Sweet as a Candy

Just White

2012-02-10T07:42:00.000+01:00

E dopo tanta neve e freddo, finalmente un altro Venerdì è arrivato...per terminare in bellezza, restiamo in tema "bianco", e godiamoci questa candida casa scandinava.

Luminosa, spaziosa e fresca.

Lo stile che preferisco!

And finally, after all of this snow, another friday has arrived... and to end on a happy note, let's go on with the "white" theme and let's enjoy this white scandinavian house.

Light, airy and fresh. The style I like the most!

{ Images via Bolig }

Non so cosa ne pensiate voi, ma gli scandinavi non sbagliano mai un colpo in fatto di arredamento!

Per chi non ama questo stile, tutte queste case possono sembrare fatte ed arredate con lo stampino...ma per chi come me lo adora, ogni volta che ne vede una va in brodo di giuggiole :-)

Buon weekend ragazze!

Che programmi avete? Io spero che la neve ci dia un po' tregua qui a Bologna...lo sapete che mi piace ma a dire il vero questo fine settimana avrei avuto dei programmi interessanti...ma se nevica dovranno essere rimandati o cancellati..sigh!

Bacini!

I don't know what your opinion on the matter is, but scandinavians don't ever mess up when it regards decorating!

For the ones that don't enjoy this genre, all of these houses can look like they cookie cutter-decorated... but for the ones like me that adore this style, every time we see one of them gets uncontrollably happy :-)

Have a nice week end girls!

What are your plans? I hope the snow will give us a break here in bologna... you know I love it but this week end I have interesting plans... but if the snow will show I will have to reschedule or cancel them... sigh!

Kisses!

Mignon Kitchen Co.

2012-02-08T07:58:00.000+01:00

Quanti bei siti si scoprono girovagando per internet in una fredda e grigia domenica di Gennaio...anche se tristi e noiose, a volte giornate di questo tipo ti costringono davanti al pc per ore e ti portano ad interessanti scoperte.

Come ad esempio, Mignon Kitchen Co., un nuovo online store ideale per le appassionate della combinazione cibo/fotografia.
~

There are so many beautiful websites you end upon surfing online on a cold January Sunday... even if sad and boring, days like these keep you for hours in front of your computer screen and bring you interesting surprises.

Like, for example, Mignon Kitchen Co., a new online store that's ideal for the ones of you that are passionate about phood and photography.

Dagli strumenti necessari per la cucina, al packaging semplice e pulito per le vostre prelibatezze da regalare a parenti ed amici.

C'è davvero un po' di tutto!

From essential kitchen tools, to clean and pristine packaging fir the treats you want to give to friends and family as a gift.

You can find so many things!

Al momento spedisce solo in Canada, Australia, Francia, Germania ed Inghilterra. Ma attenzione, leggendo bene, dicono anche che, nel caso in cui non viviate in uno di questi paesi, potete scrivere loro una mail specificando gli oggetti che vorreste acquistare...quindi ci sono speranze di riuscire a mettersi d'accordo su spedizioni anche in Italia :-)

Chissà...

At the moment it only ships to Canada, Australia, France, Germany and the UK. But if you read thoroughly, it is said that if you don't live in one of these countries, you can send an email listing the items you are interested in... so there is a hope for shipments to reach Italy too :-)

Who knows...

Visit the shop

Mignon Kitchen Co.

Winter Wonderland

2012-02-06T07:37:00.000+01:00

Il silenzio della neve, la città imbiancata, tutto sembra più misterioso ed incantato...

E' da giorni che ormai non smette di nevicare qui a Bologna e nonostante i disagi che la neve porta in città, io continuo a trovarla tremendamente romantica.
~

The silence of the snow, the city covered in white, everything looks more mysterious and fascinating...

It hasn't stopped snowing in days here in Bologna, and no matter the issues the snow brings, I can't help but finding it extremely romantic.

Me ne sto chiusa in casa, lavorando al computer, sorseggiando un the caldo e guardando fuori dalla finestra mentre grandi fiocchi bianchi cadono dal cielo...
~
I stay in, working on the computer, sipping a cup of tea looking outside the window while big white flakes fall from the sky...

L'altro giorno sono voluta uscire per scattare qualche foto ed immortalare la bellezza della mia città tutta ricoperta dalla neve ed ho trovato Bologna ancor più suggestiva di quanto già non sia. Ho rischiato la vita più di una volta e mi sono congelata mani e piedi, ma sono riuscita a scattare qualche foto a ricordo di queste giornate magiche...
~

The other day I went outside to take some pictures to keep the beauty of my city all covered in snow, and I found a Bologna even more picturesque than usual. I risked to break my neck a couple of times and my hand and feet froze, but I managed to take some images that will stop the memory of these magical days...

{Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

Last but note least a mini video of the day...
enjoy

A cozy bridal shower ~ Featured on Styled!

2012-02-03T07:58:00.001+01:00

Quando si lavora con passione e si ha tanta creatività e talento come Alessandra,

i risultati non possono che non essere straordinari.

Il suo bridal shower è stato pubblicato su Styled, congratulazioni Ale!

When you work with passion and you have so much creativity and talent like Alessandra has, results are always fantastic.

Her cozy bridal shower shooting has been featured on Styled, congrats Alessandra!

{Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

E' sempre con tanta energia ed entusiasmo che collaboro, portanto il mio piccolo contributo con le foto, con persone speciali come Alessandra e Gaia.

Complimenti anche ad Elena per la carinissima grafica che ha realizzato!

It's always with energy and enthusiasm that I like to collaborate with speacial person like Alessandra and Gaia bringing my little contribution with my photos.

