swissclub.cz

Swiss Community

2025-03-04T11:02:00.000+01:00

Der swissclub.cz bittet alle seine treuen und fleissigen Leser, sich zukünftige Informationen auf der Internetseite der Swiss Community zu beschaffen. Dieser Google-Blog wird bald deaktiviert.

Der Grund sind unter Anderem die habgieriegen technokratischen Oligopole aus den Vereinigten Staaten, welche nicht nur das digitale Leben gefährden, sondern die gesamte weltpolitische Ordnung an den Pranger stellen. Kritische Nachsicht ist geboten. Generell wird empfehohlen möglichst quelloffene und europäische online Dienstleistungen zu nutzen und den Big Tech Firmen aus dem Silcon Valley möglichst nicht zu vertrauen.

Generalversammlung (GV25)

2025-02-06T11:28:00.004+01:00

Wir machen auf den kommenden und überaus wichtigen Termin aufmerksam: Am 19. Februar 2025 findet die Generalversammlung des swissclub.cz statt. Hiermit rufen wir dazu auf, sich kurz anzumelden und teilzunehmen. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Was uns auch freuen würde, das sind: Weitere Personen im Vorstand! 🙏

Veranstaltung: https://swissclubcz.blogspot.com/p/event-kalender.html
An- oder Abmeldung: https://nuudel.digitalcourage.de/1zHpKNfW8XagIKqU

Fondueplausch 2024

2024-02-26T19:33:00.000+01:00

Der Fondueplausch, nach wie vor eine der beliebtesten Veranstaltungen unseres Vereins, fand am 3. Januar im Kafé Park im Globus Zličin statt, wo wir dank Stammkundenstatus des Ehepaars Beeler Nutzungs- und Gastrecht erhalten hatten.

Monika und Toni waren aber nicht nur bei der Organisation des Lokals federführend, sondern übernahmen auch gleich diverse Hauptrollen bei der Durchführung dieses Anlasses¹, wie z. B. den Transport des von unserem Vereinswirt Michal zur Verfügung gestellten Zubehörs (Rechauds, Caquelons, etc.), die perfekte Wand- und Tischdekoration mit Schweizer Emblemen, das Empfangskomitee sowie die Rolle als Chefkoch (Toni) bzw. Maître d'hôtel (Monika).

Eine kleine Rückschau

Dass ausser dem Brot und den diversen Getränken auch die eigentliche Hauptattraktion des Abends, nämlich ein feines Fondue Moitié-Moitié, kredenzt werden konnte, war primär unserem Patrick alias Schacher Sepp zu verdanken, der das kulinarische Objekt der Begierde anlässlich eines beruflich bedingten Aufenthaltes in Zürich standesgemäss in seinem Ursprungsland (oder eben nicht? – siehe weiter unten) eingekauft und auf die Reise an seinen Bestimmungsort Prag geschickt hatte. Letztere erfolgte nicht etwa auf der Strasse oder in der Luft, sondern auf der Schiene. Und wiederum war eine persönliche Beziehung im Spiel, kennt doch unser jüngstes Vorstandsmitglied etliche Zugbegleiter, welche die Strecke Schweiz-Tschechien regelmässig absolvieren. Dass es sich bei diesem Transport letztlich um eine ebenso umständliche wie abenteuerliche Odyssee handeln würde, hätte sich aber vermutlich auch der Bahn-Profi nicht träumen lassen! Denn aufgrund einer - durch einen massiven Wintereinbruch verursachten - Streckenblockierung musste der Zug zeitraubend über Nebenstrecken via Nordtschechien umgeleitet werden und erreichte die Goldene Stadt mit mehreren Stunden Verspätung², wo schliesslich der vermutlich steifgefrorene Toni die heiss ersehnten Käsepackungen wohlbehalten in Empfang nehmen konnte.

Zurück zum Gourmet-Abend

Bereits beim Eintreffen im Lokal wurden die - trotz diversen gesundheitlich bedingten kurzfristigen Absagen - ca. 20 Gäste zum ersten Mal positiv überrascht, gab es doch zum Warmlaufen ein feines Gläschen Sekt und freundliche Willkommensworte von den beiden Zeremonienmeistern der Party.

Nach einer Runde Small-Talk wurden die Anwesenden gebeten, Platz zu nehmen, um vom Schreibenden - stellvertretend für den verhinderten (s. oben) und seine Abwesenheit sehr bedauernden Präsidenten Hans Peter - auch noch offiziell begrüsst werden zu können.

Während sich Küchenchef Toni und sein Assistent Christof an ihre Töpfe zurückzogen, um ihr Tageswerk unter die Rührkellen zu nehmen, liess es sich die Ehefrau des Letzteren, ebenfalls mit Vorname Monika, nicht nehmen, das Publikum mit einigen historischen und kulinarischen Fakten und Anekdoten zum Thema Fondue zu unterhalten. Dabei erfuhren wohl die meisten Zuhörer*innen mit Verwunderung, dass der Ursprung dieses Gerichtes gar nicht so klar schweizerisch ist, wie die englische Umschreibung „a traditional Swiss dish made of melted cheese“ eigentlich vermuten lassen würde. Denn offenbar beanspruchen auch Gebiete in Frankreich (Savoyen) und Italien (Piemont & Aostatal) dieses Urheberrecht für sich. Sei´s drum, für mich als Demi-Romand besteht da überhaupt kein Zweifel – point taken!

Sogar noch schneller als angekündigt wurden die Brenner in den Rechauds entfacht und das Küchenteam verteilte die vollen Caquelons in Windeseile auf die Tische. Vorgängig hatten Monika und die Gerantin des Lokals bereits die Getränkebestellungen aufgenommen und die gewünschte Tranksame ausgeschenkt. Damit stand also der Schlemmerorgie in Vacherin und Greyerzer nichts mehr im Wege!

Rasch war anhand des praktisch vollständig verebbten Geräuschpegels klar, dass die beiden Köche ihre SwissClub-Feuertaufe in dieser Funktion mit Bravour bestanden hatten. Und als der sämige Inhalt der Käsebehälter langsam aber sicher zur Neige ging, gab es die zweite positive Ueberraschung des Abends, indem Nachschlag für alle Gourmands vorhanden war!

Nachdem schliesslich auch die letzten Krusten aus den Caquelons gekratzt und die letzten Verdauungsschnäpschen verköstigt waren, war der Zeitpunkt für den Zapfenstreich dieses in jeder Hinsicht gelungenen Vereinsevent gekommen.

Auch dieser Bericht endet, wen wundert’s, natürlich nicht ohne Dankesworte, insbesondere gerichtet an die beiden Protagonisten des Anlasses Toni und Monika Beeler für ihr riesiges Arbeitspensum von dessen Planung bis zum Materialrückschub in dessen Nachgang, aber auch an alle anderen oben genannten Akteure sowie an unseren Vereinsvorsitzenden, der auch aus dem Hintergrund alle Aktivitäten gewohnt souverän koordiniert hatte.

Berichterstatter: Röby

¹ Visuelle Zeugen davon sind – nebst anderen Schnappschüssen - in der Fotogalerie zu finden.

² Gemäss Patrick's Informationen vom Bahnpersonal war ein Personenschaden in Deutschland für den grössten Teil der Verspätung verantwortlich.

Besuch des Weihnachtsmarktes Náměstí Míru am 12.12.2023

2024-01-09T16:55:00.071+01:00

Quizfrage: Was tut eine erfahrene Reiseleiterin, wenn sie - wenige Stunden vor einer Vereinsveranstaltung mit ihr in der Hauptrolle - von einem plötzlichen Grippeschub mit Fieber erfasst wird?

Sich zum Treffpunkt schleppen und die Veranstaltung wie geplant durchziehen, ohne Rücksicht auf die potenziellen gesundheitlichen Risiken auch für die Teilnehmenden.
Ein Vorstandsmitglied des Vereins anrufen und dieses um Absage der Veranstaltung bitten.
Plan B hervorzaubern und eine Stellvertreterin anfragen, ob sie kurzfristig einspringen könne.

Genau diesem Szenario sah sich unser Ehrenmitglied (und beliebte Stadtführerin) Daniela Hospes gegenübergestellt, als sie am Morgen des 12. Dezembers die letzten Vorbereitungen für ihren abendlichen Auftritt beim SwissClub CZ auf dem Friedensplatz zu Prag an die Hand nehmen wollte. Was also tun in der Not?
Bingo! Antwort Nummer 3 ist natürlich richtig!

Gesagt, getan: Röby anrufen, um die Telefonnummer von Monika u./o. Christof in Erfahrung zu bringen; Erstere anrufen, von der Dringlichkeit der Angelegenheit überzeugen und deren Zusage erhalten. Heureka!

So durfte also der Autor dieser Zeilen - stellvertretend für den entschuldigt abwesenden Präsidenten - die „neugekürte“ Hauptdarstellerin des Abends, Monika Broger, sowie das erwartungsfrohe weitere Dutzend SwissClübler zu diesem von Daniela schon vor Jahren initiierten und unterdessen zur liebgewonnenen Tradition gewordenen Anlass willkommen heissen. Nachdem Letzterer in den vergangenen Jahren stets rund um den Wenzelsplatz stattfand, hatte die ursprünglich vorgesehene Protagonistin dieses Mal den Friedensplatz (Namesti Miru), das Vinohrady-Quartier sowie generell Wissenswertes rund um das Thema Weihnachten in Tschechien (insb. Prag) als Schwerpunktthemen für ihre Ausführungen ausgewählt.

Monika hat dies als Vorgabe übernommen und sich trotz der Kürze der ihr zur Verfügung stehenden Zeit bestens darauf vorbereitet. So erfuhren die Veranstaltungsteilnehmer*innen u. a. viel Wissenswertes über:

Das Quartier Vinohrady (bis 1960 Královské Vinohrady, deutsch Königliche Weinberge), eine ursprünglich von Prag unabhängige Stadt, die erst 1922 eingemeindet wurde,
den Náměstí Míru (Friedensplatz) im Zentrum von Vinohrady,
die imposante Kirche St. Ludmilla, die seit 2022 den vom Papst verliehenen Ehrentitel „Basilica minor“ trägt und der heiligen Ludmilla von Böhmen (* 855-860, † 921) geweiht ist und
das 1907 eröffnete Divadlo na Vinohradech; heute eines der grossen Prager Schauspielhäuser.

Einen visuellen Eindruck des Gesehenen vermittelt im Übrigen wie immer die einschlägige Fotogalerie. Ausserdem erfuhren wir Interessantes, z. B. über:

den ersten Weihnachtsbaum in Prag, der 1812 aufgestellt wurde,
die Süssspeise Marzipan,
die Herkunft, Verwendung und Wirkung von Weihrauch,
die Krippenausstellung im Clementinum, welche nur alle 100(!) Jahre stattfindet (noch bis 7.1.2024),
etc. etc.

