sweet saint life

Sunset body

2012-09-13T14:05:00.000+01:00

Debo confesar que este look no es uno de los que llevaría para un día cualquiera. Y también debo confesar que no me gusta nada esto de ir a hacerse fotos expresamente para el blog en una terraza. Pero este look me lo puse para una cena en un restaurante en la playa. Me llevé la cámara para aprovechar y hacer fotos, pero no se porqué no me funcionaba el flash y como ya era casi de noche las fotos quedaron desastrosas. Y como quería mostraros este look, al día siguiente me lo volví a poner y subimos un momentito a la terraza para hacer las fotos. Como os decía, no me pondría este look para ir a clase o para un simple paseo, pero me gustó para la ocasión. Soy consciente de que a mucha gente no le gusta este body, cuando lo vi en asos me llamó muchísima la atención, y cuando lo rebajaron no me pude resistir. Aunque no sea la prenda que más utilice, es una de mis favoritas y una de las más diferentes. La chaqueta es de hace bastante tiempo, y la he ido utilizando bastante a menudo. El resto de prendas ya las conocéis. Espero que os guste! Un besazo a todos!

I must confess that this look is not one that I would wear on an usual day. And I must confess that I don't like to take pictures specifically for the blog on a terrace. But I wore this look for a dinner at a restaurant on the beach. I took the camera with me to take pictures, but I don't know why the flash didn't work and the photos were disastrous. And I wanted to show you this look, so the next day I wear again this look and went for a minute to my terrace to take photos of the look. As I said, I don't use to wear this look for school or for a simple walk, but I liked it for the occasion. I realize that many people do not like this body, when I saw it in asos I liked, and when it was in sales I couldn't resist. Though this is not the most used clothing, is one of my favorites and one of the most different. The jacket is from a long time, ago and I've been using quite often. And you already know the rest of clothes. Hope you like it! A big kiss to all!

Body : Asos

Chaqueta / Jacket : H&M (old)

Shorts : H&M Divided (old)

Bolso / Bag : Bershka

Cuñas / Wedges : Suite Blanco

Black and nude

2012-09-05T17:42:00.002+01:00

Siento tener esto tan abandonado. La verdad es que estos últimos días he tenido la cabeza en otras partes. Eso y que tampoco estaba nada inspirada. Nada inspirada para buscar lugares donde hacer fotos, y nada inspirada en cuanto a la ropa. Supongo que esto nos pasa a todas: hay días que se me ocurren un montón de conjuntos y otros en qué no tengo idea de qué ponerme, o qué lo tengo todo aburrido, esto sobretodo me pasa al final de las temporadas. De mientras espero a que me venga la inspiración os enseño estas fotos de un simple paseo de mi perro por mi pueblo. La combinación de negro con nude es una de mis favoritas y creo que nunca falla. El chaleco ya os lo había enseñado anteriormente, y es que como os dije le estoy sacando muchísimo provecho. Este mismo look lo habría llevado con otro tipo de zapatos para otra ocasión, pero para un simple paseo perruno preferí compensar la elegancia del look con unas converse; ya habréis visto que me encantan estas combinaciones de looks mas finos con zapatillas deportivas. Espero que os guste! Un besazo!!

I'm sorry, I'm late again. The truth is that in the last days I've been thinking in other things. Moreover I haven't been inspired. Nothing inspired to find places to take pictures, and nothing inspired about the clothes. I guess this happens to all: some days I can imagine a lot of combinations and others I have no idea what to wear, or maybe I'm bored of all my clothes, this happens to me especially at the end of seasons. While I'm waiting for inspiration I show you these photos that we took in my town while I was walking with my dog. I really like black and nude combination, it's one of my favorite combinations, I think it always works. I've already showed you this vest before and as I said, I'm using it often. I would have worn the same look with other footwear for another occasion, but for a simple canine walk I preffered to wear it with my converse. You will have seen I love these kind of combinations: something elegant with sneakers. Hope you like it! A big kiss!

Chaleco / Vest : H&M Divided
Mono / Playsuit : H&M Divided (old)
Collar / Necklace : H&M
Bolso / Bag : H&M (old)
Zapatillas / Sneakers : Converse

Khaki

2012-08-30T11:09:00.000+01:00

Debo confesar que tiempo atrás el verde militar/caqui hace no me gustaba nada de nada. Pero desde hace un par de temporadas me está gustando bastante este color. Creo que el militar es una de las tendencias clave (junto con las tachas) de esta temporada que viene, y puede que acabe saturadísima de él, pero ahora mismo me apetecen mucho unos pitillos verde militar, creo que son super combinables y llevables tanto en otoño, invierno o primavera. Por el momento me conformo con lo que tengo en al armario, alguna que otra camisa verde militar, una parka, y esta falda. Hacía mucho que no me la ponía, y siguiendo con el propósito de no ir siempre con shorts, decidí sacarle partido. Esta vez no me apetecía cargar el look con accesorios. Qué os parece a vosotros? Yo iba la mar de fresca y cómoda! Espero que os guste! Un besazo!

