TSO3 http://www.tso3.com/fr/ fr-ca Copyright 2008 daily Le président-directeur général de TSO3 donnera une présentation dans le cadre de la Canaccord Genuity Annual Growth Conference tenue à Boston http://www.tso3.com/fr/nouvelles-evenements/nouvelle-le-president-directeur-297.php Québec, le 11 août 2011 – TSO3 inc. ("TSO3") (TSX : TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a annoncé aujourd’hui que monsieur R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3, donnera une présentation corporative aujourd’hui à 11h00 (HE), dans le cadre de la Canaccord Genuity Annual Growth Conference. TSO3 offrira une webdiffusion en temps réel ainsi qu’une archive de sa présentation. Cette webdiffusion sera accessible à l’adresse suivante: http://wsw.com/webcast/canaccord4/tos/ Détails de la conférence: 2011 Canaccord Genuity Growth Conference Du 9 au 11 août 2011 Hôtel Intercontinental Boston, Boston, Massachusetts Pour plus d’information: http://www.canaccordgenuity.com À propos de TSO3 TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Le stérilisateur de nouvelle génération de TSO3’s destiné aux centrales de stérilisation en milieu hospitalier est sous entente de licence sur plusieurs années avec la Division de la prévention des infections de 3M™. Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables. La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise. - 30 - Source : TSO3 inc. Information : Caroline Côté Directrice, Communications corporatives 418 651-0003, poste 237 ccote@tso3.com Québec, le 11 août 2011 – TSO3 inc. ("TSO3") (TSX : TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a annoncé aujourd’hui que monsieur R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3, donnera une présentation corporative aujourd’hui à 11h00 (HE), dans le cadre de la Canaccord Genuity Annual Growth Conference.

TSO3 offrira une webdiffusion en temps réel ainsi qu’une archive de sa présentation. Cette webdiffusion sera accessible à l’adresse suivante: http://wsw.com/webcast/canaccord4/tos/
Détails de la conférence:
2011 Canaccord Genuity Growth Conference
Du 9 au 11 août 2011
Hôtel Intercontinental Boston, Boston, Massachusetts
Pour plus d’information: http://www.canaccordgenuity.com

À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Le stérilisateur de nouvelle génération de TSO3’s destiné aux centrales de stérilisation en milieu hospitalier est sous entente de licence sur plusieurs années avec la Division de la prévention des infections de 3M™.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise.
- 30 -

Source : TSO3 inc.

Information :
Caroline Côté
Directrice, Communications corporatives
418 651-0003, poste 237
ccote@tso3.com ]]> Le président-directeur général de TSO3 donnera une présentation dans le cadre de la Canaccord Genuity Annual Growth Conference tenue à Boston 2011-08-11 06:05:00 TSO3 DIVULGUE SES RÉSULTATS FINANCIERS DU DEUXIÈME TRIMESTRE 2011 http://www.tso3.com/fr/nouvelles-evenements/nouvelle-tso3-divulgue-ses-resultats-296.php Activités du deuxième trimestre 2011 et des dernières semaines : • Nomination d’un nouveau vice-président finance et chef de la direction financière ; • Expédition et installation de stérilisateurs 3M™ Optreoz™ 125-Z chez des clients ; • Accroissement du carnet de commande jusqu’à une somme dépassant le demi-million de dollars à la fin du trimestre ; • Dépôt d’une nouvelle soumission pour autorisation commerciale aux États-Unis ; • Progrès dans le cadre du développement d’un nouvel appareil plus petit destiné à l’aire sous-stérile des blocs opératoires ; • Amendement à l’entente initiale avec 3M™ pour y inclure ce nouveau produit. Québec, le 9 août 2011 – TSO3 inc. (“TSO3”) (TSX: TOS), un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a affiché les meilleurs résultats financiers trimestriels de son histoire, au cours du deuxième trimestre (T2) de 2011. Pour la période terminée le 30 juin 2011, la Société a enregistré des revenus de 703 000 $ pour la vente de stérilisateurs 3M™ Optreoz™ 125-Z, d’accessoires, de consommables et de contrats de service, ainsi que pour des revenus de licence. Cette somme inclut également des ventes de fournitures et de contrats de service pour le stérilisateur de première génération (125L). Ces revenus se comparent à ceux du T2 de 2010 qui ont totalisé 545 604 $ représentant la vente de stérilisateurs 3M™ Optreoz™, d’accessoires, de consommables et de contrats de service, à 3M™ à des fins de formation. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, les revenus se sont élevés à 892 554 $ comparativement à 733 878 $ pour la même période en 2010. La différence s’explique par des ventes supérieures de stérilisateurs 3M™ Optreoz™ et d’accessoires dans le cadre de l’introduction commerciale du produit. La Société a enregistré une perte nette de 2 115 784 $ pour le deuxième trimestre de 2011, ou 0,04$ par action, comparativement à une perte nette de 1 929 389 $, ou 0,03 $ pour la même période en 2010. Des dépenses additionnelles en recherche et développement totalisant 1 093 637 $ ont été largement responsable de cette augmentation de la perte nette. Pour la première période de six mois de 2011, la Société a enregistré une perte nette de 3 995 794$ ou 0,07 $ par action, comparativement à 3 985 945 $ pour la même période en 2010, soit également 0,07 $. « Au cours du deuxième trimestre, nous avons débuté l’expédition de stérilisateurs 3M™ Optreoz™ 125-Z à destination de clients. De plus, au moment de débuter le troisième trimestre, notre carnet de commandes s’élevait à plus d’un demi-million de dollars et est toujours en croissance », a souligné R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3. « 3M™ suit de près la satisfaction de la clientèle chez les tout premiers utilisateurs. Je suis heureux de dire que les clients manifestent une grande satisfaction quant à l’utilisation de notre solution de stérilisation à basse température. La clientèle apprécie la capacité de stériliser de grands volumes d’instruments médicaux en forte demande et ce, de manière économique. Ils stérilisent également des charges d’instruments incluant plusieurs endoscopes flexibles – une première dans l’industrie », a ajouté M. Rumble. « Tel que planifié et annoncé précédemment, au cours du deuxième trimestre nous avons déposé notre nouvelle demande visant l’obtention d’une autorisation commerciale américaine et nous demeurons confiants en notre capacité d’obtenir cette autorisation, qui est requise pour la vente du 3M™ Optreoz™ 125-Z aux États-Unis ». Appel conférence T2 2011 TSO3 tiendra une conférence téléphonique aujourd’hui, le 9 août 2011, à 9h00 (HE). Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514 807 8791 (région de Montréal), 416 644-3426 (région de Toronto) ou le numéro sans frais 1 800 732 1073. Toute personne intéressée à écouter l'appel conférence en temps réel pourra le faire par le biais d'une webdiffusion accessible via le site de CNW à l'adresse suivante : http://www.newswire.ca/en/webcast/viewEvent.cgi?eventID=3620980. La webdiffusion sera archivée pour une période de 90 jours. ANALYSE DES RÉSULTATS Dans les paragraphes qui suivent, la Société analyse les écarts entre les périodes terminées le 30 juin 2011 et 2010. TOTAL DES REVENUS Ventes Pour le deuxième trimestre de 2011, les ventes se sont élevées à 650 788 $ résultant de la vente de stérilisateurs, de fournitures, d’accessoires, de contrats de service, de formation et de service après-vente, comparativement à 494 353 $ au deuxième trimestre de 2010. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, les ventes se sont élevées à 787 416 $ comparativement à 638 581 $ pour la même période en 2010. La hausse des ventes d’accessoires, de contrats de service, de formation et de service après-vente explique cette augmentation. Revenus de licence Pour le deuxième trimestre de 2011, la Société a enregistré un montant de 52 569 $ à titre de revenus de licence comparativement à 51 251 $ en 2010. Ces revenus résultent de l’entente de commercialisation avec 3M™ et correspondent à l’amortissement des sommes reçues de 3M™ à la suite de l’atteinte d’objectifs. Ils sont maintenant présentés séparément dans l’état de la perte nette et du résultat global. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, ces revenus se sont élevés à 105 138 $ comparativement à 95 297 $ pour la même période l’année précédente. Exploitation Au cours du deuxième trimestre de 2011, les frais d’exploitation se sont élevés à 740 757 $ comparativement à 587 732 $ au deuxième trimestre 2010. Cette variation est directement reliée à la hausse des ventes, l’augmentation des salaires directs et indirects ainsi que l’augmentation des coûts liés au service après-vente. La fabrication des stérilisateurs de nouvelle génération et l’appui à 3M™ dans le lancement et l’installation des stérilisateurs ont constitué la majorité des activités au cours du deuxième trimestre 2011. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, ces dépenses se sont élevées à 1 065 825 $ comparativement à 928 224 $. L’augmentation entre les deux périodes s’explique aussi par la hausse des ventes, l’augmentation des salaires directs et indirects ainsi que par l’augmentation des coûts liés au service après-vente. Vente et marketing Pour le deuxième trimestre de 2011, les dépenses de vente et marketing se sont élevées à 133 917 $ comparativement à 298 151 $ en 2010. L’écart s’explique par une diminution des charges salariales, des avantages sociaux et des dépenses de déplacement puisque ces activités sont maintenant placées sous la responsabilité de 3M™. En contrepartie, les coûts liés au site Web ont augmenté entre les deux trimestres en raison du travail effectué plus tôt cette année sur la refonte complète du site Web de la Société. Pour la période de six mois se terminant le 30 juin 2011, ces dépenses se sont élevées à 292 656 $ comparativement à 611 194 $. Les mêmes explications décrites ci-dessus expliquent la variation. Recherche et développement Pour le trimestre terminé le 30 juin 2011, les dépenses de recherche et développement, incluant les crédits d’impôts à la R-D de 50 000 $ (71 000 $ en 2010), ont totalisé 1 093 637 $ comparativement à 817 017 $ en 2010. L’écart s’explique par une augmentation des charges salariales, des indemnités de départ, des honoraires professionnels, des frais liés à la réglementation et des services professionnels des aviseurs scientifiques. Les travaux de développement d’un nouveau stérilisateur conçu pour les besoins spécifiques de l’aire sous-stérile du bloc opératoire combinés aux travaux d’optimisation du stérilisateur 3M™ Optreoz™ 125-Z ont nécessité l’embauche de nouvelles ressources et l’utilisation de sous-traitants. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, ces dépenses se sont élevées à 1 943 343 $ comparativement à 1 522 072 $. Cet écart s’explique par les éléments mentionnés ci-dessus ainsi que par l’augmentation d’achats de matériel en 2011. Administration Au cours du deuxième trimestre de 2011, les frais d’administration se sont élevés à 883 479 $ comparativement à 730 020 $ pour le deuxième trimestre de 2010. Les salaires et les avantages sociaux ont été moindres qu’en 2010 en raison du poste vacant de vice-président finance et chef de la direction financière. En contrepartie, la dépense de rémunération à base d’actions, les frais de déplacement, la formation, les frais reliés à la Bourse ainsi que les dépenses informatiques ont été supérieurs à 2010. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, ces dépenses se sont élevées à 1 679 528 $ comparativement à 1 633 932 $ pour la même période l’année précédente. Charges financières Pour le trimestre terminé en juin 2011, les charges financières, qui incluent principalement les frais bancaires et les gains ou pertes sur change étranger, se sont élevées à 6 671 $ comparativement à 71 621 $. La diminution s’explique par une baisse de la perte de change en 2011. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, les dépenses se sont élevées à 12 202 $ comparativement à 39 759 $ en 2010, et l’explication est la même que celle pour le deuxième trimestre 2011. Liquidités Au 30 juin 2011, la trésorerie, les équivalents de trésorerie et les placements temporaires totalisaient 14 506 386 $ comparativement à 19 120 007 $ au 31 décembre 2010. Cette diminution reflète l’absorption des liquidités par les opérations et par l’augmentation du fonds de roulement en raison de la croissance des ventes. Publication de l’information du deuxième trimestre Le rapport du deuxième trimestre de 2011 est disponible sur le site Internet de TSO3 à l’adresse suivante : http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php et l’information complète relative aux résultats du deuxième trimestre de 2011 sera disponible sous peu sur SEDAR (www.sedar.com). À propos de TSO3 TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables. La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise. - 30 - Source : TSO3 inc. Information : Caroline Côté Directrice, communications corporatives Cell. (418) 576-2333 ccote@tso3.com Activités du deuxième trimestre 2011 et des dernières semaines :