Nach diesen umfangreichen Ausführungen von Monika konnten sich die Anwesenden wie geplant nach Gutdünken auf dem Areal des Weihnachtsmarktes bewegen, was allerdings aufgrund des grossen Besucheraufkommens gar nicht so einfach war. Insbesondere der Zugang zu den einzelnen Marktständen und damit die Betrachtung des vielfältigen Angebotes aus der Nähe waren ziemlich beeinträchtigt.

Eigentlich war vorgesehen gewesen, dass im Anschluss an den Markt-Rundgang der „offizielle“ Teil der Veranstaltung endet und diejenigen Besucher, die sich noch verköstigen möchten, ad-hoc ein Lokal suchen würden.

Aber Monika hatte auch hier in weiser Voraussicht „vorgearbeitet“ und in Eigenregie einen Tisch in einer naheliegenden Vinarna reserviert! Eine sehr lohnenswerte „Vorinvestition“, denn die Stühle um den für uns frei gehaltenen Tisch waren letztlich ausnahmslos besetzt.

So konnte ein ebenso informativer wie abwechslungsreicher SwissClub-Abend - passend zur Jahreszeit - bei gemütlichem Zusammensein bei Speis und Trank harmonisch ausklingen.

Obwohl sie leider krankheitsbedingt für einmal das Szepter nicht selber führen konnte, erhält Daniela auch in diesem Jahr den Dank für die Konzeption und Vorbereitung dieses beliebten Anlasses.

Und das grosse Speziallob gebührt natürlich 2023 Monika, einerseits für die spontane Bereitschaft als „Retterin in der Not“ einzuspringen und andererseits für ihre erstklassigen Ausführungen zu den oben geschilderten, vielfältigen Themen.

Berichterstatter: Röby

Chlaushöck 2023

2024-01-03T16:46:00.002+01:00

Wenn sich 2 Dutzend „Mit- und Ohne-Glieder“ – oder wie dieser Ausdruck korrekt „gegendert“ auch immer heissen mag - zu einem Anlass drängen, muss es sich entweder um ein besonders beliebtes Ereignis oder eine absolute Premiere handeln.

Beim Chlaushöck am 6. Dezember handelte es sich um Ersteres, da diese Veranstaltung schon eine lange Tradition beim SwissClub CZ geniesst, was deren Popularität erklärt.

Ein vom OK - Zdenka, Werni, Leona und Michal - wunderschön „santigläuslig“ *) dekoriertes Lokal empfing die nach und nach eintreffenden Gäste und verbreitete sofort eine gemütliche Atmosphäre in unserem Vereinslokal „Bali cafe“ in unmittelbarer Nähe des Wenzelsplatzes und des Nationalmuseums.

Nachdem (fast) alle Angemeldeten eingetroffen, Platz genommen, sich die ersten „Versuecherli“ *) der kredenzten „Niggi-Näggi“ *)-Leckereien genehmigt und ihre Getränke beim - durch den Grossandrang ganz ordentlich ins Schwitzen kommenden Michal - besorgt hatten, drapierte Gastgeberin Leona ihre mit viel Vorschusslorbeeren angekündigten „Kalten Platten“ (Bildmaterial s. Fotogalerie). Sofort bildeten sich längere Schlangen an der improvisierten Auslage, ohne allerdings zur berühmten, von Reinhard Mey 1972 sehr eindrücklich besungenen heissen Schlacht am kalten Büffet auszuarten.

Schon bald durfte der geneigte Esser feststellen: Das im Voraus verteilte Lob für die Produzentin war keineswegs übertrieben. Ganz im Gegenteil, die Realität hat es sogar noch übertroffen! Chapeau!

Bei genüsslicher Schlemmerei - platzmässig immer wieder auf Vordermann gebracht durch die emsigen Aufräumarbeiten des unermüdlichen „Butlers“ Werni - und intensiven Tischgesprächen über „Gott und die Welt“ verging die Zeit, wie fast immer bei unseren Vereinsanlässen, wie im Fluge.

Als beim Zapfenstreich die Gäste das Lokal bei bester Laune verliessen, waren sie nicht nur kulinarisch verwöhnt worden, sondern auch rundum zufrieden mit diesem gelungen Abend!

Zum Schluss bleibt dem Autor dieser Zeilen die noble Funktion, Danke zu sagen. Nämlich „Tätschmeisterin“ Zdenka für die perfekte Organisation und Gesamtleitung dieser stimmungsvollen Veranstaltung; deren Gemahl Werni, dem an diesem Abend perfekten „bonne à tout faire“ (oder passender zum Anlass: „Schmutzli“); sowie Leona und Michal für die gastliche Bewirtung und die Unterstützung bei der Vorbereitung des Lokalambientes … und natürlich der Vereinskasse, aus der die gesamte „Hardware“ der Verpflegung „gesponsort“ wurde.

Berichterstatter: Röby

*) Die Leserinnnen und Leser mögen es dem Heimweh-Basler verzeihen, dass er bei diesen Begriffen die Mundartform seines Geburtskantones verwendet hat.

Bummel „Wenzelsplatz“ am 06.09.2023

2023-10-04T15:59:00.000+02:00

An diesem herrlich milden Spätsommerabend nutzten letztlich 8*) SwissClübler/-innen das Angebot unseres Ehrenmitgliedes Daniela Hospes zu einem Spaziergang über den Wenzelsplatz und durch die anliegenden Fussgängerpassagen mit Start beim Denkmal des Heiligen Wenzels aus dem Jahre 1912, einem Werk von J. V. Myslbek, und Ziel beim Ersatz-Stammlokal „Adria“.

Die Absicht unserer Reiseleiterin war es, ihrem Publikum anhand von historischen Exkursen und Reminiszenzen die Geschichte und Bedeutung der diversen Gebäude, Kunstwerke und sonstigen Sehenswürdigkeiten (s. auch Fotogalerie) zu den jeweiligen Zeiten zu erläutern bzw. näherzubringen.

(Da es mir in meiner Doppelfunktion als Fotograf und interessiertem Zuhörer leider nicht auch noch gelang, die ebenso interessanten wie umfangreichen Informationen vor Ort zu Papier zu bringen, erlaube ich mir, am Ende des Artikels die Internet-Links - meist Wikipedia - zu wichtigsten besuchten Örtlichkeiten anzuführen.)

Unser Fussmarsch führte uns von der St. Wenzels-Denkmal, mit perfektem Blick auf das Nationalmuseum bei stahlblauem Himmel, via die Erinnerungstafel für Jan Palach und Jan Zajíc zur Rokoko Passage, deren (z. T. ehemaligen) Lokalitäten nicht zuletzt bei Franz lebendige Erinnerungen an seine Jugend- und frühen Erwachsenenjahre auslösten. Und auch der Schreibende hat vor über 40 Jahren die dortige Diskothek mit seiner damaligen Freundin und heutigen Ehefrau mehrmals besucht. Für Kunstinteressierte dürften insb. die speziellen Wandleuchten im Kubismus-Stil sowie die 4 vergoldeten Kopfbilder, welche die Jahreszeiten symbolisieren, von Interesse sein.

Die Durchgangspassage Rokoko geht über in die älteste Prager Passage Lucerna, deren Geschichte eng verknüpft ist mit jener der Familie des bekannten tschechischen ex-Präsidenten Vaclav Havel. Auffallendstes Kunstwerk im zentralen Innenhof ist die skurrile, von der Glaskuppel kopfüber an Seilen herunterhängende Kunststoff-Statue eines toten Pferdes, auf dessen Bauch der heilige Wenzel sitzt. Schöpfer dieses Werkes ist der ebenso bekannte wie umstrittene Prager Aktionskünstler David Černý. Nahtlos geht die Lucerna-Passage über in die Passage U Nováků im gleichnamigen, vom Architekten Osvald Polívka entworfenen Gebäudekomplex, dessen wunderschöne Aussenfassade - mit dem Mosaik des Malers Jan Preisler als zentralem Element - dem Betrachter ins Auge sticht.

Nach dem Überqueren der Strasse Vodičkova bewegte sich die „Karawane“ weiter zum Franziskanergarten (Františkánská zahrada), wo sie mit einem wunderschönen Blick auf die Kirche St. Maria Schnee (Kostel Panny Marie Sněžné) in der Prager Abendsonne belohnt wurde. Hier weihte uns Reiseleiterin Daniela in die Geheimnisse des sog. „Voynich-Manuskripts“ (benannt nach Wilfrid Michael Voynich, der das Manuskript 1912 erwarb) ein. Es handelt sich dabei um ein handschriftliches mittelalterliches Schriftstück, das sich u. a. im Besitz Rudolfs II. befand. Es ist seit 1969 im Bestand der Beinecke Rare Book and Manuscript Library der Yale University. Das Manuskript ist in einer unbekannten Schrift verfasst, die bis zum heutigen Tage nicht zweifelfrei entziffert werden konnte.

Nachdem sich der Schreibende aufgrund der fortgeschrittenen Zeit direkt an den Zielort begeben hatte, um die Belegschaft des Lokals sowie allfällige „Direktbesucher“ des Monats-Stammtisches auf die bevorstehende Ankunft des „Bummel-Trupps“ vorzubereiten, besuchte Letzterer zum Abschluss der Exkursion rund um den Wenzelsplatz noch die Koruna Passage im gleichnamigen Palais und dort insb. das farbenprächtige Gemälde des weltbekannten Kunstmalers Yuri Gorbachev.

Daniela gebührt unser aller Dank für die Vorbereitung und Leitung dieses interessanten Spaziergangs. Sie hat es einmal mehr hervorragend verstanden, uns ihre umfangreichen Kenntnisse über die „Goldene Stadt“ weiterzuvermitteln und in die „Geheimnisse“ diverser Lokalitäten einzuweihen, die jeder von uns schon dutzende Male durchschritten hat, ohne sich bewusst zu sein, welche historischen Begebenheiten und/oder Kunstschätze sich dahinter verbergen.

Berichterstatter: Röby Mesmer

Fotos findet man in unserer Fotogallerie

*) Aufgrund eines kurzfristigen Krankheitsfalles und 3 Last Minute-Abmeldungen reduzierte sich die ursprünglich gut zweistellige Teilnehmerzahl leider im letzten Moment auf ein Oktett.

Fahrt mit historischem Tram Nr. 41 & Treffen mit dem Schweizer Verein Dresden

2023-07-21T09:49:00.003+02:00

Ausgesprochen warm war’s am 10. Juli 2023, als sich die 36-köpfige Personengruppe, bestehend aus 10 Vertretern des Schweizer Vereins Dresden und 26 Mitgliedern des SwissClub CZ inkl. Nachwuchs, am vereinbarten Treffpunkt beim Trammuseum „Vozovna Střešovice“ einfand.

