Suède 2010

Bienvenue sur notre blog !

2012-02-14T22:06:00.000+01:00

Au programme de ce blog : des photos de notre séjour en Suède (histoire de montrer qu'on peut survivre dans le nord !). Si l'envie vous prend, n'hésitez pas, venez nous voir ! On peut vous héberger et les billets d'avion Bryan air (pas de pub sur ce site...) ne sont pas chers du tout ! Sinon en détail nous avons prévu :

- Un reportage sur les stations de métro de Stockholm
- Un méchoui avec un ours à la place du mouton
- Un voyage en Laponie
- Des fika(s)
- Un reportage sur Esther qui boude car elle comprend pas ses mathématiques
- La fête du hareng fermenté (sic)
- Ski de fond et escalade (pour faire plaisir à Esther)
- Des musées

... cette liste n'étant pas exhaustive.

En vous souhaitant bonne lecture,

Esther & Thomas

Venise

2010-10-23T17:44:00.008+02:00

Copenhague

2010-06-05T21:48:00.007+02:00

Les danois sont très grands (plus que les suédois) et boivent beaucoup de bière (principalement de la Carlsberg). Du coup ils ont besoin de très grands réservoirs.
Les danois sont un peu les latins de la Scandinavie :
- On peut acheter de l'alcool à n'importe quel heure et plus ou moins n'importe où.
- Les bus peuvent être en retard.
- Les gens sont bavards (comparés aux suédois, vous avez deviné).
- Il y a des tags.
Malheureusement il n'y a pas d'autres photos de Copenhague car la batterie de l'appareil s'est arrêtée là. Mais il ne faisait pas très beau et je ne suis resté qu'une heure.

De plus, si vous allez à Copenhague cette année, ne cherchez pas la petite sirène elle est partie en vacances en Chine !

Tallinn - Kadriorg

2010-06-01T21:52:00.003+02:00

(suite de l'épisode précédent)

Après avoir passé une journée à arpenter les rues de la vieille ville, nous nous rendons dans la ville "moderne" où se trouve notre hôtel, véritable changement du point de vue architectural ! Nous pouvons profiter d'un repos bien mérité !

Le lendemain, dimanche donc, nous prenons le tram (parce que nous sommes flemmards) pour aller à Kadriorg, un parc au nord-est de la ville. Comme vous pouvez le voir, le tramway est encore à l'ancienne !

Ce parc a été fondé par le tsar Pierre le Grand ne l'honneur de son épouse Catherine (Kadriorg en estonien). En voici quelques vues :

Le palais d'été de Pierre le Grand, qui abrite aussi le musée des Beaux-Arts :

Les gardes estoniens, qui ont un uniforme bien plus joli que l'uniforme de printemps de leurs homologues suédois :

Comme les Beaux-Arts il y en a beaucoup, on peut aussi visiter le musée des Beaux-Arts Kumu un peu plus loin :

Musée très intéressant, surtout pour nous qui ne connaissons rien à la peinture. Chaque salle se limite à un courant artistique, avec exposition de tableaux et explications.

La visite se fait dans l'ordre chronologique, et on finit donc par l'art contemporain... dont on a du mal à comprendre toutes les subtilités...

Au nord du parc, la plage :

Non, il ne s'est pas baigné...
Nous avons trempé les pieds, mais c'était déjà très engourdissant !

Tallinn - La vieille ville

2010-05-28T18:49:00.001+02:00

Nous avons passé la journée à marcher dans la vieille ville de Tallinn, et c'était très fatiguant car il y a vraiment beaucoup de choses à voir : ruelles, églises, remparts... Mais ça valait le coup, et avec beau temps, c'était idéal ! En voici un petit aperçu.

Les remparts et les tours sont très bien conservés (ils datent quand même du XIIIème siècle), on a presque l'impression d'avoir remonté le temps !

La place de l'Hôtel de ville
C'est le centre de la vieille ville. Bon, on y trouve essentiellement des cafés et des touristes, mais n'empêche qu'elle est jolie (et l'hôtel de ville est classe).

