Sumedang Daily Photo

Relief

2012-02-13T14:52:00.001+07:00

Sebuah relief yang menggambarkan kehidupan masyarakat di pedesaan. Seseorang yang sedang bersantai di saung, dua petani mencangkul sawah sementara tiga petani lainnya sedang menanam padi.

The above relief shows a typical life in the village of Rancakalong.

Statue of Jentreng Player

2012-02-11T17:03:00.002+07:00

Patung pemain jentreng

If the previous post of Tarawangsa statue was a bit too unclear in details, here, I post the closer view of Jentreng player. I love those rugged textures. This is my participation in The Weekend in Black and White. Happy great weekend, everyone!

Patung Tarawangsa

2012-02-11T08:46:00.000+07:00

Sebuah patung yang menggambarkan kesenian tradisional khas daerah Rancakalong, Tarawangsa. Ada dua penari laki-laki, serta satu orang yang memainkan tarawangsa (digesek seperti rebab) dan satunya lagi yang memainkan jentreng (sejenis kecapi).

A statue depicting the traditional arts of Rancakalong called Tarawangsa. There are two male dancers with shawl, and one person who plays tarawangsa, and one that plays jentreng. Check out the videos of Tarawangsa performance below :

Pulang Sekolah

2012-02-10T08:43:00.001+07:00

Two elementary students, wearing the typical white and red uniform in Indonesia, on the way back to their home from school.

Mount Tampomas From Kareumbi

2012-02-08T11:42:00.000+07:00

Pemandangan dari kawasan perkebunan di pegunungan Kareumbi. Tampak Gunung Tampomas terlihat di kejauhan membentengi kota Sumedang. Sementara, gumpalan awan gelap memayungi sebagian wilayah kota.

A beautiful scenery of Sumedang fortified by Mt. Tampomas, while dark cloud hangs over the city. This is my participation in Outdoor Wednesday.

Jalan Cadas Pangeran Atas

2012-02-07T15:37:00.000+07:00

Kondisi jalan Cadas Pangeran atas yang kini sudah dihotmix. Meski begitu para pengguna tetap harus waspada dan berhati-hati ketika melintas di jalan ini. Sejatinya jalan ini adalah satu arah dan diperuntukan bagi kendaraan yang datang dari arah Bandung menuju Sumedang, namun tak jarang kendaraan lain dari arah yang berlawanan sering melalui jalan ini.

Single Tree

2012-02-04T18:29:00.000+07:00

Met that lonely tree over the hill during my offroad time around Mount Kareumbi. Visit The Weekend in Black and White for more beautiful monochrome pictures.

p.s:
Thanks to Dragonstar for selecting my post (Monochrome Stairs) as one of the favorite posts of the week. I made it. :)

Fort Palasari #3

2012-02-03T22:50:00.001+07:00

Beberapa benteng lainnya di Gunung Palasari yang berada di sayap kiri dari benteng utama. Sangat disayangkan setiap kali mengunjungi tempat-tempat wisata atau bersejarah kerap dikotori coretan-coretan tidak penting oleh orang-orang yang tidak bertanggungjawab. Kalau pun memang tidak mampu untuk melestarikannya, setidaknya tidak iseng untuk mengotori atau merusaknya.

Fort Palasari #2

2012-02-02T12:03:00.000+07:00

Benteng-benteng lainnya di Gunung Palasari yang berada di sayap kanan dari benteng utama.

Fort Palasari

2012-02-01T14:18:00.000+07:00

Inilah bangunan utama atau yang berada paling depan dari pintu masuk komplek perbentengan di puncak Gunung Palasari. Benteng Palasari dibangun sekitar tahun 1913 - 1917 diatas lahan 6 Ha pada ketinggian tanah sekitar 645 m dpl yang otomatis menjadi benteng tertinggi disekitar kota Sumedang. Total keseluruhan ada delapan buah benteng di gunung ini.

Fort Palasari was built in 1913 - 1917 on Mount Palasari. There are eight building were built at the top of the mountain.

Monochrome Stairs

2012-01-28T08:32:00.000+07:00

A monochrome version of unmaintained stairs at Fort Palasari. I hope that the government would pay more attention to any historical site/building in this city. Visit The Weekend in Black and White for more beautiful monochrome pictures.

Cileutik

2012-01-26T11:41:00.000+07:00

Sebuah pancuran yang dinamakan Cileutik, dipercaya merupakan bekas peninggalan Pangeran Geusan Ulun ketika mencari sumber mata air di daerah ini. Dinamakan Cileutik (air sedikit) karena memang air yang keluar dari pancuran ini sangat sedikit, namun begitu tidak pernah berhenti meskipun sedang musim kemarau.