Das bevorstehende Ereignis - eine 1-stündige Fahrt durch die Stadt Prag mit dem bekannten historischen Tram Nr. 41 - bot eine der äusserst seltenen Gelegenheiten im Vereinsleben, an der sich VertreterInnen der Alterskategorien U2 bis Ü80 gemeinsam beteiligen konnten!

Dass momentan Sommerferienzeit in Prags Metropole herrscht, mussten die Anwesenden in diverser Hinsicht erfahren, waren doch sowohl das Tram-Museum (Irrtum vorbehalten), das Restaurant¹ und die Toiletten auf dem Areal für potenzielle Besucher geschlossen! Immerhin zeigte eine diensthabende Mitarbeiterin der DDP (Prager Verkehrsbetriebe) Anzeichen von Menschlichkeit und öffnete auf unser Bitten hin wenigstens die Türen zu Letzteren!

Pünktlich (man wähnte sich in der Schweiz!) um 17:10h startete der Triebwagen mit Anhänger, bzw. gemäss DPP-Webseite die „Historische Strassenbahn und Schlepper aus den Jahren 1908-1942“, ihre Fahrt auf folgender Strecke:

Vozovna Střešovice
Hradčanská
Sparta
Strossmayerovo náměstí
Dlouhá třída
Náměstí Republiky
Masarykovo nádraží
Jindřišská
Václavské náměstí
Lazarská
Myslíkova
Jiráskovo náměstí
Palackého náměstí
Moráň
Karlovo náměstí
Novoměstské radnice
Národní třída
Národní divadlo
Karlovy lázně
Staroměstská
Malostranská
Královský letohrádek
Pražský hrad
Brusnice
Pohořelec
Hládkov
Brusnice und
zurück zur Vozovna Střešovice.

Dabei führte uns der Schienenstrang vorbei an (bzw. ermöglichte uns den Blick darauf) unzähligen Sehenswürdigkeiten² und bekannten Gebäuden der „Goldenen Stadt an der Moldau“ wie z. B.:

Prager Burg
Fussballstadion „epet ARENA“ (Sparta Prag)
Kirche St. Antonius von Padua
Štefánik-Brücke
Masaryk-Bahnhof
Kirche St. Heinrich & Kunigunde
Wenzelsplatz
Reiterstatue des Hl. Wenzels
Nationalmuseum
Kunstgalerie Mánes
Tanzendes Haus
Karlsplatz [mit 550 x 150 Metern für lange Zeit der grösste (Markt-)Platz Europas!]
Neustädter Rathaus
Café Louvre
Nationaltheater
Café Slavia
Karlsbrücke
Altstädter Brückenturm
Rudolfinum
Mánes-Brücke
Wallensteingarten und -Reithalle
Nationalgalerie
Kunsthalle Prag
Lustschlösschen der Königin Anne
Königlicher Garten
Kloster Strahov.

Natürlich hätte ich auch versuchen können, mein Fahrgefühl als Reisender zu beschreiben. Aber anstatt diesen vermutlich untauglichen Versuch zu starten, bediene ich mich lieber gleich bei der Videothek der Prager Verkehrsbetriebe, dessen Audio-Dokument das Erlebte m. E. sehr gut wiedergibt!³ Voller visueller Eindrücke, aber in den meisten Fällen auch etwas ermattet von der Hitze, entstiegen die Passagiere am Zielort den „antiken“ Vehikeln. Dort verabschiedete sich derjenige Teil der Gruppe, insb. die Jüngsten und ihre Begleitpersonen, von jenem Teil, der sich auch am zweiten Teil des Anlasses, dem Nachtessen im Restaurant „U Balbínů“ in der Prager Innenstadt, beteiligen wollte.

Nach einer kurzen Tram- und Metrofahrt (endlich etwas Abkühlung im Untergrund der Stadt!) erreichten die gut 20 verbliebenen „Mohikaner“ die stattliche Gaststätte, welche mit ihrer originellen Innenausstattung unschwer erkennen lässt, dass hier wohl die Kunst des Bierbrauens in früheren Zeiten im Mittelpunkt gestanden hatte.

Bei Speis und Trank sowie intensiven Gesprächen zwischen den Mitgliedern unseres Vereins und unseren Gästen aus Dresden verflog die Zeit wie immer bei derartigen Events im Fluge. Aufgrund des „ausgedünnten“ ÖV-Wochenend-Fahrplans mussten sich zuerst einige ausserhalb der Stadt wohnhafte Teilnehmenden von der gemütlichen Runde verabschieden, bevor sich diese nach und nach ganz auflöste … natürlich nicht ohne bereits Pläne (oder besser gesagt Absichtserklärungen) für ein nächstes Zusammentreffen der beiden Vereine geschmiedet zu haben.

Und zum Schluss noch dies:

Ohne eine perfekte Organisation würden solche „Highlights“ im Vereinsleben niemals stattfinden. Deshalb DANKE ich ZDENKA UND WERNI HUG, sicherlich IM NAMEN ALLER Dabeigewesenen, für ihren immensen Aufwand sowie die Überwindung sämtlicher logistischen Hindernisse (z. B. zu geringe Transportkapazität des Triebwagens aufgrund des überwältigen Interesses; fehlender Wagenführer für das „Kombi-Gefährt“ zur ursprünglich geplanten Startzeit, etc.).

DAS HABT IHR GROSSARTIG GEMACHT!

Berichterstatter: Röby Mesmer

-----------

Anmerkungen des Redaktors:

¹ Für mich ist es unverständlich, dass ein Staatsbetrieb dieser Grössenordnung es nicht schafft, wenigstens an den Wochenenden im Sommer eine Buvette mit Getränken, Snacks und Glaces zu betreiben, um einerseits zusätzlichen Umsatz fürs Trammuseum zu generieren und andererseits z. B. Studierenden zu ermöglichen, in den Semesterferien einen kleinen finanziellen Zustupf zu verdienen!

² Diese Aufzählung muss natürlich unvollständig bleiben allein aufgrund der riesigen Anzahl an erwähnenswerten Objekten.

³ Die Werbung einfach 5 Sek. über sich ergehen lassen und dann auf „Überspringen“ klicken.]

Frühlings-Bowlingturnier 2023

2023-06-13T17:21:00.000+02:00

Bedingt durch verschiedene Faktoren (Ferien- und Ortsabwesenheiten, havarierte Wurfhand, familiär bedingte Prioritätenänderung) reduzierte das Teilnehmerfeld kurzfristig auf die beim Bowling für sc.cz-Verhältnisse überschaubare Anzahl von 10 Aktiven.

Diese an sich eher enttäuschende Tatsache hatte allerdings auch erfreuliche Konsequenzen, sowohl für die Wettkämpfer/-innen (niemand musste mit leeren Händen nach Hause fahren) als auch für die Vereinskasse (auf eine der reservierten Bahnen konnte verzichtet werden).

Wie bei dieser Sportart bei Amateuren üblich, wechselten sich spielerische Höhepunkte und Tiefschläge in kurzen Folgen ab. In einem waren sich aber alle Spieler/-innen unisono einig: Der Grund für die Fehlwürfe war immer das unzulängliche Material und nie die Person!

In flottem Tempo schritt die Jagd nach einem „Strike“ (alle 10 Pins mit einem einzigen Wurf gefällt) bzw. „Spare“ („Vollräumung“ in zwei Würfen) voran und nach einem suboptimalen Wurf konnte die bzw. der Leidtragende auf den Trost und gute Tipps der Kontrahenten zählen.

Wie üblich zählte (nur) der bessere von zwei Durchgängen für das Turnierergebnis, was die Mehrheit der Teilnehmer zu einer Leistungssteigerung im 2. Durchgang motivierte. Leider musste Beat aufgrund einer Zerrung (diese medizinische Diagnose durch einen Laien ist ohne Gewähr) auf seine letzten Würfe verzichten. Bleibt zu hoffen, dass diese Blessur keinerlei negativen Auswirkungen auf sein geplantes Rad-Abenteuer auf den berühmt-berüchtigten Mont Ventoux gezeitigt hat.

Dass einige der Favoriten - aufgrund früherer Turnierergebnisse - an diesem Abend offenbar nicht in absoluter Topform waren, führte zur kuriosen Konstellation, dass der lediglich als „Lückenfüller“ und damit ohne jeglichen Leistungsdruck angetretene Turnierleiter letztlich am meisten Pins von allen zu Fall brachte! Dies getreu dem Sprichwort: „Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn“!

Nach geschlagener „Bowling-Schlacht zu Zlicin* fand der Anlass wie üblich „am langen Tisch“ mit Preisverteilung (s. Schnappschüsse unserer „Hofsfotografin“ Daniela in der Fotogalerie) und gemütlichem Beisammensein bei Speis und Trank seinen Abschluss.

Als Turnierleiter danke ich allen Wettkämpfer/-innen für den freundschaftlichen und äusserst fairen Wettstreit - ich musste keine einzige gelbe oder rote Karte zeigen! - und den beiden Kiebitzen Irene und Hans Peter für ihren moralischen Support an der Seitenlinie.

Unser Präsident musste leider für einmal wegen seiner lädierten Wurfhand passen, was ihn aber nicht daran hinderte, auch bei der neusten Ausgabe dieses traditionellen Vereinsanlasses wiederum grosszügig zwei Hauptpreise zu spenden! Děkuji moc, šéfe!

Nachfolgend noch die vollständigen Ranglisten:

Kategorie DAMEN

Daniela 105 Punkte („Frühjahrs-Bowling Queen“ 2023)
Alexandra 81
Dana 40

Kategorie OPEN

Röby 120 Punkte („Frühjahrs-Bowling King“ 2023)
Olda 112
Daniela 105
Tony 101
Arthur 96
Beat 93
Alexandra 81
Michal 76
Stefan 73
Dana 40

Berichterstatter: Röby Mesmer

Filmabende „Die Schweizermacher“ im Prager „V-Tower“

2023-05-10T10:25:00.000+02:00

Am 21. bzw. 22.04.23 profitierten insgesamt 14 Vereinsmitglieder von Zdeneks grosszügigem Angebot einer Vorführung des CH-Filmklassikers „Die Schweizermacher“ von Rolf Lyssy mit Emil Steinberger und Walo Lüönd in den Hauptrollen.

Diesen cineastischen Leckerbissen aus dem Jahre 1978 präsentierte unser Gastgeber und Filmvorführer in Personalunion im exquisiten Kleinkino im Souterrain seines Domizils, dem bekannten Prager Wahrzeichens „V Tower“ (s. Foto).