L'église Saint-Olav
C'est le plus haut bâtiment de la vieille ville. Il fut une époque où elle était l'édifice le plus haut du monde (159 mètres). A présent, elle ne mesure plus que 124 mètres de haut, elle a brûlé. On peut y également y monter pour avoir une vue sur toute la ville.

La cathédrale Alexandre Nevski
D'allure très russe, elle ne semble pas vraiment à sa place dans la vieille ville !

Le passage Sainte-Catherine
Très jolie ruelle (et un quart d'heure pour une photo réussie !).

... et d'autres églises, les souterrains, les maisons des guildes, les tours...Il faut prévoir plus d'un week-end pour avoir le temps de tout voir !

Drottningholm

2010-05-22T23:06:00.001+02:00

Le château
Le château de Drottningholm est situé sur une île du lac Mälar, près de Stockholm. La famille royale y habite, mais on peut visiter d'autres parties. Le château est très inspiré des châteaux français de l'époque (XVIIème siècle). D'ailleurs, on l'appelle ici le "Versailles suédois", mais alors c'est un mini-mini-Versailles.
La visite guidée que nous avons eue était très intéressante, et il y a beaucoup de choses à voir à l'intérieur (les salles sont bien remplies). On peut également admirer de magnifiques trompe-l'oeil, des couloirs peints sur un mur, du marbre qui est en fait de la peinture, des peinture que l'on prend pour des sculptures...

Le parc
Dommage qu'il ne faisait pas beau ce jour-là, avec un ciel bleu, ça doit être mieux !
Mais comme il ne pleuvait pas, nous avons quand même pu nous promener dans les jardins et le parc.
Là, c'est la fontaine d'Hercule, devant le château et les jardins.

Le pavillon chinois
Ce pavillon est un caprice de reine, qui en voulait un car tout le monde en avait un dans son jardin !
Cependant, même s'il reste original, il ne ressemble pas spécialement à un palais chinois. L'intérieur est plutôt de style rococo européen avec des motifs chinois.
Jeu : trouvez celui qui essaie d'avoir l'air chinois !

Le théâtre
Si vous décidez d'aller visiter Drottningholm, surtout ne manquez pas le théâtre. Il est intact depuis sa reconstruction en 1766, ce qui fait de lui un bâtiment très précieux.
La visite guidée nous fait complètement rêver. Nous avons pu nous asseoir dans la salle du théâtre, regarder la scène et entendre quelques effets sonores. Il y a beaucoup de décors interchangeables, que nous n'avons pas pu voir bouger. Mais des représentations y sont encore données, et je pense que c'est quelque chose à voir.
La décoration intérieure, là encore, est "fausse". Tout est en bois peint. Au plafond on croit voir des sculptures (merci la lumière tamisée), une porte est peinte sur le mur pour la symétrie de la salle, et des rideaux sont peints sur les portes des loges. Mais c'est cela qui fait le charme du théâtre et le rend encore plus beau.

Tallinn

2010-05-20T21:21:00.015+02:00

Pour ceux qui l'ignorent (j'en faisais partie), Tallinn c'est la capitale de l'Estonie. L'Estonie est un lieu de vacances particulièrement apprécié des suédois pour plusieurs raisons que nous allons détailler par la suite.

Premièrement, la vieille ville est particulièrement bien conservée. La forteresse date du XIIIème siècle !
Le vieux centre-ville est vraiment sympathique et dynamique, il faisait très beau et très chaud (comparé à Stockholm, vous aviez deviné ;) ). Il y avait beaucoup de monde dans les rues (vous pouvez comparer avec les photos de Kiruna en hiver !)

Après une dure après-midi de marche, nous nous sommes attablés dans une auberge bien sympathique, au style Teuton. But de la manœuvre : faire ce qu'on peut pas faire dans les restaurants en Suède : se mettre très gras ! Pour cela, nous avons choisi le festin de viande pour la modique somme de 13€ par personne.

