TnnTV 台灣新聞網路電視台

Explore Taiwan's Night market 台灣夜市文化

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Wed, 17 Sep 2008 15:57:00 +0000

Night markets in Taiwan, are not just places to buy things to eat and drink and wear. They are also an essential part of nightlife for many Taiwanese people. Vendors selling popular snacks gather in the streets and jam into the alleys of the night markets, selling delicious food at good prices as part of the unforgettable experience of the night market.

Click here to watch all series of videos / 點此收看全系列影片>>>

Published by Council of Culture Affair/行政院文建會
Produced by Taiwan News TV/台灣英文新聞網路電視事業群
Producer/ IYEN WANG 王怡雁
Camera and Editor/ TOM YEH 葉濤 and CHIHCHIA TU 杜致佳

TnnTV自製節目eWorld Fun Channel -舊金山性別平等大遊行

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Sat, 13 Sep 2008 20:58:00 +0000

*e點世界瘋，帶你瘋世界* 本節目由TnnTV與弘光大學產學合作製作

Producer/IYen Wang 王怡雁
Production Consultant/Tom Yeh 葉濤
Post-Production/杜致佳
Hosted by 弘光大學文化發展系學生

TnnTV自製節目-我的私語節目-Climbing Wind Turbines

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Sat, 13 Sep 2008 19:52:00 +0000

風力發電是非常環保的能源，已經成為今日新能源的一種。想知道一個重達3噸、可以提供1000戶住家電力的現代風力發電風車是怎麼搭建或運作的嗎? 現在就跟我們一起去英國看ㄧ個現代的風力發電風車吧!

Host by/陳思羽 Producer/王怡雁
Cameraman/葉濤 Post-production/杜致佳

Lanyu flying fish festival-boat launching ceremony/ 蘭嶼飛魚祭大船下水典禮

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Sat, 30 Aug 2008 00:26:00 +0000

TNNTV製作團隊前往蘭嶼拍攝紀錄2008蘭嶼飛魚祭大船下水典禮。為免大家等候專業版出爐，提供個人家用相機拍攝版本讓大家先睹為快。後續待專業版剪輯完成，會立即更新讓大家欣賞更完整與精采的飛魚的故鄉-蘭嶼。敬請期待！

2008蘭嶼飛魚祭大船下水典禮 (個人紛亂記錄剪輯版)

*Lanyu flying fish festival / boat launching ceremony*

Video taken by IYEN@2008.6.15 (王怡雁拍攝剪輯)

The Dragon Boat Festival 端午節慶

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Wed, 06 Aug 2008 19:35:00 +0000

The Dragon Boat Festival is one of the three major Chinese traditional holidays, falling every year on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. An alternate version of the origin of the festival is that it commemorates the death of Qu Yuan. Npw this practice eventually evolved into the festival traditions of holding dragon boat races and eating zongzi, an angular rice ravioli which is wrapped in bamboo leaves and steamed. From an ethnological perspective the boat races can be seen as a form of cultural tradition, but they also express the competitive spirit of modern-day sports.

Published by Council of Culture Affair/行政院文建會
Produced by Taiwan News TV/台灣英文新聞網路電視事業群
Producer/ IYEN WANG 王怡雁
Camera and Editor/ TOM YEH 葉濤 and CHIHCHIA TU 杜致佳
Production Assistants/VIC LIANG and CHRISTAL HSU

Life in the Wonder City of Gold(Jiufen) 黃金山城歲月-九份篇

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Sun, 03 Aug 2008 18:42:00 +0000

Decades ago, Jiufen was a magnificent city abounds in gold ores and bathed in glory. During its peak, goldminers were liberal with their easily gained money, and the town was the symbol of luxury and extravagance, replicating the bustle and boom of Shanghai, hence the name, the mini-Shanghai. Yet with the depletion of gold in the mid-1960’s, the population started to shrink, and the gold-mining business also faded into history. As a result, many wandering artists looking for creative ideas came to Jiufen to explore new artistic possibilities. They frequented the retro-Chinese style teahouses to enjoy a cup of warm tea and reflect upon the old days, and Jiufen, a long-forgotten mountain town, began to move forward in the river of time.

Published by Council of Culture Affair/行政院文建會
Produced by Taiwan News TV/台灣英文新聞網路電視事業群
Producer/ IYEN WANG 王怡雁
Camera and Editor/ TOM YEH 葉濤 and CHIHCHIA TU 杜致佳
Production Assistants/VIC LIANG and CHRISTAL HSU

The Ritual of Religious Worship 拜拜習俗與儀式

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Sun, 03 Aug 2008 15:52:00 +0000

Introducing the ritual of religious worship, step by step, to let the audience understand some of the dos and don'ts, and to show how the many gods are worshipped in various ways. Like churches in the west, the temple serves as a 'home away from home' for many people in Eastern cultures. This is where they come to seek comfort and assistance from the gods. Churches and cathedrals are common in Europe, but they are nowhere as ubiquitous as in Taiwan, where supposedly you run into a small temple every three steps and a large temple every five steps. Don't confuse the 'bai-bai' with the English farewell, 'bye-bye'. The bai-bai ritual is a very special part of life in Taiwan, and this is the first time I have ever stood with incense like this. It's an intrinsic part of the faith in Taiwan, and any time you feel troubled or confused, just go to a nearby temple - it's bound to bring you a measure of comfort and relief.