I must confess that some time ago I didn't like army/khaki green. But for the last two seasons I've been enjoying quite this color. I think the military is one of the trends (and the spikes) of this coming season, maybe in a pair of months from now I'll be tired of this color, but now I really like it and right now I'm craving for a pair of khaki skinny pants, in my opinion they match with everything and they're super wearable both fall, winter or spring. For now I must content with what I have in my closet: a pair of military shirts, a parka, and this skirt. I hadn't worn it for a long time, and following my purpose of trying to wear more dresses or skirts I decided to wear it that day. This time I didn't want to wear a lot of accesories, I wanted this simple look. What do you think about it? I was very cool and comfortable! Hope you like it! A big kiss!

Top : Zara Trafaluc (old)

Falda / Skirt : Zara (old)

Sandalias / Sandals : Oysho (old)

Clutch : Zara (f/w 11-12)

Pulseras / Bracelets : Asos

Yellow platform trainers

2012-08-24T09:44:00.000+01:00

Hola de nuevo! Este post tenía que publicarlo el martes, pero digamos que no tuve un buen día, y después entre una cosa y otra ya no he podido hacerlo hasta hoy. Tengo que espabilarme ya que aunque por el momento está haciendo muchísimo calor, no queda mucho verano y a mi aún me quedan muchos looks o prendas que quiero enseñaros! Esta vez llevaba un look bastante básico, pero que con estas zapatillas me encanta. Tenía el capricho de unas zapatillas así, y encontré estas de rebajas, y además el color me gusta muchísimo, últimamente me ha dado por los amarillos. Que os parece a vosotros? Espero que os guste! Un besazo!

Hello again! I had to publish this post Tuesday, but I hadn't a good day, and then I couldn't do it until today. I have to wise me up, because though at the moment is extremely hot, summer is almost over and I still have many looks or clothes that I want to show you! This time I was wearing a pretty basic look, but I love these shoes. I wanted a pair of platform trainers and I was lucky and found these on sale, moreover I really like their color, lately I've been obssessed with yellow. What you think about it? Hope you like it! A big kiss!

Camisa / Shirt : H&M Divided (old)

Jeans: H&M Divided

Bisutería / Jewellery : H&M

Zapatillas / Trainers : BIT

Barcelona street style

2012-08-18T14:58:00.003+01:00

Hola de nuevo! Hoy me apetece enseñaros algo diferente. Hace dos fines de semana estuve por Barcelona de fotografeo, y a una compañera y a mi nos apeteció ponernos un ratito a fotografiar un poco de street style. No era street style propiamente dicho, ya que más que nada me dediqué a buscar cosas que me llamasen la atención, cosas estridentes o que me gustasen. Pasé un rato muy divertido y el resultado me gustó mucho y estoy orgullosa de el! Os dejo con algunas de mis fotos y las dos últimas que son de mi compañera Neguine. Espero que os gusten! Un besazo!

Hello again! Today I want to show you something different. Two weekends ago I was in Barcelona taking photos and a companion and I decided to take street style photos for a while. I searched things that attracted my attention, strident things or things that I liked . It was so funny and I really liked the result and I'm proud of it! I leave you with some of my photos and the last two which are from my companion Neguine. Hope you like it! A big kiss!

Simplicity

2012-08-16T10:14:00.000+01:00

Hola de nuevo! Como os dije estoy intentando ponerme las pilas! No he tenido mucho tiempo estos días así que os muestro estas fotos que hicimos muy rápidamente y con bastante prisa hace unos días. Este look podría haber sido más impactante y elegante con unos tacones o unas cuñas, con un clutch en vez de un bolso y con algún collar bien grande. Pero no era lo que pretendía. Simplemente iba a dar un paseo por el parque y no me habría sentido cómoda tan elegante. Habría sido apropiado para otro tipo de ocasión o evento. Me apetecía ponerme esta falda, pero una vez me vi con ella, me vi demasiado elegante para el paseo. Así que intenté contrarrestarlo con sandalias planas, con una camisa tejana y con este bolso que por cierto no le gusta a nadie de mi alrededor. Y con el look más adaptado a lo informal iba comodísima y contentísima. Además este día llevaba el cabello totalmente natural, secado al aire libre. Odio mi pelo, tengo mucho, no es ni liso ni rizado, se me encrespa, pero más o menos he aprendido a convivir con el. Y ahora en verano me agobia mucho usar las planchas o secador, así que este día lo dejé al natural; que además ya va bien darle un buen respiro de tanto en tanto. Y ya puestos a ganar naturalidad, apenas me maquillé! Sé que no es mi mejor look, pero esta soy yo. Espero que os guste! Disfrutad de las vacaciones! Un besazo!