Oui il s'agit bien, entre autre, d'un pied de cochon !
Je dois avouer que ça devient un peu dur à manger sur la fin !

Mais finalement, c'est gagné !
Esther ayant déjà passé trop de temps en Suède, a préféré la version diététique à base de poisson :(

La suite un autre jour !

Le fromage

2010-05-06T18:51:00.002+02:00

Le fromage
Rassurez-vous, les français n'ont rien à envier aux suédois de ce côté-là. C'est d'ailleurs bien la raison pour laquelle le fromage nous manque terriblement.
Si l'on va au supermarché, on peut trouver du fromage, mais c'est une sorte d'emmental suédois (voir la photo), vendu en grosses portions. Ils aiment beaucoup les fromages en tube, assaisonnés de n'importe quoi (crevette, bacon). Assez bizarre pour nous...
Sinon, on trouve aussi du camembert ou du brie Président (il nous faut bien une référence), mais là encore, ce n'est pas le même qu'en France... l'emballage est différent, et le brie est crémeux et goûteux (sic). Si vous voyez ça un jour à Carrefour, faites-moi signe. Je pense qu'ils gardent les lots ratés pour l'exportation !
Cela dit, on peut aussi acheter du vrai fromage, il suffit d'y mettre le prix : par exemple, un Mont-d'or coûte plus de 16 euros.

Les produits laitiers
Donc, parce qu'il faut quand même manger des produits laitiers pour bien grandir, il existe toutes sortes de yaourts. Ici, les yaourts sont vendus en briques (comme celles des jus de fruits) de 500g ou 1kg, donc si t'es le seul à aimer les yaourts à la fraise, t'en as pour une semaine à manger que du yaourt.

Le lait : on ne trouve quasiment pas de lait UHT, ce qui fait qu'il faut acheter son lait par brique à l'unité au rayon frais. Et là encore, il ne faut pas se tromper car la famille lait est nombreuse. Il y a le lait "normal" (qui a aussi ses dérivés entier, demi-écrémé et écrémé), mjölk, à ne pas confondre avec le lait caillé filmjölk (qui est à mi-chemin entre le yaourt et la crème fraîche et dont les suédois raffolent apparemment) ni le mellanfil, vendu également en brique mais qui est un yaourt en plus liquide. Que le français qui ne s'est jamais trompé en voulant acheter son lait lève la main !

Pour la crème aussi, c'est bizarre : on trouve de la crème fraîche (qui s'appelle comme en français, voire avec la mention "à la Yoplait", on rigole bien) mais quand les suédois parlent de crème, il s'agit de gräddfil, crème fermentée (décidément, ils aiment bien la fermentation). On trouve aussi des crèmes à tous les parfums, un peu comme les fromages en tube, sauf que c'est de la sauce, vendue dans des barquettes (comme le beurre). Conseil : n'achetez jamais la béarnaise !

Skansen

2010-05-05T21:08:00.009+02:00

Skansen est un parc en plein air à Stockholm. On peut trouver dans ce parc des maisons des quatre coins de la Suède et des animaux.

Donc pour commencer le reportage photo voici un élan, vous pouvez admirer sa magnifique tête:

Joue pas avec ta queue, lémurien, ça rend sourd, comme il dirait dans Avatar ;)

Et maintenant, voici des maisons, commençons par une maison de hobbit particulièrement appréciée par Esther :
Et maintenant, voici l'école avec un enfant dans la cour qui fait le pitre...

tandis que d'autres étudient sérieusement :
(En réalité cette dernière photo a été prise au musée de la papeterie)

Pour finir la vue sur le musée nordique :

Armémuseum

2010-04-29T18:21:00.000+02:00

Le musée de l'armée est situé dans le quartier d'Östermalmstorg, quartier huppé de Stockholm. Juste derrière, on peut voir l'église Hedvig Eleonora (il n'y a peut-être que moi que ça perturbe).