Click here to watch all series of videos / 點此收看全系列影片>>>

Published by Council of Culture Affair/行政院文建會
Produced by Taiwan News TV/台灣英文新聞網路電視事業群
Producer/ IYEN WANG 王怡雁
Camera and Editor/ TOM YEH 葉濤 and CHIHCHIA TU 杜致佳
Production Assistants/YIPING PENG 彭怡萍

Religious Worship 台灣拜拜的故事

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Sun, 03 Aug 2008 15:42:00 +0000

The story of religious worship, and the many different gods worshipped in Taiwan. The 'bai-bai' is the most common form of religious worship in Taiwan, one of the key elements in the religious culture of the island. Over the centuries the many temples and shrines across Taiwan have gradually spread their influence to protect virtually every citizen in the land. The 'bai-bai' is not strictly limited to burning incense in a temple. It covers worship of the spirits, of one's ancestors and of the gods, and it occupies a major part of the daily routine for many people. The Taiwanese pantheon includes a wide range of gods and spirits, each of whom has its own followers. Some may pray for health, others need help in upcoming exams, some are angling for a promotion at work, and a few want to know about a prospective mate. Let's see which god we should approach here.

Click here to watch all series of videos / 點此收看全系列影片>>>

Published by Council of Culture Affair/行政院文建會
Produced by Taiwan News TV/台灣英文新聞網路電視事業群
Producer/ IYEN WANG 王怡雁
Camera and Editor/ TOM YEH 葉濤 and CHIHCHIA TU 杜致佳

Life in the Wonder City of Gold(Jinguashi) 黃金山城歲月-金瓜石篇

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Sat, 02 Aug 2008 18:08:00 +0000

Jinguashi, originally a gold mining town; copper mines were also discovered here. In contrast to Jiufen, a place that has recovered its old-time appeal, Jinguashi kept to its element. (www.culture.tw)

Published by Council of Culture Affair/行政院文建會
Produced by Taiwan News TV/台灣英文新聞網路電視事業群
Producer/ IYEN WANG 王怡雁
Camera and Editor/ TOM YEH 葉濤 and CHIHCHIA TU 杜致佳
Production Assistants/VIC LIANG and CHRISTAL HSU

Culture。Taiwan 文化台灣

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Thu, 31 Jul 2008 18:58:00 +0000

Taiwan Culture Channel (www.culture.tw)-- to explore the real Taiwan
文建會文化台灣英文入口網"老外eye台灣"影音節目系列

Published by Council of Culture Affair/行政院文建會
Produced by Taiwan News TV/台灣英文新聞網路電視事業群
Producer/ IYEN WANG 王怡雁
Camera and Editor/ TOM YEH 葉濤 and CHIHCHIA TU 杜致佳
Production Assistants/VIC LIANG and CHRISTAL HSU

Let Imagination Soar with Hand Puppet / 隨偶藝齊飛

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Sat, 12 Jul 2008 14:20:00 +0000

Let Imagination Soar with Hand Puppet – 2008 Intrnational Puppertry Festival
To honor the 10th annual commemoration of the great puppet master, Li-Tien-lu, Taipei County Government, Sanjhih Township Office and I Wan Jan Puppet Theater (亦宛然掌中劇團) jointly host the 2008 International Puppertry Festival.
隨偶藝齊飛第ㄧ屆大臺北【國際偶戲節】-紀念李天祿大師逝世十週年
詳情請洽http：//www.iwj-puppet.com網站。

China Earthquake / 四川強震

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Tue, 13 May 2008 18:59:00 +0000

Deaths in China earthquake over 12,000
Bodies covered with sheets lined streets yesterday as rescue workers dug through schools and homes turned into rubble by China's worst earthquake in three decades in a desperate attempt to rescue victims trapped under concrete slabs.
The official death toll rose to more than 12,000 in Sichuan province alone, with thousands remained buried or missing.
大陸四川512發生強烈地震，大陸國家地震局測得地震規模7.8，從昨天到現在，餘震次數超過300次，死傷人數也已經突破1萬人；儘管各地的救難人員陸續抵達，但超過千人遭到活埋，震央所在地的汶川對外聯繫依舊中斷，6萬人生死未卜。

TnnTV Promo Video / TnnTV網路電視台簡介影片

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Fri, 02 May 2008 20:52:00 +0000

Foreign journalists attending media development workshop visit Taiwan News.

Twenty-seven journalists from as many countries got introduced to ”The Multi-faceted Development of Print Media” during a visit to Taiwan News on April 25.

Jack Wong, the president of Taiwan News, told the group invited to the 2008 Workshop on Taiwan's Media Development that print journalism is giving way to digitalization in Taiwan. People under 45 hardly read newspapers anymore. In fact, the trend is to go to the Internet for information, said Wong.

The participants in the workshop organized by the Taiwan International Cooperation and Development Fund from April 23 to May 6 showed interest in the Taiwan News with a tabloid format, the Chinese-language Taiwan News Weekly, the Taiwan News Online, the Taiwan News Express, and the Taiwan News TV.

Check out the TnnTV(Taiwan News TV)promo video as below:

"Hillary! Stop the attacks!" Love, Obama Girl / 奧巴馬女孩又來了

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Fri, 18 Apr 2008 20:57:00 +0000

奧巴馬女孩又來了。

隨著美國總統大選民主黨候選人初選競逐進入白熱化階段，自稱為奧巴馬女孩的爆乳模特兒Ettinger近日再度出擊。她將一段新的性感歌舞短片上傳到You Tube、Veoh等各大短片網站上，供奧巴馬支持者分享。
(TNNTV/Lionel Yau Tak Chun 編譯報導)

影片內容語譯在這段新作中，她一劈頭就表示不耐煩每天在《華盛頓郵報》中看到有關希拉蕊攻擊奧巴馬的新聞，並且指控希利蕊和共和黨跟本沒甚麼兩樣。...