Der preisgekrönte helvetische Film hat nach persönlicher Ansicht des Verfassers dieser Zeilen, welcher notabene dessen Vorführung im Erscheinungsjahr, damals noch als jung-dynamischer Vertreter der „Babyboomer-Generation“, besucht hatte, zumindest lokalspezifisch kaum an Aktualität eingebüsst, falls den neuzeitlichen Medienberichten über die Einbürgerungspraxis in gewissen konservativen Hochburgen unseres Heimatlandes Glauben geschenkt werden!

Nach dem 104-minüten „Feuerwerk der guten Laune und eidgenössischer Klischees“ wendete sich ein (Gross-)Teil der Besucher dem kulinarischen Teil des Abends zu, der am Freitag in traditionell chinesischem Ambiente (s. Foto), am Samstag in moderner (Roboter-unterstützter) tschechischer Atmosphäre stattfand!
Dass zwischen den beiden Ländern nicht nur bei der Verpflegung, sondern auch betreffend Bautechnik signifikante Unterschiede bestehen - hier die pompöse, wuchtige und weltoffene Architektur; dort der bescheidene, filigrane und provinzielle Baustil -, kann man unschwer beim Betrachten der beiden am ersten Abend geschossenen Schnappschüsse erkennen!

Mit dem gemütlichen Beisammensein (1x bei Speis & Trank, 1x nur „flüssig“) fanden die beiden gelungenen Anlässe einen würdigen Schlussakkord!

Ein herzliches Danggerscheen (Baseldytsch für Dankeschön) im Namen aller Teilnehmenden gebührt dem Organisator Zdenek für die gute Idee und deren perfekte Umsetzung sowie seiner Ehefrau Zuzana für die leckeren selbstgebackenen Süssigkeiten, welche das sonst in Kinos übliche Popcorn meilenweit in den Schatten stellten!

Berichterstatter: Röby Mesmer

Neujahrsapéro 2023

2023-04-25T14:32:00.001+02:00

Nachdem der langjährige Wirt Leoš im Herbst 2022 Makotřasy den Rücken gekehrt hatte und die gemütliche Dorfbeiz in „Hospůdka Makoffka“ umbenannt worden war, fieberten am 4.1.23 das runde Dutzend Gäste + Toni´s Bernhardiner „Hero“ (NB: Es entzieht sich der Kenntnis des Redaktors, ob Letzterer erfolgreich einen Angelsachsen gerettet hat oder ein Liebhaber der Dosenravioli des gleichnamigen Herstellers aus Lenzburg ist?) gespannt der Premiere des neuen Gastgebers entgegen.

Aus Sicht des Autors hat sich das „Facelifting“ bei der Möblierung positive Auswirkungen auf die Atmosphäre des Lokals gezeitigt und auch das kulinarische Angebot des neuen Pächters (s. Fotogalerie) überzeugte offenbar nicht nur mich, wenn man den Konsum der Speisen als Massstab für deren Qualität nimmt.

Die ohnehin schon lockere Grundstimmung der Gäste wurde durch den von der Vereinskasse gesponsorten Sekt-Apéro (oder war´s gar Champagner?) noch zusätzlich befeuert, sodass bei Speis, Trank und Gesprächen „über Gott und die Welt“ die Zeit wie im Fluge fortschritt.

Allzu früh zeitigte ein Blick auf den Busfahrplan, dass der richtige Zeitpunkt für einen „Rückzug ins eigene häusliche Paradies“ für diverse Anwesende unmittelbar bevorstand. Diese Tatsche löste auch bei den eigenständig motorisierten Teilnehmern eine Aufbruchsstimmung aus und leitete das allgemeine Abschiedszeremoniell der fröhlichen Runde ein.

Wie gewohnt zum Schluss meine Danksagungen an die Protagonisten der Veranstaltung:

an unseren Präsidenten Hans Peter, der nicht nur die Idee zum Anlass hatte, sondern auch für dessen Organisation verantwortlich zeichnete! Fazit: Er hat´s sehr gut gemacht!
an die Clubkasse, die nicht nur den Umtrunk, sondern den gesamten Anlass finanzierte, sowie an unsere Kassenwartin Zdenka, die kein Veto dagegen einlegte! Fazit: Daumen hoch!
an Gastgeber Jiří, der – da gibt es vermutlich keine 2 Meinungen – seine Feuertaufe beim sc.cz mit Bravour bestanden hat. Fazit: Das riecht ganz verdächtig nach einer Fortsetzung!

Berichterstatter: Röby Mesmer

Prager Weihnachtsbummel 2022 mit Daniela

2023-03-22T12:59:00.006+01:00

Den „alten Hasen“ unter den Teilnehmenden war die Tatsache bekannt: Der traditionelle Weihnachtsbummel mit unserem Ehrenmitglied Daniela Hospes durch das weihnachtliche Zentrum der „Goldenen Stadt an der Moldau“ findet (fast) immer bei klirrender Kälte statt! Deshalb erschienen sie mit entsprechender Kleidung und Schuhwerk zum Anlass. Nur der Ehrengast der Veranstaltung, Botschafter Philippe Guex, musste schmerzvoll erfahren, dass eine gute Stunde bei Minustemperaturen an der frischen Luft eine seeehr lange Zeit sein kann, wenn die Wärmedämmung durch adäquate textile Verpackung fehlt!

Die stattliche Anzahl von 15 Interessierten - immerhin 3x mehr als bei der letzten Ausgabe dieses Events im Jahre 2019 - folgte der Einladung des Vereinsvorstandes bzw. unserer fachkundigen Expertin und versammelte sich am Jungmannovo náměstí / Jungmann-Platz¹, dem Startort der diesjährigen Exkursion.

Nach der Begrüssung durch die diplomierte Reiseleiterin, an der die Teilnehmenden auch mit einem Handzettel ausgerüstet wurden, auf welchem alle grösseren Weihnachtsmärkte 2023 in der Stadt Prag samt Standzeiten aufgeführt waren, machte sich die Gruppe auf ihren Weg zum gleich angrenzenden Frantiskanska zahrada / Franziskaner Garten, einer heutzutage öffentlich zugänglichen Gartenanlage. Dieser vom Karmeliterorden im 14. Jahrhundert gegründete und u. a. mit Baumarkaden, zahlreichen Sitzbänken sowie einem Kinderspielplatz ausgestattete Park ist insb. in der wärmeren Jahreszeit sowohl bei Einheimischen als auch bei Touristen sehr beliebt und gewährt einen herrlichen Blick auf das imposante Kostel Panny Marie Sněžné / Kirche St. Maria Schnee.

Die sich ziemlich im Zentrum dieses ehemaligen Obst- und Kräutergartens befindliche Fontána Divoženky a poletuchy / Brunnen mit der Plastik „Die drei tanzenden Alraunen“ von Josef Klimeš war Schauplatz eines weihnachtlichen Rituals, das an diesem traditionellen Vereinsevent auf keinen Fall fehlen darf, nämlich dem Abbrennen des „Frantisek kadidlo“ / “Weihrauch-Franz“ sowie das Einatmen dessen charakteristischen Geruchs, welcher gemäss unserer Reiseführerin der Gesundheit zuträglich sein soll (und es vermutlich auch ist).

Der nächste Halt auf unserem Rundgang erfolgte vor den 2 mächtigen, vom akademischen Bildhauer und Medailleur Petr Císařovský geschaffenen, metallenen Türen, auf welchen der Künstler in 16 plastischen Szenen Etappen aus dem Leben des Hl. Franziskus erzählt.

https://www.cisarovsky.com/

Durch die Palác Alfa- bzw. U Stýblů-Passage gelangten wir alsdann zum weihnachtlich beleuchteten Václavské náměstí / Wenzelsplatz. Besondere optische Blickfänge stellten das Národní Muzeum / Nationalmuseum am oberen Ende und der grosse Weihnachtsbaum am unteren Ende des weltberühmten Platzes dar.

Weiter ging´s durch die noble Einkaufsstrasse Na příkopě /Am Graben zum Slovanský dům / Slawisches Haus (ehemals Deutsches Haus), genauer gesagt in den prachtvollen Lichtzauber, den dessen Innenhofes versprühte.

Auf dem Rückweg zur Na příkopě, durfte unsere Guppe im Zentrum der Ladenpassage mittels Leuchtkerzen sogar noch selbst einen Beitrag zur Illumination der Prager Innenstadt leisten. Dort gab Daniela – wie auch bei allen anderen Zwischenstopps – Kostproben ihres immensen Wissens über die Bedeutung der besuchten Lokalitäten, geschichtliche Zusammenhänge sowie weihnachtliche Traditionen und Bräuche in Tschechien zum Besten.
Danach bewegte sich der Tross weiter bis vor das farbenfrohe und eigenwillige Werk des weltbekannten russischen Malers und Bildhauers Yuri Gorbachev, welches die Passage des Palác Koruna schmückt.

https://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Gorbachev

Obwohl sich die Kälte langsam aber sicher ihren Weg durch die Kleidung gebahnt und sich die Aussenhaut-Temperatur gefühlt den Gefrierpunkt angenähert hatte, dachte - zumindest nicht vernehmbar – niemand aus dem Teilnehmerkreis ernsthaft an “Ǘbungsabbruch“. Alle folgten weiterhin tapfer unserem Guide und mussten sich so nicht im Nachhinein vorwerfen, die nächsten beiden Posten der „Schnitzeljagd“ - das Stavovske Divadlo / Ständetheater sowie das Dům U Černé Matky Boží / Haus zur Schwarzen Muttergottes, welches das das Tschechische Kubismus-Museum sowie im 1. OG das Grand Cafe Orient beherbergt - und insbesondere Danielas interessante Ausführungen dazu, verpasst zu haben!

Die letzte Etappe führte den „Trupp der Kälteresistenten“ via Celetna / Zeltnergasse zum Zielort des Bummels - für Insider der Veranstaltung unschwer zu erraten - dem Staroměstské náměstí / Altstätter Ring. Begehrtestes Objekt unserer visuellen Begierde war natürlich wie jedes Jahr der festlich geschmückte Weihnachtsbaum inmitten der unzähigen Verkaufsstände, in diesem Jahr eine 25m hohe und 58 Jahre alte Fichte aus Kytlice im Kreis Decin. Mit diesem Sujet im Hintergrund fand unser Spaziergang durch das weihnachtliche Prag mit dem obligaten Gemeinschaftsfoto seinen Abschluss.

https://de.wikipedia.org/wiki/Altst%C3%A4dter_Ring

Liebe Daniela, Du hast es nicht nur geschafft, uns mit Deinen professionellen Ausführungen die ziemlich unangenehme Kälte (fast völlig) vergessen zu machen, sondern es einmal mehr perfekt verstanden, mit Deinem fundierten Wissen sowohl Neulingen als auch Stammgästen bei dieser Veranstaltung einerseits die Historie von bedeutenden Gebäuden und Plätzen in der Prager Altstadt und andererseits die Ursprünge und Geheimnisse von festtäglichen Sitten und Gebräuchen rund um Weihnachten in Tschechien näher zu bringen. Dafür und für die diversen „Bhaltis“, die Du unterwegs an uns verteilt hast, gebührt Dir ein riesiger Dank aller Teilnehmenden!

