mai noi subtitrari la seriale TV</description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Sep 2014 17:14:06 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Subtitrare Casi Angeles S01E04 WebRip.Casi.Angeles.S02E04</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-casi-angeles-s01e04-webrip-casi-angeles-s02e04/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-casi-angeles-s01e04-webrip-casi-angeles-s02e04/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Sep 2014 17:14:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Casi ángeles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-casi-angeles-s01e04-webrip-casi-angeles-s02e04/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Casi ángeles (2007)
Cu: Nicolás Vázquez, Emilia Attías, Gimena Accardi
Regia: Mauro Scandolari, Flavio Rondelli
Scenarist: Leandro Calderone, Gabriela Fiore
Durata: 60 minute
Genul: aventura, familie, muzical


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


WebRip.Casi.Angeles.S02E04
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Casi-angeles-Casi-angeles-427008.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2010/02/Casi_ngeles_2007.jpg" alt="Casi ángeles" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Casi-angeles-Casi-angeles-427008.html">Casi ángeles (2007)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Nicolas-Vazquez-668297.html" title="Actor: Nicolás Vázquez">Nicolás Vázquez</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Emilia-Attias-741976.html" title="Actor: Emilia Attías">Emilia Attías</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Gimena-Accardi-707996.html" title="Actor: Gimena Accardi">Gimena Accardi</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Mauro-Scandolari-708019.html" title="Regizor: Mauro Scandolari">Mauro Scandolari</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Flavio-Rondelli-761642.html" title="Regizor: Flavio Rondelli">Flavio Rondelli</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Leandro-Calderone-198112.html" title="Scenarist: Leandro Calderone">Leandro Calderone</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Gabriela-Fiore-663673.html" title="Scenarist: Gabriela Fiore">Gabriela Fiore</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 60 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: aventura, familie, muzical</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">WebRip.Casi.Angeles.S02E04</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Casi-Angeles-S01E04-WebRip.Casi.Angeles.S02E04.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35108/2014/09/Casi-Angeles-S01E04-WebRip.Casi.Angeles.S02E04.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-casi-angeles-s01e04-webrip-casi-angeles-s02e04/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare The Bridge S02E10 PDTV</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-bridge-s02e10-pdtv/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-bridge-s02e10-pdtv/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Sep 2014 11:14:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[The Bridge]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-bridge-s02e10-pdtv/</guid>
		<description><![CDATA[

  
The Bridge (2010)
Cu: Aaron Douglas, Paul Popowich, Scotty Cook
Regia: Helen Shaver, Paul A. Kaufman
Scenarist: Peter Mohan, John McFetridge
Durata: 60 minute
Genul: drama, crima


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


PDTV
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/The-Bridge-The-Bridge-517791.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/06/The_Bridge_2010.jpg" alt="The Bridge" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/The-Bridge-The-Bridge-517791.html">The Bridge (2010)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Aaron-Douglas-8777.html" title="Actor: Aaron Douglas">Aaron Douglas</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Paul-Popowich-103619.html" title="Actor: Paul Popowich">Paul Popowich</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Scotty-Cook-188696.html" title="Actor: Scotty Cook">Scotty Cook</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Helen-Shaver-13482.html" title="Regizor: Helen Shaver">Helen Shaver</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Paul-A-Kaufman-95366.html" title="Regizor: Paul A. Kaufman">Paul A. Kaufman</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Peter-Mohan-141935.html" title="Scenarist: Peter Mohan">Peter Mohan</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/John-McFetridge-306152.html" title="Scenarist: John McFetridge">John McFetridge</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 60 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: drama, crima</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">PDTV</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/The-Bridge-S02E10-PDTV.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35107/2014/09/The-Bridge-S02E10-PDTV.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-bridge-s02e10-pdtv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Graceland S02E12 PDTV</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-graceland-s02e12-pdtv/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-graceland-s02e12-pdtv/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Sep 2014 11:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Graceland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-graceland-s02e12-pdtv/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Graceland (2013)
Cu: Stephen L. Cohen, Tom Stedham, Daniel Sunjata
Regia: Renny Harlin
Scenarist: Jeff Eastin
Durata: 42 minute
Genul: drama


