<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/rss2full.xsl" type="text/xsl" media="screen"?><?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css" type="text/css" media="screen"?><!-- generator="wordpress/2.3.1" --><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">

<channel>
	<title>Taobao.com UED Team</title>
	<link>http://ued.taobao.com/blog</link>
	<description>{ 二当家 青桐 正淳 飞飞 三通 天行 青云 轻侯 小马 冯瑾 芸苓 玲珑 大雄 凌雪 语凝 丁喜 定侯 随然 云烈 圆心 李坏 佩玉 怀宁 明城 龙襄 在天 玉伯 无酬 云笙 淘友 + 你? }</description>
	<pubDate>Tue, 13 May 2008 09:03:19 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.1</generator>
	<language>en</language>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/TaobaoUiTeam" type="application/rss+xml" /><item>
		<title>希望地震灾区人民平安</title>
		<link>http://ued.taobao.com/blog/2008/05/13/earthquake512/</link>
		<comments>http://ued.taobao.com/blog/2008/05/13/earthquake512/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 May 2008 00:08:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>轻侯</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[淘宝动态]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ued.taobao.com/blog/2008/05/13/earthquake512/</guid>
		<description><![CDATA[四川汶川县发生7.8级地震，牵动了国人的心，中国大部分地区人民都感受到了震感。而且四川最近多有阵雨，又给灾区人民带来了很多不便。

淘宝网已经联手壹基金、中国红十字会，携手发起“早一点到达 多一分希望”大型网络救助活动。
您可以通过这个通道给受灾群众捐款 ，哪怕只有1元钱。
希望所有人平安！希望中国平安！
我们一定能够战胜这场特别重大的地震灾害！
Update1：阿里巴巴集团宣布以集团名义向四川汶川地震灾区捐款200万元，用于紧急救助和灾后重建，同时以阿里巴巴员工名义捐献爱心捐款50余万。
Update2：截至5月13日，下午17：00，淘宝网网友捐款额度已经超过100万。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>四川汶川县发生7.8级地震，牵动了国人的心，中国大部分地区人民都感受到了震感。而且四川最近多有阵雨，又给灾区人民带来了很多不便。</p>
<p><a href="http://www.taobao.com/cn/theme/site/scdz_080512.php" title="早一点到达，多一份希望"><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/2008_05_13_103552.png" alt="2008_05_13_103552.png" /></a></p>
<p>淘宝网已经联手壹基金、中国红十字会，携手发起“<a href="http://www.taobao.com/cn/theme/site/scdz_080512.php" target="_blank">早一点到达 多一分希望</a>”大型网络救助活动。</p>
<p>您可以通过这个通道给受灾群众捐款 ，哪怕只有1元钱。</p>
<p>希望所有人平安！希望中国平安！</p>
<p>我们一定能够战胜这场特别重大的地震灾害！</p>
<p>Update1：阿里巴巴集团宣布以集团名义向四川汶川地震灾区捐款200万元，用于紧急救助和灾后重建，同时以阿里巴巴员工名义捐献爱心捐款50余万。</p>
<p>Update2：截至5月13日，下午17：00，淘宝网网友捐款额度已经超过100万。</p>
<p><a href="http://auction1.taobao.com/auction/item_detail-0db1-cdf1fe8d749b04ba0ac5ca3cdfe6ba6c.jhtml"><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/2008_05_13_170140.png" alt="2008_05_13_170140.png" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ued.taobao.com/blog/2008/05/13/earthquake512/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>宝贝传奇的视觉定位与发展</title>
		<link>http://ued.taobao.com/blog/2008/05/08/%e5%ae%9d%e8%b4%9d%e4%bc%a0%e5%a5%87%e7%9a%84%e8%a7%86%e8%a7%89%e5%ae%9a%e4%bd%8d%e4%b8%8e%e5%8f%91%e5%b1%95/</link>
		<comments>http://ued.taobao.com/blog/2008/05/08/%e5%ae%9d%e8%b4%9d%e4%bc%a0%e5%a5%87%e7%9a%84%e8%a7%86%e8%a7%89%e5%ae%9a%e4%bd%8d%e4%b8%8e%e5%8f%91%e5%b1%95/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 May 2008 08:27:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>怀宁</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[视觉设计]]></category>