Hello again! As I told you I'm trying to get my act together! I haven't had much time these days so I show these pictures we made very quickly a few days ago. This look could be more striking and elegant with heels or wedges, with a clutch instead of a bag and with a beautiful necklace. But it wasn' what I wanted. I'd just gone for a walk in the park and I wouldn't feel comfortable so elegant. It would have been appropriate for another occasion or event. I wanted to wear this skirt, but once I saw me with it I thought I was too elegant for the walk. So I tried to counter it with flat sandals with a denim shirt and this bag which certainly does not like anyone around me. And with the result look I was very comfortable and very happy. Also this day my hair was all natural. I hate my hair, I have a lot of hair, it is neither straight nor curly, it's frizzy, but more or less I've learned to live with it. And now in summer, I don't like to use the hairdyer or the hair straightener, it overwhelms me. So this day I left my hair natural. Also this day I didn't wear much make up, it was a natural day! I know that's not my best look, but this is me. Hope you like it! Enjoy the holidays! A big kiss!

Camiseta / T-shirt : H&M (old)

Falda / Skirt : H&M Divided

Camisa tejana / Denim shirt : H&M (old)

Sandalias / Sandals : Oysho

Bolso / Bag : Zara Trafaluc (old)

Yellow lemon

2012-08-14T12:24:00.001+01:00

Hola a todos de nuevo!

He estado unos días de vacaciones y aunque no me haya ido a ningún sitio lejano ni especial, me apetecía desconectar un poco de todo. No os pasa a vosotros a veces? Además al retraso de las vacaciones se le han ido sumando otras cosas como por ejemplo que me entró un virus en el ordenador y no podía hacer nada. Siento de verdad haber desaparecido tantos días, pero me voy a poner las pilas!

Os muestro estas fotos de hace ya unos cuantos días de un look sencillito para uno de los paseos de mi perro. La verdad es que no iba a publicar este look, porque es muy normalito y porque creo que las fotos no le hacen justicia a esta camiseta; es de un color amarillo precioso y en las fotos se ve muy blanco. Pero en estos días de absentismo tampoco me ha apetecido hacerme fotos, así que mejor esto que nada. Y al fin y al cabo es lo que llevo yo para el día a día (Marta, acuérdate que se trata de eso). Para estos paseos voy lo más fresca y cómoda posible. Por eso llevaba zapatillas deportivas que me encanta combinar-las con prendas más finas como el resto de prendas del look. La camiseta como os decía es de un color amarillo limón pastel, muy fresca y vaporosa. La compré en rebajas y se ha convertido en mi prenda favorita. Finalmente para contrastar del todo las deportivas, añadí este collar que también encontré de rebajas. Es increíble como los collares cambian un look, a mi me encantan! Espero que os guste! Un besazo y gracias por vuestros comentarios!

Hello again!

I've been on vacation some days and although I haven't gone to any special or remote place, I needed to disconnect a little bit of everything. Doesn't it happen to you sometimes? Moreover it has been adding other things like I got a virus in my computer and I couldn't do anything for a few days. I'm sorry for this delay but I'll get my act together!

I show you these pictures of some days ago of a simple look that I was wearing for one of my dog's walks. The truth is that I wasn't going to publish this look, because it's very simple and because I think the photos do not do justice to this shirt, it is a beautiful yellow color and in the photos it looks very white. But in these days I've been off I didn't feel like to take photos, so better these photos than nothing. And after all this is what I wear for day to day (Marta, remember the blog is about this). For these walks I try to be as cool and comfortable as possible. So I was wearing trainers that I love to combine with more fine and elegant clothes like the rest of the look. As I said, the shirt is a lemon pastel yellow, very fresh and sheer. I bought it on sales and it has become my favorite piece. Finally, I added this necklace that I also found in sales. It's amazing how necklaces can change a look, I love them! Hope you like it! A big kiss and thank you for your comments!

Top : Zara

Shorts: Zara

Bolso / Bag : Primark

Zapatillas / Trainers : Artengo (decathlon)

Collar / Necklace : Bijou Brigitte

Hawaiian skirt

2012-07-31T16:31:00.003+01:00

Últimamente siempre termino poniéndome shorts y no se porqué, ya que voy comodísima y muy fresquita con falda o vestido! ¿Os pasa a vosotras? Así que me he propuesto intentar sacar-le más partido a las faldas y vestidos de mi armario. Esta vez empecé con esta falda hawaiana que os enseñé en el post de estampados veraniegos. Me encanta su corte, su tacto sedoso y por supuesto su estampado. La combiné con una camiseta básica coral. Este color me gusta mucho para el verano, y creo que favorece mucho a las pieles bronceadas. Finalmente para dar-le un toque más casual, añadí este chaleco tejano que hacía mucho que no utilizaba. Espero que os guste! Un besazo!!