Congratulations also to Elena for the cute graphics that she has made!

PER VEDERE LO SPLENDIDO SERVIZIO ED ALCUNI DELIZIOSI DIY VISITATE STYLED CLICCANDO QUI :-)
~
TOO SEE THE ENTIRE BRIDAL SHOWER AND FEW PRETTY DIY, VISIT STYLED AND CLICK HERE :-)

Styling, design and concept: Almalu’s Place

Photography: Federica Piccinini (Sweet as a Candy) and Gaia Borzicchi (Alice’s Adventures in Wonderland)
Stationery: Elena Mariani (Let’s Color)

Pretty Handmade Agenda ~ Giveaway

2012-02-01T08:00:00.000+01:00

Tempo fa, se vi ricordate, vi raccontai qualcosina su Veronica...avete presente quello splendido matrimonio di cui pubblicai le foto a Novembre? Vi lascio il link QUI di modo che possiate rinfrescarvi la memoria :-)

Forse ai tempi non vi dissi che Veronica, oltre ad essere fotografa, crea con le sue mani, deliziose agende, cornici, calendari e tante altre cosine.

Utilizzando carte particolari e bellissime, riesce a creare dei piccoli gioiellini.

Ed ecco qui la sorpresa di oggi per tutte voi....

Veronica ha deciso di mettere in palio per le lettrici di Sweet as a Candy e del suo blog, Avorio Photo & Co., 5 splendide agendine!

Quindi non una, ma ben 5 estratte si vedranno recapitare a casa un'agendina 2012 by Veronica Zanetti.

Ecco qui sotto le 5 agendine in palio!

Come partecipare e quali regole seguire?

Vi basterà:

Essere residenti in Italia;
Essere iscritte al BLOG di Veronica;
Lasciare un commento nel quale farci sapere quale sia la vostra agendina preferita.

Tutto qui! Regole semplici insomma.. :-)

Il giveaway inizia oggi e termina ufficialmente Mercoledì 8 Febbraio alle ore 20:00. Tutti i commenti lasciati dopo quell'ora non potranno essere conteggiati nell'estrazione.

In bocca al lupo ragazze e non dimenticatevi di andare a dare un'occhiata al negozio Etsy di Veronica per scoprire tutte le sue altre creazioni!

~ Veronica Zanetti ~

Website

Blog

Etsy

Camping Girly Style

2012-01-30T07:56:00.000+01:00

Chi lo dice che il campeggio è solo per maschietti? Naaa...basta qualche tocco di rosa e di romanticismo per trasformare un'attività tipicamente maschile e diciamoci la verità, poco adatta a noi ragazze, in un delizioso bridal shower tra amiche.
~

Who says camping is for boys only? Oh nooo... some touches of pink and romance are enough to transform a typically masculine activity that is not particularly suited for a girly girl, in a delicious bridal shower between friends.

Dolcissima e divertente l'idea di riempire una scatolina di latta con il kit di sopravvivenza della perfetta ragazza scout...smalto, crema, ago e filo e tutto cio' di cui una ragazza ha bisogno :-)
~
Very sweet and funny the idea of filling a tin can with a surviving kit for the perfect girl-scout... polish, moisturizer, needle and thread and everything a girl might need :-)

Dalle decorazioni, ai fiori, alla stationary ed ai dettagli, tutto è delizioso e curato. Perfetto per un compleanno, un addio al nubilato oppure una semplice festa speciale tra amiche :-)
~
From the decor to the flowers, to the stationery and every little detail, everything is delicious and wonderful. Perfect for a birthday, a bachelorette or a simple special gathering with friends :-)

{Images via Green Wedding Shoes}

Prima di andare, dato che siamo in tema "rosa", sono pronta per comunicarvi i nomi delle tre fortunate vincitrici del Pink Giveaway by Enrica Mannari :-)

Le fortunate sono....

Primo commento estratto...

Congratulazioni Daze, ti aggiudichi il primo premio! :-)

Secondo commento estratto...

Congratulazioni a Francesca!

Ed infine, il terzo commento estratto...

Congratulazioni anche a te Iris!

Congratulazioni a tutte e te! Mi raccomando, scrivetemi privatamente, all'indirizzo federica@sweetasacandy.com per comunicarvi i vostri dati per la spedizione :-)

P.s. Ho contato 127 commenti...il 128esimo era di Enrica ;-)

Love vs. Design ~ Pretty Free Printable

2012-01-27T08:01:00.000+01:00

Ormai tutte sapete che ho un debole non solo per le belle case e per i vestiti romantici e femminili, ma anche per tutto cio' che è stationary.

Sapendo che anche molte di voi sono un po' paper goods addicted, oggi ho deciso di condividere sul blog un sito interessante, dal quale oltre ad acquistare, potete scaricare gratuitamente una serie di free printable. Si sa, la cosa fa sempre piacere! :-)

You all know by now that I have a soft spot for beautiful homes, romantic and feminine dresses, but also for everything stationery related.

Knowing that many of you are paper goods addicted, I have decided to share an interesting website with you. From it you can buy printable files or download their freebie selection, that's always a good thing!

Ecco un esempio di alcuni free printable a disposizione per voi...tag, invitation cards, thank you cards, cupcake/drink tags, e tante altre cosine...!

Love vs design è davvero un bel sito dove trovare tante cosine interessanti!

Here are some examples of the free printables available for you...tag, invitation cards, thank you cards, cupcake/drink tags, and so much more...!

Love vs Dseign is a great website!

Che altro dire..ricaricate le cartuccie della stampante e buon divertimento!