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


PDTV
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Graceland-Graceland-2502596.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2013/10/Graceland_2013.jpg" alt="Graceland" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Graceland-Graceland-2502596.html">Graceland (2013)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Stephen-L-Cohen-1492255.html" title="Actor: Stephen L. Cohen">Stephen L. Cohen</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Tom-Stedham-345618.html" title="Actor: Tom Stedham">Tom Stedham</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Daniel-Sunjata-10442.html" title="Actor: Daniel Sunjata">Daniel Sunjata</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Renny-Harlin-17906.html" title="Regizor: Renny Harlin">Renny Harlin</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Jeff-Eastin-68067.html" title="Scenarist: Jeff Eastin">Jeff Eastin</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 42 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: drama</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">PDTV</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Graceland-S02E12-PDTV.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35106/2014/09/Graceland-S02E12-PDTV.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-graceland-s02e12-pdtv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Regular Show S01E09 HDTV</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-regular-show-s01e09-hdtv/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-regular-show-s01e09-hdtv/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Sep 2014 23:14:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Regular Show]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-regular-show-s01e09-hdtv/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Regular Show (2010)
Cu: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin
Regia: Mike Roth
Scenarist: J.G. Quintel, Calvin Wong
Durata: n/a
Genul: animatie, aventura, comedie


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


HDTV
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Regular-Show-Regular-Show-2433503.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2012/06/Regular_Show_2010.jpg" alt="Regular Show" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Regular-Show-Regular-Show-2433503.html">Regular Show (2010)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/J-G-Quintel-1265943.html" title="Actor: J.G. Quintel">J.G. Quintel</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/William-Salyers-164725.html" title="Actor: William Salyers">William Salyers</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Sam-Marin-1278556.html" title="Actor: Sam Marin">Sam Marin</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Mike-Roth-1323785.html" title="Regizor: Mike Roth">Mike Roth</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/J-G-Quintel-1265943.html" title="Scenarist: J.G. Quintel">J.G. Quintel</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Calvin-Wong-1451776.html" title="Scenarist: Calvin Wong">Calvin Wong</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: animatie, aventura, comedie</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">HDTV</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Regular-Show-S01E09-HDTV.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35105/2014/09/Regular-Show-S01E09-HDTV.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-regular-show-s01e09-hdtv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Brooklyn Nine-Nine S01E15 720p HDTV</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-brooklyn-nine-nine-s01e15-720p-hdtv/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-brooklyn-nine-nine-s01e15-720p-hdtv/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Sep 2014 19:14:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brooklyn Nine-Nine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-brooklyn-nine-nine-s01e15-720p-hdtv/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Brooklyn Nine-Nine (2013)
Cu: Andre Braugher, Andy Samberg, Stephanie Beatriz
Regia: Troy Miller, Craig Zisk
Scenarist: Daniel J. Goor, Michael Schur
Durata: 23 minute
Genul: comedie, crima


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


720p HDTV
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Brooklyn-Nine-Nine-Brooklyn-Nine-Nine-2569914.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2013/10/Brooklyn_Nine_Nine_2013.jpg" alt="Brooklyn Nine-Nine" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Brooklyn-Nine-Nine-Brooklyn-Nine-Nine-2569914.html">Brooklyn Nine-Nine (2013)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Andre-Braugher-8027.html" title="Actor: Andre Braugher">Andre Braugher</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Andy-Samberg-269059.html" title="Actor: Andy Samberg">Andy Samberg</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Stephanie-Beatriz-1585107.html" title="Actor: Stephanie Beatriz">Stephanie Beatriz</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Troy-Miller-19272.html" title="Regizor: Troy Miller">Troy Miller</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Craig-Zisk-226835.html" title="Regizor: Craig Zisk">Craig Zisk</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Daniel-J-Goor-685032.html" title="Scenarist: Daniel J. Goor">Daniel J. Goor</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Michael-Schur-180311.html" title="Scenarist: Michael Schur">Michael Schur</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 23 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: comedie, crima</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">720p HDTV</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Brooklyn-Nine-Nine-S01E15-720p-HDTV.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35104/2014/09/Brooklyn-Nine-Nine-S01E15-720p-HDTV.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-brooklyn-nine-nine-s01e15-720p-hdtv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Brooklyn Nine-Nine S01E08 720p HDTV</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-brooklyn-nine-nine-s01e08-720p-hdtv/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-brooklyn-nine-nine-s01e08-720p-hdtv/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Sep 2014 17:14:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brooklyn Nine-Nine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-brooklyn-nine-nine-s01e08-720p-hdtv/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Brooklyn Nine-Nine (2013)
Cu: Andre Braugher, Andy Samberg, Stephanie Beatriz
Regia: Troy Miller, Craig Zisk
Scenarist: Daniel J. Goor, Michael Schur
Durata: 23 minute
Genul: comedie, crima