Those last days I've been only wearing shorts and I don't know why, because I'm very comfortable and cool with a skirt or a dress! So I decided that I'll try to use more frequently the skirts and dresses of my closet. I started with this hawaiian skirt that I showed you in the summer prints post. I love the cut, the silky touch, and of course the print. I wore it with a basic coral top. I really like this color in the summer and I think it flatters with the tanned skin. Finally to get a casual touch I added this vest which I hadn't used for a long time. Hope you like it! A big kiss!

Falda / Skirt : Zara
Top : Zara
Chaleco / Vest : Mango (old)
Bolso / Bag : H&M (old)
Cuñas / Wedges : Suite Blaco

Day look

2012-07-27T10:44:00.001+01:00

Como ayer os dije, hoy os enseño un poco mejor el look de día que llevé para el desfile de Trendtation. El chaleco y los shorts son un pequeño capricho de nueva temporada. El chaleco no se aprecia muy bien en la foto pero es de color nude muy suave, y me encanta, lo estoy aprovechando mucho más de lo que pensaba cando me lo compré, ya os mostraré más looks con el. Espero que os guste! Un besazo!

p.d. Justamente hoy he conseguido más fotos del desfile de Trendtation, pero para no aburriros, me las guardo para un día que no tenga nada para publicar!

As I said yesterday, today I show you a little better the day look I wore in Trendtation catwalk. The vest and shorts are new season caprices. In the picture you can't really appreciate the color of the vest, but is a soft nude color. I really like it and I'm using it more than I imagined when I bought it, so I will show you more looks with it. Hope you like it! A big kiss!

P.S. Today I've just got more photos from Trendtation catwalk, but I don't want to bore you, so I keep them for a day that I won't have nothing to publish!

Camiseta básica / Basic t-shirt : Pull and Bear

Chaleco / Vest : H&M

Shorts : Zara

Bolso de mano / Clutch : Zara

Zapatos / Shoes : Topshop

Collar / Necklace : Bijou Brigitte

Desfile Trendtation en The Brandery

2012-07-26T10:14:00.000+01:00

Un poco tarde, pero hoy os enseño unos fotos que he encontrado del desfile de Trendtation en The Brandery. Desfilábamos con nuestra ropa y teníamos que escoger un look de día y un look de noche. El look de noche viene a ser el mismo look que este, pero con una falda negra con el bajo desigual. Y el look de día, si puedo esta misma tarde o mañana, os lo enseñaré mejor en un post dedicado a el. No éramos modelos profesionales ni mucho menos, solo gente normal mostrando nuestros looks, y me veo rarísima en estas fotos, pero me lo pasé genial y la gente fue estupenda. Fue una muy buena experiencia.

A little late, but today I show you some photos I found from Trendtation catwalk in The Brandery. We wore our own clothes and we had to choose a day look and a night look. The night look it's more or less the same look than this, but with a black skirt. And if I can this afternoon or tomorrow, I'll show you better the day look in a post dedicated to it. We were not professional models or anything, and I am very rare in these photos, but I had a great time and people were great. It was a very good experience.

Jewellery

2012-07-23T18:51:00.000+01:00

Me he dado cuenta de que en mis posts no presto demasiada atención a los accesorios, no digo de donde son y muchas veces ni siquiera os los muestro. Así que hoy os traigo un post dedicado a las adquisiciones de bisutería que he hecho en los últimos meses. Espero que os guste! Un besazo.

I've noticed that in my posts I don't pay much attention to accessories, I don't say you where I bought them and sometimes I don't even show you them. So today I bring you a post dedicated to the jewellry acquisitions I've made in the last months. Hope you like it! A big kiss.

1. Bershka & Oysho / 2. Oysho & Asos / 3. H&M / 4. Asos & H&M / 5. Bijou Brigitte / 6. Asos

Fresh lime

2012-07-17T14:48:00.002+01:00

Hola de nuevo! Esta última semana he estado bastante liada, pero este fin de semana me he dejado caer por The Brandery summer edition. Tuve el honor de desfilar para Trendtation que organizaron un desfile de streetstyle con gente que participamos en su página. Me lo pasé genial y fue una muy buena experiencia. De momento no tengo fotos pero si consigo las colgaré! La verdad es que el blog solo me está dando alegrías por el momento, y es que casi sin darme cuenta ya estoy a punto de llegar a las 50.000 visitas. Estoy muy contenta y quiero agradeceros todos vuestros mensajes; aunque no los conteste todos, si los leo y todos y cada uno de ellos me hacen un poco más feliz.

Para el desfile de Trendtation llevé esta camiseta amarillo/verde lima, pero con un look bastante diferente. Para el día a día la combiné sencillamente con unos shorts tejanos, que es con lo que voy más cómoda y más fresquita. Como podéis ver este es un look super básico, y además ya me habéis visto la mayoría de prendas, pero creo que el color de la camiseta da mucho juego y los complementos pueden cambiar totalmente un look; y este collar me encanta! Lo llevaría a todas horas, tanto de noche como de día! Y a vosotros qué os parece? Un besazo!

