Fotografia ślubna Zdjęcia dzieci Warszawa / Sylwia Szuder

Nadia. Sesja fotograficzna na pierwszy roczek. First birthday.

Sylwia Szuder — Mon, 06 Sep 2010 16:35:02 +0000

Przeglądając moje archiwum na dysku twardym natrafiłam na zdjęcia, których jeszcze nie opublikowałam…
Patrząc na prawie jesienną pogodę za oknem miło będzie przypomnieć sobie słoneczne, letnie, czerwcowe dni.
Wtedy właśnie spotkałam się ponownie z Nadią (którą fotografowałam rok wcześniej, gdy miała dopiero 15 dni) z okazji jej pierwszych urodzin.

Mała ślicznotka nie miała zbyt dobrego humoru, bo akurat ząbkowała, ale jakoś udało nam się ja przekonać do współpracy…

Looking out of the window at the gloomy weather outside, it will be nice to see some sunny, summery photographs.
I took these pictures of Nadia to celebrate her first birthday. We met already one year earlier, when she was a tiny 15-days old newborn.

Little princess did not felt like posing, because of her growing teeth, but somehow we convinced her to behave nicely…

A na koniec jako ciekawostka reakcja Nadii na album z sesji uwieczniona na zdjęciach przez jej mamę. Chyba jej się podobał
And as a bonus Nadia’s reaction to the album as documented by her mom. I think she liked it

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Agnieszka & Bartek | plener po-ślubny | after wedding

Sylwia Szuder — Thu, 12 Aug 2010 17:59:30 +0000

Czas trochę podkręcić tempo, tyle zdjęć kryje się na moim twardym dysku i czeka do pokazania…

Nie mogłam być na ślubie Agnieszki i Bartka, ale wybrali mnie na swojego fotografa na plener po-ślubny.
W pewien sobotni poranek odwiedziliśmy Stare Miasto w Warszawie i Pałac w Wilanowie.
Na Starym Mieście dzwoniliśmy po pogotowie, bo ktoś zasłabł (a raczej za dużo wypił dzień wcześniej), w Wilanowie prawie cały ogród był w remoncie. Zresztą i tak długo byśmy tam nie wytrzymali przez upał (mimo 9 rano!) i komary (krwiożercze bestie!).
Mimo tych przeciwności powstały chyba całkiem fajne zdjęcia… i całuśne! Jak sądzicie?

I could not be with Agnieszka and Bartek on their wedding day, but they’ve chosen me as their “after wedding” photographer – for the wedding session only.
On a Saturday morning we visited Old Town and Wilanów Palace.
cn Old Town we had to call an ambulance (not for us, thank God!) and garden of Wilanów Palace was being fully renovated. Probably we could not stand any longer anyway due to enormous heat (at 9am!) and mosquitos (bloodthirsty beasts!).
Despite these obstacles, pictures from that session are quite nice… What do you think?

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Magda & Giuseppe | Zdjęcia ze ślubu | Married!

Sylwia Szuder — Mon, 09 Aug 2010 18:10:54 +0000

Już prawie dwa miesiące mijają od kiedy Magda i Giuseppe wzięli ślub.
To był chyba najbardziej zakręcony ślub na jakim byłam Przygotowania upływały w nerwowej atmosferze, bo autobus z gośćmi krążył po Warszawie szukając hotelu i miejsca do zaparkowania. Magda prawie cały czas spędziła na telefonie, próbując skoordynować wszystkie działania. Dopiero o 13.20 wyruszyliśmy spod hotelu do Kościoła (ceremonia miała się zacząć o 13.30).
Przemek, który był znowu moim second shooterem, czekał na nas w kościele. O 13.35 zadzwonił do mnie, żeby się upewnić czy nie pomylił kościoła, bo w tym nie było nikogo. Ponieważ goście byli przyjezdni i jechali jednym autobusem, wszyscy – Para Młoda, świadkowie, goście – zjawiliśmy się na miejscu o 13.40. W sumie to i tak nie najgorzej
Na szczęście ceremonię prowadził bardzo sympatyczny ksiądz, po włosku i po polsku, i dalsza część dnia upłynęła już spokojnie i zgodnie z planem. Imponujące wnętrza hotelu Polonia Palace stanowiły piękne tło obiadu weselnego. Kwartet smyczkowy przygrywał, goście się bawili, dzieci szalały. Toastom nie było końca!

Paczka z albumem i płytą ze zdjęciami już leci do Magdy i Giuseppe w przesyłce (mam nadzieję, że tym razem obejdzie się bez przygód), więc czas najwyższy zaprezentować zdjęcia z ich ślubu światu!

I’s been two months since Magda and Giuseppe got married.
What a wedding it was! It started quite nervously – with guests in a bus that was lost in Warsaw, with Magda on the phone trying to coordinate everything, and most of all – with Bride, groom and all guests showing late for the Ceremony.
They were lucky, however, to have a great priest, and ceremony was held in two languages, Polish and Italian. The rest of the day was in line with plan. Beautiful interiors of hotel Polonia Palace. String quartet played, guests had fun, children made mischiefs. There was no end to toasts.