• Nomination d’un nouveau vice-président finance et chef de la direction financière ;
• Expédition et installation de stérilisateurs 3M™ Optreoz™ 125-Z chez des clients ;
• Accroissement du carnet de commande jusqu’à une somme dépassant le demi-million de dollars à la fin du trimestre ;
• Dépôt d’une nouvelle soumission pour autorisation commerciale aux États-Unis ;
• Progrès dans le cadre du développement d’un nouvel appareil plus petit destiné à l’aire sous-stérile des blocs opératoires ;
• Amendement à l’entente initiale avec 3M™ pour y inclure ce nouveau produit.

Québec, le 9 août 2011 – TSO3 inc. (“TSO3”) (TSX: TOS), un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a affiché les meilleurs résultats financiers trimestriels de son histoire, au cours du deuxième trimestre (T2) de 2011. Pour la période terminée le 30 juin 2011, la Société a enregistré des revenus de 703 000 $ pour la vente de stérilisateurs 3M™ Optreoz™ 125-Z, d’accessoires, de consommables et de contrats de service, ainsi que pour des revenus de licence. Cette somme inclut également des ventes de fournitures et de contrats de service pour le stérilisateur de première génération (125L). Ces revenus se comparent à ceux du T2 de 2010 qui ont totalisé 545 604 $ représentant la vente de stérilisateurs 3M™ Optreoz™, d’accessoires, de consommables et de contrats de service, à 3M™ à des fins de formation. Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, les revenus se sont élevés à 892 554 $ comparativement à 733 878 $ pour la même période en 2010. La différence s’explique par des ventes supérieures de stérilisateurs 3M™ Optreoz™ et d’accessoires dans le cadre de l’introduction commerciale du produit.

La Société a enregistré une perte nette de 2 115 784 $ pour le deuxième trimestre de 2011, ou 0,04$ par action, comparativement à une perte nette de 1 929 389 $, ou 0,03 $ pour la même période en 2010. Des dépenses additionnelles en recherche et développement totalisant 1 093 637 $ ont été largement responsable de cette augmentation de la perte nette. Pour la première période de six mois de 2011, la Société a enregistré une perte nette de 3 995 794$ ou 0,07 $ par action, comparativement à 3 985 945 $ pour la même période en 2010, soit également 0,07 $.

« Au cours du deuxième trimestre, nous avons débuté l’expédition de stérilisateurs 3M™ Optreoz™ 125-Z à destination de clients. De plus, au moment de débuter le troisième trimestre, notre carnet de commandes s’élevait à plus d’un demi-million de dollars et est toujours en croissance », a souligné R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3. « 3M™ suit de près la satisfaction de la clientèle chez les tout premiers utilisateurs. Je suis heureux de dire que les clients manifestent une grande satisfaction quant à l’utilisation de notre solution de stérilisation à basse température. La clientèle apprécie la capacité de stériliser de grands volumes d’instruments médicaux en forte demande et ce, de manière économique. Ils stérilisent également des charges d’instruments incluant plusieurs endoscopes flexibles – une première dans l’industrie », a ajouté M. Rumble. « Tel que planifié et annoncé précédemment, au cours du deuxième trimestre nous avons déposé notre nouvelle demande visant l’obtention d’une autorisation commerciale américaine et nous demeurons confiants en notre capacité d’obtenir cette autorisation, qui est requise pour la vente du 3M™ Optreoz™ 125-Z aux États-Unis ».

Appel conférence T2 2011

TSO3 tiendra une conférence téléphonique aujourd’hui, le 9 août 2011, à 9h00 (HE). Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514 807 8791 (région de Montréal), 416 644-3426 (région de Toronto) ou le numéro sans frais 1 800 732 1073. Toute personne intéressée à écouter l'appel conférence en temps réel pourra le faire par le biais d'une webdiffusion accessible via le site de CNW à l'adresse suivante : http://www.newswire.ca/en/webcast/viewEvent.cgi?eventID=3620980. La webdiffusion sera archivée pour une période de 90 jours.

ANALYSE DES RÉSULTATS

Dans les paragraphes qui suivent, la Société analyse les écarts entre les périodes terminées le 30 juin 2011 et 2010.

TOTAL DES REVENUS

Ventes

Pour le deuxième trimestre de 2011, les ventes se sont élevées à 650 788 $ résultant de la vente de stérilisateurs, de fournitures, d’accessoires, de contrats de service, de formation et de service après-vente, comparativement à 494 353 $ au deuxième trimestre de 2010.

Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, les ventes se sont élevées à 787 416 $ comparativement à 638 581 $ pour la même période en 2010. La hausse des ventes d’accessoires, de contrats de service, de formation et de service après-vente explique cette augmentation.

Revenus de licence

Pour le deuxième trimestre de 2011, la Société a enregistré un montant de 52 569 $ à titre de revenus de licence comparativement à 51 251 $ en 2010. Ces revenus résultent de l’entente de commercialisation avec 3M™ et correspondent à l’amortissement des sommes reçues de 3M™ à la suite de l’atteinte d’objectifs. Ils sont maintenant présentés séparément dans l’état de la perte nette et du résultat global.

Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, ces revenus se sont élevés à 105 138 $ comparativement à 95 297 $ pour la même période l’année précédente.

Exploitation

Au cours du deuxième trimestre de 2011, les frais d’exploitation se sont élevés à 740 757 $ comparativement à 587 732 $ au deuxième trimestre 2010. Cette variation est directement reliée à la hausse des ventes, l’augmentation des salaires directs et indirects ainsi que l’augmentation des coûts liés au service après-vente. La fabrication des stérilisateurs de nouvelle génération et l’appui à 3M™ dans le lancement et l’installation des stérilisateurs ont constitué la majorité des activités au cours du deuxième trimestre 2011.

Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, ces dépenses se sont élevées à 1 065 825 $ comparativement à 928 224 $. L’augmentation entre les deux périodes s’explique aussi par la hausse des ventes, l’augmentation des salaires directs et indirects ainsi que par l’augmentation des coûts liés au service après-vente.

Vente et marketing

Pour le deuxième trimestre de 2011, les dépenses de vente et marketing se sont élevées à 133 917 $ comparativement à 298 151 $ en 2010. L’écart s’explique par une diminution des charges salariales, des avantages sociaux et des dépenses de déplacement puisque ces activités sont maintenant placées sous la responsabilité de 3M™. En contrepartie, les coûts liés au site Web ont augmenté entre les deux trimestres en raison du travail effectué plus tôt cette année sur la refonte complète du site Web de la Société.

Pour la période de six mois se terminant le 30 juin 2011, ces dépenses se sont élevées à 292 656 $ comparativement à 611 194 $. Les mêmes explications décrites ci-dessus expliquent la variation.

Recherche et développement

Pour le trimestre terminé le 30 juin 2011, les dépenses de recherche et développement, incluant les crédits d’impôts à la R-D de 50 000 $ (71 000 $ en 2010), ont totalisé 1 093 637 $ comparativement à 817 017 $ en 2010. L’écart s’explique par une augmentation des charges salariales, des indemnités de départ, des honoraires professionnels, des frais liés à la réglementation et des services professionnels des aviseurs scientifiques. Les travaux de développement d’un nouveau stérilisateur conçu pour les besoins spécifiques de l’aire sous-stérile du bloc opératoire combinés aux travaux d’optimisation du stérilisateur 3M™ Optreoz™ 125-Z ont nécessité l’embauche de nouvelles ressources et l’utilisation de sous-traitants.

Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, ces dépenses se sont élevées à 1 943 343 $ comparativement à 1 522 072 $. Cet écart s’explique par les éléments mentionnés ci-dessus ainsi que par l’augmentation d’achats de matériel en 2011.

Administration

Au cours du deuxième trimestre de 2011, les frais d’administration se sont élevés à 883 479 $ comparativement à 730 020 $ pour le deuxième trimestre de 2010. Les salaires et les avantages sociaux ont été moindres qu’en 2010 en raison du poste vacant de vice-président finance et chef de la direction financière. En contrepartie, la dépense de rémunération à base d’actions, les frais de déplacement, la formation, les frais reliés à la Bourse ainsi que les dépenses informatiques ont été supérieurs à 2010.

Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, ces dépenses se sont élevées à 1 679 528 $ comparativement à 1 633 932 $ pour la même période l’année précédente.

Charges financières

Pour le trimestre terminé en juin 2011, les charges financières, qui incluent principalement les frais bancaires et les gains ou pertes sur change étranger, se sont élevées à 6 671 $ comparativement à 71 621 $. La diminution s’explique par une baisse de la perte de change en 2011.

Pour la période de six mois terminée le 30 juin 2011, les dépenses se sont élevées à 12 202 $ comparativement à 39 759 $ en 2010, et l’explication est la même que celle pour le deuxième trimestre 2011.

Liquidités

Au 30 juin 2011, la trésorerie, les équivalents de trésorerie et les placements temporaires totalisaient 14 506 386 $ comparativement à 19 120 007 $ au 31 décembre 2010. Cette diminution reflète l’absorption des liquidités par les opérations et par l’augmentation du fonds de roulement en raison de la croissance des ventes.


Publication de l’information du deuxième trimestre

Le rapport du deuxième trimestre de 2011 est disponible sur le site Internet de TSO3 à l’adresse suivante : http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php et l’information complète relative aux résultats du deuxième trimestre de 2011 sera disponible sous peu sur SEDAR (www.sedar.com).


À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise.

- 30 -

Source : TSO3 inc.

Information :
Caroline Côté
Directrice, communications corporatives
Cell. (418) 576-2333
ccote@tso3.com
]]> TSO3 DIVULGUE SES RÉSULTATS FINANCIERS DU DEUXIÈME TRIMESTRE 2011 2011-08-09 06:05:00 TSO3 : Appel conférence du deuxième trimestre de 2011 http://www.tso3.com/fr/nouvelles-evenements/nouvelle-tso3-appel-conference-295.php Québec, le 2 août 2011 – TSO3 inc. ("TSO3") (TSX : TOS) a annoncé qu’elle divulguera ses résultats financiers du deuxième trimestre de 2011, pour la période se terminant le 30 juin, le mardi 9 août 2011. TSO3 organisera une conférence téléphonique et une webdiffusion le même jour à 9h00 (HAE) pour discuter des résultats financiers et des activités en cours. Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514 807-8791 (région de Montréal), 416 644-3426 (région de Toronto) ou le numéro sans frais 1 800 732-1073. Toute autre personne intéressée à écouter l'appel conférence en temps réel pourra le faire par le biais d'une webdiffusion accessible via le site de CNW à l'adresse suivante: http://www.cnw.ca/fr/webcast/viewEvent.cgi?eventID=3620980. La webdiffusion sera archivée pour une période de 90 jours. À propos de TSO3 TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables. La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise. - 30 - Source : TSO3 inc. Information : Caroline Côté Directrice, Communications corporatives 418 651-0003, poste 237 ccote@tso3.com Québec, le 2 août 2011 – TSO3 inc. ("TSO3") (TSX : TOS) a annoncé qu’elle divulguera ses résultats financiers du deuxième trimestre de 2011, pour la période se terminant le 30 juin, le mardi 9 août 2011. TSO3 organisera une conférence téléphonique et une webdiffusion le même jour à 9h00 (HAE) pour discuter des résultats financiers et des activités en cours.

Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514 807-8791 (région de Montréal), 416 644-3426 (région de Toronto) ou le numéro sans frais 1 800 732-1073. Toute autre personne intéressée à écouter l'appel conférence en temps réel pourra le faire par le biais d'une webdiffusion accessible via le site de CNW à l'adresse suivante: http://www.cnw.ca/fr/webcast/viewEvent.cgi?eventID=3620980. La webdiffusion sera archivée pour une période de 90 jours.


À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise.

- 30 -

Source : TSO3 inc.

Information :
Caroline Côté
Directrice, Communications corporatives
418 651-0003, poste 237
ccote@tso3.com
]]> TSO3 : Appel conférence du deuxième trimestre de 2011 2011-08-02 14:44:28 TSO3 DÉPOSE SA DEMANDE D’AUTORISATION COMMERCIALE POUR LES ÉTATS-UNIS http://www.tso3.com/fr/nouvelles-evenements/nouvelle-tso3-depose-demande-294.php Québec, le 30 juin 2011 - TSO3 inc ("TSO3") (TSX: TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a annoncé aujourd'hui qu'elle a déposé sa nouvelle documentation aux autorités réglementaires américaines concernant le stérilisateur STERIZONE® 125L+ (3M™ Optreoz™ 125-Z). Ce dépôt vise l'obtention de l’autorisation réglementaire permettant la vente du stérilisateur de nouvelle génération aux États-Unis. « Le dépôt d’une demande, à travers le nouveau processus réglementaire américain, est une étape importante vers la commercialisation de notre stérilisateur de nouvelle génération aux États-Unis », a commenté R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3. « Ce dépôt se produit après que plusieurs réunions aient eu lieu avec les autorités réglementaires et que des informations supplémentaires aient été remises et examinées en personne. Ces réunions ont aussi permis de discuter du contenu de la soumission et d’une approche pour son dépôt », a ajouté M. Rumble. « Nous sommes heureux et croyons qu’avec la documentation qui a été assemblée, nous arriverons à une conclusion positive. » Le stérilisateur STERIZONE® 125L+ fait l’objet d’un accord commercial mondial entre TSO3 et 3M™ sous la marque commerciale 3M™ Optreoz™ 125-Z. 3M™ a initié l’introduction progressive du produit ciblant 15 pays cette année, dans les marchés où les autorisations réglementaires ont déjà été reçues. Les autorisations réglementaires obtenues à ce jour couvrent le Canada, l'Union européenne et certains pays d'Amérique latine et de l’Asie du Pacifique. À propos de TSO3 TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables. La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise. - 30 - Source : TSO3 inc. Information : Caroline Côté Directrice, Communications corporatives et relations aux investisseurs (418) 651-0003, poste 237 ccote@tso3.com Québec, le 30 juin 2011 - TSO3 inc ("TSO3") (TSX: TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a annoncé aujourd'hui qu'elle a déposé sa nouvelle documentation aux autorités réglementaires américaines concernant le stérilisateur STERIZONE® 125L+ (3M™ Optreoz™ 125-Z). Ce dépôt vise l'obtention de l’autorisation réglementaire permettant la vente du stérilisateur de nouvelle génération aux États-Unis.

« Le dépôt d’une demande, à travers le nouveau processus réglementaire américain, est une étape importante vers la commercialisation de notre stérilisateur de nouvelle génération aux États-Unis », a commenté R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3. « Ce dépôt se produit après que plusieurs réunions aient eu lieu avec les autorités réglementaires et que des informations supplémentaires aient été remises et examinées en personne. Ces réunions ont aussi permis de discuter du contenu de la soumission et d’une approche pour son dépôt », a ajouté M. Rumble. « Nous sommes heureux et croyons qu’avec la documentation qui a été assemblée, nous arriverons à une conclusion positive. »

Le stérilisateur STERIZONE® 125L+ fait l’objet d’un accord commercial mondial entre TSO3 et 3M™ sous la marque commerciale 3M™ Optreoz™ 125-Z. 3M™ a initié l’introduction progressive du produit ciblant 15 pays cette année, dans les marchés où les autorisations réglementaires ont déjà été reçues. Les autorisations réglementaires obtenues à ce jour couvrent le Canada, l'Union européenne et certains pays d'Amérique latine et de l’Asie du Pacifique.


À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise.

- 30 -

Source : TSO3 inc.