「奧巴馬會贏的，」她在片中不斷呼籲希拉蕊退選，並且唱著：「停止攻擊（奧巴馬）才是對的。」

「這個國家已改變了，我知道這聽起來很怪，但你（希拉蕊）必須要接受它，也許你可以當副總統。」

她在片中表示對奧巴馬信心十足，並斷言奧巴馬不會和沃爾特‧蒙代爾、約翰‧克里和麥可‧杜卡基思等歷任落選民主黨候選人一樣（至於這位辣妹為何沒有提到戈爾，她卻沒有交待），她相信奧巴馬必定會勝出並且改變這個世界。

一如過去奧巴馬女孩發表的其他影片，這次新作同樣充滿幽默場面；隨了巧妙地穿插一段柯林頓吸奏塞克斯風配樂的畫面外，正值二十五歲妙齡的Ettinger更指出：「其實你（希拉蕊）在心底裡也是奧巴馬女孩。」

此外，她在重申時代已轉變，大家都支持奧巴馬。「就如同喬治‧克隆尼一樣」她最後以半吟呻半納喊的語調唱著：「他（喬治‧克隆尼）也十分性感。」

恐るべき中国 part-7

tnntv2007@gmail.com (tnn TV 編輯部) — Fri, 11 Apr 2008 12:28:00 +0000

恐怖的中國part-7/ 日文旁白意譯:
(續) 詹邱英：「有幾個警察走進我被關的房舍，他們不停地打我，他們把我丟下床，我無法動彈。他們把我壓制在地上，穿著長靴踢我。」....

相關閱讀:
點擊這裡，觀賞"恐るべき中国"全七集，及更多China review/中國觀察相關報導>>>

日文旁白全段意譯:

莎拉‧佛格森：「詹女士現在提出一項控告，控訴前中國國家主席江澤民要為她被關到勞改營及刑求的事件負責。中國政府很重視這件官司。」

翻譯：「中國領導人享有絕對的政治豁免權，任何外國的任何傳統機關都沒有權利對中國領導人提出法律訴訟。」

莎拉‧佛格森問外長：「中國政府是否曾要求你的部門協助調查這件事呢？」

道納外長：「是的，他們甚至曾經向我解釋發生什麼事，不過我告訴他們，關於這件事，澳洲政府是無法介入的。」

莎拉‧佛格森：「但是陳用林不是這麼說的。陳用林宣稱他讀過更高層級的加密文件，上面的報告說，澳洲外交經濟部代表雷比博士曾向中國提出願意協助調查這件事。你的意思是，雷比博士曾提議要協助中國政府，或是主動提供協助呢？」

陳用林：「是他主動提出要協助的。而中國外交部也很高興我們的策略成功。」

道納外長：「我不想評論陳先生的談話內容。至於中國外交部對澳洲官員可能說過什麼，或是沒說過什麼的詮釋，我也不打算替他們說話。當然這裡面會有司法管轄權等等的問題存在。我的意思是，澳洲的法院能夠怎麼樣？把江澤民傳喚到澳洲來出庭並拘禁嗎？不可能的。」

莎拉‧佛格森：「你應該知道，我們追究的問題不是控告江澤民這件事能否有進展，我的問題是，澳洲外交經濟部的高級官員是否有提供中國政府協助對付澳洲公民的訴訟案件？」

道納外長：「妳所謂的協助，是什麼意思？」

莎拉‧佛格森：「顯然雷比博士曾經提出協助．．．」

道納外長：「協助？」

莎拉‧佛格森：「根據中國方面的文件，表示雷比博士承諾要利用外交經濟部的資源協助中國應付澳洲法庭。」

道納外長：「妳是說如果任何人．．．我無法知道，雷比博士在會談時說什麼，或是他可能不說些什麼。中國人宣稱在某些報告裡他曾說過什麼，都是隨便亂說的，我不可能知道他實際說過什麼。說老實話，你說澳洲外交高官告訴外國使館或外國政府，我們的法律是如何運作的，這只是簡單的外交禮儀。」

莎拉‧佛格森：「根據郝鳳軍的說法，中國已經擴大了機密工作的範圍，６１０辦公室同時也在監視天主教徒及佛教徒。在過去的兩星期間，中國大使傅女士警告澳洲人不得干預中國內政，又利用在布里斯班開設領事館機會，加強對陳用林的公開抨擊。」

中國大使傅女士：「陳用林一直在散播對中國的謊言及指控，我希望澳洲政府能夠嚴肅正視這些不實的指控，澳洲公民們應該要知道真相。」

莎拉‧佛格森：「也許她是怕陳用林的指控會導致更多的外交官帶著機密叛逃吧。」

陳用林：「有很多年輕人有著和我相同的想法，他們都還在中共的體制內，在等待逃亡的機會。」

莎拉‧佛格森：「陳用林和郝鳳軍不是第一個從中共系統逃離到澳洲的人，現在兩邊政府都相信他們應該也不會是最後一組投誠的人。」
（七集全完）

恐るべき中国 part-6

tnntv2007@gmail.com (tnn TV 編輯部) — Fri, 11 Apr 2008 11:49:00 +0000

恐怖的中國part-6/ 日文旁白意譯:
(續) 陳用林：「中國政府最樂見能免受國際輿論的壓力。而且一切都是密室會談，彼此交換意見，再把這些意見束之高閣。等待明年再來一次行禮如儀，再把討論內容束之高閣，所以當然不會有外國施壓的問題了。」....

日文旁白全段意譯:
繼續閱讀...