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


720p HDTV
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Brooklyn-Nine-Nine-Brooklyn-Nine-Nine-2569914.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2013/10/Brooklyn_Nine_Nine_2013.jpg" alt="Brooklyn Nine-Nine" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Brooklyn-Nine-Nine-Brooklyn-Nine-Nine-2569914.html">Brooklyn Nine-Nine (2013)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Andre-Braugher-8027.html" title="Actor: Andre Braugher">Andre Braugher</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Andy-Samberg-269059.html" title="Actor: Andy Samberg">Andy Samberg</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Stephanie-Beatriz-1585107.html" title="Actor: Stephanie Beatriz">Stephanie Beatriz</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Troy-Miller-19272.html" title="Regizor: Troy Miller">Troy Miller</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Craig-Zisk-226835.html" title="Regizor: Craig Zisk">Craig Zisk</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Daniel-J-Goor-685032.html" title="Scenarist: Daniel J. Goor">Daniel J. Goor</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Michael-Schur-180311.html" title="Scenarist: Michael Schur">Michael Schur</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 23 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: comedie, crima</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">720p HDTV</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Brooklyn-Nine-Nine-S01E08-720p-HDTV.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35103/2014/09/Brooklyn-Nine-Nine-S01E08-720p-HDTV.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-brooklyn-nine-nine-s01e08-720p-hdtv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Outlander S01E05 HDTV.Version KILLERS</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-outlander-s01e05-hdtv-version-killers/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-outlander-s01e05-hdtv-version-killers/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2014 21:14:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Outlander]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-outlander-s01e05-hdtv-version-killers/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Outlander (2014)
Cu: John Heffernan, Nell Hudson, Caitriona Balfe
Regia: Richard Clark, Anna Foerster
Scenarist: Ira Steven Behr, Matthew B. Roberts
Durata: n/a
Genul: drama, dragoste, sf


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


HDTV.Version KILLERS
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Outlander-Outlander-2585042.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2014/07/Outlander_2014.jpg" alt="Outlander" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Outlander-Outlander-2585042.html">Outlander (2014)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/John-Heffernan-1256306.html" title="Actor: John Heffernan">John Heffernan</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Nell-Hudson-1900467.html" title="Actor: Nell Hudson">Nell Hudson</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Caitriona-Balfe-860011.html" title="Actor: Caitriona Balfe">Caitriona Balfe</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Richard-Clark-637994.html" title="Regizor: Richard Clark">Richard Clark</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Anna-Foerster-787311.html" title="Regizor: Anna Foerster">Anna Foerster</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ira-Steven-Behr-621406.html" title="Scenarist: Ira Steven Behr">Ira Steven Behr</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Matthew-B-Roberts-1963227.html" title="Scenarist: Matthew B. Roberts">Matthew B. Roberts</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: drama, dragoste, sf</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">HDTV.Version KILLERS</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Outlander-S01E05-HDTV.Version-KILLERS.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35102/2014/09/Outlander-S01E05-HDTV.Version-KILLERS.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-outlander-s01e05-hdtv-version-killers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare The Originals S01E12 HDTV.LOL</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-originals-s01e12-hdtv-lol/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-originals-s01e12-hdtv-lol/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2014 17:14:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[The Originals]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-originals-s01e12-hdtv-lol/</guid>
		<description><![CDATA[

  
The Originals (2013)
Cu: Joseph Morgan , Daniel Gillies, Phoebe Tonkin
Regia: Chris Grismer
Scenarist: Julie Plec, L.J. Smith
Durata: 60 minute
Genul: actiune, aventura, drama


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


HDTV.LOL
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/The-Originals-The-Originals-2568387.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2013/10/The_Originals_2013.jpg" alt="The Originals" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/The-Originals-The-Originals-2568387.html">The Originals (2013)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Joseph-Morgan-120871.html" title="Actor: Joseph Morgan ">Joseph Morgan </a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Daniel-Gillies-986.html" title="Actor: Daniel Gillies">Daniel Gillies</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Phoebe-Tonkin-642372.html" title="Actor: Phoebe Tonkin">Phoebe Tonkin</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Chris-Grismer-130610.html" title="Regizor: Chris Grismer">Chris Grismer</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Julie-Plec-638062.html" title="Scenarist: Julie Plec">Julie Plec</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/L-J-Smith-1267242.html" title="Scenarist: L.J. Smith">L.J. Smith</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 60 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: actiune, aventura, drama</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">HDTV.LOL</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/The-Originals-S01E12-HDTV.LOL.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35101/2014/09/The-Originals-S01E12-HDTV.LOL.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-originals-s01e12-hdtv-lol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Alma Pirata S01E08 WebRip.Alma.Pirata.S01E08</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-alma-pirata-s01e08-webrip-alma-pirata-s01e08/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-alma-pirata-s01e08-webrip-alma-pirata-s01e08/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2014 01:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Alma pirata]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-alma-pirata-s01e08-webrip-alma-pirata-s01e08/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Alma pirata (2006)
Cu: Mariano Martínez, Isabel Macedo, Luisana Lopilato
Regia: Martín Mariani, Mauro Scandolari
Scenarist: Renato D&#8217;Angelo
Durata: 45 minute
Genul: comedie, dragoste