Information :
Caroline Côté
Directrice, Communications corporatives et relations aux investisseurs
(418) 651-0003, poste 237
ccote@tso3.com
]]> TSO3 DÉPOSE SA DEMANDE D’AUTORISATION COMMERCIALE POUR LES ÉTATS-UNIS 2011-06-30 13:50:00 TSO3 DÉBUTE L’ENVOI DES NOUVEAUX STÉRILISATEURS 3M™ OPTREOZ™ POUR ÊTRE INSTALLÉS CHEZ DES CLIENTS http://www.tso3.com/fr/nouvelles-evenements/nouvelle-tso3-debute-lenvoi-293.php Québec, le 7 juin 2011 - TSO3 inc ("TSO3") (TSX: TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a annoncé aujourd'hui qu'elle a commencé à soutenir les efforts de commercialisation de son partenaire 3M™ par l’envoi des premiers stérilisateurs 3M™ Optreoz™ 125-Z pour être installés chez des clients. « Après des mois de collaboration avec notre partenaire commercial voici des résultats tangibles de nos efforts », a déclaré R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3. « Nous commençons à expédier des unités de notre carnet de commandes et des livraisons supplémentaires sont prévues pour le mois prochain et ceux à venir. Nos efforts sont maintenant dédiés à l'appui direct de notre partenaire, dans le cadre de l’introduction commerciale de notre nouvelle technologie, comme nous l’avons indiqué précédemment lors de notre assemblée générale annuelle des actionnaires (AGA), a conclu M. Rumble. Dans le cadre de la récente assemblée AGA, tenue le 11 mai 2011, TSO3 a partagé de l'information provenant de 3M™, comprenant des exemples de leurs outils marketing ainsi que de leur approche pour le lancement commercial du stérilisateur 3M™ Optreoz™ 125-Z. Ce matériel présente le positionnement du produit auprès de la clientèle et les séquences du lancement dans plus d'une douzaine de pays. Il est également question de la stratégie de communication retenue, des exemples de la littérature écrite et des outils web. La webdiffusion de cet événement et la présentation PowerPoint seront archivées pour une période de 90 jours et sont disponibles à http://www.cnw.ca/en/webcast/viewEvent.cgi?eventID=3474900 À propos de TSO3 TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables. La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise. - 30 - Source : TSO3 inc. Information : Caroline Côté Directrice, Communications corporatives 418 576-2333 ccote@tso3.com Québec, le 7 juin 2011 - TSO3 inc ("TSO3") (TSX: TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a annoncé aujourd'hui qu'elle a commencé à soutenir les efforts de commercialisation de son partenaire 3M™ par l’envoi des premiers stérilisateurs 3M™ Optreoz™ 125-Z pour être installés chez des clients.

« Après des mois de collaboration avec notre partenaire commercial voici des résultats tangibles de nos efforts », a déclaré R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3. « Nous commençons à expédier des unités de notre carnet de commandes et des livraisons supplémentaires sont prévues pour le mois prochain et ceux à venir. Nos efforts sont maintenant dédiés à l'appui direct de notre partenaire, dans le cadre de l’introduction commerciale de notre nouvelle technologie, comme nous l’avons indiqué précédemment lors de notre assemblée générale annuelle des actionnaires (AGA), a conclu M. Rumble.

Dans le cadre de la récente assemblée AGA, tenue le 11 mai 2011, TSO3 a partagé de l'information provenant de 3M™, comprenant des exemples de leurs outils marketing ainsi que de leur approche pour le lancement commercial du stérilisateur 3M™ Optreoz™ 125-Z. Ce matériel présente le positionnement du produit auprès de la clientèle et les séquences du lancement dans plus d'une douzaine de pays. Il est également question de la stratégie de communication retenue, des exemples de la littérature écrite et des outils web. La webdiffusion de cet événement et la présentation PowerPoint seront archivées pour une période de 90 jours et sont disponibles à http://www.cnw.ca/en/webcast/viewEvent.cgi?eventID=3474900


À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise.

- 30 -

Source : TSO3 inc.

Information :
Caroline Côté
Directrice, Communications corporatives
418 576-2333
ccote@tso3.com
]]> TSO3 DÉBUTE L’ENVOI DES NOUVEAUX STÉRILISATEURS 3M™ OPTREOZ™ POUR ÊTRE INSTALLÉS CHEZ DES CLIENTS 2011-06-07 07:35:00 TSO3 ET 3M AUGMENTENT LA PORTÉE DE LEUR ENTENTE - Accroissement de l’usage prévu et ajout du nouveau produit en développement http://www.tso3.com/fr/nouvelles-evenements/nouvelle-tso3-et-3m-augmentent-portee-292.php Québec, le 19 mai 2011 - TSO3 inc ("TSO3") (TSX: TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, est heureuse d’annoncer que la Société et la Division de la prévention des infections de 3M™ ont amendé leur entente commerciale mondiale de décembre 2009 pour y inclure un deuxième produit, actuellement en développement, et destiné à l’aire sous-stérile des blocs opératoires. De plus, les deux Sociétés ont convenu d’explorer les marchés industriels et scientifiques afin de déterminer si ceux-ci offrent des opportunités commerciales pour le produit actuel (3M™ Optreoz™ 125-Z). « Nous sommes heureux que 3M™ ait décidé d’élargir son portefeuille de produits basés sur la technologie de TSO3 », a indiqué R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3. « Le stérilisateur en développement est conçu pour être la solution parfaite aux besoins en stérilisation du bloc opératoire. Grâce à cette entente, le produit sera appuyé par une équipe de vente expérimentée à l’échelle mondiale », a ajouté Monsieur Rumble. « L’amendement au contrat permet également à TSO3 et 3M™ d’explorer les opportunités dans les segments de marchés industriels et scientifiques. TSO3 a précédemment divulgué certains détails concernant le petit appareil de stérilisation, actuellement en développement, destiné au marché des blocs opératoires. Ce produit permettra la stérilisation sous emballage d’instruments médicaux complexes tels que des instruments à alimentation électrique, des accessoires d’imagerie, ainsi que des endoscopes rigides et flexibles complexes et coûteux couramment stérilisés aux blocs opératoires en milieu hospitalier. Au moment où elle visitait le siège social ainsi que l’usine de TSO3, situés dans la ville de Québec, Debra A. Rectenwald, présidente-directrice générale de la Division de la prévention des infections de 3M™ commentait: « Nous sommes heureux d’approfondir notre collaboration avec TSO3 à travers cet amendement à notre entente originale. TSO3 et 3M™ ont collaboré étroitement à la préparation du lancement commercial du stérilisateur 3M™ Optreoz™ 125-Z dans les marchés où les autorisations réglementaires ont été obtenues. Ensemble et suite à cette entente, nous avons l’intention de mettre à profit notre expertise et nos connaissances mutuelles dans le marché crucial qu’est celui des blocs opératoires ». À propos de TSO3 TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables. La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise. - 30 - Source : TSO3 inc. Information : Caroline Côté Directrice, Communications corporatives 418 651-0003, poste 237 ccote@tso3.com Québec, le 19 mai 2011 - TSO3 inc ("TSO3") (TSX: TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, est heureuse d’annoncer que la Société et la Division de la prévention des infections de 3M™ ont amendé leur entente commerciale mondiale de décembre 2009 pour y inclure un deuxième produit, actuellement en développement, et destiné à l’aire sous-stérile des blocs opératoires. De plus, les deux Sociétés ont convenu d’explorer les marchés industriels et scientifiques afin de déterminer si ceux-ci offrent des opportunités commerciales pour le produit actuel (3M™ Optreoz™ 125-Z).

« Nous sommes heureux que 3M™ ait décidé d’élargir son portefeuille de produits basés sur la technologie de TSO3 », a indiqué R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3. « Le stérilisateur en développement est conçu pour être la solution parfaite aux besoins en stérilisation du bloc opératoire. Grâce à cette entente, le produit sera appuyé par une équipe de vente expérimentée à l’échelle mondiale », a ajouté Monsieur Rumble. « L’amendement au contrat permet également à TSO3 et 3M™ d’explorer les opportunités dans les segments de marchés industriels et scientifiques.

TSO3 a précédemment divulgué certains détails concernant le petit appareil de stérilisation, actuellement en développement, destiné au marché des blocs opératoires. Ce produit permettra la stérilisation sous emballage d’instruments médicaux complexes tels que des instruments à alimentation électrique, des accessoires d’imagerie, ainsi que des endoscopes rigides et flexibles complexes et coûteux couramment stérilisés aux blocs opératoires en milieu hospitalier.

Au moment où elle visitait le siège social ainsi que l’usine de TSO3, situés dans la ville de Québec, Debra A. Rectenwald, présidente-directrice générale de la Division de la prévention des infections de 3M™ commentait: « Nous sommes heureux d’approfondir notre collaboration avec TSO3 à travers cet amendement à notre entente originale. TSO3 et 3M™ ont collaboré étroitement à la préparation du lancement commercial du stérilisateur 3M™ Optreoz™ 125-Z dans les marchés où les autorisations réglementaires ont été obtenues. Ensemble et suite à cette entente, nous avons l’intention de mettre à profit notre expertise et nos connaissances mutuelles dans le marché crucial qu’est celui des blocs opératoires ».


À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise.

- 30 -

Source : TSO3 inc.