Hello again! This past week I've been quite busy, but this weekend I dropped by The Brandery summer edition. I had the honor of participate in the Trendtation catwalk who organized a streetstyle catwalk of people from their site. It was a very good and funny experience. I have no photos from the event, but if I get I will show you! The truth is the blog is giving me only joy for the moment, and without realizing I am about to reach 50,000 visits. I'm very happy and I want to thank all your messages, I can't answer all, but I read every comment and every one of them make me a little happier.
For Trendtation catwalk I wore this yellow/green lime top, but with a look quite different. For day to day I combine it with shorts, which is what I'm most comfortable and cool. As you can see this is a super basic look, and besides, you've seen most of the clothes before, but I think the color of the shirt gives a lot of play and accessories can completely change a look, and I love this necklace! What do you think about ot? A big kiss!

Camiseta / Top : Zara

Shorts : H&M

Clutch : Bershka

Zapatos / Shoes : Zara

Collar y brazalete / Necklace and bracelet : H&M

Por último hoy me toca anunciar la ganadora del sorte de Lanybook, que es el comentario número:

En breve me pondré en contacto con la ganadora!

Romantic touch

2012-07-10T10:57:00.000+01:00

Si tuviera que definir mi estilo no sabría como hacerlo. Me encantan los looks rockerillos pero a la vez también me gustan los looks románticos como el de hoy. Este era un look de lo más sencillo, pero los tonos nude y esta especie de chaqueta-kimono le daban un aire sofisticado y romanticón. Cuando vi la chaqueta fue amor a primera vista, me encanta su corte y creo que es perfecta para las noches de verano. Además este día volvía a llevar un poco de tacón! Los zapatos los encontré en las rebajas del año pasado muy muy baratos, tuve mucha mucha suerte!

Varias de vosotras me habéis pedido que actualice más a menudo y voy a intentar hacerlo, de verdad! Recordad que podéis seguir participando en el sorteo de Lanybook! Espero que os guste el look de hoy! Un besazo.

If I had to define my style, I wouldn't know how to do it. I love rocker looks but I also like romantic looks like today's outfit. This was a very simple look but nude tones and this kind of kimono-jacket give it a sophisticated and romantic touch. When I saw the jacket was love at first sight, I love the cut and I think it's perfect for summer nights. And this day I was wearing heels again! I found these shoes on last year sales very very cheap, I was very very lucky! Some of you have asked me to update more often and I will try to do it, really! I hope you like the look! A big kiss.

Chaqueta / Jacket : Forever 21
Top : Zara
Shorts : H&M
Zapatos / Shoes : Zara (old)
Bolso / Bag : Vintage

Sorteo Lanybook

2012-07-07T19:06:00.001+01:00

Aquellos que me conocen saben que tengo tendencia a hacer listas. Listas con objetivos para este año, con lo que me gustaría hacer este verano, con lo que tengo que hacer en un día, listas y listas. Por ejemplo en la lista de propósitos para este año se encontraba hacerme un blog. Aunque por supuesto no las sigo a rajatabla, me ayudan a organizarme y a marcarme unos objetivos. Además durante el día se me pasan mil cosas por la cabeza, ya sea un recordatorio de que debo ir al médico, una frase bonita o una canción que he descubierto en una tienda, y como soy bastante despistada me gusta tenerlo apuntado. Para ello hasta ahora utilizaba alguna libreta normalucha, pero hacía ya tiempo que que quería comprarme algún notebook bonito en el que diesen ganas de escribir. Y así fue como descubrí Lanybook. Una marca italiana de notebooks, con un montón de diseños.

Me enamoré de sus diseños y su variedad; son ideales para llevar en el bolso y apuntar en cualquier momento todo aquello que se nos pasa por la cabeza. Yo estoy encantada con el mío! Y si queréis ahora vosotros también podéis conseguir el vuestro!

Para participar tenéis que:

· Haceros seguidores de sweetsaintlife en google (columna de la izquierda)

· Dejar un comentario con vuestro nombre y email.

El plazo del sorteo es hasta el próximo sábado 14 a las 23:00, y es solo para residentes en España. El ganador/a se llevará un Lanybook de la colección "Lovely Butterfly" (como el de la imagen) tamaño A5 y un Lanybook tamaño A6 de la colección "Night Light".

Espero que os guste esta pequeña sorpresita! Mucha suerte a todos!

The Who t-shirt

2012-07-04T22:31:00.001+01:00

Actualización muy rápida de un día cualquiera. Camiseta de The Who que me encanta y me encantan. Tiempo atrás no me la habría puesto por ser muy cortita, pero a día de hoy es un plus añadido. Estos shorts son de hace un par de años, los veía muy largos y los recorté un poco. Así que aquí me tenéis, enseñando barriga y piernas! Además este día aprendí a no salir de casa en verano sin gafas de sol, ya que a duras penas podía abrir los ojos. Siento haber vuelto a tardar en escribir, pero os anuncio que volveré muy pronto y con una pequeña sorpresita! Espero que os guste! Un besazo!