Zum Schluss erwähne ich auch gerne, dass Du auch in diesem Jahr gänzlich auf ein Honorar verzichtet hast, und nutze die Gelegenheit zum Hinweis darauf, dass es das ganze Jahr über möglich ist, von Deinem Wissen und Deiner Erfahrung als Reiseleiterin zu profitieren. https://www.pragmitherz.com/

Berichterstatter: Röby

¹ An dieser Stelle der Hinweis an alle Leser dieses Berichtes: Alle kursiv gedruckten Standorte sind mittels Anklicken des Links in unserer Fotogalerie auch visuell zu besichtigen. Zusätzlich findet sich für einige von ihnen ein detaillierter Beschrieb über Wissenswertes zum jeweiligen Ort bzw. Person/Sujet im jeweils unterlegten Link zu einer einschlägigen Webseite (meist in D, vereinzelt in E oder CZ).

Fondueplausch 2022 in Sankt Nikolaus-Ambiente

2022-12-27T13:20:00.000+01:00

Ein veritabler Riesenandrang herrschte am 7. Dezember in unserem neuen Vereinslokal „Bali Cafe“ beim ebenso beliebten wie traditionellen Fondueabend des SwissClub CZ. Inklusive Gastgeber Michal und seiner Partnerin Leona fanden sich nämlich 31(!) Personen zu diesem Stelldichein in unmittelbarer Nähe von Wenzelsplatz und Nationalmuseum ein.

Bereits mehr als 1h vor dem offiziellen Start der Veranstaltung unterstützten diverse fleissige Hände aus dem Mitgliederkreis den Wirt tatkräftig bei der Umgestaltung des Innenraumes der Lokalität in eine mit 6er-Tischen ausgestattete St. Nikolaus-Wohlfühloase, dekoriert mit Tannenzweigen, Kerzen sowie allerlei Leckereien aus dem „Chlausesack“ (Mandarinen, Erdnüsse, Datteln, Feigen und Schokoriegel). Fotos zum Anlass s. Fotogalerie!

Seine kurze Begrüssung der Gästeschar nutzte Präsident Hans Peter dazu, im Namen und unter dem Applaus aller Anwesenden gleich zwei Geburtstagkindern zu deren Wiegenfest zu gratulieren und damit, vermutlich unbeabsichtigt, das sog. „Geburtstagsparadoxon“ zu bestätigen. Dieses besagt nämlich, dass in einer Gruppe von 23 Personen (oder mehr) die Wahrscheinlichkeit, dass 2 oder mehr davon am gleichen Tag Geburtstag haben, grösser ist (50,73%) als jene, dass dies nicht der Fall ist!?¹

Anschliessend hätte eigentlich das Hauptprogramm des Abends starten sollen, aber leider stellte die Produktion der traditionellen Schweizer Käsespeise aufgrund des sehr stattlichen Quantums und der nicht optimal darauf abgestimmten Platz- und Infrastrukturverhältnisse eine grössere logistische Herausforderung für „Küchenchef“ Michal dar, als er sich wohl vorgestellt hatte.

Die dadurch entstehende Verzögerung im Terminplan konnte mittels Support (z. B. beim Brotschneiden) durch kurzfristig bereitstehende „Hilfskräfte“ einigermassen im Rahmen gehalten werden. Dabei erwies es sich auch als Glückfall, dass die oben beschriebenen „Vorspeisen“ in weiser Voraussicht in genügender Anzahl zur Verfügung standen, um den langsam aufkeimenden Hunger im Zaum halten zu können.

Letztlich schafften es aber doch alle 5 Caquelons auf ihre zugewiesenen Rechauds - nach Augenzeugen- und Gaumenberichten war zwar deren Inhalt nicht wirklich von einheitlicher Konsistenz & Geschmacksnote, aber dem sinkenden Lärmpegel im Raum nach zu schliessen doch zu (fast) jedermanns Zufriedenheit, denn Toleranz den aktiv mitarbeitenden Mitgliedern gegenüber wird bekanntlich beim SwissClub CZ gross geschrieben!

Nachdem auch die letzten Geniesser ihre Brotrationen in der Fonduemasse gerührt und verzehrt sowie mit Waadtländer Weisswein (oder einem anderen Getränk) heruntergespült hatten, offerierte uns Leona zum Kaffee jeweils noch ein Stück ihres lecker mundenden, selbstgebackenen Strudels!

So fand schliesslich ein geselliger Abend, an welchem aufgrund des „gestreckten Fahrplans“ auch für „Small Talk“ unerwartet viel Zeit zur Verfügung stand, sein erquickliches Ende und nachdem die letzten Gäste ihren Getränke-Obolus entrichtet hatten und in die kalte Nacht herausgetreten waren, konnte das sichtlich erschöpfte Geburtstagskind unser Vereinslokal von innen schliessen und sich zur Ruhe legen.

Zu guter Letzt geht wie üblich - stellvertretend für alle Teilnehmer/-innen - mein Dank an die Protagonisten der Veranstaltung. Bei diesem Event waren dies:

Gastgeber/in & Wirt/in Michal und Leona
Präsident Hans Peter für die Beschaffung der Sankt Nikolaus-Dekoration
Allen Helfer/innen bei der Bereitstellung der Inneneinrichtung & der „Mise en place“.

Berichterstatter: Röby Mesmer
Fotos: Daniela

PS: Als „kleines Schmankerl“, um nicht zu sagen „grosse Perle“, zum Thema „Fondue“ verweise ich hier auch gerne wieder einmal auf die Kolumne unseres geschätzten Mitgliedes Jan Kříž aus dem Jahre 2015.

¹ Wer dies gerne auch mathematisch hieb- und stichfest untermauert haben möchte, konsultiere bitte einen oder beide der nachfolgenden Web-Links:

https://www.wdrmaus.de/maus_wall/MausREchnung.pdf („simple“ Erklärung)
https://de.wikipedia.org/wiki/Geburtstagsparadoxon (sehr ausführliche Erklärung)

Bowlingturnier 2022

2022-11-29T18:58:00.002+01:00

Unglaublich, aber wahr: 25(!) Bowlingbegeisterte, davon 19 Aktive „Kugelschubser“, 5 Supporter (inkl. 2 Jugendliche mit vollgepacktem Schulranzen) sowie der Organisator, Turnierleiter & Chronist, fanden am 21. November den Weg ins BEST Bowlingcenter Zlicin.

3 lange Jahre waren Covid 19-bedingt seit dem letzten Turnier (Nov. 2019) ins Land gezogen und der sportliche Nachholbedarf bei den sc.cz-Mitgliedern wurde bei dieser Nachfrage mehr als offensichtlich.

Nach der Begrüssung der Wettkämpfer*innen und einer kurzen Instruktion über das Turnierprozedere durch den „Tätschmeister“ des Abends, startete das in drei 6er-Gruppen aufgeteilte Teilnehmerfeld auf drei Bahnen in den Wettbewerb … allerdings nur für einen unerwartet kurzen Zeitraum, da eine „Lane“ (s. Bowling-Glossar am Schluss des Berichts) aufgrund einer technischen Panne im weiteren Verlauf des Abends leider nicht mehr benutzt werden konnte! Die dadurch bedingte Umstellung des Spielplans von 3 auf 2 Bahnen führte zu einer ungeplanten, aber nicht für alle Betroffenen unerwünschten, Spielpause und letztlich zu einer ungeplanten zeitlichen Verlängerung der Gesamtspielzeit zu Lasten der gemütlichen „3. Halbzeit“! Dies alles konnte aber die von Beginn an extrem positive Stimmung aller Beteiligten nicht im Geringsten schmälern, was insbesondere den Berichterstatter in seiner Funktion als Turnierleiter freute.
Nachdem der sportliche Wettstreit, der - wie bereits alle früheren Anlässe – auch dieses Mal in sehr freundschaftlichem Rahmen und ohne den geringsten Misston absolviert wurde, sein Ende gefunden und sich der „Chief Empire“ zwecks Erstellung der Ranglisten in sein Rechnungsbüro zurückzogen hatte, versammelten sich die übrigen Anwesenden zu Speis u./o. Trank und Small Talk am vorbereiteten Langtisch auf der „Tiefgalerie“ des Lokals.

Sobald die allermeisten Teller „weggeputzt“ waren, ergriff der Turnierleiter zum letzten Mal an diesem Abend das Wort:

Zuerst dankte er Michal Drkos - in seiner Funktion als Besitzer der Firma Smeraldino (https://www.smeraldino.cz/) seit geraumer Zeit Sponsor unseres Vereins - für seine grosszügige Spende der drei repräsentativen Preise für das Damenturnier, sowie - mea culpa, an dieser Stelle sei´s gerne nachgeholt - unserem Präsidenten Hans Peter für den Hauptpreis des Openturniers.
Danach schritt er zur Preisverteilung, welche für die einen zu einer Art vorweihnächtlicher Bescherung als Lohn für ihre Volltreffer und für die anderen eher zur „vorsantichläuslichen“ Abrechnung ihrer Sünden (= Fehlwürfe) wurde! (Anm. des Redaktors: Zur Wahrheit gehört, dass - wie bei lupenreinen Amateuren üblich - deutlich mehr „Gutterballs“ (dt.: „Pudels“) als „Strikes“ oder gar „Doubles“, „Turkeys“, „Four bzw. Five Baggers“ und “Sixpacks” zu registrieren waren! – NB: All jenen, welchen die Begriffe in Anführungs- und Schlusszeichen unbekannt sind, sei die Lektüre des Bowling-Glossars am Schluss des Artikels wärmstens empfohlen!)

Als dann sämtliche „Bhaltis“ in stabilisierter, essbarer und flüssiger Form (s. Fotos) ihre neuen Besitzer*innen (s. Fotos) gefunden hatten und Letztere von ihren Fans gebührend abgefeiert worden waren, fand dieser erfreuliche sportliche und gesellige Vereinsanlass schliesslich sein Ende.