Ce musée est très intéressant et très, très bien fait. Le seul truc qu'on lui reproche... le fait que ce soit le musée de l'armée ! On y trouve des reconstitutions grandeur humaines, et on y apprend beaucoup sur l'histoire suédoise, des vikings jusqu'à nos jours (le pourquoi du comment de la guerre).

Là, c'est une scène de bataille avec beaucoup (beaucoup) de petits soldats, le rêve de tout gamin j'imagine :

Il y a aussi une collection impressionnantes d'armes blanches et d'armes à feu, ce qui plaît beaucoup aux garçons !

Sinon, on peut aussi emprunter des costumes pour faire la visite. Et on peut même essayer certaines armes...

Et enfin, un supplice que vous n'aimeriez (je m'adresse surtout aux garçons) sûrement pas tenter :

Le château de Skokloster

2010-04-18T20:45:00.010+02:00

Le chateau de Skokloster n'est pas tout à fait dans Stockholm, pour s'y rendre il faut prendre le train et le bus (sachant qu'il y a des bus toutes les deux heures le dimanche). Nous sommes donc partis à 10h et arrivés à ...13h45. De plus, le château n'ouvre ses portes qu'à partir de mi-mai. Nous n'avons donc pas pu entrer dans le château. Notons au passage la remarque de ma mère, qui dans un autre pays aurait pu s'avérer pertinente : "Mais pourtant le café est ouvert et il y a des gens qui mangent des gâteaux !". Bref, en tout cas le parc était joli :

Et voici l'église :
Et pour finir :

L'archipel

2010-04-15T21:10:00.009+02:00

Aux alentours de Stockholm on dénombre 30 000 îles, îlots et récifs. Pour ma part, je pense qu'ils doivent compter tous les cailloux qui dépassent de l'eau pour arriver à un tel nombre ! En tout cas, lors de notre tour en bateau il a fait très beau. Voici quelques photos :
Voici le musée Nordiska, qui comporte une collection de chaises et d'objets Ikea très impressionnante !
Et voici le château d'un prince dont j'ai oublié le nom.
Il y a un grand nombre de maisons de campagne sur ces îles, l'été ça doit être génial !

Kiruna

2010-03-29T23:01:00.002+02:00

Qu'avons-nous fait à Kiruna ?

Nous avons essayé le ski à cinq (nous sommes seulement quatre sur la photo, la cinquième personne ayant déclaré forfait).

Vraiment rigolo. Au début, on est toujours déséquilibré, mais une fois le rythme pris et après une bonne coordination des membres inférieurs, ça va mieux. Il vaut mieux avoir un leader pour engager le pas.

Le dimanche matin, nous avons fait du ski de fond sur le lac, en espérant arriver à temps pour essayer le sauna. Malheureusement, nous avons été un peu lents : pas de traces sur le lac donc du vrai ski tout-terrain.
Vous avez quand même droit à une magnifique descente en ski de fond par Thomas :

Un peu déçus, donc, de ne pas avoir pu essayer le sauna, qui avait l'air terrible : deux salles, une pour la relaxation et une pour le véritable sauna. Avec une trappe pour se jeter dans le lac... ou une douche qui tire directement l'eau du lac pour les moins courageux...

Le dimanche après-midi, nous arpentons les rues de la ville.
Voici l'église de Kiruna, construite selon l'architecture lapone :

Les sculptures de glace que l'on trouve un peu partout :

Et l'attraction de la journée ; nous avons essayé de nous faire discrets pour cette photo. C'est comme un déambulateur, avec des lames au lieu de roues.

Pour changer, nous avons pris la fika... avant de prendre la direction de l'aéroport, où, en attendant l'avion, nous avons pu goûter au steak d'élan.

L'Hôtel de Glace

2010-03-26T11:48:00.002+01:00

L'Hôtel de glace est situé dans le petit village de Jukkasjärvi (à une quinzaine de kilomètres de Kiruna), au bord de la rivière Torne, et nous y sommes allés en motoneige depuis le camp.