Package with album and DVD is on its way to Magda and Giuseppe, so it’s about time to present their wedding pictures to the world!

Ceremonia / Ceremony - Kościół Św. Jacka, Dominikanie
Wesele / Reception – Hotel Polonia Palace

Na sesję ślubną innego dnia nie wystarczyło nam niestety czasu, ale jeśli ktoś chce zobaczyć więcej zdjęć tej sympatycznej pary, może obejrzeć już publikowane zdjęcia z naszej sesji narzeczeńskiej

Unfortunately we had no time for day after pictures, but if you want to see some more photos of this cool couple, you may see pictures from our engagement session.

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Magiczny świat Julie & Nicolasa | Magical world of Julie & Nicolas

Sylwia Szuder — Mon, 26 Jul 2010 19:11:47 +0000

Niedawno spotkałam się z Moniką i jej uroczymi dzieciakami na sesję zdjęciową.
Młodszy Nicolas to bardzo pogodny i otwarty chłopiec, z kolei Julie żyje w swoim świecie. Magicznym świecie, w dodatku…
Przez połowę sesji śpiewała wymyślone przez siebie piosenki i z jej mamą musiałyśmy uciekać się niemalże do podstępów żebym mogła zrobić jej “normalne” zdjęcia Na szczęście przyniesione przeze mnie rekwizyty, wielkie kolorowe lizaki, zdały egzamin jako nagroda za grzeczne zachowanie. Chyba tylko dzięki nim dzieci przez chwilę posiedziały w spokoju

I would like to introduce you to Monika and her two super cute kids.
Nicolas is very cheerful boy, while Julie has a world of their own. A magical world, I must say…
Doing photos of them was quite hard, as they are both very energetic. I was happy that I brought big colourful lollipops as props with me, because that prize for good behaviour was the only way to keep them calm

Miłego oglądania!
Enjoy!

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Magda & Giuseppe | jeszcze jako narzeczeni | engaged

Sylwia Szuder — Mon, 19 Jul 2010 19:23:49 +0000

Równo miesiąc temu Magda i Giuseppe powiedzieli sobie “Tak” w otoczeniu najbliższych.
Ale zanim zobaczycie zdjęcia z tego ślubu, najpierw zdjęcia z naszej sesji narzeczeńskiej, która odbyła się dwa dni przed ślubem.

It’s been a month now since Magda and Giuseppe said “I do”.
But before you’ll see pictures from that wedding, please enjoy photos from our engagement session which took place two days before the wedding.
Magda and Giuseppe had bad luck, because part of their luggage was misplaced by the airlines. Luckily the wedding dress was in other suitcase, so the stress wasn’t that big, but they got most of personal stuff just before the wedding. Unfortunately, a dress bought especially for the engagement session will have to wait for some other time, but Magda looked beautiful even wearing jeans and plain shirt – as any other woman in love and loved…

Magda i Giuseppe mieli strasznego pecha, bo linie lotnicze zgubiły jedną z walizek na trasie Mediolan-Warszawa. Na szczęście sukienka ślubna była w innej walizce, więc stres był trochę mniejszy, ale większość ubrań i rzeczy osobistych odzyskali dopiero krótko przed ślubem. Niestety, sukienka kupiona specjalnie na okazję sesji narzeczeńskiej musiała poczekać na inną okazję, ale Magda nawet w dżinsach i koszuli wyglądała promiennie i pięknie – jak każda zakochana i kochana kobieta…

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Ania | Sesja portretowa | Portrait session

Sylwia Szuder — Thu, 08 Jul 2010 19:13:07 +0000

Dawno nie pokazywałam nowych zdjęć… Wcale nie dlatego, że ich nie ma, wprost przeciwnie!
Mam tyle zdjęć do przygotowania, że nie wiem od czego zacząć

Dzisiaj pokażę Wam fotografie, które były prezentem urodzinowym dla Ani od jej męża.
Profesjonalna sesja zdjęciowa, profesjonalny makijaż – chyba każda z nas po cichu o tym marzy
Prezent okazał się strzałem w dziesiątkę; Ania była zachwycona! Mimo że to było jej pierwsze pozowanie przed obiektywem w roli modelki świetnie sobie poradziła, nie sądzicie?…

Today I will show you some pictures that were a birthday gift for Ania from her husband.
Professional photo shoot, professional make-up – every woman dreams of something like that
The gift was perfect, and Ania and I had a blast!
It was her first time as a model in front of the camera, but she worked it perfectly – don’t you think?…

Ania wyszła za mąż! | Ania got married!