Berichterstatter: Röby Mesmer

Fotos: Daniela

---------------------------------------------------------------

Nachfolgend die vollständigen Ranglisten:

Kategorie DAMEN:

Kathrin 103 Punkte („Bowling Queen“ 2022)
Zuzana N. 83
Monika Be. 71
Daniela 68
Franzi 66
Zuzana 63
Monika Br. 55

Kategorie OPEN:

Tony 130 Punkte („Bowling Champion“ 2022)
Michal D. 126
Christoph V. 121
Olda 108
Michael K. 107
Kathrin 103
Zdenek 103
Stephan 99
Zuzana N. 83
Christof B. 83
Hans Peter 81
Monika Be. 71
Daniela 68
Michal B. 68
Franzi 66
Zuzana 63
Karel 56
Monika Br. 55

----------------------------------------------------------------

Bowling-GLOSSAR

Englische Ausdrücke sind im aus den USA kommenden Bowling verbreitet und wurden übernommen.

    • Approach: „Anlauf“ – die Fläche der Bowlingbahn, auf der sich der Spieler der Foullinie nähert
    • Backend: „Hinteres Ende“ – das nicht geölte letzte Drittel der Bowlingbahn vor dem Pindeck
    • Ball: Bezeichnet einerseits die Bowlingkugel, andererseits auch einen Wurf in einem Frame
    • Ballreturn: „Ballrückgabe“ – der Teil der Bowlingbahn, der den Ball wieder nach vorne zum Spieler zurückbringt
    • Brooklyn: Eintreten des Bowlingballs auf der linken Seite vom Headpin (bei einem Rechtshänder)
    • Core: „Kern“ – eines Bowlingballs (vgl. Strikeball)
    • Coverstock: „Hülle“ – äußere Schicht eines Bowlingballs.
    • Curve: „Kurve“ – eine gleichmäßige Kurvenbewegung des Balls in Richtung Pins
    • Double: „Doppel“ – zwei Strikes hintereinander werden Double genannt
    • Five Bagger: fünf Strikes hintereinander
    • Foul Line: „Foullinie“ – wird diese Linie bei der Ballabgabe übertreten, ist der Wurf ungültig
    • Four Bagger: vier Strikes hintereinander
    • Frame: „Rahmen“ – wird aber hier als einzelner Durchgang eines Spiels bezeichnet; ein Spiel hat 10 Frames
    • Gutter: „Rinne“ – die Vertiefung links und rechts der Bowlingbahn. Kommt der Ball von der Bahn ab, dann wird er mit Hilfe des Gutters nach hinten zur Maschine geleitet.
    • Gutterball: „Nullwurf“ – ein Wurf in die Rinne, ohne dass ein Kegel berührt wurde. Im Deutschen wird dies oft als „Pudel“ bezeichnet.
    • Headpin: „Kopfkegel“ – der dem Spieler am nächsten stehende Pin trägt die Nummer 1
    • Hook: „Haken“ – eine schnelle, sehr starke Richtungsänderung des Bowlingballs auf dem Weg zu den Pins wird als Hook im Gegensatz zum Curve bezeichnet
    • In the Pocket: „in die Tasche“ – der ideale Eingang eines Balls in die Pins, beim Rechtshänder rechts vom Headpin (1 und 3), auch Gasse genannt
    • In a row: „In einer Reihe“ – Ab dem fünften Strike in Folge spricht man von einem „… in a row“ (selten wird „… in a row“ auch für zwei bis vier Strikes verwendet).
    • Kingpin: „Königskegel“ – so wird der hinter dem vordersten Pin stehende Pin bezeichnet. Er trägt die Nummer 5.
    • Lane: „Bahn“ – Bezeichnung für die Bowlingbahn
    • Pin: „Kegel“
    • Pindeck: „Kegelbrett“ – der Raum, auf dem sich die Pins befinden
    • Sixpack: „Sechserpack“ – sechs Strikes hintereinander
    • Spare: „Ersatz“ – wenn alle 10 Pins erst beim 2. Wurf abgeräumt werden können, scherzhaft für Ersatz-Strike
    • Spareball: Der Ball, mit dem einzelne verbliebene Pins abgeräumt werden, hier nicht mit Ersatzball zu verwechseln
    • Split: „Spaltung“ – wenn ein oder mehrere Pins auseinander stehen bleiben, der Headpin aber gefallen ist
    • Strike: „Streich“ – wenn alle 10 Pins mit dem ersten Wurf sofort abgeräumt werden
    • Strikeball: der Ball, mit dem der erste Wurf im Frame (Anwurf) getätigt wird. Dieser unterscheidet sich im Aufbau und Ausführungen vom Spareball
    • Turkey: „Truthahn“ – drei Strikes in Serie
    • Washed Out: „ausgewaschen“ – wenn nach dem ersten Wurf zwei oder mehrere Pins auseinander stehen bleiben, wobei der Headpin aber noch steht.

Erster Stamm im neuen Stammlokal...

2022-10-21T17:09:00.003+02:00

Endlich... «Ein Clublokal, das exklusiv dem SwissClub zu Verfügung steht – das war latent der Wunsch, wenn es um die Lokalität für unseren Stamm gegangen ist»; wie es unser Präsident Hans Peter Steiner in seiner Einladung für den Oktober-Stammtisch formulierte.

Christoph Broger hat eine tolle Zusammenfassung geschrieben und hofft, dass wieder etliche Mitlglieder ins neue Klublokal finden. Weiterlesen

Treffen mit Beatrice Jäger, Leiterin des Regionalen Konsularcenters Wien

2022-10-05T17:34:00.004+02:00

Dank einer Initiative unseres Präsidenten Hans Peter Steiner wurden am 29. September 2022 interessierte sc-cz Mitglieder*innen zu einem Informations- und Gedankenaustausch mit Beatrice Jäger, seit 2021 Leiterin des Regionalen Konsularcenters in Wien, von Botschafter Dr. Philippe Guex und seiner Gattin Françoise Emmenegger in dessen Residenz empfangen.

Nach der kurzen Begrüssung durch den Gastgeber stellte die diplomatische Vertreterin sich selbst und die wichtigsten Aufgaben ihres Zuständigkeitsbereiches vor. (Ein detaillierter Überblick darüber findet sich hier: https://www.eda.admin.ch/countries/czech-republic/de/home.html.

Zu den „Top 3“ der aktuell gefragtesten Dienstleistungen des RKCs gehören - nach der langen Pandemiezeit, welche die geographische Mobilität der Auslandschweizer auch zwischen den Nachbarländern CZE und AUT stark eingeschränkt hatte - wenig überraschend:

Bestellung oder Erneuerung von Pässen und IDs
Personenstandsfälle (Heirat, Geburt, Todesfall, etc.)
Anfragen im Zusammenhang mit Führer- und Fahrzeugausweisen.

@1. wies Frau Jäger darauf hin, dass das RKC Wien die Tradition der Einsätze der „Mobilen Biometriestation für Pass und ID“ in den 7 Ländern ausserhalb AUT in Zukunft gerne wieder auf „Vor Covid-Level“, d. h. mind. 1x jährlich, fortsetzen würde, falls es die epidemiologische Lage erlaubt. Dass diese Dienstleistung einem grossen Bedürfnis entspricht, bewies das kürzliche Angebot in der CH-Botschaft in Prag mit insg. 5(!) Einsatztagen der Wiener Crew.

Ferner wies die Referentin die Anwesenden auf die nützliche „Travel Admin App“ des EDA hin, welche wertvolle Dienste im Zusammenhang mit Reiseaktivitäten von Auslandschweizern ausserhalb der Schweiz - insbesondere im Fall von Krisensituationen im jeweiligen Reiseland - liefern kann. (Details dazu siehe: https://www.eda.admin.ch/countries/czech-republic/de/home/reisehinweise/travel-admin-app.html.

Anschliessend bot sich den geladenen Gästen die Möglichkeit, der Diplomatin aus Wien Fragen zu stellen u./o. persönliche Erfahrungen mit Vertreter*innen des RKCs einzubringen. Beatrice Jäger nutzte diese Gelegenheit, darauf hinzuweisen und um Verständnis dafür zu werben, dass ihr bezgl. Personalbestand ihres Verantwortungsbereiches (stetig engere) Grenzen aus Bern vorgegeben sind und dass es im Fall von Fluktuationen nicht ganz trivial ist, qualifiziertes Personal zu rekrutieren. Als Konsequenz insb. der erstgenannten Tatsache erwähnte sie mögliche Wartezeiten beim „Call Center“ oder bei der Beantwortung von eMails.

Nach Abschluss des „offiziellen“ Teils und lud die Organisatorin des Anlasses Eva Vondálová die Anwesenden zu einem von der Botschaft gesponsorten „Apero riche“ ein. Mit den dortigen regen persönlichen Gesprächen endete schliesslich diese, vermutlich nicht nur aus Sicht des Autors, gelungene Veranstaltung.

Was bleibt noch? Natürlich DANKE sagen! Dir, liebe Beatrice, dass Du uns „live on stage“ Rede und Antwort gestanden und damit, insb. für die Teilnehmenden, zu einem inskünftig persönlicheren Verhältnis zwischen RKC Wien und sc.cz beigetragen hast. Botschafter Guex und seiner Gemahlin für den freundlichen „Accueil“, Eva für die wie immer perfekte Planung & Durchführung des Events und unserem „Boss“ Hans Peter für seine prima Idee!

Der Berichterstatter: Röby Mesmer

Vereinsausflug 2022 nach Dresden

2022-09-07T08:41:00.003+02:00

Unser Vereinspräsident hat keinen Aufwand gescheut, einen unvergesslichen Anlass für Vereinsmitglieder und Gäste zu organisieren. Der Weg führte für einmal ins benachbarte Ausland, genauer gesagt nach Dresden, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen.

Bei regnerischem Wetter fuhr unsere erwartungsfrohe Gruppe mit einem Reisebus von Prag-Zlicin nach Dresden und traf dort - primär aufgrund einer vom Fahrer verursachten unfreiwilligen Teil-Stadtrundfahrt durch „Elbflorenz“ - mit leichter Verspätung auf die „Marschtabelle“ am vereinbarten Treffpunkt ein. Dort erwarteten uns der Gastgeber, der Schweizer Honorarkonsul Peter Simon Kaul, 1 Vereinsmitglied und 3 einheimische Gäste.

Wer schon früher einmal daran teilgenommen hat - in Prag z. B. im Kloster der hl. Agnes, im Sternberg-Palais und/oder im Schwarzenberg-Palais -, weiss es bereits: Für Führungen unseres Vereinsmitglieds Dr. Marius WINZELER durch seine jeweiligen „Schatzkammern“ ist das Prädikat „SPITZENKLASSE“ keine Übertreibung!