Construction
L'hôtel est reconstruit tous les ans car il fond au printemps. Pour le construire, ils sortent de la rivière des énormes blocs de glace (deux tonnes) qu'ils stockent dans des hangars. Les blocs sont sortis au mois de mars car c'est la période durant laquelle la glace est la plus épaisse. Ils ont un véritable business autour de cette glace et ils la vendent à d'autres pays, entre autre pour les Icebar (à Londres, Stockholm, Copenhague...).
Pendant l'été a lieu une sélection d'artistes pour la confection des différentes suites, et la construction de l'hôtel ne commence qu'en novembre-décembre.

Les chambres
Comme c'est un hôtel, il y a des chambres, et on peut y passer la nuit, moyennant une somme assez exorbitante : entre 3100 et 5700 SEK la nuit ! La température est de -5°C et ils prêtent des sacs de couchage et vêtements spéciaux, histoire d'apprécier un peu...

Snow room
C'est la plus simple des chambres, on n'y trouve qu'un lit.

Ice room
Une chambre simple encore, mais un peu plus travaillée, puisqu'on y trouve en plus une table avec sièges et une table de chevet.

Art Suite
C'est là tout l'intérêt de l'hôtel. Chaque suite est différente, créée par un artiste différent. Certaines sculptures étaient vraiment travaillées, j'ai beaucoup apprécié celles qui jouaient avec la lumière venant de l'extérieur. La chambre paraît ainsi bien plus lumineuse, c'est plutôt sombre sinon.

Un petit aperçu :

Le bar
Voici le bar de glace, où ils ne servent que de l'ABSOLUTE (vodka suédoise, pour les incultes). Et sa piste de danse :

L'église
Il y a même une église, pour ceux qui voudraient s'y marier !

Motoneige ou chien de traîneau ?

2010-03-25T21:34:00.016+01:00

Premièrement l'habillement
Avant de faire une activité à Kiruna, il faut s'habiller chaudement, excepté évidemment pour le sauna ou il suffit de se déshabiller complètement !
Le principe pour avoir chaud est assez simple : il suffit de superposer un grand nombre de couches jusqu'à ressembler à M.(ou Mme) Bibendum (voir photos ci-dessous). Donc en bleu c'est la motoneige, et en rouge c'est le chien de traîneau.

Pour l'anecdote, j'avais quatre paires de gants pour la motoneige ! Par contre, au chien de traineau on a eu un peu froid aux pieds (ils n'ont pas prêté les sur-chaussettes...).
Bref, une fois ceci dit, revenons à la question principale : motoneige ou chien de traîneau, que choisir ?

Deuxièmement le bruit
En motoneige, c'est simple : plus t'accélères plus ça fait du bruit ! De plus, le cri aigu de Mme Bibendum ("ralllllennnnnttttiiiiiiiisssss") s'ajoute au bruit du moteur dès que la motoneige bouge un peu (v>70km/h).
En chien de traîneau c'est exactement l'inverse ! A l'arrêt, les chiens aboient sans arrêt, mais dès que le traîneau démarre, le bruit disparaît complètement !
Enfin.... la fika
Ben oui, il ne faut pas se laisser abattre par le froid ! Donc en rentrant de la motoneige nous avons mangé du renne aux framboises (c'était plus un repas qu'une fika).
Mets particulièrement apprécié par Mme Bibendum qui a mangé toutes les assiettes qui traînaient:
Pour le chien de traîneau, c'était plus simple, mais sympa : café et sandwich dans une tente-igloo :
Un petit regret : le tour en chien de traîneau s'appelait: "northern light tour" mais nous n'avons pas vu d'aurores boréales à cause des nuages. Cependant on en a vu une le lendemain...

Week-end à Kiruna

2010-03-24T10:57:00.006+01:00

Stockholm-Kiruna

Kiruna est une ville située au-dessus du cercle polaire, en Laponie, à 1200 km de Stockholm. Nous avons décidé de faire le trajet en train (de nuit), qui dure seize heures… et le retour en avion (une heure et demie). Parenthèse pour Vilo : l’avion était un Boeing 737, donc pas un petit avion à hélice !