Information :
Caroline Côté
Directrice, Communications corporatives
418 651-0003, poste 237
ccote@tso3.com
]]> TSO3 ET 3M AUGMENTENT LA PORTÉE DE LEUR ENTENTE - Accroissement de l’usage prévu et ajout du nouveau produit en développement 2011-05-19 06:35:00 TSO3 DIVULGUE SES RÉSULTATS FINANCIERS DU PREMIER TRIMESTRE 2011 http://www.tso3.com/fr/nouvelles-evenements/nouvelle-tso3-divulgue-ses-resultats-291.php Activités du premier trimestre 2011 et des dernières semaines : •Complétion de plusieurs mois de travaux de vérification et de validation; •Début de la planification des installations chez les premiers clients; •Progression dans le développement du deuxième produit basé sur la nouvelle technologie; •Rencontre avec l’agence réglementaire américaine et définition du moment anticipé pour le dépôt de la nouvelle demande. Québec, le 11 mai 2011 – TSO3 inc. (“TSO3”) (TSX: TOS), un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a affiché des ventes de 136 628 $ pour le premier trimestre se terminant le 31 mars de 2011, pour la vente de fournitures, d’accessoires et de contrats de service pour son stérilisateur de première génération. Cela en comparaison à des ventes de 144 228 $ au premier trimestre de 2010, pour le même type de produits. La Société a enregistré une perte nette de 1 880 010 $ pour le premier trimestre de 2011, ou 0,03 $ par action, comparativement à une perte nette de 2 056 556 $ ou 0,04 $, pour la même période en 2010. « Au premier trimestre, nous avons conclu des travaux essentiels qui ont duré plusieurs mois - la vérification et la validation ainsi que les tests de fiabilité sur le nouveau stérilisateur. Ces travaux étaient nécessaires afin de s'assurer que nous fabriquions des produits de qualité qui performeront de manière consistante et répondront aux attentes des clients », a déclaré R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3. « Tel que prévu et annoncé lors de notre dernier appel conférence avec les investisseurs, nous avons tout récemment participé à une deuxième réunion avec les intervenants de l’agence réglementaire aux Etats-Unis à propos du nouveau stérilisateur. Nous sommes satisfaits des informations et des commentaires que nous avons reçus à l’occasion de cette rencontre. La réunion nous a permis de revoir notre stratégie de dépôt et de définir la période anticipée de celui-ci qui est maintenant fixée à la fin juin 2011 », a déclaré M. Rumble. « Nous demeurons confiants dans notre capacité à obtenir l'autorisation nécessaire pour le marché américain ». Plus de détails sur les activités de la Société et sa stratégie seront communiqués cet après-midi à 15 h (HAE) à l'Assemblée générale annuelle des actionnaires. La réunion aura lieu au Musée McCord (Théatre J. Armand-Bombardier), 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) et une webdiffusion audio en direct sera disponible et sera accessible via le site de TSO3 à l'adresse: http://www.tso3.com/en/investors/financial-reports-webcasts.php. Les participants à la webdiffusion auront la possibilité d’acheminer des questions aux représentants de TSO3 par courriel à ccote@tso3.com. Appel conférence T1 2011 TSO3 tiendra une conférence téléphonique aujourd’hui, le 11 mai 2011, à 10h30 (HAE). Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514 940-2795 (région de Montréal), 416 644-3424 (région de Toronto) ou le numéro sans frais 1 800 594 3790. Toute personne intéressée à écouter l'appel conférence en temps réel pourra le faire par le biais d'une webdiffusion accessible via le site de TSO3 à l'adresse suivante : http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php. La webdiffusion sera archivée pour une période de 90 jours. ANALYSE DES RÉSULTATS Dans les paragraphes qui suivent, nous analysons les écarts entre le premier trimestre de 2011 et le premier trimestre de 2010. Ventes Pour le premier trimestre de 2011, les ventes se sont élevées à 136 628 $ représentant la vente de fournitures, d’accessoires et de contrats de service comparativement à 144 228 $ en 2010 pour le même type de produits. Aucun stérilisateur n’a été vendu au cours de ces trimestres. Revenus de licence La Société a enregistré un montant de 52 569 $, pour le premier trimestre de 2011, à titre de revenus de licence comparativement à 44 046 $ en 2010. Ces revenus résultent de l’entente de commercialisation avec 3M™ et correspondent à l’amortissement des sommes reçues de 3M™ à la suite de l’atteinte d’un objectif. Ils sont maintenant présentés séparément dans l’état du résultat global. Exploitation Les frais d’exploitation se sont élevés à 325 068 $ comparativement à 340 492 $ en 2010. La fabrication des appareils de nouvelle génération, la validation de ces stérilisateurs et l’amélioration de divers processus reliés à la production et à la chaîne d’approvisionnement ont constitué la majorité des activités au cours de ce trimestre. Vente et marketing Les dépenses de vente et marketing se sont élevées à 158 739 $ comparativement à 313 043 $ en 2010. L’écart s’explique par une diminution des charges salariales, des avantages sociaux et des dépenses de déplacement puisque ces activités sont maintenant la responsabilité du partenaire commercial. Recherche et développement Les dépenses de recherche et développement, incluant les crédits d’impôts à la R-D de 75 000 $ (76 000 $ en 2010), totalisaient 849 706 $ comparativement à 705 055 $ en 2010. L’écart s’explique par une augmentation des charges salariales, des honoraires professionnels et par l’achat de matériel. Au cours du premier trimestre 2011, cette augmentation est le résultat d’importants travaux sur le processus de validation et de vérification et aussi de travaux de développement d’un stérilisateur conçu pour les besoins spécifiques de l’aire sous-stérile du bloc opératoire (OR). Administration Les frais d’administration se sont élevés à 795 802 $ comparativement à 903 912 $ en 2010. L’écart s’explique par une diminution des charges salariales et des dépenses de déplacement en raison du poste vacant de vice-président finance. Cela s’explique aussi par des honoraires professionnels inférieurs relativement à la revue et aux tests de contrôles internes. Charge financière nette La charge financière nette, qui est en fait un revenu financier net pour les deux trimestres, s’élèvent à 60 108 $ comparativement à 17 672 $ en 2010. Cette catégorie inclue principalement les frais bancaires, les revenus d’investissement, la variation de la valeur des placements et les pertes ou gains sur les taux de change. L’écart entre les deux périodes est lié à une plus grande appréciation de la juste valeur des investissements détenus. Liquidités Au 31 mars 2011, la trésorerie, les équivalents de trésorerie et les placements temporaires s’élevaient à 16 830 386 $ comparativement à 19 120 007 $ au 31 décembre 2010. La Société s’assure de gérer ses liquidités de façon serrée afin d’atteindre ses objectifs stratégiques. Publication de l’information du premier trimestre Le rapport du premier trimestre de 2011 est disponible sur le site Internet de TSO3 à l’adresse suivante : http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php et l’information complète relative aux résultats du premier trimestre de 2011 sera disponible sous peu sur SEDAR (www.sedar.com). À propos de TSO3 TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables. La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise. - 30 - Source : TSO3 inc. Information : Caroline Côté Directrice, communications corporatives Cell. (418) 576-2333 ccote@tso3.com Activités du premier trimestre 2011 et des dernières semaines :

•Complétion de plusieurs mois de travaux de vérification et de validation;
•Début de la planification des installations chez les premiers clients;
•Progression dans le développement du deuxième produit basé sur la nouvelle technologie;
•Rencontre avec l’agence réglementaire américaine et définition du moment anticipé pour le dépôt de la nouvelle demande.

Québec, le 11 mai 2011 – TSO3 inc. (“TSO3”) (TSX: TOS), un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, a affiché des ventes de 136 628 $ pour le premier trimestre se terminant le 31 mars de 2011, pour la vente de fournitures, d’accessoires et de contrats de service pour son stérilisateur de première génération. Cela en comparaison à des ventes de 144 228 $ au premier trimestre de 2010, pour le même type de produits. La Société a enregistré une perte nette de 1 880 010 $ pour le premier trimestre de 2011, ou 0,03 $ par action, comparativement à une perte nette de 2 056 556 $ ou 0,04 $, pour la même période en 2010.

« Au premier trimestre, nous avons conclu des travaux essentiels qui ont duré plusieurs mois - la vérification et la validation ainsi que les tests de fiabilité sur le nouveau stérilisateur. Ces travaux étaient nécessaires afin de s'assurer que nous fabriquions des produits de qualité qui performeront de manière consistante et répondront aux attentes des clients », a déclaré R.M. (Ric) Rumble, président-directeur général de TSO3.

« Tel que prévu et annoncé lors de notre dernier appel conférence avec les investisseurs, nous avons tout récemment participé à une deuxième réunion avec les intervenants de l’agence réglementaire aux Etats-Unis à propos du nouveau stérilisateur. Nous sommes satisfaits des informations et des commentaires que nous avons reçus à l’occasion de cette rencontre. La réunion nous a permis de revoir notre stratégie de dépôt et de définir la période anticipée de celui-ci qui est maintenant fixée à la fin juin 2011 », a déclaré M. Rumble. « Nous demeurons confiants dans notre capacité à obtenir l'autorisation nécessaire pour le marché américain ».

Plus de détails sur les activités de la Société et sa stratégie seront communiqués cet après-midi à 15 h (HAE) à l'Assemblée générale annuelle des actionnaires. La réunion aura lieu au Musée McCord (Théatre J. Armand-Bombardier), 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) et une webdiffusion audio en direct sera disponible et sera accessible via le site de TSO3 à l'adresse: http://www.tso3.com/en/investors/financial-reports-webcasts.php. Les participants à la webdiffusion auront la possibilité d’acheminer des questions aux représentants de TSO3 par courriel à ccote@tso3.com.

Appel conférence T1 2011

TSO3 tiendra une conférence téléphonique aujourd’hui, le 11 mai 2011, à 10h30 (HAE). Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514 940-2795 (région de Montréal), 416 644-3424 (région de Toronto) ou le numéro sans frais 1 800 594 3790. Toute personne intéressée à écouter l'appel conférence en temps réel pourra le faire par le biais d'une webdiffusion accessible via le site de TSO3 à l'adresse suivante : http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php. La webdiffusion sera archivée pour une période de 90 jours.

ANALYSE DES RÉSULTATS

Dans les paragraphes qui suivent, nous analysons les écarts entre le premier trimestre de 2011 et le premier trimestre de 2010.

Ventes

Pour le premier trimestre de 2011, les ventes se sont élevées à 136 628 $ représentant la vente de fournitures, d’accessoires et de contrats de service comparativement à 144 228 $ en 2010 pour le même type de produits. Aucun stérilisateur n’a été vendu au cours de ces trimestres.

Revenus de licence

La Société a enregistré un montant de 52 569 $, pour le premier trimestre de 2011, à titre de revenus de licence comparativement à 44 046 $ en 2010. Ces revenus résultent de l’entente de commercialisation avec 3M™ et correspondent à l’amortissement des sommes reçues de 3M™ à la suite de l’atteinte d’un objectif. Ils sont maintenant présentés séparément dans l’état du résultat global.

Exploitation

Les frais d’exploitation se sont élevés à 325 068 $ comparativement à 340 492 $ en 2010. La fabrication des appareils de nouvelle génération, la validation de ces stérilisateurs et l’amélioration de divers processus reliés à la production et à la chaîne d’approvisionnement ont constitué la majorité des activités au cours de ce trimestre.