Per vedere altro e scaricare questi free printable pronti per la stampa, visitate il sito LovevsDesign!

What to say, start your printer and have fun!

To see more and download these free printables visit the beautiful website LovevsDesign!

Prima di andare ed augurarvi un buon weekend, vi voglio ricordare che il Pink giveaway si è ufficialmente e chiuso e riusciro' a comunicarvi le tre fortunate vincitrici solo Lunedì purtroppo...portate pazienza ancora per qualche giorno! :-)

Un bacio a tutte e buon fine settimana!

Dalani ~ Home and Living

2012-01-25T07:16:00.000+01:00

Oggi voglio parlarvi con grande entusiasmo di un sito da non lasciarsi scappare e che non in tanti ancora conoscono: Dalani.

Come potrete immaginare, ricevo sempre tante submission e mail nelle quali mi si chiedono recensioni o post su prodotti o servizi, ma non è sempre facile riuscire a trovare quelle in linea con Sweet as a Candy e con il mio gusto.

Non appena pero' ho visitato il sito e capito in cio' che consisteva, gli occhi mi sono diventati a cuore ed ho quindi deciso di raccontarvi di cosa si tratta.

Dalani, è un sito rivoluzionario in Italia per quanto riguarda l'e-commerce di arredamento ed accessori per la casa, basato sul criterio dell'esclusività.

Il team Dalani sceglie di continuo i più belli ed innovativi prodotti del mondo creativo per mettere a disposizione degli iscritti una selezione di oggetti esclusivi a sconti altissimi, spesso fino al 70% del prezzo al dettaglio.

Oltre allo shopping, Dalani è anche magazine ed ispirazione, con consigli d'arredo ed interviste ai designer più conosciuti!

Non è un caso che a fondarlo la scorsa estate sia stata Delia Fisher, ex redattrice per la rivista Elle e Elle Decoration.

Qui sotto, cliccando sopra la foto, è pronto per voi un invito proprio da parte mia :-)

L'iscrizione è del tutto GRATUITA e vi permette di accedere alla vendita online ed a tutto il mondo Dalani.

Riceverete una newsletter periodicamente con tutte le novità e gli ultimi prodotti in vendita, in modo da essere sempre informate e non perdervi delle occasioni!

Per iscrivervi cliccate sulla foto oppure direttamente QUI.
Buon shopping ragazze!

Elegant White

2012-01-23T08:02:00.000+01:00

Un altro weekend è passato e rieccoci qui tutte insieme, pronte per affrontare una nuova settimana di lavoro...il Lunedì mattina è sempre difficile ricominciare...

Provero' a tirarvi un po' su il morale mostrandovi alcune immagini trovate sul sito Weranda.

Una casa dai toni neutri del bianco, panna e beige, con tocchi classici ed eleganti nell'arredo e negli accessori.

Another weekend has gone and here we are all together, ready for a new working week... Monday morning is always so difficult...

I'll try to cheer you up a little showing you some images found on Weranda's website.

A house that uses neutral shades of white, cream and beige, with classical touches in furniture and accessories.

La sala è luminosa, ampia, calda ed accogliente. Ideale per accogliere amici, magari in una fredda giornata d'inverno.

Il tavolino, i fiori freschi, i libri fotografici, tutto è disposto in modo preciso ed elegante per creare un ambiente curato e rilassato.

The living room is filled with light, large, warm and inviting. The ideal place to host friends on a cold winter day.

The coffee table, fresh flowers, the photo books: everything is arranged in a crisp and elegant way to create a relaxed and polished atmosphere.

Nella camera da letto i colori si scaldano leggermente e passano dal bianco assoluto ai toni più caldi della terra.

Colors get a little warmer in the bedroom, shifting from an all-white to warmer hearth tones.

Infine il bagno, una vera e propria chicca.

Elegante e curato in ogni dettaglio anch'esso.

La vasca è bellissima e da sempre mi affascina...anche se, devo ammettere che io sono più tipo da doccia. Mi sembra bella da vedere ma scomoda da utilizzare...!

And last but not least, the bathroom, a true jewel.

Elegant and refined in every detail.

The tub is marvellous and I've always been fascinated by it, though I must admit I am more of shower kind of girl. I think it's pretty but a bit unpractical!

{Images via Weranda}

Spero di avervi allietato un pochino la giornata mostrandovi queste immagini che scovo per voi con tanto ammmore :-)

Buona giornata a tutte! Forza e coraggio! :-)

I hope I have made your day a little sweeter showing you these images that I research for you with so much love :-)

Have a nice day everybody! We'll pull through! :-)

Pink Giveaway!

2012-01-20T07:19:00.000+01:00

Eccoci finalmente pronte per un nuovo fine settimana! Era ora :-)

Che programmi avete?

Per concludere in bellezza la settimana, ho in serbo per voi un giveaway total pink.

La mia amica Enrica Mannari, la pink girl per eccellenza, ha voluto mettere in palio per le lettrici di Sweet as a Candy non uno, non due, ma bensì tre giveaway!

Non ci sarà quindi una sola vincitrice ma ben tre estratte!

Scopriamo pero' qualcosina in più su Enrica...

“Mi chiamo Enrica Mannari e sono l' Art Director della mia agenzia di comunicazione LE.BOUTIQUEAGENCY , Amo l’illustrazione sia come fruitrice che come creatrice e mi occupo principalmente di progetti di ricerca legati al costume e alla società.

L’editoria è una grande passione che mi ha portato in questi ultimi anni alla pubblicazione di tre libri per la casa editrice Happybooks e che attualmente mi ha catapultata sul web con altri progetti legati al lifestyle, l'illustrazione e il design.