		<category><![CDATA[设计探讨]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ued.taobao.com/blog/2008/05/08/%e5%ae%9d%e8%b4%9d%e4%bc%a0%e5%a5%87%e7%9a%84%e8%a7%86%e8%a7%89%e5%ae%9a%e4%bd%8d%e4%b8%8e%e5%8f%91%e5%b1%95/</guid>
		<description><![CDATA[第一步:市场定位
作为专业的购物网站,我们打造全球时尚前沿的消费者购物集市,
我们做&#60;宝贝传奇&#62;目的,我的理解也就是为了争取客户，创造特定的价值。
而争取客户也就意味着满足客户价值的需要。为了取得优势，就必须关注以下几点：
a，目标定位。善于发现自身的优势，选择目标客户群。
b，产品品质定位。以较低的成本提供优质的产品。
c，市场定位。努力开拓市场，了解客户需要什么,选择适用的销售渠道与手段满足客户的需要。
d，研究与开发定位。以领先的优势不断开发新品，以最快的速度占领市场，从而取得持续的竞争优势。
第二步:制作模板.
模板能有效地提高了工作效率，这也是在软件工程系统开发过程中的一种常用的方法。
1、快速
使用网模板可以比以前提高3-5倍的速度。
不用浪废时间设计原始框架结构, 只要找到和主题匹配的色彩简单的设计。
只需修改不同页面的内容(文字与图片)，加上链接，就能完成.
2、统一,巩固设计风格
更加容易处理连续模板,标准化。
统一并且巩固同系列产品的风格,避免要的每个系列之间存在太大的差异.