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


WebRip.Alma.Pirata.S01E08
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Alma-pirata-Alma-pirata-457293.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2010/07/Alma_pirata_2006.jpg" alt="Alma pirata" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Alma-pirata-Alma-pirata-457293.html">Alma pirata (2006)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Mariano-Martinez-222807.html" title="Actor: Mariano Martínez">Mariano Martínez</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Isabel-Macedo-698901.html" title="Actor: Isabel Macedo">Isabel Macedo</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Luisana-Lopilato-120881.html" title="Actor: Luisana Lopilato">Luisana Lopilato</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Martin-Mariani-613151.html" title="Regizor: Martín Mariani">Martín Mariani</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Mauro-Scandolari-708019.html" title="Regizor: Mauro Scandolari">Mauro Scandolari</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Renato-DAngelo-723470.html" title="Scenarist: Renato D'Angelo">Renato D&#8217;Angelo</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 45 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: comedie, dragoste</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">WebRip.Alma.Pirata.S01E08</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Alma-Pirata-S01E08-WebRip.Alma.Pirata.S01E08.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35100/2014/09/Alma-Pirata-S01E08-WebRip.Alma.Pirata.S01E08.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-alma-pirata-s01e08-webrip-alma-pirata-s01e08/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Doctor Who Extra S01E02 720p HDTV.x264-Pcar</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-doctor-who-extra-s01e02-720p-hdtv-x264-pcar/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-doctor-who-extra-s01e02-720p-hdtv-x264-pcar/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Sep 2014 17:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Doctor Who]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-doctor-who-extra-s01e02-720p-hdtv-x264-pcar/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Doctor Who (2005)
Cu: Christopher Eccleston, Kyoko Morita, Tony Gibbons
Regia: Stephen Hughes, Douglas Mackinnon
Scenarist: Neil Gaiman, Gareth Roberts 
Durata: 60 minute
Genul: sf, familie, drama
Trailer Doctor Who


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


720p HDTV.x264-Pcar
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Doctor-Who-Doctor-Who-403650.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2008/01/Doctor_Who_2005.jpg" alt="Doctor Who" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Doctor-Who-Doctor-Who-403650.html">Doctor Who (2005)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Christopher-Eccleston-5094.html" title="Actor: Christopher Eccleston">Christopher Eccleston</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Kyoko-Morita-1415410.html" title="Actor: Kyoko Morita">Kyoko Morita</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Tony-Gibbons-1176522.html" title="Actor: Tony Gibbons">Tony Gibbons</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Stephen-Hughes-645152.html" title="Regizor: Stephen Hughes">Stephen Hughes</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Douglas-Mackinnon-130041.html" title="Regizor: Douglas Mackinnon">Douglas Mackinnon</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Neil-Gaiman-43543.html" title="Scenarist: Neil Gaiman">Neil Gaiman</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Gareth-Roberts-388086.html" title="Scenarist: Gareth Roberts ">Gareth Roberts </a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 60 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: sf, familie, drama</p>
<p id="rxtrailer"><a href="http://www.cinemarx.ro/trailere/Doctor-Who-Doctor-Who-403650.html" title="Doctor Who" target="_blank">Trailer Doctor Who</a></p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">720p HDTV.x264-Pcar</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Doctor-Who-Extra-S01E02-720p-HDTV.x264-Pcar.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35099/2014/09/Doctor-Who-Extra-S01E02-720p-HDTV.x264-Pcar.zip/');gotoTvBlog('http://www.tvblog.ro/serial/dr-who/', this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-doctor-who-extra-s01e02-720p-hdtv-x264-pcar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare The Vampire Diaries S01E03 720p HDTV.SiTV</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-vampire-diaries-s01e03-720p-hdtv-sitv/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-vampire-diaries-s01e03-720p-hdtv-sitv/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2014 13:14:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[The Vampire Diaries]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-vampire-diaries-s01e03-720p-hdtv-sitv/</guid>
		<description><![CDATA[

  
The Vampire Diaries (2009)
Cu: Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder
Regia: David Von Ancken, John Dahl
Scenarist: Michael Narducci, Elisabeth Finch
Durata: 43 minute
Genul: dragoste, groaza, fantezie
Trailer The Vampire Diaries