莎拉‧佛格森：「新南威爾斯前自由黨總律師約翰‧道是國際法學協會的主席。」

約翰‧道，國際法學協會主席：「我們已向另一個機關指出，我們不願意牽涉到這件事，因為我們覺得那種人權對話根本是沒有意義的。」
莎拉‧佛格森：「為什麼沒有意義呢？」

約翰‧道，國際法學協會主席：「因為那是中國主導的單向對話，在密室會談裡談人權，獲利的只有中國。中國會回應的也只有國際輿論的壓力。」

道納外長：「如果你們認為只是對抗，發佈一些孩子氣和激進的中傷式新聞報導，或是從一幢房子的頂上大叫凌虐，就可以讓中國改進人權狀況，那你們就試試看吧。」

莎拉‧佛格森：「你對現在的澳中對話方式滿意嗎？」
道納外長：「是啊，很成功。」

莎拉‧佛格森：「畫面上這個人一定不同意道納的說法。歐陽明（音譯）在勞改營裡被刑求至死。他在墨爾本的弟弟因為太害怕而不敢面對電視鏡頭，但是他告訴星期日報，他曾經數度要求澳洲外交經濟部協助遊說中國釋放他哥哥。」

John Deller：「歐陽的案件曾有數度在2001年及2003年的人權對話的雙邊會談中被提出來，但是完全無效，結果他在2003年八月被刑求致死。」

莎拉‧佛格森：「在最近的澳中人權對話後的記者會中，中國政府透露了他們對人權透明化的真正態度。澳洲ＡＢＣ電視台駐北京記者也難得地有機會問到６１０辦公室的問題。」

記者：「沈先生，請問中國當局，是否在侵犯中國國民及澳大利亞人的人權？特別是６１０辦公室？」
中國外交部次長沈國放：「６１０辦公室？（哈、哈。）」
記者：「所以，你的意思是６１０辦公室並不存在？．．．．」

莎拉‧佛格森：「澳洲很怕輿論批判中國人權記錄問題，因為去年現代化的中國在澳洲投資了22億美元，以及給予自由貿易權的承諾，澳洲政府怕影響到其貿易利益。」

但是陳用林指出，中國和澳洲之間根本不可能有所謂的自由貿易存在，因為所謂的貿易利益，都是有附帶條件的。

陳用林：「其中還有一個理由是有關台灣問題，如果台灣海峽兩邊開戰時，中國希望澳洲人不要支持台灣。另一個理由應該就是人權問題，中共政府希望澳洲不要對中國人權問題施加太大的壓力。」

澳洲總理John Howard在不久前的記者會中：「這對澳洲礦業而言，就像是得到一面金牌獎一樣。」

莎拉‧佛格森：「澳洲政府所謂的獎項就是得到提供澳洲西北部海岸所開採的天然氣給中國的廣東省的契約，這是長達二十五年，年度總金額高達兩千五百萬美元以上的交易金額，而且是由澳洲總理個人親手奉上的。」

陳用林：「這個報告是用電報密碼傳送的，只限少數幾個官員可以讀，不准帶出房間，連我要進去房間之前也須被仔細搜身，也不准抄筆記。」

莎拉‧佛格森：「身為領事館的政治官，陳用林可以接觸高層級的政府報告，報告上說明，為何澳洲能夠得到這紙契約，並非澳洲的價錢條件最好。」

陳用林：「目的？就是為了離間澳洲和美國。」

莎拉‧佛格森：「新南威爾斯最高法院之前突然出現一場示威活動，想要脫離中國中央委員會的鎮壓，顯然需要更長的時間。詹邱英（譯音）是澳洲公民，她去中國旅遊時，被抓去關在勞改營。」

（待續）

點擊這裡，觀賞恐るべき中国 part-5>>>

恐るべき中国 part-5

tnntv2007@gmail.com (tnn TV 編輯部) — Wed, 26 Mar 2008 09:15:00 +0000

恐怖的中國part-5 / 日文旁白意譯:
(續) 陳用林：「我們每天的第一優先工作，就是在對付法輪功等異議人士。」現在我們看的影片就是陳用林到任澳洲領事館後第一年時的工作情形，他每天都和他的上司楊其美（譯音）威脅在中國領事館前和平示威的人群，企圖嚇走這些示威者。....

日文旁白全段意譯:
繼續閱讀...

楊其美：「我警告你們這些拿澳洲護照的人，要想想你們參加這種活動的後果！」
陳用林逐漸無法忍受自己每天做的工作。
陳用林：「上司一直在給我壓力，要求我的工作態度要更強硬一些。但我卻漸漸認同了法輪功學員的想法，無法嚴格地按照上司的指示執行工作。」
陳用林利用別的管道把妻子和子女送走後，帶走了北京送來指示中國領事館壓制國外的異議份子的文件。
陳用林：「我可以給你們看我從總領事館所帶出來的資料，這是其中一部份，有關法輪功的機密文件。這裡寫著：法輪功機密文件，及…」
這是中國外交部發給所有駐外使館及領事館等開會時使用的機密公文，裡面寫著：「對在國外修習法輪功人員的鬥爭，培養可用的人員有效地離間、顛覆他們，以除去毒素。或是設法綁架逮捕，持續鼓勵利用網路等各種來源密報舉發，來追查更多的法輪功學員。」
記者：　中國政府非積極設法防止澳洲的法輪功學員公開說出中國政府迫害法輪功的事實。
陳用林：「從1989年六四天安門事件至今，已過了十六個年頭……。這份公文裡寫著：『我們應該遵照中國的指示』，應該要再度要求澳洲政府外交經濟部裡的代表們，協助壓制法輪功學員的抗議。」
翻譯口白：「2001年六月一日，這是兩週以來對抗法輪功學員活動的機密報告，根據從中國的電子郵件指出，我們需要告訴新南威爾斯的外交經濟部，請他們維持承諾，負責驅趕總領事館前的示威者。」
記者莎拉‧佛格森：「澳洲的外長個人就曾經有四十次親自下指示，要求阻止在坎培拉的中共大使館前的法輪功示威者，第一次下令驅趕就是在中國外交部長訪問澳洲的前一天。」
柯萊利律師：「聯邦警察特警部的職員去找我們的客戶說，我們有非常緊急的狀況，有重要人士要來，你們得把示威的布條收起來。」
莎拉‧佛格森問澳洲外長：「拉抗議布條有什麼不對？和平的示威有什麼不對呢？」
道納外長：「我相信那只是他們單方面的說詞，但是顯然他們經常地使用擴音器抗議，我贊成不贊成示威者們的主張，不是重點，我們要排除的是，經常在大使館前面拉政治宣傳的布條。而且，不應該使用擴音器大肆批評。」
莎拉‧佛格森：「你的意思是說，控訴在中國的法輪功學員們遭受到不當的對待，你認為是政治宣傳手段嗎？」
道納外長：「不不不，妳誤會了，我並沒有反對這裡的法輪功，我只是說，我有義務遵守維也納公約，及和中國簽訂的國際合約而已。」
莎拉‧佛格森：「最近在北京，如同往常，中澳兩國也在極機密的情形下，展開保障人權對話。會後澳洲和中國代表還共同召開記者會。」
澳洲政府外交經濟部代表雷比博士：「澳洲政府認為過去十年以前，中國的人權問題有很大的進展．．．」
莎拉‧佛格森：「從1997年起，澳中兩國就展開人權對話，都是密室會談。而依照外交經濟部的代表雷比博士的說法，今年又很成功。」
澳洲外交經濟部代表雷比博士：「雙方在某些地方雖然有點歧見，但是我們很坦白無衝突，而在有建設性的狀況下討論，已經化解了歧見。」
莎拉‧佛格森：「根據陳用林的說法，中國政府喜歡搞這套化解歧見的手法。」