Come nasce I HATE PINK e perché il rosa?

“I HATE PINK , nasce nel 2011, dalla voglia di mettere nero su bianco i miei pensieri e alcune parti della mia vita, raccontandole attraverso testi e illustrazioni. E' un'esperienza nuova per me, ma molto gratificante. Amo e odio il rosa come si ama e odia un'amante o noi stessi. Quando qualcosa entra profondamente nella tua vita è inevitabile il conflitto. Sono nata negli anni 80. Il rosa e il biondo erano i colori di tutte le eroine dei miei cartoni animati preferiti. Direi quindi che ho subito un lavaggio del cervello. Adesso in casamia non esiste televisione. "

Progetti per il futuro?

“Il futuro è rosa. sicuramente. Spero di riuscire a fare ciò che amo senza troppi compromessi. Una cosa è certa però: lavorerò sempre di piu’ con le donne. Le amo.”

Qualcuno, se c’è, che ispira la tua creatività?

“Ci sono una moltitudine di persone ideali e reali che m’ispirano quotidianamente, ma non ho un modello. A volte un film, un libro, un’amica, una foto.

Nell'illustrazione Su Tutti Junko Mizuno. L'ho amata dal primo momento in cui ho visto una sua illustrazione. Unisce alla perfezione le mie due grandi passioni: il rosa e il gore (splatter)

Ma ecco i premi in palio ragazze!

Per la prima estratta...

Per la seconda estratta...

Ed infine per la terza estratta...

Quanti premi ragazze! E quante possibilità di vincere!
Qui sotto le regole per partecipare:

Essere residenti in Italia;
Seguire Enrica sulla sua pagina Facebook , o Twitter oppure sul suo blog (almeno una delle tre cose).
Lasciare un commento sotto questo post entro le ore 20:00 di Mercoledì 25 Gennaio 2012.

Venerdì prossimo comunichero' le tre fortunate vincitrici!

In bocca al lupo ragazze e grazie ancora ad Enrica!
Pink kisses per tutte!

Stripes Addicted ~ Kate Spade

2012-01-18T08:18:00.000+01:00

Resto letteralmente incantata a bocca aperta davanti allo schermo del pc ogni volta che mi collego sul sito della stilista americana Kate Spade...e come al solito ci resto male quando vedo, prima i prezzi e poi che non prevedono spedizioni in Italia...certo, con questi prezzi, ci si potrebbe rovinare...e allora onde evitare la bancarotta, continuo semplicemente a sognare questi splendidi abiti ed accessori, 100% Sweet as a Candy's style! Adoro!

My reaction when I see Kate Spade's website appear on my computer screen? Speechless. And I also usually feel bummed when I see the prices, even more when I see that shipping to Italy is not an option.... Sure, these prices could reasily empty any wallet... so, in order to avoid going broke, I just keep on dreaming about these beautiful dresses and accessories, Sweet as a Candy's style 100%! I Love them!

E le righe, vogliamo parlarne? Io personalmente ne vado pazza! Fin da ragazzina ho sempre avuto un debole per le righe, sia che si tratti di abbigliamento che della tinteggiatura di un muro!
~

Do you want to talk about the stripes? I go crazy for them! Since I was a teen I always had a soft spot for stripes, wether they are on a garment or used to decorate a wall!

Colori colori e ancora colori! Le collezioni di Kate Spade sono sempre frizzanti, divertenti e molto chic.
Non sa da voi, ma qui il tempo è grigissimo e le giornate freddissime...un po' di ispirazione primaverile mi ci voleva proprio!

Color, color and more color! Kate Spade's collections are always bubbly, fun and very chic.

I don't know if it's the same where you are, but here the weather is so grey and the days so cold. A little spring inspiration was really needed!

White Scandinavian House

2012-01-16T08:04:00.000+01:00

Buongiorno ragazze e buon inizio settimana a tutte!

Il Lunedì si sa, è sempre dura riprendere il lavoro e la routine della settimana...ma non ci pensiamo ora!

Oggi riprendiamo con le serie di post targati Sweet as a Candy ed in particolare con un bellissimo house tour.

Anche questa volta ci troviamo in qualche paese sperduto del Nord Europa in una splendida casetta dove predomina il total white...la mia passione!

Good morning and happy new week girls!

It's hard to start the work week, right? Let's think about something else!

Today it's time to re-start Sweet as a Candy post series, and in particular, with a beautiful house tour.
Also this time we are in a remote village in Northern Europe where there's this stunning total white house...my passion!

Mobili di recupero, oggetti scovati qua e là, biancheria e tessuti romantici...non vi sembra una casa da sogno?

Vintage furnitures, pretty objects and romantic linens and textures...doesn't seems a dream house?

{Images via Bolig}

Colgo l'occasione anche per un piccolo annuncio che riguarda il blog.

Beh, forse lo avrete già capito e notato, ma da quest'anno sarà davvero difficile per me riuscire a postare quotidianamente come in passato...si lo so, non fate le facce tristi, prometto di postare tre giorni a settimana! :-)

E' strano e paradossale, ma ora che con il lavoro in studio sono più libera, ho in realtà meno tempo per tutto! Davvero credetemi!

Avendo più tempo per sè si finisce per ritrovarsi a fare sempre sei mila cosa e sei mila giri ogni giorno...di conseguenza un po' meno tempo da restare davanti al pc.

Da quest'anno quindi, tre appuntamenti fissi a settimana con Sweet as a Candy, il Lunedì, il Martedì ed il Venerdì!