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


720p HDTV.SiTV
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/The-Vampire-Diaries-The-Vampire-Diaries-2367698.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2009/07/The_Vampire_Diaries_2009.jpg" alt="The Vampire Diaries" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/The-Vampire-Diaries-The-Vampire-Diaries-2367698.html">The Vampire Diaries (2009)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Nina-Dobrev-306561.html" title="Actor: Nina Dobrev">Nina Dobrev</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Paul-Wesley-88181.html" title="Actor: Paul Wesley">Paul Wesley</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ian-Somerhalder-9235.html" title="Actor: Ian Somerhalder">Ian Somerhalder</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/David-Von-Ancken-130848.html" title="Regizor: David Von Ancken">David Von Ancken</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/John-Dahl-7044.html" title="Regizor: John Dahl">John Dahl</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Michael-Narducci-621408.html" title="Scenarist: Michael Narducci">Michael Narducci</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Elisabeth-Finch-1627560.html" title="Scenarist: Elisabeth Finch">Elisabeth Finch</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 43 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: dragoste, groaza, fantezie</p>
<p id="rxtrailer"><a href="http://www.cinemarx.ro/trailere/The-Vampire-Diaries-The-Vampire-Diaries-2367698.html" title="The Vampire Diaries" target="_blank">Trailer The Vampire Diaries</a></p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">720p HDTV.SiTV</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/The-Vampire-Diaries-S01E03-720p-HDTV.SiTV.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35098/2014/09/The-Vampire-Diaries-S01E03-720p-HDTV.SiTV.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-the-vampire-diaries-s01e03-720p-hdtv-sitv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare La Piovra S06E06 DVDRip.La Piovra COMPLETE  TvT</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-la-piovra-s06e06-dvdrip-la-piovra-complete-tvt/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-la-piovra-s06e06-dvdrip-la-piovra-complete-tvt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2014 11:14:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Law & Order: Special Victims Unit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-la-piovra-s06e06-dvdrip-la-piovra-complete-tvt/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Law &#038; Order: Special Victims Unit (1999)
Cu: Mariska Hargitay, Richard Belzer, Dann Florek
Regia: Christopher Zalla, Richard Dobbs 
Scenarist: Chris Brancato, Robert F. Campbell
Durata: 60 minute
Genul: thriller, mister, drama


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


DVDRip.La Piovra COMPLETE  TvT
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Law-Order-Special-Victims-Unit-Law-Order-Special-Victims-Unit-389849.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2008/02/Law_Order_Special_Victims_Unit_1999.jpg" alt="Law &#038; Order: Special Victims Unit" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Law-Order-Special-Victims-Unit-Law-Order-Special-Victims-Unit-389849.html">Law &#038; Order: Special Victims Unit (1999)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Mariska-Hargitay-91392.html" title="Actor: Mariska Hargitay">Mariska Hargitay</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Richard-Belzer-11114.html" title="Actor: Richard Belzer">Richard Belzer</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Dann-Florek-11973.html" title="Actor: Dann Florek">Dann Florek</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Christopher-Zalla-480339.html" title="Regizor: Christopher Zalla">Christopher Zalla</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Richard-Dobbs-632154.html" title="Regizor: Richard Dobbs ">Richard Dobbs </a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Chris-Brancato-30301.html" title="Scenarist: Chris Brancato">Chris Brancato</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Robert-F-Campbell-640123.html" title="Scenarist: Robert F. Campbell">Robert F. Campbell</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 60 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: thriller, mister, drama</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">DVDRip.La Piovra COMPLETE  TvT</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/La-Piovra-S06E06-DVDRip.La-Piovra-COMPLETE-TvT.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35097/2014/09/La-Piovra-S06E06-DVDRip.La-Piovra-COMPLETE-TvT.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-la-piovra-s06e06-dvdrip-la-piovra-complete-tvt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Agatha Christie&#8217;s Marple 4&#215;03 S02E13 US) 2&#215;13 (HDTV.x264-LOL</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-agatha-christies-marple-4x03-s02e13-us-2x13-hdtv-x264-lol/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-agatha-christies-marple-4x03-s02e13-us-2x13-hdtv-x264-lol/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2014 23:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poirot]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-agatha-christies-marple-4x03-s02e13-us-2x13-hdtv-x264-lol/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Poirot (1989)
Cu: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson
Regia: Ken Grieve, Edward Bennett
Scenarist: Anthony Horowitz, David Reid
Durata: 100 minute
Genul: drama, mister, crima