Sylwia Szuder — Fri, 25 Jun 2010 07:00:06 +0000

Niektórzy może pamiętają moją przyjaciółkę Anię, ze zdjęć z naszej sesji narzeczeńskiej…

Parę tygodni temu miałam zaszczyt być gościem na pięknej ceremonii ślubu Ani i Marcina, a potem bawić się z nimi na ich weselu!
Ponieważ byłam gościem, nie miałam ze sobą dużo sprzętu. Jedno body (Canon 5D). Jeden obiektyw (85mm 1.8). Lampy brak.
Udało mi się nawet zrobić zdjęcie grupowe tym teleobiektywem! Chociaż wolałabym tego już nie powtarzać…

Fajnie było robić zdjęcia z perspektywy gościa, bez presji, stresu i ograniczeń

Some of you may remember my friend Ania from our engagement session…

Few weeks ago I had the honor to be guest at Ania and Marcin wedding.
As a guest, I did not have much photo gear with me. One camera body (Canon 5D). One lens (85mm 1.8) No flash.
I even managed to do a group picture with that lens! Even though I hope this was the first and the last time…

It was fun to photograph a wedding as a guest – no stress, no limits

Przy okazji dodam, że w tym samym kościele równo pięć lat temu to ja wychodziłam za mąż
Mam nadzieję, że dla Ani i Marcina to będzie równie szczęśliwe miejsce jak dla nas, dla mnie i Przemka…

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Ania & Piotr | Plener ślubny | Wedding session

Sylwia Szuder — Wed, 23 Jun 2010 09:08:26 +0000

Dawno już nie było ślubnych zdjęć plenerowych na blogu… oj dawno!
Na szczęście lato się rozpoczęło parę dni temu, sezon fotograficzny coraz bardziej szalony, kalendarz coraz bardziej zapełniony. Najwyższa pora coś pokazać!

Dzisiaj zdjęcia z pleneru ślubnego Ani i Piotra, którzy miesiąc temu powiedzieli sobie “TAK”!
Odwiedziliśmy miejsca, które mają wartość sentymentalną dla Ani i Piotra, ale jaką – niech to już pozostanie tajemnicą… Było uciekanie przed deszczem, komarami, błotem i tłumami turystów na warszawskiej starówce. Jakoś nam się udało
Miłego oglądania!

It’s been a while since showing you some wedding session photography…
The summer has come, my calenda is getting more and more busy. It’s about time to show off!

Today you will see pictures from wedding session of Ania and Piotr who said “I DO” one month ago! Enjoy!

Ci z Was, którzy mnie lubią na Facebooku widzieli już przykłady zdjęć prostu z aparatu i po obróbce, ale dla ciekawskich umieszczam je też tutaj. Dwa przykłady poniżej:

Those of you who like me on Facebook have already seen exapmples of my postporcessing, for the rest – two pictures SOOC (straight out of camera) and edited photographies below:

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Majowa sesja rodzinna | Family photo session

Sylwia Szuder — Mon, 14 Jun 2010 18:17:50 +0000

Oj, zaniedbałam ostatnio blog… Najwyższy czas trochę nadrobić zaległości!

Zacznę od prezentacji zdjęć z rodzinnej sesji zdjęciowej pewnej baaaaardzo sympatycznej rodzinki.
Mama Ania, tata George i ich dwie śliczne córeczki, sześcioletnia Julka i półroczna Hania, stanęli przed moim obiektywem w maju. Udało nam się trafić na kilka słonecznych godzin, z których wycisnęliśmy co się tylko dało. Zresztą zobaczcie sami!

My blog has been abandoned lately. It’s about time to change this!

Let’s start with pictures from a photo session of a veeeery cool family.
Mama Ania, Dad George and their beautiful and sweet daughters, six-years-old Julia and six-months-old Hanna, and I met in May. We were lucky to get several sunny hours, which we fully exploited. Here we go!

A ponieważ już bardzo dawno nie pokazywałam Wam wiekszej ilości zdjęć, dla tych czytelników którym mało – pokaz zdjęć z podkładem muzycznym. Miłego oglądania!
It’s been a while since I showed you more pictures… If you’d like to see some more pictures from this session – here’s a slideshow with photos. Enjoy!

Najlepiej oczywiście ogląda się w nowym oknie!
Best viewed in a new browser window of course!

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Artur | Fotografia dziecięca | Baby photographer

Sylwia Szuder — Mon, 24 May 2010 14:49:26 +0000

Mimo majowej niepogody wybrałam się pod Warszawę, żeby sfotografować małego Artura.
Na miejscu zastałam pogodnego,ślicznego chłopca i jego sympatycznych rodziców. Artur ani razu nie zapłakał, mimo że wyczynialiśmy z nim różne rzeczy. Nie wiem jak to się dzieje, ale mam ogromne szczęście do takich uśmiechniętych maluszków – fotografować takie szkraby to sama przyjemność!
Niestety ulewny deszcz sprawił, że nie udało nam się zrobić zdjęć na zewnątrz, ale obiecujemy sobie, że sesja na hamaku odbędzie się następnym razem…

Meet sweet and good-looking little Artur and his cool parents. Artur is such a lovely and cheerfull baby, he did not cry even once. I am extremly lucky to photograph only smiling babies, and it is so much fun!
Bad wheather caused that we had to stay inside for the photoshoot, but we plan to do a session in a hammock next time…

Ostatnie zdjęcie “grupowe” zrobiliśmy na tarasie, gdy już było ciemno przez burzę (ISO 1000 o godzinie 17!).

Join me on Facebook!