1280*1024显示

1024*968显示 
总结现有网页版式的基本类型主要有骨骼型、满版型、分割型、中轴型、曲线型、倾斜型、对称型、焦点型、三角型、自由型十大类。
本期属于满版型.主要以图像为诉求点,配合简单的文字描述.视觉传达效果直观而强烈。满版型给人以舒展、大方的感觉。
吸引用户眼球并引导使用者一步步点击感兴趣的图片或文字进入其他页面.
以上纯属个人观点。欢迎批评指正 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>第一步:市场定位<br />
作为专业的购物网站,我们打造全球时尚前沿的消费者购物集市,<br />
我们做&lt;宝贝传奇&gt;目的,我的理解也就是为了争取客户，创造特定的价值。<br />
而争取客户也就意味着满足客户价值的需要。为了取得优势，就必须关注以下几点：<br />
a，目标定位。善于发现自身的优势，选择目标客户群。<br />
b，产品品质定位。以较低的成本提供优质的产品。<br />
c，市场定位。努力开拓市场，了解客户需要什么,选择适用的销售渠道与手段满足客户的需要。<br />
d，研究与开发定位。以领先的优势不断开发新品，以最快的速度占领市场，从而取得持续的竞争优势。</p>
<p>第二步:制作模板.<br />
模板能有效地提高了工作效率，这也是在软件工程系统开发过程中的一种常用的方法。<br />
1、快速<br />
使用网模板可以比以前提高3-5倍的速度。<br />
不用浪废时间设计原始框架结构, 只要找到和主题匹配的色彩简单的设计。<br />
只需修改不同页面的内容(文字与图片)，加上链接，就能完成.<br />
2、统一,巩固设计风格<br />
更加容易处理连续模板,标准化。<br />
统一并且巩固同系列产品的风格,避免要的每个系列之间存在太大的差异.</p>
<p><a href="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/1280-1024-500.jpg" title="1280-1024-500.jpg"><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/1280-1024-500.jpg" alt="1280-1024-500.jpg" /></a><br />
1280*1024显示<br />
<a href="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/1024-968-500.jpg" title="1024-968-500.jpg"><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/1024-968-500.jpg" alt="1024-968-500.jpg" /></a><br />
1024*968显示 <br />
总结现有网页版式的基本类型主要有骨骼型、满版型、分割型、中轴型、曲线型、倾斜型、对称型、焦点型、三角型、自由型十大类。<br />
本期属于满版型.主要以图像为诉求点,配合简单的文字描述.视觉传达效果直观而强烈。满版型给人以舒展、大方的感觉。<br />
吸引用户眼球并引导使用者一步步点击感兴趣的图片或文字进入其他页面.</p>
<p>以上纯属个人观点。欢迎批评指正 <img src='http://ued.taobao.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ued.taobao.com/blog/2008/05/08/%e5%ae%9d%e8%b4%9d%e4%bc%a0%e5%a5%87%e7%9a%84%e8%a7%86%e8%a7%89%e5%ae%9a%e4%bd%8d%e4%b8%8e%e5%8f%91%e5%b1%95/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>D2归来之流水账</title>
		<link>http://ued.taobao.com/blog/2008/05/07/2008d2/</link>