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


US) 2&#215;13 (HDTV.x264-LOL
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Poirot-Poirot-391017.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2008/02/Poirot_1989.jpg" alt="Poirot" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Poirot-Poirot-391017.html">Poirot (1989)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/David-Suchet-3622.html" title="Actor: David Suchet">David Suchet</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Hugh-Fraser-21642.html" title="Actor: Hugh Fraser">Hugh Fraser</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Philip-Jackson-69125.html" title="Actor: Philip Jackson">Philip Jackson</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ken-Grieve-187768.html" title="Regizor: Ken Grieve">Ken Grieve</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Edward-Bennett-135857.html" title="Regizor: Edward Bennett">Edward Bennett</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Anthony-Horowitz-69112.html" title="Scenarist: Anthony Horowitz">Anthony Horowitz</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/David-Reid-679360.html" title="Scenarist: David Reid">David Reid</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 100 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: drama, mister, crima</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">US) 2&#215;13</b> (HDTV.x264-LOL</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Agatha-Christie-s-Marple-4x03-S02E13-US-2x13-b-HDTV.x264-LOL.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35096/2014/09/Agatha-Christie-s-Marple-4x03-S02E13-US-2x13-b-HDTV.x264-LOL.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-agatha-christies-marple-4x03-s02e13-us-2x13-hdtv-x264-lol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Mistresses (US) S02E13 HDTV.x264-LOL</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-mistresses-us-s02e13-hdtv-x264-lol/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-mistresses-us-s02e13-hdtv-x264-lol/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2014 15:14:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Mistresses]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-mistresses-us-s02e13-hdtv-x264-lol/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Mistresses (2013)
Cu: Jes Macallan, Corinne Massiah, Erik Stocklin
Regia: John Scott, Bobby Roth
Scenarist: K.J. Steinberg, Dara Resnik Creasey
Durata: n/a
Genul: thriller, drama


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


HDTV.x264-LOL
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Mistresses-Mistresses-2489301.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2013/06/Mistresses_2013.jpg" alt="Mistresses" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Mistresses-Mistresses-2489301.html">Mistresses (2013)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Jes-Macallan-1592006.html" title="Actor: Jes Macallan">Jes Macallan</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Corinne-Massiah-1698737.html" title="Actor: Corinne Massiah">Corinne Massiah</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Erik-Stocklin-1379386.html" title="Actor: Erik Stocklin">Erik Stocklin</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/John-Scott-1120757.html" title="Regizor: John Scott">John Scott</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Bobby-Roth-41513.html" title="Regizor: Bobby Roth">Bobby Roth</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/K-J-Steinberg-235782.html" title="Scenarist: K.J. Steinberg">K.J. Steinberg</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Dara-Resnik-Creasey-418785.html" title="Scenarist: Dara Resnik Creasey">Dara Resnik Creasey</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: thriller, drama</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">HDTV.x264-LOL</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Mistresses-US-S02E13-HDTV.x264-LOL.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35095/2014/09/Mistresses-US-S02E13-HDTV.x264-LOL.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-mistresses-us-s02e13-hdtv-x264-lol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Outlander S01E04 HDTV.Version KILLERS</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-outlander-s01e04-hdtv-version-killers/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-outlander-s01e04-hdtv-version-killers/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2014 15:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Outlander]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-outlander-s01e04-hdtv-version-killers/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Outlander (2014)
Cu: John Heffernan, Nell Hudson, Caitriona Balfe
Regia: Richard Clark, Anna Foerster
Scenarist: Ira Steven Behr, Matthew B. Roberts
Durata: n/a
Genul: drama, dragoste, sf


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


HDTV.Version KILLERS
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Outlander-Outlander-2585042.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2014/07/Outlander_2014.jpg" alt="Outlander" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Outlander-Outlander-2585042.html">Outlander (2014)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/John-Heffernan-1256306.html" title="Actor: John Heffernan">John Heffernan</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Nell-Hudson-1900467.html" title="Actor: Nell Hudson">Nell Hudson</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Caitriona-Balfe-860011.html" title="Actor: Caitriona Balfe">Caitriona Balfe</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Richard-Clark-637994.html" title="Regizor: Richard Clark">Richard Clark</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Anna-Foerster-787311.html" title="Regizor: Anna Foerster">Anna Foerster</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ira-Steven-Behr-621406.html" title="Scenarist: Ira Steven Behr">Ira Steven Behr</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Matthew-B-Roberts-1963227.html" title="Scenarist: Matthew B. Roberts">Matthew B. Roberts</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: drama, dragoste, sf</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">HDTV.Version KILLERS</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Outlander-S01E04-HDTV.Version-KILLERS.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35094/2014/09/Outlander-S01E04-HDTV.Version-KILLERS.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-outlander-s01e04-hdtv-version-killers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Agatha Christie&#8217;s Marple 4&#215;01 S01E08 HDTV.The.Strain.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-agatha-christies-marple-4x01-s01e08-hdtv-the-strain-s01e08-480p-hdtv-x264-msd/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-agatha-christies-marple-4x01-s01e08-hdtv-the-strain-s01e08-480p-hdtv-x264-msd/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2014 13:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poirot]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-agatha-christies-marple-4x01-s01e08-hdtv-the-strain-s01e08-480p-hdtv-x264-msd/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Poirot (1989)
Cu: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson
Regia: Ken Grieve, Edward Bennett
Scenarist: Anthony Horowitz, David Reid
Durata: 100 minute
Genul: drama, mister, crima