Den erneuten Beweis dafür lieferte Marius am 27. August d. J. anlässlich des Besuches des sc.cz an seiner neusten Wirkungsstätte, dem Residenzschloss Dresden. Als leitender Direktor des weltbekannten „Grünen Gewölbes“ (bestehend aus „Historischem GW“ und „Neuem GW“) sowie der „Rüstkammer“, liess er es sich nicht nehmen, seinen Besuchern Auszüge aus beiden Zuständigkeitsbereichen nicht nur zu zeigen, sondern dank seines unglaublich reichhaltigen kunsthistorischen Wissensfundus auch virtuos zu kommentieren! (Scherzhaft gemeinte Anm. des Redaktors: Dass es sich dabei um einen konditionell ziemlich anspruchsvollen „Marathon" vor UND nach dem Mittagessen handeln würde, wurde den meisten Teilnehmenden aufgrund der umwerfenden Faszination des Gebotenen erst nach dessen Abschluss bewusst.)

Ausnahmsweise lasse ich für einmal lieber Bilder statt Worte sprechen, denn der Versuch, das Gesehene & Gehörte sinnvoll zusammenzufassen, wäre auf Grund der unermesslichen Fülle von Eindrücken, Gegenständen und Informationen von Beginn an zum Scheitern verurteilt. Ich empfehle deshalb allen Lesern wärmstens, das umfangreiche Fotomaterial zu konsultieren, welches auf der Webseite unseres Vereins hinterlegt ist. Ich beschränke mich im Folgenden auf eine Kurzbeschreibung der - aus meiner Laiensicht - wesentlichen Inhalte der beiden besuchten Museumsbereiche.^1,²

Bei der „Rüstkammer“ handelt es sich um eine der weltweit bedeutendsten Prunkwaffen- ³ und Kostümsammlungen. Sie beinhaltet aber nicht nur typische Repräsentationen aus dem Renaissance- und Barockzeitalter, wie z. B. Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter, Degen, Dolche, Lanzen, Speere, etc.) und Gewänder, sondern auch szenische Darstellungen von Ritterturnieren sowie die sog. Türckische Cammer, eine sehr beeindruckende Kollektion osmanischer Preziosen, u. a. ein wunderschönes Dreimast-Zelt, NB das grösste Objekt der Sammlung. (Mehr Details zum Thema „Rüstkammer“ s. nachstehenden Weblink: https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCstkammer_(Dresden)

Das „Neue Grüne Gewölbe“ ist, wie bereits oben erwähnt, EIN Teil des „Grünen Gewölbes“, der umfangreichsten Kleinodiensammlung Europas. Gezeigt werden dort in 12 Räumen über 1000 Objekte, davon zwei - „Der Hofstaat zu Delhi“ bzw. „Der Thron des Grossmoguls Aureng-Zeb“ und „Die grosse Fregatte aus Elfenbein, von Neptun getragen“ -, die mich persönlich ganz besonders fasziniert haben (s. Fotos).

Insb. zwei sächsische Adelige sind untrennbar mit dem „Grünen Gewölbe“ verbunden: Kurfürst Moritz von Sachsen, 1547 Erbauer der ursprünglichen Räumlichkeiten, die damals noch nicht der Ausstellung für die Oeffentlichkeit, sondern vielmehr dem Schutz der kostbaren Gegenstände primär vor Feuer dienten, und August der Starke, Kurfürst von Sachsen und König von Polen, der sowohl die Räumlichkeiten als auch - dank seiner unbändigen Sammlerleidenschaft - deren Inhalt mit riesigem finanziellen Aufwand massiv erweiterte und anschliessend für (vermutl. ausgewählte) Besucher zugänglich machte.
Besonders spannend erscheint mir der historische Kontext zum erstaunlich vollständigen Erhalt der Kunstschätze trotz a) der massiven Bombardierung Dresdens im Februar 1945 und b) Abtransport in die Sowjetunion nach dem 2. Weltkrieg. Ersteres ermöglichte eine weise vorsorgliche Ausgliederung des gesamten Inventars in die Festung Königstein und Letzteres die Rückgabe an die damalige DDR im Jahre 1958 auf Beschluss der Regierung der UdSSR. (Mehr Details zum Thema „Grünes Gewölbe“ s. nachstehenden Weblink: https://de.wikipedia.org/wiki/Grünes_Gewölbe).

Apropos Web-Links: Natürlich bieten diese einen ziemlich ausführlichen Basisüberblick über das jeweilige Thema. Aber gerade beim Thema Kunst ist zum besseren Verständnis von Hintergründen, Zusammenhängen, Auswirkungen, etc., der Mehrwert, den Experten wie Marius Winzeler mit ihren detaillierten Erläuterungen bieten können, sehr bedeutend.

Wer mich kennt, weiss, dass meine Berichte praktisch immer mit einem Dank an die Protagonisten der jeweiligen Veranstaltung enden. Dies ist auch dieses Mal nicht anders.

Alle Teilnehmenden sind sich vermutlich einig, dass der grösste Dank Marius gebührt, der es einmal mehr hervorragend verstanden hat, uns in die kunsthistorische Welt zu entführen. Dass dies dieses Mal sogar in einer „Location“ von Weltrang stattfand, ist m. E. schlichtweg grossartig. Lieber Marius: MERCI BEAUCOUP und BRAVISSIMO!

Mein weiterer Dank geht an Honorarkonsul Peter Simon Kaul, der uns mit seinem Besuch beehrt hat.

Und last but not least bedanke ich mich bei unserem Präsidenten Hans Peter Steiner für die gute Idee, die Planung & Vorbereitung und deren perfekte Umsetzung. WELL DONE!

Der Berichterstatter: Röby Mesmer

PS: Da Kollegenschelte m. E. nicht zu meinen herausragenden „Assets“ gehört, verzichte ich an dieser Stelle auf einen Kommentar über die Teilnehmerzahl aus dem sc.cz-Mitgliederkreis. Ich kann nur allen Abwesenden empfehlen, bei ihrem nächsten Aufenthalt in Dresden das Versäumte bei einem Ausstellungsbesuch im Residenzschloss nachzuholen.

¹ Anm. des Redaktors: Ich gebe zu, dass ich mir erlaubt habe, dazu auch im Internet etwas zu „spicken“!

² Anm. des Redaktors: Letztlich ist aus der „Kurzgeschichte“ doch noch ein ausgewachsener „Roman“ geworden!)

³ Anm. des Redaktors: PRUNKwaffen heissen sie deshalb, weil insb. ihre Griffe mit Gold, Silber, farbigem Email, Bergkristall oder Edelsteinen geschmückt sind.

Nationalfeier 2022 in der Residenz der Schweizer Botschaft in Prag

2022-08-05T18:56:00.001+02:00

Die Location war die gleiche wie beim kürzlichen Besuch des sc.cz, nur die Teilnehmerzahl war naturgemäss deutlich höher: Auf Einladung des Botschafter-Ehepaares fanden sich am Abend des 29. Juli ca. 120 erwartungsfrohe Landsleute, davon fast 20 Kinder, in der herrlichen Gartenanlage des repräsentativen Gebäudes auf dem Hanspaulka zur wohl weltweit frühesten 1. Augustfeier des Jahres 2022 ein.

Verantwortlich für die Organisation des Anlasses war Eva Vondálová, Betriebsleiterin der Schweizer Botschaft und auch sc.cz-Vereinsmitglied. Ihr zur Seite stand ein kleines aber feines Organisationskomitee, dem auch unser Vereinspräsident Hans Peter Steiner angehörte, der u. a. das „Scouting“ der Musikgruppe sowie des Grillmeisters übernahm.

Bereits beim Anmarsch zum „Festplatz“ konnten die geladenen Gäste vertraute Schweizer Klänge vernehmen, die danach auch während des gesamten Abends vom Thurgauer Trio mit Appenzeller Wurzeln „Quöllfrisch-Buebe“ - verstärkt durch unser präsidiales „Multitalent“ Hans Peter - dargeboten wurden. Ein wahrer Leckerbissen für Freunde der helvetischen Volksmusik, denen sich auch der Schreibende – ich gebe es gerne und unumwunden zu - mit fortschreitendem Alter kontinuierlich mehr zugehörig fühlt!

Und nach erfolgreicher Absolvierung des (erfreulich unbürokratischen) Eintrittsprozederes wurden die Gäste beim Betreten des Residenz-Gartens nicht nur von den Gastgebern, sondern auch von einem Meer von roten Luftballons mit weissen Kreuzen empfangen.

Nach dem Abspielen der Nationalhymnen der Schweiz und der Tschechischen Republik sowie der anschliessenden zweisprachigen Eröffnungsrede von Botschafter Philippe Guex, u. a. über die aktuelle weltpolitische Situation und deren mögliche Konsequenzen sowie das sehr gute diplomatische Verhältnis zwischen der CH und CZ, welches in diesem Halbjahr dank der tschechischen EU-Ratspräsidentschaft sogar noch intensiviert werden kann, gab der Gastgeber den Startschuss zur „Schlacht an den Buffets“!

Trotz des im Vergleich zu früheren Jahren geringeren Platzangebotes gelang es dem OK mittels optimaler Anordnung der Verpflegungs- und Getränkestände bestens, die üblichen Warteschlagen insb. bei den traditionellen Engpässen „Raclette-Stand“ und „Wurst-Stand“ in absolut erträglichem Rahmen zu halten.

Begleitet von „urchig & lüpfigen“ Melodien des musikalischen Quartetts - unfassbar, welch hervorragende Stimmung im Publikum 3 Schwyzerörgeli & 1 Bassgeige verbreiten können, wenn sie virtuos beherrscht werden - ging die Verköstigung der diversen Speisen (Raclette, Bratwurst, Cervela(t/s)/Klöpfer/Stumpen) & Getränke (Wein/Bier/Mineralwasser/Saft/Kaffee) nahtlos in intensive Gesprächsrunden über. Viel Begeisterung, nicht zuletzt bei den mit Priorität bedienten jüngsten „Partygängern“, löste alsdann die von Patissier Markus Breier produzierte und von Botschafter Guex persönlich angeschnittene 1. August-Torte aus, die nicht ganz unerwartet reissenden Absatz fand.

Dass auch die Kinder und Jugendlichen einen fröhlichen und abwechslungsreichen Abend verbringen konnten, ist dem unermüdlichen Einsatz unseres „Vorstands-Benjamins“ Patrick Scherer zu verdanken, der ihnen nicht nur eine Vielzahl von Gesellschaftsspielen und Malutensilien zur Verfügung stellte, sondern sie im Rahmen eines Zeichnungswettbewerb auch noch reichlich mit „Bhaltis“ beschenkte. Und schliesslich spielte er sogar noch den „Leithammel“ beim eigentlichen Höhepunkt des Jugendprogrammes, dem traditionellen Lampionumzug, welcher dieses Mal durch einen nahegelegenen Quartierpark führte und diesen für kurze Zeit mit Dutzenden von leuchtenden Schweizerkreuzen rot-weiss erhellte.