		<comments>http://ued.taobao.com/blog/2008/05/07/2008d2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 May 2008 02:27:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chenyu</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[团队活动]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ued.taobao.com/blog/2008/05/07/d2%e5%bd%92%e6%9d%a5%e4%b9%8b%e6%b5%81%e6%b0%b4%e8%b4%a6/</guid>
		<description><![CDATA[循例介绍一下D2先：）
D2(Designer &#38; Developer Frontend Technology Forum)是中国所有前端开发者的节日，包括前端设计师，前端开发工程师，和所有对前端技术感兴趣的人。D2最初由淘宝网发起，目的是推动国内前端技术的发展，为国内前端从业者提供一个自由交流，学习探讨技术的平台，促进国内行业标准跟国际的融合，发掘前端技术可以创造的更大价值。
小马哥叫我写这篇博客的时候，想了好久才决定把这篇文章取名为流水账，作为一个刚刚加入前端开发领域的新人，要发表什么高深的看法估计立马就会被砖头和臭鸡蛋砸死，于是决定向大家报道一下我们团队的行程，希望能让大家对D2有更多的了解（好吧，我承认这些流水账并不能让你写代码的功力更深厚，但应该会让你体会到D2最重要的精神:分享）
4月25日
16：00  从公司动身前往火车站
17：15  kfc晚饭时间（杭州城站的kfc暴挤，慎入）
18：10  坐上了传说中的z10，激动得一塌糊涂，我们要去首都了，首都哎！
4月26日
07：30  胜利到达北京站，直奔会场
10：00  D2开始
10：10  &#8220;前端设计与开发的基本模式&#8221; (演讲资料) - 周爱民
会后听到有些评论说他讲的东西太空泛了，而他本人之前也是从事的软件开发工作，并非前端开发，anyway，我还是很赞同他的观点。正在从事和想从事前端开发的人员相信非常多，当踏进这个门槛的时候，大家一定要知道不是那些高深的语法、句法甚至于算法，而是兵法，这是贯穿于整个前端开发过程当中战略架构。如何理解前端开发的本质，如何搭建清晰明了的网站结构，如何保证网站良好的可扩展性，如何使其易于维护等等，这些都是代码之外很重要的东西。
12：00  午餐时间
北京的小吃很不错，特别是一些私房小店，菜式精致，不过价格也很精致，光一碗八宝粥就花了我9块大洋，肉痛ing

13：00  &#8220;Silverlight应用&#8221; (演讲资料) - 黄继佳（不小心睡着了-_-\\\）
14：50  &#8220;Enterprise Ajax in PHP&#8221; (演讲资料/范例) - Hedger Wang （继续睡着）
16：40  &#8220;Enhanceing Web Sites With The YUI Library&#8221;(English) - Nate Koechly
nate是YUI开发团队的成员之一，本人非常可爱。还好他讲的英文比较简单，加上有ppt帮忙，总算勉强听懂了他的演讲。作为本次论坛的承办方yahoo，推介自己的产品自然是无可厚非，但整场会议并非是YUI的专场推介会，对我来说，还是想套用一句老话：不管黑猫白猫，只要能抓老鼠的就是好猫。不管YUI是谁开发的，既然好用的话为什么不用呢。
顺便八卦下，大家看到下面照片中nate的本本了么，上面贴满了各种各样的标签，这就是高手和菜鸟的区别哈哈哈！（呃……没在自己本本上贴标签的高手们别拍砖过来）
4月27日
10：00  &#8220;Nifty web apps on an OpenResty&#8221; (演讲资料) - 章亦春
11：00  应用案例分享 - 主讲及全体参加者
12：00  合影及道别
会议结束以后， 大家在天安门广场的合影