La Laponie

C'est plat, et ça s'étend à perte de vue, comme les images que l'on voit de la toundra. Il fait froid l'hiver (-42°C cet hiver à Kiruna). Les gens qui y habitent sont les Samis (lapons), qui ont un mode de vie et une culture spécifiques.

Kiruna, ville minière

La mine de fer est la seule raison pour laquelle la ville existe. C’est pourquoi la ville est sur la ligne ferroviaire, pour permettre l’approvisionnement en fer de Luleå (sur la Baltique) et Narvik (en Norvège, sur l’Atlantique). Nous n’avons malheureusement pas eu l’occasion de la visiter. Mais s’ils continuent l’exploitation de la mine, la ville risque de s’effondrer, ils prévoient donc de déplacer la ville.

Que faire à Kiruna ?

La seule attraction touristique est l’hôtel de glace. Alors pour rendre le lieu un peu plus touristique, de nombreuses activités sont proposées : tour en traîneau tiré par des chiens ou des rennes, tour en motoneige, dormir dans un igloo, dormir dans un camp same, etc.

Notre week-end

C’était génial ! Un tour en motoneige, la visite de l’hôtel de glace, un tour en chien de traîneau le soir, du ski de fond, et la visite de la ville de Kiruna (avec fika bien entendu). Nous mettrons les photos en ligne prochainement.

Dimanche soir, nous rentrons contents, mais un peu déçus de n’avoir vu aucune aurore boréale alors que le ciel était complètement dégagé samedi soir (et ce n’est pas faute d’avoir essayé). Une fois à l’aéroport, on apprend que l’avion a deux heures de retard, nous en profitons pour aller marcher dehors un peu à l’écart des lumières. La première fois, rien, la deuxième, on aperçoit dans le ciel un voile vert… nous sommes chanceux !

Cela dit, nous aimerions bien retourner en Laponie en été, aller dans les montagnes, et, pourquoi pas, voir le soleil de minuit ? Les montagnes ne sont pas aussi pentues que dans les Alpes, mais le cadre doit être magnifique.

De l'eau

2010-03-19T11:44:00.000+01:00

Ça y est, nous avons passé la barre du zéro degré Celsius. Les températures montent jusqu'à 5-6°C depuis deux jours ! Alors, pour parer à toute la neige qui se met à fondre, voici ce qu'on peut trouver dans les commerces :

Même Esther a fait l'acquisition d'une de ces magnifiques paires de bottes...

Et pour ceux chez qui la couche de neige serait trop importante, Helly Hansen a conçu un équipement spécial, une combinaison avec bottes et gants intégrés, et même une cagoule...

Kungsträdgården

2010-03-15T17:37:00.006+01:00

Voici Kungsträdgården, à défaut d'avoir un nom facile à retenir cette station est très jolie.
Elle est particulièrement bien décorée et très propre (même si elles sont toutes plus ou moins propres). Voici quelques photos que j'ai prises :

Ski de fond à Tyresta

2010-03-07T22:55:00.001+01:00

Le parc National de Tyresta est le plus petit des parcs nationaux suédois, mais situé à seulement quelques dizaines de kilomètres de Stockholm. Un très beau temps (mais moins qu'hier) et un cadre magnifique, que demander de plus ?

Thomas essaie le ski de fond pour la première fois.

Et, après la balade...

... la pause "saucisses". C'est très à la mode, après l'effort, de faire griller ses saucisses et de les manger en hot-dogs. Ici, on peut même acheter des "vraies" saucisses de mouton, et c'est super bon !

Bientôt la fin de l'hiver ?

2010-03-07T21:19:00.003+01:00

Samedi, nous avons eu un grand ciel bleu et un beau soleil, tout ça par -4°C... on en vient à se demander si ce n'est pas la fin de l'hiver qui pointe son nez ?
Quoi de mieux pour se balader dans Gamla Stan (encore... mais c'est tellement joli) ?