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


HDTV.The.Strain.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Poirot-Poirot-391017.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2008/02/Poirot_1989.jpg" alt="Poirot" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Poirot-Poirot-391017.html">Poirot (1989)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/David-Suchet-3622.html" title="Actor: David Suchet">David Suchet</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Hugh-Fraser-21642.html" title="Actor: Hugh Fraser">Hugh Fraser</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Philip-Jackson-69125.html" title="Actor: Philip Jackson">Philip Jackson</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ken-Grieve-187768.html" title="Regizor: Ken Grieve">Ken Grieve</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Edward-Bennett-135857.html" title="Regizor: Edward Bennett">Edward Bennett</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Anthony-Horowitz-69112.html" title="Scenarist: Anthony Horowitz">Anthony Horowitz</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/David-Reid-679360.html" title="Scenarist: David Reid">David Reid</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 100 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: drama, mister, crima</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">HDTV.The.Strain.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Agatha-Christie-s-Marple-4x01-S01E08-HDTV.The.Strain.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35092/2014/09/Agatha-Christie-s-Marple-4x01-S01E08-HDTV.The.Strain.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-agatha-christies-marple-4x01-s01e08-hdtv-the-strain-s01e08-480p-hdtv-x264-msd/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Aliados S01E13 WebRip.Aliados S01E13</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-aliados-s01e13-webrip-aliados-s01e13/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-aliados-s01e13-webrip-aliados-s01e13/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2014 13:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Aliados]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-aliados-s01e13-webrip-aliados-s01e13/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Aliados (2013)
Cu: Boy Olmi
Regia: Mariano De María, Carlos Luna
Scenarist: Diego Vago, Leandro Calderone
Durata: n/a
Genul: comedie, fantezie, dragoste


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


WebRip.Aliados S01E13
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Aliados-Aliados-2618822.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/fara_poza.big.jpg" alt="Aliados" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Aliados-Aliados-2618822.html">Aliados (2013)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Boy-Olmi-114728.html" title="Actor: Boy Olmi">Boy Olmi</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Mariano-De-Maria-791290.html" title="Regizor: Mariano De María">Mariano De María</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Carlos-Luna-1945378.html" title="Regizor: Carlos Luna">Carlos Luna</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Diego-Vago-710835.html" title="Scenarist: Diego Vago">Diego Vago</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Leandro-Calderone-198112.html" title="Scenarist: Leandro Calderone">Leandro Calderone</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: comedie, fantezie, dragoste</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">WebRip.Aliados S01E13</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Aliados-S01E13-WebRip.Aliados-S01E13.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35093/2014/09/Aliados-S01E13-WebRip.Aliados-S01E13.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-aliados-s01e13-webrip-aliados-s01e13/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Falling Skies S04E12 HDTV.x264-KILLERS</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-falling-skies-s04e12-hdtv-x264-killers/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-falling-skies-s04e12-hdtv-x264-killers/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2014 09:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Falling Skies]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-falling-skies-s04e12-hdtv-x264-killers/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Falling Skies (2011)
Cu: Noah Wyle, Moon Bloodgood, Drew Roy
Regia: Fred Toye, Sergio Mimica-Gezzan
Scenarist: Joseph Weisberg, Mark Verheiden
Durata: n/a
Genul: thriller, sf, actiune
Trailer Falling Skies