A very quick update of a common day. The Who t-shirt which I love and of course I love them. Some time ago I wouldn't wear it because it's very short, but today it's an added plus. I bought these shorts two years ago, and now they seemed to me too long, so I cut them. So here I am, showing belly and legs! Moreover, that day I learned not lo leave my house without some sunglasses because I could hardly open my eyes! Sorry for taking so long to write again! Hope you like it! Kisses.

Camiseta / Top : H&M Divided
Shorts : Zara DIY
Bolso / Bag : H&M
Zapatos / Shoes : Zara
Pulseras / Bracelets : Asos

Something different

2012-06-28T10:10:00.002+01:00

Por mucho que lo intento, por una cosa u otra al final siempre me acabo retrasando con los posts. Pero prometo que de ahora en adelante intentaré que no sea así! A ver que os parece el look de hoy! Es un look sencillito y no muy arriesgado pero para mi es bastante diferente! Nunca había llevado ninguna prenda de corte peplum y como ya habréis visto siempre voy con calzado plano. Así que para mi las protagonistas indiscutibles de este look son estas cuñas. Siempre voy plana por comodidad, y porque invierto en zapatos que pueda amortizar a tope. Pero esta vez me di un caprichito con estas cuñas; estaban muy bien de precio, y al ser plataformas no son tan incómodas como cualquier otro tipo de tacón. La verdad es que estoy encantada con ellas. En cuanto a la camiseta peplum, siempre había sido bastante reacia a este corte, no porque no me guste, sino porque pienso que no favorece demasiado a las chicas con caderas; pero esta camiseta a simple vista me gustó, decidí probármela, y el resultado no me desagradó! A ver que os parece a vosotros! Nos vemos pronto. Un besazo!

As much as I try, for one thing or another to I'm always delaying the posts. But I promise that from now on I will try to be more punctual! So what do you you think about today's look? It's a simple look but for me is quite different! I'd never taken any peplum clothes, and as you can see in the other posts I always wear flat shoes. So for me the protagonists of this look are these wedges. I always wear flat for convenience and because I invest in shoes that I can wear every day. But this time I took a whim with these wedges, they were very well priced, and platforms are not as uncomfortable as any other type of heel. The truth is I'm delighted with them. As for the peplum top I had always been reluctant to this kind of clothes, not because I don't like it, but because I think that this cut doesn't favor girls with hips. But when I saw this top, I decided to try it on, and the I liked the result! What do you think about it? See you soon. A big kiss!

Top : Zara
Shorts : Primark (old)
Cuñas / Wedges : Suite Blanco
Clutch : Bershka

Maxi skirt for me

2012-06-20T14:29:00.000+01:00

Hace ya tiempo que me gustan las faldas largas y me apetecía tener alguna, pero nunca terminaba de decidirme ya que no me veía con ellas, no acababa de verlas de mi estilo. Pero cuando vi esta maxi falda nude con pliegues y semitransparente no me pude resistir y me dejé de tonterias, al fin y al cabo nuestro estilo es lo que nos gusta llevar y con lo que nos sentimos cómodas, y yo con esta falda me sentía comodísima y creo que la adapté a mi estilo 100%: sencilla, zapatos planos y pelos sin peinar, esa soy yo!

Espero que os guste! Un besazo.

I really like maxi skirts from some time ago and I wanted to buy one, but I didn't do it because I didn't see them my style. But when I saw this nude pleated and semi-transparent skirt I couldn't resist. After all, our style is what we like to wear and what we feel comfortable, and with this skirt I felt very comfortable, moreover, I adapted it to my style 100%: simple, flat shoes and uncombed hair, that's me! Hope you like it! A big kiss.

Falda larga / Maxi-skirt : Pull and Bear
Top : H&M (old)
Bolso / Bag : Vintage
Cinturón / Belt : Vintage from my mum
Zapatos / Shoes : Zara (old)

Paint it red

2012-06-16T14:43:00.003+01:00

Estos últimos días no he tenido demasiado tiempo, así que aproveché el paseo de mi perro para hacer unas cuantas fotos! Llevaba un look super sencillo y cómodo: shorts + camiseta blanca. El toque diferente lo daba este kimono rojo, que me encanta. Hace unos años odiaba profundamente el color rojo, ahora en pequeñas dosis o en prendas determinadas me gusta bastante. Y cuando vi este kimono el año pasado me enamoré. Esta temporada todas las tiendas nos han inundado de prendas color pastel, y aunque me encantan, me gusta variar y llevar también colores más vivos. Además a medio camino me pinté los labios de rojo, y aunque siempre me veo rara con los labios pintados, me gustó mucho el resultado! Pasad un muy buen fin de semana! Espero volver más pronto esta vez.