Vente et marketing

Les dépenses de vente et marketing se sont élevées à 158 739 $ comparativement à 313 043 $ en 2010. L’écart s’explique par une diminution des charges salariales, des avantages sociaux et des dépenses de déplacement puisque ces activités sont maintenant la responsabilité du partenaire commercial.

Recherche et développement

Les dépenses de recherche et développement, incluant les crédits d’impôts à la R-D de 75 000 $ (76 000 $ en 2010), totalisaient 849 706 $ comparativement à 705 055 $ en 2010. L’écart s’explique par une augmentation des charges salariales, des honoraires professionnels et par l’achat de matériel. Au cours du premier trimestre 2011, cette augmentation est le résultat d’importants travaux sur le processus de validation et de vérification et aussi de travaux de développement d’un stérilisateur conçu pour les besoins spécifiques de l’aire sous-stérile du bloc opératoire (OR).

Administration

Les frais d’administration se sont élevés à 795 802 $ comparativement à 903 912 $ en 2010. L’écart s’explique par une diminution des charges salariales et des dépenses de déplacement en raison du poste vacant de vice-président finance. Cela s’explique aussi par des honoraires professionnels inférieurs relativement à la revue et aux tests de contrôles internes.

Charge financière nette

La charge financière nette, qui est en fait un revenu financier net pour les deux trimestres, s’élèvent à 60 108 $ comparativement à 17 672 $ en 2010. Cette catégorie inclue principalement les frais bancaires, les revenus d’investissement, la variation de la valeur des placements et les pertes ou gains sur les taux de change. L’écart entre les deux périodes est lié à une plus grande appréciation de la juste valeur des investissements détenus.

Liquidités

Au 31 mars 2011, la trésorerie, les équivalents de trésorerie et les placements temporaires s’élevaient à 16 830 386 $ comparativement à 19 120 007 $ au 31 décembre 2010. La Société s’assure de gérer ses liquidités de façon serrée afin d’atteindre ses objectifs stratégiques.

Publication de l’information du premier trimestre

Le rapport du premier trimestre de 2011 est disponible sur le site Internet de TSO3 à l’adresse suivante : http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php et l’information complète relative aux résultats du premier trimestre de 2011 sera disponible sous peu sur SEDAR (www.sedar.com).

À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise.

- 30 -


Source : TSO3 inc.

Information :
Caroline Côté
Directrice, communications corporatives
Cell. (418) 576-2333
ccote@tso3.com

]]> TSO3 DIVULGUE SES RÉSULTATS FINANCIERS DU PREMIER TRIMESTRE 2011 2011-05-11 06:35:00 TSO3 annonce la nomination d’un nouveau Vice-président finance et Chef de la direction financière http://www.tso3.com/fr/nouvelles-evenements/nouvelle-tso3-annonce-nomination-290.php Québec, le 9 mai 2011 - TSO3 Inc ("TSO3") (TSX: TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, est heureux d'annoncer la nomination de M. Benoît Deschamps au poste de vice-président finance et chef de la direction financière. M. Deschamps entrera en poste le 15 juin 2011. « Benoît Deschamps est un gestionnaire chevronné en finance ayant à son actif des accomplissements majeurs dans le domaine de l’investissement et du financement, au sein de grandes sociétés mais également auprès d’entreprises entrepreneuriales», a déclaré R.M. (Ric) Rumble, directeur-général de TSO3. « Benoît se joint à l’équipe à un moment où nous cherchons à développer davantage nos activités. Son expertise et ses conseils seront des plus bénéfiques pour TSO3 et nous sommes très heureux de le voir se joindre à l’équipe ». Monsieur Deschamps a récemment occupé le poste de vice-président exécutif et chef de la direction financière de Mechtronix World Corporation. Avant cette affectation, il a occupé le poste de vice président et trésorier chez Vidéotron où il a joué un rôle prépondérant dans l'acquisition de Vidéotron par Quebecor. Il a également occupé le poste de vice-président dans le groupe des placements privés de la Caisse de Dépôt et Placement du Québec, où il était responsable des prêts et placements obligataires dans les entreprises privées et publiques, ainsi que des opérations structurées comprenant de la dette combinée à de l'équité. M. Deschamps est titulaire d'un MBA en finance et d’un doctorat en administration des affaires (finances). Il a été professeur associé en finance à l’HEC Montréal et à Georgia State University, à Atlanta, où il a enseigné dans le domaine des finances corporatives au baccalauréat, à la maîtrise et au doctorat. « Je suis impatient de me joindre à une entreprise audacieuse comme TSO3. Je crois que j’arrive à un moment clé de son histoire et me réjouis à l’idée de contribuer à la Société tant au plan opérationnel que stratégique», a commenté Benoît Deschamps. À propos de TSO3 TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables. La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise. - 30 - Source : TSO3 inc. Information : Caroline Côté Directrice, Communications corporatives 418 651-0003, poste 237 ccote@tso3.com Québec, le 9 mai 2011 - TSO3 Inc ("TSO3") (TSX: TOS) un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, est heureux d'annoncer la nomination de M. Benoît Deschamps au poste de vice-président finance et chef de la direction financière. M. Deschamps entrera en poste le 15 juin 2011.

« Benoît Deschamps est un gestionnaire chevronné en finance ayant à son actif des accomplissements majeurs dans le domaine de l’investissement et du financement, au sein de grandes sociétés mais également auprès d’entreprises entrepreneuriales», a déclaré R.M. (Ric) Rumble, directeur-général de TSO3. « Benoît se joint à l’équipe à un moment où nous cherchons à développer davantage nos activités. Son expertise et ses conseils seront des plus bénéfiques pour TSO3 et nous sommes très heureux de le voir se joindre à l’équipe ».

Monsieur Deschamps a récemment occupé le poste de vice-président exécutif et chef de la direction financière de Mechtronix World Corporation. Avant cette affectation, il a occupé le poste de vice président et trésorier chez Vidéotron où il a joué un rôle prépondérant dans l'acquisition de Vidéotron par Quebecor. Il a également occupé le poste de vice-président dans le groupe des placements privés de la Caisse de Dépôt et Placement du Québec, où il était responsable des prêts et placements obligataires dans les entreprises privées et publiques, ainsi que des opérations structurées comprenant de la dette combinée à de l'équité. M. Deschamps est titulaire d'un MBA en finance et d’un doctorat en administration des affaires (finances). Il a été professeur associé en finance à l’HEC Montréal et à Georgia State University, à Atlanta, où il a enseigné dans le domaine des finances corporatives au baccalauréat, à la maîtrise et au doctorat.

« Je suis impatient de me joindre à une entreprise audacieuse comme TSO3. Je crois que j’arrive à un moment clé de son histoire et me réjouis à l’idée de contribuer à la Société tant au plan opérationnel que stratégique», a commenté Benoît Deschamps.


À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise.

- 30 -

Source : TSO3 inc.

Information :
Caroline Côté
Directrice, Communications corporatives
418 651-0003, poste 237
ccote@tso3.com
]]> TSO3 annonce la nomination d’un nouveau Vice-président finance et Chef de la direction financière 2011-05-09 06:35:00 TSO3 divulguera ses résultats financiers du premier trimestre 2011 et tiendra son assemblée annuelle des actionnaires le 11 mai prochain http://www.tso3.com/fr/nouvelles-evenements/nouvelle-tso3-divulguera-ses-289.php Québec, le 2 mai 2011 – TSO3 inc. ("TSO3") (TSX : TOS) divulguera ses résultats financiers du premier trimestre (T1) de 2011 pour la période terminée le 31 mars 2011 et tiendra son assemblée annuelle des actionnaires mercredi le 11 mai 2011. TSO3 organisera une conférence téléphonique et une webdiffusion le même jour à 10h30 (HAE) pour discuter des résultats financiers du premier trimestre de 2011. Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514 940-2795 (région de Montréal), 416 644-3424 (région de Toronto) ou le numéro sans frais 1-800-594-3790. L’assemblée annuelle des actionnaires aura lieu au Musée McCord (Théatre J. Armand Bombardier), 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) à 15h00 (HAE). Les webdiffusions de ces événements seront accessibles via le site Internet de TSO3 dans la section aux « investisseurs » - « rapports financiers et webdiffusions », à l'adresse suivante: http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php. Les webdiffusions seront archivées pour une période de 90 jours. À propos de TSO3 TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables. La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise. - 30 - Source : TSO3 inc. Information : Caroline Côté Directrice, Communications corporatives 418 651-0003, poste 237 ccote@tso3.com Québec, le 2 mai 2011 – TSO3 inc. ("TSO3") (TSX : TOS) divulguera ses résultats financiers du premier trimestre (T1) de 2011 pour la période terminée le 31 mars 2011 et tiendra son assemblée annuelle des actionnaires mercredi le 11 mai 2011.

TSO3 organisera une conférence téléphonique et une webdiffusion le même jour à 10h30 (HAE) pour discuter des résultats financiers du premier trimestre de 2011. Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514 940-2795 (région de Montréal), 416 644-3424 (région de Toronto) ou le numéro sans frais 1-800-594-3790.

L’assemblée annuelle des actionnaires aura lieu au Musée McCord (Théatre J. Armand Bombardier), 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) à 15h00 (HAE).

Les webdiffusions de ces événements seront accessibles via le site Internet de TSO3 dans la section aux « investisseurs » - « rapports financiers et webdiffusions », à l'adresse suivante: http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php. Les webdiffusions seront archivées pour une période de 90 jours.


À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise.

- 30 -

Source : TSO3 inc.