下午7点，大家又踏上了返程的火车
恩，至此，流水账完结：）

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><font color="#ff6600">循例介绍一下D2先：）</font></p>
<p><font color="#ff6600">D2(Designer &amp; Developer Frontend Technology Forum)是中国所有前端开发者的节日，包括前端设计师，前端开发工程师，和所有对前端技术感兴趣的人。D2最初由</font><a href="http://www.taobao.com/"><font color="#ff6600">淘宝网</font></a><font color="#ff6600">发起，目的是推动国内前端技术的发展，为国内前端从业者提供一个自由交流，学习探讨技术的平台，促进国内行业标准跟国际的融合，发掘前端技术可以创造的更大价值。</font></p>
<p>小马哥叫我写这篇博客的时候，想了好久才决定把这篇文章取名为流水账，作为一个刚刚加入前端开发领域的新人，要发表什么高深的看法估计立马就会被砖头和臭鸡蛋砸死，于是决定向大家报道一下我们团队的行程，希望能让大家对D2有更多的了解（好吧，我承认这些流水账并不能让你写代码的功力更深厚，但应该会让你体会到D2最重要的精神:<strong><font color="#ff6600">分享</font></strong>）</p>
<p><strong>4月25日</strong></p>
<p>16：00  从公司动身前往火车站<br />
17：15  kfc晚饭时间（杭州城站的kfc暴挤，慎入）<br />
18：10  坐上了传说中的z10，激动得一塌糊涂，我们要去首都了，首都哎！</p>
<p><strong>4月26日</strong></p>
<p>07：30  胜利到达北京站，直奔会场<br />
10：00  D2开始<br />
10：10  &#8220;前端设计与开发的基本模式<font color="#000000">&#8221; <a href="http://www.d2forum.cn/d2forum/slides/aiming.rar">(演讲资料)</a></font><a href="http://www.d2forum.cn/d2forum/slides/aiming.rar"> </a>- 周爱民<br />
<font color="#808080">会后听到有些评论说他讲的东西太空泛了，而他本人之前也是从事的软件开发工作，并非前端开发，anyway，我还是很赞同他的观点。正在从事和想从事前端开发的人员相信非常多，当踏进这个门槛的时候，大家一定要知道不是那些高深的语法、句法甚至于算法，而是兵法，这是贯穿于整个前端开发过程当中战略架构。如何理解前端开发的本质，如何搭建清晰明了的网站结构，如何保证网站良好的可扩展性，如何使其易于维护等等，这些都是代码之外很重要的东西。</font><br />
12：00  午餐时间<br />
<font color="#808080">北京的小吃很不错，特别是一些私房小店，菜式精致，不过价格也很精致，光一碗八宝粥就花了我9块大洋，肉痛ing</font><br />
<a rel="attachment wp-att-188" href="http://ued.taobao.com/blog/2008/05/07/2008d2/d2-%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%b0%8f%e5%90%83/" title="d2-北京小吃"><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/d2-3.jpg" alt="d2-北京小吃" /></a></p>
<p>13：00  &#8220;Silverlight应用&#8221; (<a href="http://www.d2forum.cn/d2forum/slides/D2_Silverlight.zip"><font color="#003399">演讲资料</font></a>) - 黄继佳（不小心睡着了-_-\\\）<br />
14：50  &#8220;Enterprise Ajax in PHP&#8221; (<a href="http://blog.hedgerwow.com/2008/05/06/slides-and-example-codes-for-my-presensation-in-d2/"><font color="#003399">演讲资料/范例</font></a>) - Hedger Wang （继续睡着）<br />
16：40  &#8220;Enhanceing Web Sites With The YUI Library&#8221;(English) - Nate Koechly<br />
<font color="#808080">nate是YUI开发团队的成员之一，本人非常可爱。还好他讲的英文比较简单，加上有ppt帮忙，总算勉强听懂了他的演讲。作为本次论坛的承办方yahoo，推介自己的产品自然是无可厚非，但整场会议并非是YUI的专场推介会，对我来说，还是想套用一句老话：不管黑猫白猫，只要能抓老鼠的就是好猫。不管YUI是谁开发的，既然好用的话为什么不用呢。<br />
顺便八卦下，大家看到下面照片中nate的本本了么，上面贴满了各种各样的标签，这就是高手和菜鸟的区别哈哈哈！（呃……没在自己本本上贴标签的高手们别拍砖过来）</font><a rel="attachment wp-att-187" href="http://ued.taobao.com/blog/2008/05/07/2008d2/d2-nate/" title="d2-nate"><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/d2-2.jpg" alt="d2-nate" /></a></p>
<p>4月27日</p>
<p>10：00  &#8220;Nifty web apps on an OpenResty&#8221; (<a href="http://www.d2forum.cn/d2forum/slides/agentz-openresty-d2.tar.gz"><font color="#003399">演讲资料</font></a>) - 章亦春<br />
11：00  应用案例分享 - 主讲及全体参加者<br />
12：00  合影及道别</p>
<p>会议结束以后， 大家在天安门广场的合影<br />
<a rel="attachment wp-att-186" href="http://ued.taobao.com/blog/2008/05/07/2008d2/d2-%e6%b7%98%e5%ae%9d%e5%89%8d%e7%ab%af%e5%90%88%e5%bd%b1/" title="d2-淘宝前端合影"><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/d2-1.jpg" alt="d2-淘宝前端合影" /></a></p>
<p>下午7点，大家又踏上了返程的火车<br />
恩，至此，流水账完结：）</p>
<p><a href="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/05/d2-1.jpg" title="d2-淘宝前端合影"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ued.taobao.com/blog/2008/05/07/2008d2/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>小蚂蚁的心情五味瓶</title>
		<link>http://ued.taobao.com/blog/2008/04/24/ant-feeling/</link>
		<comments>http://ued.taobao.com/blog/2008/04/24/ant-feeling/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Apr 2008 01:56:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>怀宁</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[视觉设计]]></category>