（待續）

點擊這裡，觀賞恐るべき中国 part-4>>>

Tibet's Protests / 西藏暴動

tnntv2007@gmail.com (tnn TV 編輯部) — Thu, 20 Mar 2008 10:06:00 +0000

The Dalai Lama urges his followers to remain peaceful, saying he would resign as head of Tibet's government if his countrymen's protests spin out of control. (March 18)
達賴喇嘛敦促他的追隨者保持冷靜和平，如果他的人民的抗議活動失控，他將辭去西藏政府元首一職。

繽紛台灣網路電視台全球開播/Splendid Taiwan Web TV promo

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Sun, 16 Mar 2008 17:12:00 +0000

為展現臺灣農業之美，行政院農委會響應數位影音世代的趨勢，於民國九十七年委託TnnTV網路電視事業群，完成建置【繽紛台灣網路電視台/Splendid Taiwn Web TV】，提供民眾隨時上網點閱農委會及所屬各部會製作之影音資料，讓全球人士欣賞到更繽紛及多元的台灣面貌。

前往收看>>>繽紛網路電視台/Splendid Taiwan Web TV

美曝光兩起涉華間諜案數人被捕

tnntv2007@gmail.com (Unknown) — Mon, 18 Feb 2008 06:37:00 +0000

據美國司法部宣佈﹐國防部一位分析師以及一名原波音公司(Boeing Co.)工程師分別因間諜罪被捕﹐兩人均涉嫌向中國政府出賣軍事機密。此外﹐兩名被控與國防部分析師合謀的中國移民週一早晨在聯邦調查局(FBI)的突擊搜查後被捕﹐FBI搜查了其中一人在新奧爾良的住所...

繼續閱讀...
司法部11日下午就兩項指控在華盛頓舉行新聞發佈會。當聯邦調查員2月11日上午展開調查行動時，另在新奧爾良逮捕了兩名中國移民康育新(Yu Xin Kang，音譯)與郭泰深(Tai Shen Kuo，音譯)，兩人均為新奧爾良居民，警方在其中一人的家中逮捕兩嫌，兩人被控協同國防部分析師柏格森(Gregg William Bergersen)的工作，柏格森報住弗吉尼亞的亞歷山大市，他則是在11上午於自家中被逮捕。
司法部表示，今年58歲的郭泰深為一商人，在台灣出生，但已歸化為美國公民，他被控接受一中國官員的指示，從51歲的武器系統政策分析師柏格森手中獲取美國國防機密文件，交易的價錢未公開，檢方稱﹐這些情報中有很大一部分是有關美國對台軍售的數據。
柏格森服務的單位則是國防部下屬的國防安全合作局，位於弗吉尼亞州阿靈頓市，2月11日柏格森與郭泰深在亞歷山大市的聯邦法院聽審，他將面臨最高10年的有期徒刑，康育新則在新奧爾良法院出庭應訊。
另一名嫌犯康育新今年33歲，為居住在美國的中國公民，是郭泰深與該中國官員間的聯繫管道。根據計劃﹐Kuo和伯格森定於週一在亞歷山德拉的聯邦法庭出庭受審。Kang將在新奧爾良出庭。
一名前波音工程師張東方(Dong fan「Greg」Chung，音譯)被控從國防承包商竊取機密﹑向中國政府販售波音貿易情報，其中包括太空船等航天飛機的資訊。
現年72歲的張東方於中國出生，之後歸化為美國籍，他被控竊取的資訊另涉及C-17型軍用運輸機和三角洲IV重型運載火箭。
聯邦調查員原先在2007年起訴一起竊取軍事資訊﹑犯售給中國政府的案件，涉案者為中國出生的工程師，隨後調查人員發現了張東方的涉案，進一步追查此起間諜案，前後將近一年。
檢察官表示，早在1979年，中國官員便已指示張東方收集美國航天情報，張東方在一封信中寫道，他希望能對祖國有所貢獻。18多年來，張東方多次前往中國送交太空梭與其他航天資訊，他自稱曾與中國政府官員會面，討論如何遞交美國資訊。
張東方在1973年至1996年間在國防承包商Rockwell International公司服務，隨後波音公司收購Rockwell International的國防與空間部門。張東方在2002年時自波音公司退休，隔年，張東方以約聘的身分回到波音，2006年張東方再度退休。調查人員表示，兩案件之間並無關連，而兩案件在同一天宣布只是巧合。助理總檢察長韋因斯坦(Kenneth Wainstein)在聲明中表示，兩案件顯示了「外國間諜在冷戰後的世界中仍是個嚴重的威脅。」

恐るべき中国 part-4 (附中文翻譯)

tnntv2007@gmail.com (tnn TV 編輯部) — Tue, 29 Jan 2008 11:50:00 +0000

恐怖的中國part-4 / 日文旁白意譯:
（續）「開會那天，黨大老有沒有特別指出要壓制哪幾個國家的異議份子？」
郝：「開會那天有特別指出的國家包括美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、日本、香港及澳門。針對這些國家或都市裡活動的法輪功學員組織、出版媒體及當地社區等，都要設置秘密組織加以掌控。」....