L'église allemande (Tyska kyrkan), vue d'extérieur cette fois.

Storkyrkan, cathédrale gothique juste à côté du palais royal.

Une (vieille) cabine de téléphone...

Vue de la ville (quartier de Norrmalm) depuis le palais :

En descendant du palais, il faut traverser la mer pour arriver sur ce quartier. Vous pouvez vous amuser à chercher le(s) courageux kayakistes sur la photo.

Drottninggatan (rue de la Reine), qui part du pied du palais, et traverse presque tout le quartier de Norrmalm, est une rue piétonne plutôt (très) touristique, où l'on peut aussi faire son shopping... les Champs-Elysées de Stockholm en quelque sorte !

Et, même s'il ne fait pas mauvais et pas froid dehors, on ne déroge pas à la règle... la fika !

Gamla Stan

2010-03-02T21:01:00.007+01:00

Gamla Stan, littéralement vieille ville, est le centre historique de Stockholm.

C'est plein de rues pavées et de petites ruelles, je pense qu'on pourra y faire une partie de cache-cache cet été !

Voici Mårten Trotzigs Gränd, la ruelle la plus étroite de Stockholm (90cm de large).
On n'est pas les seuls touristes à s'y amuser !

Si on continue à monter, on passe devant l'église allemande et son magnifique orgue doré.

Voici Stortorget, la plus ancienne place de la vieille ville. La photo de gauche, c'est pour que vous voyiez la hauteur des tas de neige qu'ils font pour dégager le passage.

Après la visite du musée Nobel, nous descendons vers le palais royal...

... avec ses canons, et ses gardes aussi souriants que les gardes suisses du Vatican. La relève de la garde, ce sera pour un autre jour.

Il est quatre heures et demie, et pouvons admirer le coucher du soleil :

Mais comme il n'est pas encore l'heure de rentrer... le fika !

En fait, c'est dans ce genre de café que se cachent tous les suédois le week-end... et ils ont bien raison !

Le PTT

2010-02-28T22:47:00.007+01:00

Qu'est ce que le PTT?

Le PTT c'est le patin à glace tout terrain. Pour patiner sur les lacs les suédois utilisent des patins avec des lames plus longues que les patins que l'on utilise dans les patinoires. Cela permet d'être plus stable car la glace est moins lisse et comporte quelques fissures.

Comment avancer?

Pour avancer plusieurs styles ont été utilisés:
Je vous laisse deviner lequel permet d'avancer le plus vite...

La station de métro de la semaine

2010-02-28T22:36:00.006+01:00

Bon aujourd'hui Stockholm Södra. C'est pas la plus jolie des stations et le parterre était particulièrement pourri, la neige était en train de fondre! Y'a plus d'hiver, sortez vos bottes !

Heureusement sur la photo ça se voit pas trop!

La suite la semaine prochaine...

Uppsala

2010-02-23T21:45:00.011+01:00

A Uppsala il fait froid, mais les canards eux ils s'en fichent, ils se baignent quand même!

Sinon une photo de la cathédrale qui, à défaut de rivaliser avec les grandes cathédrales françaises, est bien chauffée à l'intérieur ! Et c'est bien ça le plus important.
Sinon j'ai pris un monsieur en photo sur un pont (il m'a souri d'ailleurs) et une église:

Ski de fond à Alby

2010-02-23T17:06:00.020+01:00

Une première pour nous ! Il fallait bien essayer ce sport un jour ou l'autre, vu sa réputation ici, c'est chose faite désormais.

Au début, c'est toujours difficile... Heureusement, le parcours est tracé, ce qui facilite bien la chose.

Une petite pause à mi-parcours...

pendant laquelle on prend des photos de groupe à l'aide d'un ingénieux trépied (merci Flo !) :

Et bien sûr, après l'effort...

... le réconfort !

Une fois bien réchauffés, et après avoir bien mangé, nous repartons, sur le lac :

Suite de la balade, deux jours plus tard, et le soleil en plus !