Non vi abbandornero' statene certe...

Continuate a seguirmi anche su Facebook ed Instagram!

Baci!

Before I leave you, there's something I want to tell you.

Maybe you've already notice that recently it's difficult for me to post daily.

Well, that's true...the time is not enought and it's not easy to post every single day.

For this new year I have decide to post three times a week, on Monday, Wednesday and Friday.

I won't leave you...!

Follow me also on Facebook and Instagram!

Kisses!

Chocolate Cupcakes

2012-01-13T08:06:00.000+01:00

Chi mi conosce bene sorriderà un po' nel vedere questo post...si sa, non si puo' dire che io ami immensamente cucinare e che sia una cuoca provetta! Specialmente se due delle mie più care amiche si chiamano Alessandra e Gaia e come secondo lavoro fanno le cuoche ;-)

Pero' questa volta sono proprio fiera di me!

Questi cupcakes al cioccolato sono venuti una delizia...il frosting poi...eccezionale!

Certo, se non vi piacciono i dolci troppo dolci (scusate il gioco di parole!) questi non fanno per voi.

Molte mi hanno richiesto la ricetta dopo aver visto una foto su Instagram e Facebook...beh, eccola qui...

Avrete bisogno di:

50g di cacao amaro

180g di farina per dolci

200g di zucchero

2 uova grandi

2 cucchiaini di lievito

115g di burro ammorbidito

Un pizzico di sale

140ml d'acqua

Per il frosting:

120gdi cioccolato fondente

150g burro ammorbidito

160g zucchero a velo

zuccherini ed altre decorazioni a piacere

Una bomba calorica! Bando alle diete! :-)

{Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

Come prima cosa riscaldate l'acqua in un pentolino, una volta calda bollente versatela in una ciotolina insieme al cacao amaro e lasciatelo sciogliere.

In una terrina setacciate la farina insieme a due cucchiaini di lievito per dolci ed un pizzico di sale e mettete da parte.

Nella planetaria (oppure a mano) sbattete il burro ammorbidito insieme allo zucchero. Terminata questa operazione iniziate ad aggiungere le uova, una alla volta (aspettate che sia ben assorbito un uovo prima di aggiungere l'altro).

Nel frattempo iniziate a sciogliere a bagno maria il cioccolato fondente che utilizzerete per il frosting.

Riprendete il vostro composto liquido ed aggiungete, setacciandola, la farina alla quale avevate aggiunto il lievito ed il pizzico di sale.

Una volta lavorati gli ingredienti, aggiungete il cacao sciolto nell'acqua ed amalgamate bene il tutto.

A questo punto siete pronte per riempire (per non più di di 2/3) i vostri pirottini per cupcakes o muffin.

Potete infornarli a 180° (forno preriscaldato) per circa 20/25 min.

Ora dovete preparare il frosting...

Come prima cosa iniziate a lavorare per bene il burro a mano oppure come ho fatto io, con la planetaria.

Dopo averlo lavorato aggiungete lo zucchero a velo setacciandolo ed il cioccolato fuso.

Lavorate il frosting con la frusta o la planetaria fino ad ottenere un bel composto liscio.

Et voilà, una volta sfornati i cupcakes e lasciati un attimo raffreddare, siete pronte per farcire la vostra sac à poche con il frosting e decorare i vostri cupcakes!

Se li provate questo weekend fatemi sapere come vi sono venuti!

Buon appetito!

My wedding on Casa Facile

2012-01-11T08:09:00.000+01:00

Come molte di voi già sapranno, Casa Facile, una rivista davvero carina e sempre piena di articoli interessanti, questo mese è uscita con uno speciale dedicato al mondo del wedding.

Un sacco di idee e consigli su come rendere speciale ed unico questo evento all'insegna del DIY!

Qualche mese fa la mia celeberrima wedding planner, nonchè grande amica Laura (ehehe una bella fortuna lo so!), venne contattata dalla redazione di Casa Facile e da Fatamadrina dimostrando un grande interesse alle foto del mio matrimonio...! Quale onore!

E così dopo qualche mese eccoli qui, alcuni scatti significativi che fanno da intro ai vari articoli dello speciale sposi!
~
Hi girls! I'm very glad to show you all some images from the last issue of Casa Facile magazine, an italian decor magazine that this month published a special issue on wedding.
A few months ago the editorial staff of Casa Facile and the italian wedding planner Fatamadrina, contacted Laura (my friend and one of the best italian w.p.) to get some photos of my wedding and now, here they are! They used some of them in their last issue! Such a great honor to be on their magazine! It's fantastic to know that this magazina is sold almost everywhere here in Italy!

In edicola è andato a ruba! E' davvero ben fatto ed è pieno di idee e spunti proprio carini e semplici da realizzare!

Vi consiglio di correre fuori ed andare a cercarlo! :-)
~
This special issue is really well done!
It's full of interesting and pretty ideas to get a beautiful and DIY wedding!

Un grandissimo grazie a tutta la redazione di Casa Facile, a Fatamadrina e tutti coloro che hanno lavorato su questo progetto! Avete davvero fatto un ottimo lavoro!
~

A big thanks to Casa Facile, Fatamadrina and everyone who get involved in this project!

You did a great job!

{Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

Ringrazia tanto anche lo sposo...molto orgoglioso di vedersi pubblicato su una rivista!

P.s. Ha comprato una copia per ogni familiare! Ahahahah ;-)
P.p.s Grazie a tutte ragazze per i vostri dolcissimi commenti...mi sono stati davvero di grande aiuto..grazie di cuore...