Information :
Caroline Côté
Directrice, Communications corporatives
418 651-0003, poste 237
ccote@tso3.com
]]> TSO3 divulguera ses résultats financiers du premier trimestre 2011 et tiendra son assemblée annuelle des actionnaires le 11 mai prochain 2011-05-02 06:35:00 TSO3 DIVULGUE SES RÉSULTATS FINANCIERS DU QUATRIÈME TRIMESTRE ET DE L’ANNÉE 2010, ET FAIT ÉTAT DES ACTIVITÉS EN COURS http://www.tso3.com/fr/nouvelles-evenements/nouvelle-tso3-divulgue-ses-resultats-287.php Faits saillants de 2010 et activités des derniers mois : Affaires réglementaires:  Obtention de l’autorisation commerciale de Santé Canada et de l’avis de conformité à la norme européenne (marquage CE) permettant de placer des appareils au Canada et dans l'Union européenne ;  Progrès en vue du dépôt de la nouvelle demande 510 (k) aux États-Unis: rencontre face-à-face avec les autorités réglementaires dans les prochaines semaines. Activités commerciales:  Annonce par 3M™ d’une nouvelle marque de commerce, soit le stérilisateur 3M™ Optreoz™ 125-Z utilisant la technologie STERIZONE® de TSO3 ;  Envoi de stérilisateurs à destination de 3M™ pour de la formation à l’international ;  Prise de commandes au cours de chacun des trois derniers trimestres de l’année pour des livraisons chez des clients canadiens en 2011 ;  Avancement dans les tests de fiabilité en vue d'expédier des produits chez des clients plus tard cette année ;  Étude de marché pour le développement du nouveau produit destiné au marché du bloc opératoire (OR). Québec, le 16 mars 2011 – TSO3 inc. ("TSO3") (TSX : TOS), un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier grâce à son utilisation de l’ozone, a annoncé aujourd'hui que ses ventes pour l'année financière terminée le 31 décembre 2010 sont de 939 285 $ représentant la vente de quatre stérilisateurs de nouvelle génération (3M™ Optreoz™ 125-Z) à 3M™ à des fins de formation. Cela se compare à 1,3 M$ l'année précédente pour la vente directe de stérilisateurs de première génération par TSO3. Les revenus de TSO3 ont diminué en 2010 due à la transition, vers 3M™, des activités commerciales pour le stérilisateur de nouvelle génération. Toutefois, le contrôle des dépenses a contribué à une diminution significative de la perte nette de la Société. Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2010, TSO3 a enregistré une perte nette de 7,7 M$ ou 0,14 $ par action, comparativement à 9,2 M$ un an plus tôt, ou 0,19 $ ; une diminution de 0,05 $. « 2010 a été une année d'activités considérables et une année au cours de laquelle nous avons connu de nombreuses améliorations dans les processus internes nécessaires à notre croissance », a commenté monsieur R.M. (Ric) Rumble, président et chef de la direction de TSO3. « L'amélioration des processus et les tests de fiabilité se poursuivent, tandis que nous travaillons sur notre carnet de commandes en collaboration avec notre partenaire commercial, pour respecter les dates de livraison souhaitées par les clients en cours d’année", a poursuivi M. Rumble. « Comme la plupart d'entre vous le savez, nous, ainsi que beaucoup d'autres, naviguons à travers un processus réglementaire en changement aux États-Unis. Après avoir rencontré les intervenants réglementaires en personne l'an dernier, nous avons préparé et présenté une nouvelle série de documents ayant comme intention de les rencontrer à nouveau en début d’année 2011. Tour récemment, après un court délai, nous avons été avisés qu’une réunion aura lieu dans les prochaines semaines. Nous sommes heureux de cette opportunité de discuter en personne des renseignements supplémentaires fournis à l’organisme de réglementation des États-Unis. Nous espérons que cette réunion ouvrira la voie au dépôt de documents modifiés au cours du présent semestre », a ajouté M. Rumble. « En regardant vers l'avenir, nous poursuivons notre processus de développement pour le nouveau stérilisateur destiné au bloc opératoire, avec l’intention de finaliser la conception en fin d’année 2011, et de tenir un événement commercial en 2012. Nous serons également ouverts aux opportunités qui pourraient accélérer notre croissance au sein de notre espace de marché actuel, soit celui du traitement des instruments médicaux réutilisables, tout en soutenant notre intention de permettre de meilleure soins de santé », a conclu M. Rumble. REVUE ANNUELLE 2010 Croissance en matière de processus internes Après avoir signé, à la fin décembre 2009, un accord avec 3M™ pour la vente du stérilisateur de nouvelle génération (3M™ Optreoz™ 125-Z) à l’échelle mondiale, en 2010, TSO3 a adopté des contrôles internes additionnels dans le but du rencontrer les standards internationaux de qualité de 3M. État des activités réglementaires et commerciales En 2010, le carnet de commandes a commencé à prendre forme pour des livraisons chez des clients canadiens en 2011. Bien que TSO3 ait reçu les autorisations réglementaires de Santé Canada et de l’organisme de réglementation de l’Union européenne en début d’année 2010, la Société n'a pas fait les progrès envisagés avec l'Agence réglementaire américaine, ce qui a eu un impact sur la stratégie globale de 3M™ pour le déploiement commercial du produit et la capacité de mettre à niveau certains des 24 stérilisateurs de première génération (TSO3 STERIZONE® 125L) vendus à des clients américains. En milieu d'année 2010, l’agence de réglementaire américaine a annoncé qu'elle changeait son approche et ses attentes quant au processus d’autorisation 510(k) et TSO3, comme beaucoup d'autres, a été prise dans la tourmente de ces changements. Depuis, TSO3 a eu plusieurs échanges constructifs avec l’agence américaine et prévoit déposer une nouvelle demande dans les meilleurs délais. La Société demeure confiante quant à sa capacité d’obtenir l’autorisation commerciale américaine toutefois, elle ne peut pas prévoir le moment d’une telle autorisation. STRATÉGIE - DE 2010 À 2012 Renforcir la structure et les compétences Dans son plan stratégique mis à jour et présenté à la mi-2010, TSO3 a pris en considération les exigences relatives à sa structure organisationnelle pour les prochaines années. TSO3 a donc mis en place des échéanciers et des stratégies pour créer des processus fondamentaux de l'entreprise qui devraient contribuer à son succès continu. À cet égard, en 2010, TSO3 a poursuivi la diminution de ses ressources en vente et en marketing à la suite de l'accord commercial avec 3M™ et a fait l’acquisition de talents et de compétences additionnels au sein de sa R-D et de ses opérations, notamment en accueillant des gestionnaires seniors à l’ingénierie et à la chaîne d’approvisionnement. Maintenant en début d’année 2011, TSO3 poursuit sa démarche de recrutement d'un nouveau vice-président finances ainsi que d'autres talents spécifiques pour renforcer sa structure. Croissance du portefeuille de produits TSO3 entend se concentrer sur son expertise et ses compétences particulières, soit la recherche et le prototypage rapide de produits innovants dans le secteur de la santé. La Société prévoit ajouter à son portefeuille, des produits générant des revenus importants. La technologie améliorée de TSO3, combinant le peroxyde d'hydrogène et l'ozone, permet une stérilisation terminale de grands volumes de dispositifs médicaux. Cette technologie peut être appliquée et avantageusement positionnée dans tous les segments du marché de la stérilisation à basse température. En 2010, TSO3 a entrepris l'étude de marché qui est désormais utilisée pour appuyer le projet de développement de son prochain produit: un appareil conçu pour les besoins spécifiques de la zone sous-stérile du bloc opératoire (OR). Les études de marché de la Société appuient sa conviction que ce marché est d'une taille importante et que la clientèle est à la recherche d’une solution du type de celle que TSO3 peut offrir, grâce à sa plate-forme de stérilisation de nouvelle génération. Pour accéder au communiqué en entier et consulter l'analyse de la direction, cliquez ici. Détails de l’appel conférence TSO3 tiendra une conférence téléphonique ce matin à 10h30 (HAE). Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514-940-2795 (région de Montréal), 416-644-3425 (région de Toronto) ou le numéro sans frais 1 877-974-0445. Toute personne intéressée à écouter l'appel conférence en temps réel pourra le faire par le biais d'une webdiffusion accessible via le site de TSO3 à l'adresse suivante : www.tso3.com. La webdiffusion sera archivée pour une période de 90 jours. Publication de l’information du quatrième trimestre et de l’année 2010 Le rapport annuel 2010 est disponible sur le site Internet de TSO3 à l’adresse suivante : http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php et l’information complète relative aux résultats de l’année 2010 sera disponible sous peu sur SEDAR (www.sedar.com). FAITS SAILLANTS FINANCIERS Gestion efficace des ressources financières Fonds supplémentaires obtenus  En mars 2010, TSO3 a complété une ronde de financement public de 16M $.  TSO3 a reçu un montant supplémentaire de 526 250 $ de 3M™ à la suite de l’atteinte d’un objectif (autorisation commerciale européenne pour le stérilisateur de nouvelle génération).  La Société a reçu un montant de 371 000 $ du gouvernement du Québec à titre de crédit d’impôt à la recherche et au développement. Contrôle des dépenses  Diminution de 17 % des dépenses d’exploitation : 9 176 415 $ en 2010 comparativement à 11 010 275 $ en 2009, résultant en une diminution du taux d’absorption ( 526 292 $ par mois en 2010 comparativement à 575 861 $ par mois en 2009 ). Renforcement de la position de trésorerie  La trésorerie, les équivalents de trésorerie et les placements temporaires étaient de 19 120 007 $ au 31 décembre 2010 comparativement à 10 671 845 $ au 31 décembre 2009. À propos de TSO3 TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables. La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise. - 30 - Source : TSO3 inc. Informations : Caroline Côté Directrice, Communications corporatives et relations aux investisseurs (418) 651-0003, poste 237 Courriel : ccote@tso3.com Faits saillants de 2010 et activités des derniers mois :
Affaires réglementaires:
 Obtention de l’autorisation commerciale de Santé Canada et de l’avis de conformité à la norme européenne (marquage CE) permettant de placer des appareils au Canada et dans l'Union européenne ;
 Progrès en vue du dépôt de la nouvelle demande 510 (k) aux États-Unis: rencontre face-à-face avec les autorités réglementaires dans les prochaines semaines.