Un besazo!!

Those last days I haven't had much time, so I took the walk with my dog for a few photos. I was wearing a super simple and comfy look: shorts + white shirt. The special garment was this red kimono which I love. A few years ago I really hated the red color, now in small doses or in certain clothes I like it. And when I saw this kimono last year I fell in love. This season all the shops have been flooded us with pastel-colored clothes, and although I love it, I like to vary and also wear more vibrant colors. Moreover, halfway I painted red my lips, and though I always see me strange with lipstick, I liked the result! Have a good weekend! I hope to come back soon this time. A big kiss!

Camiseta básica / Basic t-shirt : Zara (old)
Shorts : Primark (old)
Kimono jacket : Zara (old)
Bolso / Bag : H&M (old)
Sandalias / Sandals : Oysho (old)

Back to tie-dye

2012-06-11T13:55:00.000+01:00

Hola de nuevo! Hoy vuelvo muy contenta y animada después de pasar un muy buen fin de semana! El look de hoy nada tiene que ver con los estampados veraniegos, ni con el look floral y dulzón del post pasado. Vuelvo a los tie-dye que tanto me gustan. A mi parecer es un estampado muy informal y casual, por eso mismo esta vez decidí combinar el jersey con shorts blancos y sandalias plateadas para darle un toque un poco más sofisticado al look, pero siempre sin renunciar a ir cómoda! No soy muy fan de los shorts, ni pantalones blancos, pero esta vez me gustó el resultado. Espero que os guste! Un besazo!!

Hello again! Today I'm very happy after a very good weekend! Today's outfit has nothing to do with summer prints or the floral and sweet look of the last post. I return to tie-dye! I love this print. In my opinion, this is a very casual print, so this time I decided to wear it with white shorts and silver sandals to give it a more sophisticated touch. I'm not a big fan of white pants, but this time I liked the result! Hope you like it!! A big kiss!!

Jersey / Sweater : Zara
Shorts: Blanco (very old)
Sandalias / Sandals : Oysho
Bolso / Bag : Zara

Summer prints

2012-06-08T10:47:00.000+01:00

Me encantan los estampados veraniegos, pero últimamente tengo especial debilidad por estampados de frutas y hawaianos! Aquí os dejo algunas de las adquisiciones de los últimos meses! Un besazo!

I love summer prints, but lately I have weakness for fruit and Hawaiian prints! Here some purchases of the last months! A big kiss!

1. Bolso-piña / Pineapple bag : H&M

2. Falda / Skirt : Zara

3. Bikini : Primark

4. Blusa / Shirt : Stradivarius

5. Shorts : Primark

Sweet flowers

2012-06-05T11:21:00.000+01:00

Este jersey me encanta. Me lo regalaron hace ya más de un año, pero no se porque el año pasado no le saqué demasiado partido, así que este año no iba a ser así! Aunque este sea un look muy dulzón y quizás empalagoso me encanta como queda el jersey con estos shorts, y además tengo en mente varias combinaciones para sacarle todo el partido que se merece! En cuanto al resto de prendas, son todas viejas, sobretodo el bolso que tendrá más de cinco años y fue de las primeras cosas que me compré con mi propio dinero. Espero que os gusten las fotos y el look tanto como a mi! Un besazo!

I love this sweater. It was a gift from a year ago, and I don't know why last year I've barely used it, so this year it wouldn't be the same! Although this is a very sweet look and perhaps cloying, I love the sweater with these shorts combination and I'm thinking in various combinations to use it more frequently! The clothes of the rest of the look are old, specially the bag, which is five years old and it was one of the first garnments which I bought with my own money. I hope you like the photos and the look as much as me! A big kiss!

Jersey / Sweater : Zara Trafaluc (old)

Shorts : H&M Divided (old)

Zapatos / Shoes : Zara (old)

Bolso / Bag : Bershka (old)

Zara People

2012-06-02T16:12:00.000+01:00

Hola de nuevo! No he publicado estos últimos días por falta de tiempo, pero regreso muy contenta! Este jueves me dieron una sorpresita; como algunos ya sabéis publicaron mi foto en zara people! No me lo esperaba para nada y me ha hecho muchísima ilusión! Quiero agradeceros todos y cada uno de vuestros comentarios, ya sean referentes a la foto de zara people, o a cualquier otra publicación! Me ilusionan y me hacen seguir motivada con el blog! Gracias de verdad! Gracias también a InfinitaWishlist, por incluirme en este post ! Espero que paséis un buen fin de semana!

Vuelvo muy pronto. Un beso!