~ 2012 ~ A New Start

2012-01-09T07:54:00.000+01:00

A volte basta davvero poco per distrarsi un attimo e per sorridere ancora...la preparazione della tavola, cucinare una cena per amici, ma soprattutto il calore delle persone che ti vogliono bene per davvero.

Gli ultimi giorni sono stati giorni tristi per me..giorni in cui non avevo voglia di uscire di casa e di vedere persone...giorni in cui volevo soltanto restare sola.

Ormai dovrei saperlo, la vita è così, ogni giorno ti riserva una sorpresa e il dolore è sempre dietro l'angolo...ma ogni volta è sempre come se fosse la prima.

Il tempo si sa, è la miglior cura...nulla si cancella, ma si impara a conviverci con certi dolori.
~
Sometimes you don't need too much to be happy and smile again for a while...a beautiful table, cooking dinner for friends, and the warmth of those who really love you.
These recent days were very sad for me...I didn't wnt to go out and see people, I just wanted to stay by myself.
I should already know that this is life, and pain can be every day just around the corner...but every time is always like the first time.

We all know that time is the best cure, nothing is erased, but you learn to live with some pain.

Il 2011 non si è concluso bene per me ma le speranze che ripongo nel 2012 sono tante...

ho tanti sogni nel cassetto che spero di riuscire ad avverare, uno in particolare...
~
2011 did not end well for me, but I have many hopes for 2012...
I have many dreams that I hope to realize, one in particular...

Avere amici e parenti a cena, mi ha un po' distratto.
Mi sono dedicata a loro e per qualche ora non ho pensato a cose tristi...
~
Having friends or parents at home for a dinner makes me feel better.
Because of them I felt better for few hours and haven't thought of sad things...

Una cena seduti, un buffet in piedi...due occasioni diverse per distrarsi e godersi questi piccoli grandi piaceri.
~
A dinner and a standing buffet, two different occasions to realx and enjoy these small pleasure of life.

Si dice sempre "Anno nuovo vita nuova", e chissà magari è vero...
per ora inizio con dei piccoli passi, come ad esempio il taglio dei capelli...
eh si, è proprio così, da parecchio tempo ci pensavo e finalmente l'ho fatto e li ho tagliati...ed ecco a voi il risultato...che ne pensate? A me piacciono proprio tanto!
~
Many people always says, "New year new life", and who knows, maybe it's true...
for now, I start with small steps and as first I finally decided to cut my hair...
oh yeas, that's it...I finally did it and this is how I look like...what do you think? I really like it!

{Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

Buon Anno a tutte voi ragazze...
~
Happy New Year girls...

P.s. Purtroppo nei giorni scorsi non sono riuscita a comunicarvi la vincitrice del giveaway...scusatemi...
Riesco a dirvelo soltanto ora...scusate davvero.
La fortunata estratta si chiama Eleonora!
Congratulazioni!

My Christmas gifts wrap

2011-12-23T07:55:00.000+01:00

Hello friends, here are the photographs from my Christmas present wrapping.

I love any reason to pull out my collection of wrapping paper, baker twine, tags, rubber stamps, and I'll never tire of seeing ways to wrap presents.

Ciao ragazze, ecco qui le foto dei miei pacchettini regalo per questo Natale.

Ogni occasione è buona per tirar fuori dai cassetti le mie carte, nastri, stampini, tags e quant'altro per decorare i miei pacchettini. Di certo non mi stanchero' mai di farlo.

I also found some pretty neon wrapping paper, and I used them for my christmas present. It's not the traditional red, but I liked them.

Ho anche trovato delle belle carte dai colori fluo molto accese, con le quali ho voluto sperimentare alcuni pacchetti Natalizi un po' alternativi. I colori neon si sa, non sono propriamente natalizi :-)

Ma è bello anche discostarsi dal classico rosso.

I am very happy with the result.

How did you wrap your present?

Sono proprio soddisfatta del risultato.

E voi, come avete abbellito i vostri pacchetti?

{Photos by Sweet as a Candy. Don't copy or use without permission.}

Like every year, now it's time to take a break from blogging.

This is the season of spendng time with friends & family, and to enjoying the holidays.

The best of all things is to stay with my family. This is for me the real spirit of Christmas holidays, and this year will be more special.

I wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year!

I big thank you from the botton of my heart for all your love and appreciation.

See you in 2012 girls!

Come ogni anno, è giunto il momento di un prendersi un piccolo break natalizio.

Godersi le feste, la compagnia degli amici più cari e l'affetto della famiglia.

Il Natale in famiglia è per me imprescindibile, è cio' che rende unico e speciale il Natale stesso...e quest'anno sarà anche più speciale del solito.

Auguro a tutte voi un Buon Natale ed un felice Anno Nuovo!

E con tutto il mio cuore vi ringrazio per l'affetto e la stima che mi dimostrate ogni giorno...

Ci vediamo nel 2012 ragazze!
Auguroni!!!

P.s. Nei prossimi giorni comunichero' a lato pagina blog la vincitrice del giveaway di Monica Ardib!

Avete tempo fino a questa sera alle ore 20 per lasciare un vostro commento sotto il post...

Non dimenticatevi di ripassare a controllare la fortunata estratta! In bocca al lupo!

Beautiful Christmas Decors

2011-12-22T08:35:00.000+01:00

Hi friends!

Maybe you have noticed that I've been a bit absent from blogging lately...I know, I'm sorry, but there is always so much going and it's hard for me to be online everyday...

Anyway, today I'd like to show you few pics from one of my fave blog, French Larkspur.

Tracey has a wonderful house, and for this Christmas she created amazing decorations...