Activités commerciales:
 Annonce par 3M™ d’une nouvelle marque de commerce, soit le stérilisateur 3M™ Optreoz™ 125-Z utilisant la technologie STERIZONE® de TSO3 ;
 Envoi de stérilisateurs à destination de 3M™ pour de la formation à l’international ;
 Prise de commandes au cours de chacun des trois derniers trimestres de l’année pour des livraisons chez des clients canadiens en 2011 ;
 Avancement dans les tests de fiabilité en vue d'expédier des produits chez des clients plus tard cette année ;
 Étude de marché pour le développement du nouveau produit destiné au marché du bloc opératoire (OR).

Québec, le 16 mars 2011 – TSO3 inc. ("TSO3") (TSX : TOS), un innovateur dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier grâce à son utilisation de l’ozone, a annoncé aujourd'hui que ses ventes pour l'année financière terminée le 31 décembre 2010 sont de 939 285 $ représentant la vente de quatre stérilisateurs de nouvelle génération (3M™ Optreoz™ 125-Z) à 3M™ à des fins de formation. Cela se compare à 1,3 M$ l'année précédente pour la vente directe de stérilisateurs de première génération par TSO3.

Les revenus de TSO3 ont diminué en 2010 due à la transition, vers 3M™, des activités commerciales pour le stérilisateur de nouvelle génération. Toutefois, le contrôle des dépenses a contribué à une diminution significative de la perte nette de la Société. Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2010, TSO3 a enregistré une perte nette de 7,7 M$ ou 0,14 $ par action, comparativement à 9,2 M$ un an plus tôt, ou 0,19 $ ; une diminution de 0,05 $.

« 2010 a été une année d'activités considérables et une année au cours de laquelle nous avons connu de nombreuses améliorations dans les processus internes nécessaires à notre croissance », a commenté monsieur R.M. (Ric) Rumble, président et chef de la direction de TSO3. « L'amélioration des processus et les tests de fiabilité se poursuivent, tandis que nous travaillons sur notre carnet de commandes en collaboration avec notre partenaire commercial, pour respecter les dates de livraison souhaitées par les clients en cours d’année", a poursuivi M. Rumble.

« Comme la plupart d'entre vous le savez, nous, ainsi que beaucoup d'autres, naviguons à travers un processus réglementaire en changement aux États-Unis. Après avoir rencontré les intervenants réglementaires en personne l'an dernier, nous avons préparé et présenté une nouvelle série de documents ayant comme intention de les rencontrer à nouveau en début d’année 2011. Tour récemment, après un court délai, nous avons été avisés qu’une réunion aura lieu dans les prochaines semaines. Nous sommes heureux de cette opportunité de discuter en personne des renseignements supplémentaires fournis à l’organisme de réglementation des États-Unis. Nous espérons que cette réunion ouvrira la voie au dépôt de documents modifiés au cours du présent semestre », a ajouté M. Rumble.

« En regardant vers l'avenir, nous poursuivons notre processus de développement pour le nouveau stérilisateur destiné au bloc opératoire, avec l’intention de finaliser la conception en fin d’année 2011, et de tenir un événement commercial en 2012. Nous serons également ouverts aux opportunités qui pourraient accélérer notre croissance au sein de notre espace de marché actuel, soit celui du traitement des instruments médicaux réutilisables, tout en soutenant notre intention de permettre de meilleure soins de santé », a conclu M. Rumble.

REVUE ANNUELLE 2010

Croissance en matière de processus internes

Après avoir signé, à la fin décembre 2009, un accord avec 3M™ pour la vente du stérilisateur de nouvelle génération (3M™ Optreoz™ 125-Z) à l’échelle mondiale, en 2010, TSO3 a adopté des contrôles internes additionnels dans le but du rencontrer les standards internationaux de qualité de 3M.

État des activités réglementaires et commerciales

En 2010, le carnet de commandes a commencé à prendre forme pour des livraisons chez des clients canadiens en 2011.

Bien que TSO3 ait reçu les autorisations réglementaires de Santé Canada et de l’organisme de réglementation de l’Union européenne en début d’année 2010, la Société n'a pas fait les progrès envisagés avec l'Agence réglementaire américaine, ce qui a eu un impact sur la stratégie globale de 3M™ pour le déploiement commercial du produit et la capacité de mettre à niveau certains des 24 stérilisateurs de première génération (TSO3 STERIZONE® 125L) vendus à des clients américains.

En milieu d'année 2010, l’agence de réglementaire américaine a annoncé qu'elle changeait son approche et ses attentes quant au processus d’autorisation 510(k) et TSO3, comme beaucoup d'autres, a été prise dans la tourmente de ces changements. Depuis, TSO3 a eu plusieurs échanges constructifs avec l’agence américaine et prévoit déposer une nouvelle demande dans les meilleurs délais. La Société demeure confiante quant à sa capacité d’obtenir l’autorisation commerciale américaine toutefois, elle ne peut pas prévoir le moment d’une telle autorisation.

STRATÉGIE - DE 2010 À 2012

Renforcir la structure et les compétences

Dans son plan stratégique mis à jour et présenté à la mi-2010, TSO3 a pris en considération les exigences relatives à sa structure organisationnelle pour les prochaines années. TSO3 a donc mis en place des échéanciers et des stratégies pour créer des processus fondamentaux de l'entreprise qui devraient contribuer à son succès continu.

À cet égard, en 2010, TSO3 a poursuivi la diminution de ses ressources en vente et en marketing à la suite de l'accord commercial avec 3M™ et a fait l’acquisition de talents et de compétences additionnels au sein de sa R-D et de ses opérations, notamment en accueillant des gestionnaires seniors à l’ingénierie et à la chaîne d’approvisionnement. Maintenant en début d’année 2011, TSO3 poursuit sa démarche de recrutement d'un nouveau vice-président finances ainsi que d'autres talents spécifiques pour renforcer sa structure.

Croissance du portefeuille de produits

TSO3 entend se concentrer sur son expertise et ses compétences particulières, soit la recherche et le prototypage rapide de produits innovants dans le secteur de la santé. La Société prévoit ajouter à son portefeuille, des produits générant des revenus importants.

La technologie améliorée de TSO3, combinant le peroxyde d'hydrogène et l'ozone, permet une stérilisation terminale de grands volumes de dispositifs médicaux. Cette technologie peut être appliquée et avantageusement positionnée dans tous les segments du marché de la stérilisation à basse température.

En 2010, TSO3 a entrepris l'étude de marché qui est désormais utilisée pour appuyer le projet de développement de son prochain produit: un appareil conçu pour les besoins spécifiques de la zone sous-stérile du bloc opératoire (OR). Les études de marché de la Société appuient sa conviction que ce marché est d'une taille importante et que la clientèle est à la recherche d’une solution du type de celle que TSO3 peut offrir, grâce à sa plate-forme de stérilisation de nouvelle génération.

Pour accéder au communiqué en entier et consulter l'analyse de la direction, cliquez ici. Détails de l’appel conférence

TSO3 tiendra une conférence téléphonique ce matin à 10h30 (HAE). Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514-940-2795 (région de Montréal), 416-644-3425 (région de Toronto) ou le numéro sans frais 1 877-974-0445. Toute personne intéressée à écouter l'appel conférence en temps réel pourra le faire par le biais d'une webdiffusion accessible via le site de TSO3 à l'adresse suivante : www.tso3.com. La webdiffusion sera archivée pour une période de 90 jours.

Publication de l’information du quatrième trimestre et de l’année 2010

Le rapport annuel 2010 est disponible sur le site Internet de TSO3 à l’adresse suivante : http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php et l’information complète relative aux résultats de l’année 2010 sera disponible sous peu sur SEDAR (www.sedar.com).


FAITS SAILLANTS FINANCIERS

Gestion efficace des ressources financières
Fonds supplémentaires obtenus

 En mars 2010, TSO3 a complété une ronde de financement public de 16M $.

 TSO3 a reçu un montant supplémentaire de 526 250 $ de 3M™ à la suite de l’atteinte d’un objectif (autorisation commerciale européenne pour le stérilisateur de nouvelle génération).

 La Société a reçu un montant de 371 000 $ du gouvernement du Québec à titre de crédit d’impôt à la recherche et au développement.

Contrôle des dépenses

 Diminution de 17 % des dépenses d’exploitation : 9 176 415 $ en 2010 comparativement à 11 010 275 $ en 2009, résultant en une diminution du taux d’absorption ( 526 292 $ par mois en 2010 comparativement à 575 861 $ par mois en 2009 ).

Renforcement de la position de trésorerie
 La trésorerie, les équivalents de trésorerie et les placements temporaires étaient de 19 120 007 $ au 31 décembre 2010 comparativement à 10 671 845 $ au 31 décembre 2009.

À propos de TSO3

TSO3, fondée à Québec en juin 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de technologies de stérilisation de haute performance et à fort potentiel commercial pour la stérilisation des instruments médicaux. TSO3 développe des produits pour les aires de stérilisation en milieu hospitalier et offre une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux.

Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.

La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information transmise.

- 30 -

Source : TSO3 inc.

Informations :
Caroline Côté
Directrice, Communications corporatives et relations aux investisseurs
(418) 651-0003, poste 237
Courriel : ccote@tso3.com]]> TSO3 DIVULGUE SES RÉSULTATS FINANCIERS DU QUATRIÈME TRIMESTRE ET DE L’ANNÉE 2010, ET FAIT ÉTAT DES ACTIVITÉS EN COURS 2011-03-16 06:35:00