Auch dieses Mal ist es dem Schreibenden ein Bedürfnis - stellvertretend für alle Gäste - den oben genannten Protagonisten des Anlasses sowie den vielen fleissigen Helfern an den Ständen und hinter den Kulissen einen herzlichen Dank auszusprechen! …

… Und last but not least ist es auch Petrus hoch anzurechnen, dass die Veranstaltung in ihrer gesamten Dauer im Freien stattfinden konnte, hatten doch die Wetterprognosen bis zuletzt befürchten lassen, dass gelegentliche Regenschauer oder gar ein ausgewachsenes Gewitter den Anlass stören könnten. Aber der Wettergott bewies einmal mehr, dass er den Eidgenossen wohlgesinnt ist und verschob seine ausgiebige „Dusche“ bis nach Abschluss der Feierlichkeiten.
Ich vermute, ich bin nicht der Einzige, der sich bereits jetzt auf den Jahrgang 2023 der eidgenössischen Nationalfeier in Prag freut!

Der Berichterstatter: Röby Mesmer

Zu Besuch beim Schweizer Botschafter in Prag

2022-07-12T16:52:00.003+02:00

Am 27.06.22 bewahrheitete sich das Sprichwort „Aufgeschoben ist nicht aufgehoben“, denn geplant war der Anlass bei S. E. Dr. Philippe Guex schon seit geraumer Zeit, aber pandemiebedingt konnte er erst jetzt realisiert werden.

Erfreulicherweise erschienen rund zwei Dutzend Vereinsmitglieder aufgrund der Einladung des aktuell obersten Diplomaten der Schweiz in der Tschechischen Republik in dessen idyllisch gelegenen und architektonisch beeindruckenden Residenz im Hanspaulka-Quartier des Prager Stadtbezirkes Dejvice und verbrachten einen ebenso informativen wie gemütlichen Abend bei sommerlicher Hitze auf der Terrasse des Anwesens.

Seinen Willkommensgruss nutzte der Botschafter, uns seine Stellvertreterin Botschaftsrätin Lorenza Fässler sowie die Leiterin der Administration Eva Vondalova vorzustellen.

Anschliessend informierte er über die wichtigsten Aktivitäten der CH-Botschaft in Prag zu Gunsten der in Tschechien lebenden Schweizer*innen und tätigen CH-Firmen sowie die sehr gut funktionierende Zusammenarbeit mit den einheimischen Behörden. Ferner vermittelte er den Anwesenden einen Ueberblick über die speziellen Herausforderungen für ihn und sein Team, welche die EU-Ratspräsidentschaft Tschechiens im 2. Halbjahr 2022 mit sich brachten und weiterhin bringen werden, was Lorenza Fässler anhand eines konkreten Beispiels zusätzlich untermauerte.

Last but not least lobte Botschafter Guex die erspriessliche Zusammenarbeit mit unserem Vereinspräsidenten Hans Peter Steiner, die sich z. B. manifestiert in Anlässen wie dem hier beschriebenen sowie der Unterstützung der Botschaft durch Vorstandsmitglieder des sc.cz bei der Organisation und Durchführung der diesjährigen 1. Augustfeier.

Nach Abschluss seiner interessanten Tour d´Horizon und der Beantwortung einiger Fragen aus dem Publikum lud der Gastgeber zum kulinarischen Teil der Veranstaltung ein, einem „Apéro riche“ mit Raclette, reichhaltigen Canapés und diversen Getränken, u. a. Wein aus heimatlichen Gefilden.

Bei den anschliessenden intensiven Gesprächen an den runden Tischen verging die Zeit wie üblich im Fluge und ein Blick auf die Uhr - sowie auf die sich bedrohlich nähernden dunklen Gewitterwolken - mahnte zu einem schnellen Aufbruch und ermöglichte so auch dem Personal seinen wohlverdienten Feierabend.

Zum Schluss bleibt mir nur noch, stellvertretend für alle anwesenden „SwissClübler“, ein grosses MERCI BEAUCOUP an Herrn Botschafter Guex und seine beiden Mitarbeiterinnen für einen sehr gelungenen Abend auszusprechen.

Der Berichterstatter: Röby Mesmer

Die erste GV

2022-02-07T13:25:00.001+01:00

Es ist tatsächlich die erste Generalversammlung, und zwar die erste im digitalen Format. Wie einige andere Vereine und Organisationen (sogar in Bern), gehen wir mit der Zeit und treffen uns virtuell, um unsere Vereinsangelegenheiten zu besprechen.

Darum treffen wir uns also in wenigen Wochen im Netz. Wir hoffen, dass nicht alle Operationssysteme und Arbeitsspeicher genau an diesem Tag den Geist aufgeben werden. Da wären wir dagegen.

Alle notwendigen Infos kommen mit der elektronischen Post, in unserer Agenda sind die operationsrelevanten Zugangsdaten. Da sind wir dafür.

Ein einzigartiges Kapitel der schweizer Musikszene hat uns verlassen

2022-02-02T17:24:00.000+01:00

Wer kannte ihn nicht? Der einzigartige Sänger Endo Anaconda der Band Stiller Has ist gestorben. Aber zum Glück hinterlässt er uns drei Jahrzehnte mit witzigen, unterhaltsamen und politisch unkorrekten Liedern, welche nicht nur zum Denken anregen.

Stiller Has, 2017, v.l.n.r: Salome Buser, Endo Anaconda, Markus Fürst, Schifer Schafer (CC BY-SA 3.0 - P. Moser-Kamm - Wikimedia Commons)

Kaum einer hat es geschafft, mit der Sprache und Dialekten so zu spielen, wie der Ändu. Und seine Themen reichten weit über Tierhaltung in Städten, vom schweizer Kleingewerbe, und natürlich geografisch auch bis nach Kärnten.

Wer gerne liest, dem sei dieser Artikel vom Tages Anzeiger empfohlen. Wer sich gerne Musik anhört, dann gibt hier einen kleinen Nachgeschmack:

Hier hat es noch ein Interview und noch ein bisschen Sternstunde Philosophie (was man nicht so alles im Internet findet). Ein neuzeitiger Philosoph ist von uns gegangen.

D'niü Sitkom üsum Wallisch

2022-01-05T10:17:00.004+01:00

Gibt es irgendwo gutes Filmmaterial aus der Schweiz? Können es die tschechischen Filmemacher besser? Über dies können wir uns sicherlich streiten, es gibt ja nur Hollywood oder die Lindenstrasse. That's all, folks.

Aber das stimmt nicht ganz: Anscheinend gibt es sehr unterhaltsame, sehr spannend produzierte Serien aus dem Wallis, welche glücklicherweise mit Untertiteln versehen wurden (man muss an dieser Stelle nicht erklären, warum). Die aktuelle Serie Tschugger ist die Fortsetzung von Tschutter, beide werden sehr humorvoll mit vielen kontroversen Anspielungen wunderbar präsentiert. Ein Muss für alle Auslandschweizer, welche gerne lachen. Meine Lieben, es ist an der Zeit, sich die Schweizerdialekte ein bisschen zu vergegenwärtigen. Viu Schpass!

Der letzte Stammtisch...

2021-12-02T11:08:00.002+01:00

Das war er wohl, der letzte Stammtisch. Es hört sich fast ein bisschen wie das letzte Abendmahl an, aber der Messias und seine Jünger sind leider auch nicht gekommen. Auch Tina Turner war leider verhindert, sie musste ihren Ehrendoktortitel der Universität Bern abholen. Aber keine Angst, natürlich sprechen wir vom letzten Stammtisch in diesem Jahr.

Dafür gab es ein paar altbekannte und neubekannte Gesichter, wunderschön saisonal-geschmückte Tische und tonnenweise Nüsse, Mandarinen, Feigen und Schokolade. Die kalte Platte wurde mit gekühlten oder heissen Getränken gemischt, jedoch separat zu sich genommen. Nur schade, dass so wenig Mitglieder gekommen sind.

Wie man sieht, wurde der Anlass digitalisiert, aber aus dem weiten Internet hat leider niemand zu uns gefunden. Schade, schade, Schokolade. Mehr Schokolade für die Kinder.

Wir danken Zdenka und Werni für die Organisation des vorweihnachtlichen Anlasses. Es ist sehr schade, dass sich viele Leute kurzfristig abgemeldet haben, das eine oder andere Salamistückchen hätte sicher noch bei jemandem Platz gefunden.

Wir freuen uns auf zahlreiche Veranstaltungen mit unseren zahlreichen Mitgliedern im nächsten Jahr.

Chlaushöck 21

2021-11-06T12:58:00.006+01:00

Wie (fast) jedes Jahr versuchen wir den Weihnachstmann, den Mikuláš, den Nikolaus und den Santaklaus zu überzeugen, dass wir das ganze Jahr ganz brav waren. Das werden wir auch dieses Jahr versuchen, falls es uns die Umstände erlauben werden.

Selbstverständlich werden wir uns an die Weisungen halten, welche von unseren tollen Politikern zu unserem Schutz herausgegeben werden. Hoffen wir auf einen unproblematischen Abend mit einer kalten Platte, Mandarinen, Erdnüsschen und Schoggi.

Alle Infos zu Anmeldung und Veranstaltungsort findet man in unserer Agenda.

Nachruf: Georg W. Stuber

2021-11-03T09:51:00.000+01:00

Wir nehmen Abschied von einem unserer Gründungsmitglieder des swissclub.cz: Georg Stuber war im Jahr 2013 zur Zeit der Gründung und in der ersten Tätigkeitsphase unseres Klubs eine treibende Kraft. Er schätzte das Ungezwungene, und war - wie man in der Schweiz zu sagen pflegt - ein bodenständiger Mensch.

Georg W. Stuber ( *1948 †2021)

Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seiner Familie.

- Sectari aliquem clamore per vias

Oktoberfest

2021-10-01T15:31:00.003+02:00

Wir geniessen die letzten warmen Sonnenstrahlen des Jahres, wenn wir Glück haben, auf der Terasse im Bären. Und wenn nicht, dann halt im Säli, ohne die Sonnenstrahlen. Und wenn nicht im Säli, dann halt vor dem Bildschirm, mit blauem Licht im Gesicht. Und falls das alles nicht klappt, dann nächsten Monat wieder.

Königsburg Loket

In unserer Agenda findet ihr alle nötigen Infos. Wir freuen uns auf jeden Fall, Mitglieder und Freunde zu treffen.