Ciao ragazze!

Beh, probabilmente ve ne sarete già accorte, ma di recente sono un pochino più assente dal blog, non riesco infatti a postare tutti i giorni...lo so e mi dispiace ragazze...ma ci sono sempre così tante cose da fare e pensare che una giornata di 12 ore non basta più...

Ma fatta questa piccola premessa in cui volevo scusarmi con tutte voi, vi lascio ad una splendida carellata di immagini che ho trovato su uno dei miei blog preferiti, French Larkspur.

Tracey, ha una casa splendida, che per Natale è stata decorata magnificamente...

Image credits French Larkspur

To see more pics and decor ideas, visit Tracey's blog!

See you tomorrow girls, with my last post before Christmas break!

Per vedere tutte le altre foto della casa di Tracey, visitate il suo blog!

Noi ci vediamo domani con l'ultimo post prima del consueto break natalizio!

Holidays Gift Wrap Inspiration

2011-12-20T08:01:00.000+01:00

Hello everyone!

Here we are with some new pretty wrapping inspiration for this holidays.

Today I wanna show you some pretty stuff from kikki.k online store.

Buongiorno a tutte!

Eccomi qui, pronta anche questa settimana a mostrarvi un po' di idee ed interessanti shop online per quanto riguarda cartoleria e tutto cio' che rende più belli i nostri pacchetti.

Oggi vi parlero' dello shop online di kikki.k.

I always feel so happy when I come across one of those online stores!

Don't forget to visit the store!

Sono sempre così contenta quando mi imbatto in negozi come questo!

Non dimenticatevi di visitare il negozio!

kikki.k

Monica Ardib ~ Giveaway!

2011-12-19T08:05:00.000+01:00

Qualche tempo fa vi parlai di questa straordinaria ragazza e delle sue bellissime collezioni di biancheria. Per chi si fosse perso quel post vi lascio qui il link...

Oggi Monica, ha voluto mettere in palio per una fortunata lettrice di Sweet as a Candy, una carinissima shopper della flag collection! Interamente realizzata a mano in Italia, questa borsa è in edizione limitatissima! Un perfetto giveaway prima del Natale :-) Pronte per partecipare?

Le regole sono come sempre semplicissime...

1. Lasciare un commento sotto questo post;
2. Seguire il BLOG di Monica e se avete un profilo FB, seguire anche la sua pagina.

Mi raccomando, se vi va condividete il giveaway con i vostri amici!

Il giveaway inizia oggi, Lunedì 19 Dicembre e termina alla mezzanotte di Venerdì 23 Dicembre!

In bocca al lupo ragazze!

Call me Cupcakes!

2011-12-15T07:56:00.000+01:00

Call me cupcakes is a blog from Sweden and makes the most beautiful cupcakes and cakes I ever seen!

I think that most of you already know it!

Call me cupcakes è un fantastico blog svedese che sforna tra i più belli cupcakes e torte che abbia mai visto!

Molte di voi già lo conosceranno!

You can find some nice ideas and recipes for your holidays cakes and cookies...

Potete trovare qualche idea e ricetta per i vostri dolcetti di Natale...

Images credits: Call me cupcakes!

As you already should know, the desserts & beautiful photos combination makes me crazy! And so, here I am to show you some beautiful images. Thanks to Linda for letting me use her amazing pics!
Wishing you all a sweet day...

Ma come ormai dovreste già sapere, la combinazione dolci e belle foto mi fa impazzire! Quindi eccomi qui a riproporvi alcune splendide immagini che Linda mi ha concesso gentilmente di usare e condividere con tutte voi!
Auguro a tutte una dolcissima giornata...

Holidays Gift Wrap Inspiration

2011-12-14T08:00:00.000+01:00

Hi pretties,

ready for more holidays gift wrap inspiration?

This week I wanna show you this pretty Etsy shop called, mstetson design.

Ciao dolcezze,

siete pronte per un nuovo post della serie holidays gift wrap inspiration?

Questa settimana vi mostro un altro negozietto Etsy, e più precisamente mstetson design.

Pretty little packages!

Quanti carinissimi pacchettini regalo!

Vi è venuta qualche idea per abbellire i vostri regali di Natale guardando queste foto?

A me si e tante! :-)

To see more, visit mstetson design's shop!

{Blanc Mariclò} Rome's new store

2011-12-13T08:23:00.000+01:00

Hello friends!

Here we are with our monthly appointment with Blanc MariClo'.

Today I'm glad to show you some pics from their brand new store in Rome, Italy.

Ciao a tutte!

Eccoci qui anche questo mese con il graditissimo appuntamento fisso insieme a Blanc MariClo'.

Oggi sono contenta di potervi mostrare alcune immagini scattate nel loro nuovo negozio di Roma.

The tartan collection is one of claudia's favorites, even mine! So classy, country and perfect for a traditional Christmas.

Really cozy and romantic.

La collezione Tartan è una delle preferite di Claudia, e devo ammettere anche la mia.

E' classica, un po' country e ideale per un Natale all'insegna della tradizione.

Molto calda e romantica.

As you can see in these photos, Blanc's stores are full of many pretty gift ideas fot this Christmas.

Come potete vedere dalle foto, nei negozi Blanc potete trovare un sacco di idee regalo per Natale. Dai piccoli pensieri fino ai regali più ricercati e preziosi.

Really so many nice gift ideas: Christmas decors, photo albums, frames, and their always beautiful linens and furnitures collection.

See you newt time with Blanc MariClo'!