日文旁白全段意譯:
繼續閱讀...

會議後郝鳳軍昇官了，他跟另外一位同事負責在澳洲及加拿大等地新設秘密組織的行動，在郝鳳軍決定逃亡前的十四個月當中，他在上述各個國家中設立了十個相同的秘密組織。在澳洲的話，這些間諜假裝成實業家，以經營商店等為掩護，以獲得在澳洲等地的居留許可。他們的任務就是潛入法輪功的組織，並加以破壞。郝鳳軍不見得都知道這些間諜們的真正身份，但在他所帶出的文件中，上面都有他們的代號。澳洲是活動間諜的主要目標之一，文件裡有證據顯示，要求廣泛地展開調查法輪功學員們的真實身份。

2004年十月八日，機密文件，緊急要件：John Deller，男性/會計師，此人從事分裂中國國家核心計畫的行為，在雪梨的海德公園裡舉行集會活動，接著又帶頭到中國領事館前從事大規模的抗議活動，製造麻煩。
（畫面字幕：法輪功學習者：John Deller）
John Deller：「簡直像是有人在我的肚子上重擊一拳，有人這樣介入我的生活，甚至於影響到我的家人。實在是很令我震驚。」
柯萊利律師問郝：「從國外寄回中國的報告是誰寫的呢？」
郝鳳軍：「從國外寄來的報告者，包括在國外的中國商人、學生、當地的僑領、政府的官員等。」
柯萊利律師問郝：「寫這份報告的人是誰呢？」
根據這份報告內容，陳洪女士後來被共產黨的思考改造者開除黨籍，送到強制收容所。陳女士現在和她的大兒子住在澳洲。
記者問：「根據天津市送來的資料，他們對妳的背景都很清楚，妳是在上海申請簽證，之後才來到澳洲的，妳對於中國政府現在仍然掌握著妳的許多資料，好像還是一直在監視著妳，妳會不會覺得意外呢？」
陳：「讀了這份報告後，我真的覺得很害怕。也很震驚，在中國會發生的事情，現在連在澳洲也會發生。」因為她在中國最怕的事，現在在澳洲也發生了。陳女士以為來到澳洲就可以安心了，沒想到仍然被中國的秘密警察監視著。她認為中國政府會拿這些監視的資料，用來威脅她仍留在故鄉的親人們。
陳：「在中國街委會的主委和警察每天都會到我婆婆家裡去，責問她說，我在國外從事反政府活動。所以我婆婆現在躲到別的親戚家裡去住了。」
記者問郝：「這些都是最近寫出的報告，表示這些間諜仍然在澳洲各地活動中，是嗎？」
郝鳳軍：「是的，他們都還在活動。」
記者問澳洲外長：「你能不能確認，澳洲政府有沒有在調查，有關中國的610辦公室成員在澳洲的活動情形嗎？」
澳洲外長：「關於這一點，因為我和情報活動方面沒有直接關聯，我不清楚。」
記者：「好吧，我聽說，中國大使館官員至少曾經有三次直接干涉法輪功學員的抗議活動，澳洲的外交部也曾經提出批評，這件事情是真的嗎？」
澳洲外長：「不，這件事情我無法評論。」

像陳用林這樣的中國駐外官員都公然地在街頭對法輪功學員蒐集活動的證據，而且所收集的證據都會送到中國的秘密警察機關610辦公室的手上。
陳用林：「在澳洲的話，法輪功的抗議活動等，都是被列為最優先處理的公務。……」（待續）

點擊這裡，觀賞恐るべき中国 part-3>>>

恐るべき中国 part-3 (附中文翻譯)

tnntv2007@gmail.com (tnn TV 編輯部) — Wed, 23 Jan 2008 07:41:00 +0000

恐怖的中國part-3 / 日文旁白意譯:
根據別的研究人員指出：「這些強制勞改營裡的工作及生活條件都極度地惡劣，而實際上被關在強制勞改營裡的人數超過三十萬人以上。」
在2000年初時，這裡的勞改營裡關了滿滿都是法輪功學員，目前住在澳洲的珍妮佛．簡及李英兩位也是被關在勞改營的兩位，簡小姐本來是住在北京的一位投資分析師。簡：「當我們一被抓到勞改營後，他們馬上就要我簽署一份批判法輪功的供書，我們拒絕簽署，警察就一直不讓我們睡覺。....

日文旁白全段意譯:
繼續閱讀...