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


HDTV.x264-KILLERS
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Falling-Skies-Falling-Skies-2428458.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/02/Falling_Skies_2011.jpg" alt="Falling Skies" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Falling-Skies-Falling-Skies-2428458.html">Falling Skies (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Noah-Wyle-3929.html" title="Actor: Noah Wyle">Noah Wyle</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Moon-Bloodgood-3652.html" title="Actor: Moon Bloodgood">Moon Bloodgood</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Drew-Roy-763171.html" title="Actor: Drew Roy">Drew Roy</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Fred-Toye-143326.html" title="Regizor: Fred Toye">Fred Toye</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Sergio-Mimica-Gezzan-22425.html" title="Regizor: Sergio Mimica-Gezzan">Sergio Mimica-Gezzan</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Joseph-Weisberg-1580625.html" title="Scenarist: Joseph Weisberg">Joseph Weisberg</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Mark-Verheiden-33439.html" title="Scenarist: Mark Verheiden">Mark Verheiden</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: thriller, sf, actiune</p>
<p id="rxtrailer"><a href="http://www.cinemarx.ro/trailere/Falling-Skies-Falling-Skies-2428458.html" title="Falling Skies" target="_blank">Trailer Falling Skies</a></p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">HDTV.x264-KILLERS</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Falling-Skies-S04E12-HDTV.x264-KILLERS.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35091/2014/09/Falling-Skies-S04E12-HDTV.x264-KILLERS.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-falling-skies-s04e12-hdtv-x264-killers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Selfie S01E01 HDTV.x264-KILLERS</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-selfie-s01e01-hdtv-x264-killers/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-selfie-s01e01-hdtv-x264-killers/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2014 09:14:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Selfie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-selfie-s01e01-hdtv-x264-killers/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Selfie (2014)
Cu: Karen Gillan, John Cho, David Harewood
Regia: Julie Anne Robinson
Scenarist: Emily Kapnek
Durata: n/a
Genul: comedie


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


HDTV.x264-KILLERS
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Selfie-Selfie-2604916.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2014/06/Selfie_2014.jpg" alt="Selfie" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Selfie-Selfie-2604916.html">Selfie (2014)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Karen-Gillan-771185.html" title="Actor: Karen Gillan">Karen Gillan</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/John-Cho-11890.html" title="Actor: John Cho">John Cho</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/David-Harewood-10634.html" title="Actor: David Harewood">David Harewood</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Julie-Anne-Robinson-164803.html" title="Regizor: Julie Anne Robinson">Julie Anne Robinson</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Emily-Kapnek-409891.html" title="Scenarist: Emily Kapnek">Emily Kapnek</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: comedie</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">HDTV.x264-KILLERS</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Selfie-S01E01-HDTV.x264-KILLERS.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35090/2014/09/Selfie-S01E01-HDTV.x264-KILLERS.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-selfie-s01e01-hdtv-x264-killers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Casi Angeles S02E03 WebRip.Casi.Angeles.S02E03</title>
		<link>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-casi-angeles-s02e03-webrip-casi-angeles-s02e03/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-casi-angeles-s02e03-webrip-casi-angeles-s02e03/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Aug 2014 23:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Casi ángeles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-casi-angeles-s02e03-webrip-casi-angeles-s02e03/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Casi ángeles (2007)
Cu: Nicolás Vázquez, Emilia Attías, Gimena Accardi
Regia: Mauro Scandolari, Flavio Rondelli
Scenarist: Leandro Calderone, Gabriela Fiore
Durata: 60 minute
Genul: aventura, familie, muzical


Descarca subtitrarea serialului TV aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download


WebRip.Casi.Angeles.S02E03
-
1
engleza
-
download


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:500px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Casi-angeles-Casi-angeles-427008.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2010/02/Casi_ngeles_2007.jpg" alt="Casi ángeles" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Casi-angeles-Casi-angeles-427008.html">Casi ángeles (2007)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Nicolas-Vazquez-668297.html" title="Actor: Nicolás Vázquez">Nicolás Vázquez</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Emilia-Attias-741976.html" title="Actor: Emilia Attías">Emilia Attías</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Gimena-Accardi-707996.html" title="Actor: Gimena Accardi">Gimena Accardi</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Mauro-Scandolari-708019.html" title="Regizor: Mauro Scandolari">Mauro Scandolari</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Flavio-Rondelli-761642.html" title="Regizor: Flavio Rondelli">Flavio Rondelli</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Leandro-Calderone-198112.html" title="Scenarist: Leandro Calderone">Leandro Calderone</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Gabriela-Fiore-663673.html" title="Scenarist: Gabriela Fiore">Gabriela Fiore</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 60 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: aventura, familie, muzical</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea serialului TV aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download</td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">WebRip.Casi.Angeles.S02E03</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">engleza</td>
<td class="wps_center">-</td>
<td class="wps_center"><a rel="attachment" class="wps_download" href="/subtitrari/2014/09/Casi-Angeles-S02E03-WebRip.Casi.Angeles.S02E03.zip" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/35089/2014/09/Casi-Angeles-S02E03-WebRip.Casi.Angeles.S02E03.zip/');gotoTvBlog(false, this)">download</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-seriale.ro/subtitrare-casi-angeles-s02e03-webrip-casi-angeles-s02e03/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.299 seconds -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2014-09-11 19:46:59 -->