See the small white pipe shower, it's called Cileutik (lit. little water) because the water that coming out is little and never run out although in dry season. Some people here also believed that it was an inheritance of Pangeran Geusan Ulun (The King of Sumedanglarang) when he was looking for a spring.

Fort Pasirkolecer #2

2012-01-25T08:31:00.002+07:00

Instalasi militer peninggalan Belanda yang lain di Pasirkolecer. Foto di bawah menunjukan posisi kedua buah bangunan.

This is my participation in Outdoor Wednesday and ABC Wednesday "B" is for Benteng or Fort in English.

Fort Pasirkolecer

2012-01-24T07:47:00.000+07:00

Sebuah instalasi militer di daerah Pasirkolecer, Gunung Gadung dengan arsitektur yang mirip dengan bangunan yang berada di Pasirlaja.

My participation in Sepia Scene.

Fort Pasirlaja #3

2012-01-21T08:41:00.004+07:00

Pillbox kedua yang berada di Pasirlaja. Tampak sebuah tangga di sampingnya, juga memiliki cerobong di dalamnya.

The second pillbox of three ex-Dutch military installation in Pasirlaja, Gunung Gadung.

Fort Pasirlaja #2

2012-01-20T21:55:00.002+07:00

See another beautiful monochrome, here.

Fort Pasirlaja

2012-01-19T21:22:00.000+07:00

Salah satu benteng yang ada di daerah Pasirlaja, Gunung Gadung. Secara keseluruhan benteng yang ada disini terdapat tiga buah. Dua bangunan seperti foto di atas, kemungkinan bekas tempat penyimpanan amunisi, serta satu buah bungker yang telah tertimbun tanah dan hanya menyisakan +/- 1m tinggi bangunan.

One of military installation, probably a pillbox, ex-Dutch Army in Pasirlaja, Gunung Gadung built in 1915. There are three military installation in this area, two buildings like in the picture above, and one bunker.

Inside fort Pasirlaja. Look, there's a chimney hole in the ceiling probably used as ventilation.

View of Mount Manglayang

2012-01-16T22:07:00.000+07:00

Panorama sekitar daerah Tanjungsari dengan latar belakang Gunung Manglayang dipotret dari Gedung Yadika.

Gunung Puyuh Gate

2012-01-12T21:37:00.000+07:00

Pintu masuk menuju komplek pemakaman Gunung Puyuh. Disinilah beberapa tokoh penting seperti Cut Nyak Dien dan Kang Ibing dimakamkan.

Gunung Puyuh cemetery is known as family cemetery of Sumedang noble ancestors. And it is also a place where, the famous national hero of Indonesia, Cut Nyak Dien was buried.

Cadas Pangeran at Dusk

2012-01-11T23:19:00.001+07:00

Sebagian suasana ruas jalan Cadas Pangeran bawah menjelang senja berakhir, dihiasi dengan gemerlap sorot lampu berbagai kendaraan yang melintasinya.

Click here to view all participants of Outdoor Wednesday.

Into Nowhere

2012-01-07T12:34:00.000+07:00

For another beautiful monochrome just visit The Weekend in Black and White.

Get Dirty!

2012-01-06T18:03:00.000+07:00

It was a beautiful day at that time, heavy-metal rain, nice track full of mud, and good friends. Let's get dirty!

Offroad Ke Kareumbi

2012-01-05T08:58:00.000+07:00

Dalam perjalanan menuju Kareumbi. Diiringi hujan deras dan berkabut yang sangat mendukung untuk bermain kotor-kotoran. :)

Butuh waktu hampir 2 jam untuk mengembalikan landy ini ke jalan yang benar.

New Statue in Cadas Pangeran

2012-01-04T13:41:00.002+07:00

Patung baru di Cadas Pangeran. Menurut informasi, pembuatan patung baru ini dilakukan melalui sayembara dan dimenangkan oleh seorang pematung dari Bali. Biaya yang dikeluarkan sebesar 250 juta rupiah. Kedepan rencananya patung yang lama akan dipindahkan di depan Gedung Negara.

A new statue of Pangeran Kornel and Daendels, made by a Bali-born sculptor, has been erected in Cadas Pangeran and will replace the old one soon. The old statue will be placed at Gedung Negara.

Renovasi Terminal Ciakar

2012-01-03T08:49:00.000+07:00

Terminal Ciakar Sumedang yang dibangun pada tahun 1990 ini kini sedang direnovasi. Biaya untuk renovasi dibantu dari APBD Provinsi Jawa Barat tahun anggaran 2011 senilai Rp 3,1 miliar. Selain menjadi terminal bis dan angkutan umum, terminal ini pun akan bertambah fungsinya sebagai terminal barang ketika selesai nanti.

Ciakar bus station is being renovated for extra function as commodity terminal.