		<category><![CDATA[设计探讨]]></category>

		<category><![CDATA[设计生活]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ued.taobao.com/blog/2008/04/24/%e5%b0%8f%e8%9a%82%e8%9a%81%e7%9a%84%e5%bf%83%e6%83%85%e4%ba%94%e5%91%b3%e7%93%b6/</guid>
		<description><![CDATA[图释：（从左到右从上至下）
1.憨憨的
2.数钱数到手发软
3.不要，不要，千万不要！
4.使坏
5.吐舌撅嘴扮可爱
6.描述一个色狼看到一个美女所产生的表情成语叫什么来着？
7.晕倒. 当血压下降，脑组织暂时性缺氧时造成部分或完全失去知觉的现象。
8.包租婆

搜来得一段小故事:
英国科学家做过一个有趣的实验，他们把一盘点燃的蚊香放进一个蚁巢里。蚊香的火光与烟雾使惊恐的蚂蚁乱作一团，但片刻之后，蚁群开始变得镇定起来了，开始有蚂蚁向火光冲去，并向燃烧的蚊香喷出蚁酸。随即，越来越多的蚂蚁冲向火光，喷出蚁酸。一只小小的蚂蚁喷出的蚁酸是有限的，因此，许多冲锋的“勇士”葬身在了火光中。但更多的蚂蚁踏着死去蚂蚁的尸身冲向了火光。过了不到一分钟的时间，蚊香的火被扑灭了。在这场灾难中存活下来的蚂蚁们立即将献身火海的“战友”的尸体转运到附近的空地摆放好，在上面盖上一层薄土，以示安葬和哀悼。
　　过了一个月，这位科学家又将一支点燃的蜡烛放进了上次实验的那个蚁巢里。面对更大的火情，蚁群并没有慌乱，而是在以自己的方式迅速传递信息之后，开始有条不紊地调兵遣将。大家协同作战，不到一分钟烛火即被扑灭，而蚂蚁们几乎无一死亡。科学家对弱小的蚂蚁面临灭顶之灾所创造出的奇迹惊叹不已。
　　其实，蚂蚁的成功就是来自于它们的团队精神。对于蚂蚁这样一个弱小的物种来说，任何一个个体面对类似的灾难都是无能为力的。甚至是一个数量很大的蚂蚁群体，在无组织、无秩序的情况下来应对这样的灾难，其结果也只能是全军覆没。可蚂蚁恰恰是一种组织性、秩序性很强的物种，它们依据自己的规则和方式，组成一个战斗力极强的群体，以应对生存过程中的一切事务。这正是蚂蚁这个弱小的物种之所以能在时时存在着各种天灾人祸的环境中得以存在和繁衍的关键。这种有组织、有秩序的群体就是团队。
人也是一种社会性的动物，人的一切活动都与其他同类有着密切的关系，所以人不可能脱离群体而存在。在这个社会中每个人就好像平凡的小蚂蚁。
希尔斯公司的管理者罗伯特.伍德的一段话：不论在强大的士兵都无法战胜敌人的围剿，但我们联合起来就可以战胜一切困难，就像行军蚁一样把阻挡在眼前的一切障碍都消灭掉。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>图释：（从左到右从上至下）</p>
<p>1.憨憨的<br />
2.数钱数到手发软<br />
3.不要，不要，千万不要！<br />
4.使坏<br />
5.吐舌撅嘴扮可爱<br />
6.描述一个色狼看到一个美女所产生的表情成语叫什么来着？<br />
7.晕倒. 当血压下降，脑组织暂时性缺氧时造成部分或完全失去知觉的现象。<br />
8.包租婆</p>
<p><a href="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/04/taobao_mayi1.jpg" title="taobao_mayi1.jpg"><img border="0" src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/04/taobao_mayi1.jpg" alt="taobao_mayi1.jpg" /></a></p>
<p>搜来得一段小故事:</p>
<p>英国科学家做过一个有趣的实验，他们把一盘点燃的蚊香放进一个蚁巢里。蚊香的火光与烟雾使惊恐的蚂蚁乱作一团，但片刻之后，蚁群开始变得镇定起来了，开始有蚂蚁向火光冲去，并向燃烧的蚊香喷出蚁酸。随即，越来越多的蚂蚁冲向火光，喷出蚁酸。一只小小的蚂蚁喷出的蚁酸是有限的，因此，许多冲锋的“勇士”葬身在了火光中。但更多的蚂蚁踏着死去蚂蚁的尸身冲向了火光。过了不到一分钟的时间，蚊香的火被扑灭了。在这场灾难中存活下来的蚂蚁们立即将献身火海的“战友”的尸体转运到附近的空地摆放好，在上面盖上一层薄土，以示安葬和哀悼。</p>
<p>　　过了一个月，这位科学家又将一支点燃的蜡烛放进了上次实验的那个蚁巢里。面对更大的火情，蚁群并没有慌乱，而是在以自己的方式迅速传递信息之后，开始有条不紊地调兵遣将。大家协同作战，不到一分钟烛火即被扑灭，而蚂蚁们几乎无一死亡。科学家对弱小的蚂蚁面临灭顶之灾所创造出的奇迹惊叹不已。</p>