Hello again! I haven't published these days because I've been pretty busy, but I come back very happy! On Thursday I got a little surprise, as some of you already know, my picture has been published in zara people! I didn't expect at all and it made me really happy! I want to thank every one of your comments, whether referring to the zara people photo, or any other publication! It keeps me motivated to blog! Thanks also to InfinitaWishlist, for including me in this post! I hope you have a good weekend!

I'll be back soon! Kisses!

Yellow vitality

2012-05-27T22:06:00.000+01:00

Esta vez me vestí muy acorde con mi estado de ánimo. Pese a la mala época que estamos pasando y a que yo soy como una montaña rusa, estos últimos días me he sentido llena de vitalidad, muy animada y con ganas de hacer mil cosas. Quizás sea por el buen tiempo y el sol que me animan, pero me gusta despertarme cada día así. Y esta chaqueta amarilla justamente me transmite estas buenas sensaciones. Me la compré el año pasado y me encanta ponérmela. Espero que os gusten las fotos y el look, y sobretodo espero que vosotros también tengáis ánimos y ganas de comeros el mundo, esto es precisamente lo que hace falta! Muchos besos!

This time I was dressed according my mood. Despite the hard times we're living and despite I'm like a roller coaster, those last days I've been feeling full of vitality, energy and lively. Maybe it's because the weather and the sun, but the fact is that I like to wake up every day like that. And this yellow jacket brings me these feelings. I bought it last year and I really like to wear it. I hope you like the photos and the look and specially I hope all of you will be full of energy too! Lots of kisses!

Chaqueta / jacket: H&M (old)

Camiseta / t-shirt: Zara (old)

Shorts: Zara

Zapatos / shoes: Zara

Bolso / bag: Primark (old)

Collar / necklace: Sfera (old)

Cross t-shirt

2012-05-26T18:38:00.001+01:00

Tenía esta camiseta totalmente olvidada en el fondo del armario, así que el otro día me decidí a darle una nueva vida y estoy contentísima con el resultado, ya tengo ganas de ponérmela! A todas aquellas que tengáis camisetas viejas que no uséis, os animo totalmente a pintarlas! Esta vez hice una cruz, pero estoy pensando en pintar una palmera de color fucsia en otra camiseta blanca que tengo por casa. Yo hice primero la plantilla de la cruz en una caja de cartón por si a caso, pero las más habilidosas os podríais saltar este paso perfectamente. Una vez tuve la cruz dibujada en la camiseta delimité los bordes con esparadrapo, y una vez hecho esto, a pintar! Es importante que de mientras estéis pintando coloquéis algún cartón dentro de a camiseta, de no hacerlo la pintura traspasaría y tendrías una cruz en la parte delantera y posterior de la camiseta. A parte de esto, no hay nada más a tener en cuenta. Es super sencillo y rápido. La cruz no me quedó perfecta y tiene algunas arruguillas (que supongo que se irán al planchar o lavarla) pero no me importa, a mi me gusta igual! Espero que os guste! Besos.

Easy afternoon

2012-05-23T11:16:00.001+01:00

De nuevo los pantalones verde menta. Me gustan mucho y la verdad es que les estoy sacando más partido del que pensaba cuando me los compré. Sé que en otros blogs no es muy habitual ver prendas repetidas, pero en mi caso lo vereis a menudo. No tengo tantísima ropa, así que tarde o temprano repito, además como todas tengo mi ropa favorita a la que siempre acabo recurriendo. Pero creo que la gracia está en buscarle diferentes combinaciones a mismas prendas y jugar con ellas. Del mismo modo tampoco me vereis con shorts y manga corta en invierno y viceversa, con jerseis y chaquetones en verano,o con zapatos de tacón para el día a día. Al fin y al cabo lo que quiero es autenticidad e intentaré darla.

Esta vez combiné los pantalones con un top que mi hermana y yo nos compramos hace un par de años en rebajas para compartirlo; lo tenía guardado ella y ya casi no me acordaba de el. Los zapatos son de hace tiempo también, aunque no los he usado mucho, y me arrepiento, porque me encantan. Espero que os guste! Besos.

Once again I'm wearing the mint pants. I really like them and the truth is that I'm using them more than I expected. I know in other blogs it's not usual to see repeated clothes, but in my case, you'll see it often. I don't have so many clothes, so sooner or later I repeat. As well I have my favourites clothes which I use to wear too often. But in my opinion the trick is to find different combinations with these clothes and play with them. So also you won't see me in shorts and short sleeves in winter, with sweater and jackets in summer or with heels everyday. What I want is to be authentic.

So this time I wear the mint pants with a top that my sister and I bought in sales a couple of years ago to share. My sister had saved it in her room, so I almost didn't remember the top. These shoes are old too, although I haven't used them much and I regret it because I love them. Hope ypu like it! Kisses.

Pantalones / Pants: Pull and Bear
Top: Zara (old)
Camisa tejana /Denim shirt: H&M
Zapatos / Shoes: Zara (old)
Bolso / Bag: Vintage