李英：「他們強迫我用這種坐飛機的姿勢，用手銬把我們銬住，過了兩個小時後，雙手就會失去知覺，但是我被警察用手銬保持這種姿勢，連續銬住三天，不能吃飯，睡覺及上廁所。」

秘密警察對法輪功學員的處置非常的陰險，對他們洗腦，銬問及甚至脅迫協助加害其他法輪功學員等，都是常用的手段。陳洪（譯音）女士被關在天津市的勞改營裡，她說：「在勞改營裡，我被迫做監視對其他絕食的犯人用塑膠管強制灌食的工作，然後也讓我們觀看其他被關的犯人們集體遭到凌虐的情形。」珍妮佛．簡也記得被迫觀察一位連續五天遭到銬問要求簽署狀的女性：「直到某個時間，觀察到這個女性崩潰的過程：”她的眼神突然變得很奇怪，突然很恐怖地笑出聲音，然後說，啊！我知道了，快說出來就是了吧，拿張紙給我，我什麼都可以寫。在這個階段裡，我知道她已經發瘋了。」李英的弟弟也被關在勞改營裡，還有珍妮佛．簡的妹妹也被關在別的勞改營裡。”「我知道她會被折磨成什麼樣子，我感到實在無助，我這股悲傷的情緒巨大得有如從宇宙之初直到宇宙結束時，那麼地無窮無盡。這股悲傷如此地巨大，無處隱形，我們甚至於無處可訴。迫害無辜者的犯行，現在仍然在持續當中。」

但是這個事實對澳洲的外長而言，顯然完全不被視為問題。比如說記者問他：「你對中國勞改營裡被實施思想改造的人，你有去譴責中國政府嗎？」
「有啊，我要求他們要重視人權。」（畫面字幕：澳洲外長道納）
記者問：「你所謂請他們重視人權，到底是有多少成效呢？例如對你個人對於中國存在強制勞改營系統的現象，有多少了解呢？你知道現在還有多少人被關在勞改營裡面嗎？」
道納：「正確的情況，我並不是十分了解。如果美國那邊有正確的數據的話，我不會肯定也不會否定這些事實。」

中國為了除去法輪功的威脅，已開始針對包括澳洲在內的國外的法輪功學員展開壓制行動。郝鳳軍記得：「在2001年六月二十六日於天津市召開的重要集會，那時６１０辦公室的高級官員召集他們宣佈重要計畫，就是在三年內設立極機密部隊，對在中國國內外的法輪功愛好者展開壓制行動。」

點擊這裡，觀賞恐るべき中国 part-2>>>

Observing Taiwan’s politics from Taiwan’s bid to join the UN and Legislative Election to the Presidential Election/ 從台灣入聯、立委選舉到總統大選看台灣政局英語座談會

tnntv2007@gmail.com (tnn TV 編輯部) — Fri, 11 Jan 2008 06:08:00 +0000

A forum hosted by the Taiwan News entitled, “Observing Taiwan’s politics from Taiwan’s bid to join the UN and Legislative Election to the Presidential Election” was held in Taipei yesterday. (This forum lasts about 1hr&30mins.)

TnnTV整理報導/ 立委選舉進入倒數階段，總統大選也逐漸加溫，公投話題成了選戰的焦點，為了幫助外國朋友了解這次選舉與公投對台灣政局的影響，Taiwan News台灣英文新聞特別邀請--民進黨立委蕭美琴、民進黨國際事務部副主任賴怡忠、台大國發所葛永光教授、以及歐亞基金會副執行長趙建民等人與外籍記者對談，分析台灣未來政局走向。(本座談會全程1小時30分以英語進行，分為8段影片觀賞)

繼續閱讀
Over a dozen foreign reporters from international media attended the forum, joining by local scholars and representatives from both the ruling Democratic Progressive Party and opposition Kuomintang.

These reporters are from various regions worldwide, including Japan, Hong Kong, Canada, France, Spain, England, Germany, Israel, and the United States.

They had flied to Taiwan in order to observe the upcoming Legislative Election that will be held on Saturday.

Two attending local scholars that participated in the forum were Ger Yeong-kuang, professor of National Taiwan University’s Department of Political Science, and Lai I-chung, member of executive board and Director of Foreign Policy Studies of Taiwan Thinktank.

The KMT’s representative is Chao Chien-min, deputy director of Foundation on International and Cross-Strait Studies, while Hsiao Bi-khim, director of DPP’s Department of International Affairs joined the forum on behalf of the DPP.

Both major parties representatives and two local scholars had fiercely exchanged opinions regarding various issues on Taiwan’s politics.

The issues included the possible effects of the Legislative election to the Presidential election and on how the results of the UN referendum would impact the Presidential election during the two-hour-long forum.

Meanwhile, attending foreign reporters also proposed questions to these local representatives regarding Taiwan’s current political situation.

Many of these reporters from far away said that they could see a clear polarization on various political issues between the DPP and KMT in such a short period discussion.

But they also expressed that the wide division within the island can also serve as an perfect example that Taiwan is indeed a democratic society.

恐るべき中国 part-2 (附中文翻譯)

tnntv2007@gmail.com (tnn TV 編輯部) — Mon, 07 Jan 2008 10:28:00 +0000

恐怖的中國part-2 / 日文旁白意譯:
中國外交官陳用林在接受澳洲移民局的政治庇護訪談時，這位女性官員意圖勸告陳用林放棄申請政治庇護，她說：「中國領事館的劉總領事非常擔心你的安危，請你盡快跟他連絡」。她是很想直接告訴我，我應該自動回去領事館....