Davvero tante piccole idee regalo per il Natale: decori natalizi, album, cornici e molto altro ancora, oltre alle sempre bellissime collezioni di biancheria e arredamento tipiche Blanc MariClo'.

Cosa state aspettando? Fate un salto nel negozio più vicino!

Al prossimo appuntamento con Blanc!

Blanc MariClo' Roma

Loc.Infernetto

Via G. Bassani 19/a b c

Mail: infernetto@blancmariclo.com

White Christmas

2011-12-12T08:04:00.000+01:00

For today's tour I choose this beautiful and elegant Swedish house...

hope you will enjoy it :)

Christmas is almost here and we are all looking for some christmas decors ideas for our home and our table.

Per il tour di oggi ho scelto questa bellissima ed elegante casa svedese...

spero che la visione sia di vostro gradimento :)

Natale è ormai alle porte ed in questo periodo siamo più o meno tutte alla ricerca di idee ed ispirazioni per decorare la nostra casa e la nostra tavola.

I almost love everything qbout this house...floors, walls, furniture, and especially those red chairs!

Credo di amare praticamente tutto di questa...pavimenti, pareti, mobili, e specialmente quelle sedie rosse!

{images via here}

A few more days and than I'll take a little vacation to enjoy Christmas eve and my family. What are your plans for these holidays?
A traditional Christmas at home (my fave) or on the road?
~
Ancora qualche giorno e poi mi prendero' come ogni anno un piccola vacanza per godermi il Natale e la famiglia....che programmi avete voi?

Un classico Natale in famiglia (il mio preferito) oppure sarete in viaggio?

Glossy Box

2011-12-07T07:59:00.000+01:00

Buongiorno fanciulle, oggi un post tutto al femminile per raccontarvi qualcosina su Glossy Box.

Ne avete già sentito parlare?

Si tratta di un servizio in abbonamento che vi costa 14euro al mese, comprese le spese di spedizione, e che vi permette di vedervi recapitata a casa una scatola piena di cinque prodotti cosmetici in mini size.

L'idea in sè la trovo fantastica...mi piace pensare che ogni fine mese mi vedro' consegnato a casa uno scrigno pieno di prodottini come trucchi, creme corpo e viso, prodotti per i capelli, ecc...

Il servizio qui in Italia è nuovo, la prima Glossy Box è stata infatti quella di Ottobre, ma all'estero esiste già da più tempo.

Come vi spiego nel video, io ed altre amiche, siamo state contattate direttamente da Glossy Box che ci ha inviato due scatole, quella di Ottobre e Novembre, per provarle ed eventualmente recensirle.

Ho accettato con piacere in quanto conoscevo Glossy Box e non vedevo l'ora di provarla; infatti ancor prima della loro proposta mi ero già abbonata al servizio! Nel video che ho girato vi dico il mio parere del tutto sincero...complimenti e critiche incluse :-)

Se vi va partecipate anche al giveaway che ho lanciato a fine video!
Potreste avere la possibilità di ricevere a casa una Glossy Box di Novembre e testarla personalmente!

Le regole sono tutte sotto al video nella pagina di youtube :-)

Vi lascio qui sotto un po' di link utili relativi a Glossy Box!

Sito : http://glossybox.it/
Facebook: http://www.facebook.com/GlossyBox.it
Twitter : http://twitter.com/#!/GlossyBox_it

Vintage Pastel Wedding+Giveaway Winner

2011-12-06T07:53:00.000+01:00

Ok, this is a really eyes candy girls!

A vintage and pastel inspired wedding. So cute and lovely!

Ok, questa è proprio una chicca per gli occhi di noi ragazze sdolcinate!

Un matrimonio vintage e dai toni pastello....delizioso!

This is one of the cutest and prettiest wedding ever! Don't you think?

Non è uno dei matrimoni più adorabili e carini che abbiate mai visto?

Adoro le tonalità scelte!

{ Images via Wedding Chicks }

I know that it looks like a spring or summer wedding, and now, we are in December...but many of you are probably working on their wedding next summer and this could be a pretty inspiration!

Si lo so che siamo in Dicembre e che questo è più un matrimonio adatto ad un periodo primaverile oppure estivo, ma chissà, magari tra di voi, qualcuna sta iniziando a progettare il proprio matrimonio per la prossima estate e questa potrebbe essere un'ispirazione davvero utile e carina!

Prima che vada, come promesso oggi è il giorno in cui annuncero' la vincitrice del giveaway di Succi, Creazioni d'Interni della scorsa settimana.

Ed ecco quindi la scelta di Francesca e Daniela...

Francesca mi ha scritto...

"Una gioia, se non la condividi, che gioia è?

E dopotutto, la passione per il nostro lavoro, per quello che siamo e che facciamo, per quello che amiamo se non lo condividessimo con gli altri che senso avrebbe? E un blog - il nostro, il vostro, e quello di Federica , è appunto questo.

Per me oggi è stata una giornata particolare: il mio ragazzo era a Parigi e avevo una voglia matta di condividere una cosa che mi è successa, ma ero da sola. In quel momento mi sono resa conto di quanto poco valesse essere così felice senza poter di fatto condividerla con le persone che mi vogliono bene.

E' stato come vincere una medaglia, ma essere da sola a ritirare il premio.

Per questo motivo abbiamo deciso di regalare la borsa a Jenni C il cui motto è: CONDIVIDERE.

"Condividere con un'amica, con un Compagno, con la famiglia..

Condividere esperienze, passioni, pensieri, sentimenti..

"Happiness only real when shared" (cit.)"

Complimenti alla vincitrice e mi raccomando, scrivimi presto per mandarmi tutti i dettagli per la spedizione!