日文旁白全段意譯:
繼續閱讀...
中國外交官陳用林在接受澳洲移民局的政治庇護訪談時，這位女性官員意圖勸告陳用林放棄申請政治庇護，
她說：「中國領事館的劉總領事非常擔心你的安危，請你盡快跟他連絡」。她是很想直接告訴我，我應該自動回去領事館。

柯萊利律師和投誠的思想警察郝鳳軍，共同清查他冒著生命危險帶出來的文件。「中國政府當然否認有610辦公室的存在，而這些文件是你從辦公室裡帶出的從天津市傳到你的部門的文件沒錯吧？」
　
我們無法證實這些文件的真假，但是郝鳳軍身上所帶的證件，確實證明他的真實身證就是中國的秘密警察６１０辦公室的一員，而他所帶出的文件中說明中國的秘密警察組織如何在澳洲進行間諜及迫害法輪功的活動。

柯萊利律師：「這些文件真是令人震驚，秘密警察的話動簡直就和德國蓋世太保的行為一般地令人心寒。」610辦公室的活動就是在中國國內外找出類似法輪功這樣被認定是反異議份子的人士的真實身份，並加以鎮壓的秘密警察部隊（畫面文字：雪梨的中國領事館前的影像）。

這些人是法輪功的修練者，他們深夜在中國總領事館前靜坐追悼，抗議中國在其國內勞改營中刑求銬問，而造成一位年輕的法輪功女信徒被凌虐死亡。而這位年輕女性死亡的消息已傳到雪梨。

法輪功本身是透過祈禱及氣功的修練追求『真善忍』。一開始中國政府還准許他們存在，但是隨著修練人數增加，而且還出版刊物對中國政府有所批判，故被中國政府視為邪教組織，大舉鎮壓。郝鳳軍說：「因為法輪功教義深入人心，對於中國共產黨的權益及統治權威造成威脅，可能捍動其統治基礎，所以開始強力鎮壓。」

在郝氏所帶出的指導文件中指出：法輪功是必須要予以殲滅的邪惡組織，這個邪惡組織大舉出來活動是在１９９９年四月於天津市開始的，當時有大群的法輪功學員公開聚集共同抗議政府的壓制，而中國政府最害怕的就是一呼百應的教團組織的機動性，而一旦抗議活動擴及至北京時，可能會影響到當時的中國國家主席江澤民的也位，所以他下令各地開始展開鎮壓。並且在不到三個月的時間內新設一個秘密警察組織：６１０辦公室。他們到處逮捕法輪功學員威脅他們放棄修練。

問：「你知道法輪功的學員經常被秘密警察用電擊棒痛毆，刑求壓迫吧？」　　
郝鳳軍：「是的，這在中國就是我們秘密警察組織的日常工作。」

迫害法輪功的計畫不斷地展開，郝所帶來的機密文件中，包括一份由中國共產黨中央委員會要求將法輪功學員關到強制勞改營的指示文件，將他們送到勞改營重新教育，迫使他們放棄修練。

美國的國務院公佈，即使是現在，中國的勞改營裡還有大約二十五萬人左右被迫從事強制勞動，這些人包括政治及宗教上的異議份子。

點擊這裡，觀賞恐るべき中国 part-1 >>>

恐るべき中国 part-1 (附中文翻譯)

tnntv2007@gmail.com (tnn TV 編輯部) — Mon, 31 Dec 2007 10:32:00 +0000

恐怖的中國 - 日旁白意譯:
這是有關兩位中國逃亡者的故事。
原本素不相識的兩個人，現在因為他們肩負著必須說出中國國家機密的責任，兩個人的命運因而被連結起來。而他們所知道的是中國在國外活動的特務組織的秘密...

日文旁白全段意譯:
繼續閱讀...
“中國的特務組織都是利用中國領事管，使用加密碼的電報通訊，在正常的上班時間內送來，只有極少數人能夠讀懂這些情報”，前中國外交官陳用林說。
現在這兩個逃亡者因為手中握有中共政府的機密，卻又因為夾在中澳兩國的外交夾縫中，由於深感進退兩難，所以兩人帶著抓住最後一根稻草的心情，公佈了部份實情，終於在申請政治庇護後，於一月八日取得新的政治庇護護照。
陳用林：「當我被關在領事館裡的時候，我覺得自己像是一個囚犯，被中國共產黨政府監禁的犯人。然而現在我卻覺得自己處在兩國政府的外交手段折衝下，覺得自己似乎是被玩弄於股掌之中，我覺得非常地害怕。我不知道到底要怎麼辦才好，真的不知道要怎麼辦。有誰能夠幫助我呢？我真的不知道該怎麼辦才好。」他的恐懼是真的。

前中國610辦公室警官郝鳳軍
郝鳳軍則是帶著偷偷從電腦裡下載的「610辦公室」秘密警察壓迫法輪功學員等的資料，用自己的護照通過深圳海關逃到澳洲的。
郝鳳軍說：「如果中國的海關全部都有電腦連線的話，我可能就逃不出來了。」
郝也是不能認同中國共產黨政府用殘酷手段迫害法輪功學員，而帶著機密資料逃亡的人。
主要就是在控訴，中國政府對法輪功的打壓，甚至於打壓到美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、澳門、香港等，流亡在國外的法輪功學員們，讓他們知道中共的打壓迫害手段是無所不用其極。

中共利用提供給澳洲的十億人民幣的貿易利益，迫使澳洲政府不盡力追究中國的人權問題，同時也要求澳洲政府在台海兩岸發生事端時，不要站在台灣的一邊支持台灣。

而且採取和KMT相同的手段, 監控在外國的法輪功修練者，就是一個秘密警察單位：「610辦公室」中國在國內外設的秘密警察辦公室，利用跟國民黨一樣的手法迫害住在中國國內外的法輪功學員及異議份子。

原中共駐澳洲總領館的外交官陳用林，因個人原因及不滿中共對包括法輪功在內的異議人士的迫害，在他即將期滿回國前幾週的5月26日勇敢的脫離了中共，並揭露了中共在澳洲派駐了一千多特工和線人，引起全世界尤其是澳洲社會的震動。

此後，最近在各國媒體上又連續暴出中共滋養的特務在海外各國的各種法輪功活動中進行干擾的醜態，還有法國退黨月活動場所中偷拍攝的中國籍人，還有已交給聯邦安全局的，在澳洲西部偏僻城市PERTH（佩斯市）活躍的部份執行拍攝任務的中共特工。這已說明，對法輪功和異議人士的監控和恐嚇迫害是不可否認的事實，也證明了中共的邪惡本質。