<p>　　其实，蚂蚁的成功就是来自于它们的团队精神。对于蚂蚁这样一个弱小的物种来说，任何一个个体面对类似的灾难都是无能为力的。甚至是一个数量很大的蚂蚁群体，在无组织、无秩序的情况下来应对这样的灾难，其结果也只能是全军覆没。可蚂蚁恰恰是一种组织性、秩序性很强的物种，它们依据自己的规则和方式，组成一个战斗力极强的群体，以应对生存过程中的一切事务。这正是蚂蚁这个弱小的物种之所以能在时时存在着各种天灾人祸的环境中得以存在和繁衍的关键。这种有组织、有秩序的群体就是团队。</p>
<p>人也是一种社会性的动物，人的一切活动都与其他同类有着密切的关系，所以人不可能脱离群体而存在。在这个社会中每个人就好像平凡的小蚂蚁。</p>
<p>希尔斯公司的管理者罗伯特.伍德的一段话：不论在强大的士兵都无法战胜敌人的围剿，但我们联合起来就可以战胜一切困难，就像行军蚁一样把阻挡在眼前的一切障碍都消灭掉。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ued.taobao.com/blog/2008/04/24/ant-feeling/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>IE8与淘宝的亲密接触 - 新特性，新的用户体验</title>
		<link>http://ued.taobao.com/blog/2008/04/10/ie8%e4%b8%8e%e6%b7%98%e5%ae%9d%e7%9a%84%e4%ba%b2%e5%af%86%e6%8e%a5%e8%a7%a6-%e6%96%b0%e7%89%b9%e6%80%a7%ef%bc%8c%e6%96%b0%e7%9a%84%e7%94%a8%e6%88%b7%e4%bd%93%e9%aa%8c/</link>
		<comments>http://ued.taobao.com/blog/2008/04/10/ie8%e4%b8%8e%e6%b7%98%e5%ae%9d%e7%9a%84%e4%ba%b2%e5%af%86%e6%8e%a5%e8%a7%a6-%e6%96%b0%e7%89%b9%e6%80%a7%ef%bc%8c%e6%96%b0%e7%9a%84%e7%94%a8%e6%88%b7%e4%bd%93%e9%aa%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2008 06:58:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>玉伯</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[淘宝动态]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ued.taobao.com/blog/2008/04/10/ie8%e4%b8%8e%e6%b7%98%e5%ae%9d%e7%9a%84%e4%ba%b2%e5%af%86%e6%8e%a5%e8%a7%a6-%e6%96%b0%e7%89%b9%e6%80%a7%ef%bc%8c%e6%96%b0%e7%9a%84%e7%94%a8%e6%88%b7%e4%bd%93%e9%aa%8c/</guid>
		<description><![CDATA[可能大家已经知道这个页面了：http://ie8.taobao.com/ , 这是淘宝专门为IE8的新特性而制作的。
如果你还没有安装IE8，赶快安装一个：
然后在 http://ie8.taobao.com/ 页面的右边找到淘宝Activity的安装链接，点击安装好。
好了，万事俱备，开始IE8和淘宝的亲密接触吧！
在IE8的beta版里，有两项闪亮的新特性：一是活动(Activity)功能，可以让用户在浏览网页时，快速方便地访问在线服务，如淘宝的宝贝搜索、百度的搜索等等。举个实例，我们在逛论坛时，看到大家在火热的讨论iPhone，不免心痒痒的想看看iPhone在淘宝的价格，传统的做法是打开淘宝页面，再搜索iPhone. 在IE8下，一切更简单：
我们只要轻轻的选中iPhone：

右上角的绿色箭头就是IE8的Activity按钮，点击，选择淘宝搜索：

立刻悬浮显示出淘宝上的iPhone产品图片了，点击具体的图片，会链接到具体的产品页面；或者直接点击淘宝搜索，会进入到搜索的详细列表页面。
在Firefox下，一定程度上我们可以通过Drag de Go或keyconfig等扩展来实现Activity功能，但预览功能在Firefox下还没有对应的扩展。IE8的Activity功能还是相当不错的。
接着我们来看一下IE8的第二项新特性：源剪辑(WebSlice). 我们对RSS不陌生，但一般的RSS是订阅整个页面更新的。如果我们只想订阅页面中某个部分的更新，得通过各种Feed烧录服务（如Ponyfish）来实现，总之不是很方便。IE8的WebSlice特性一定程度上解决了这个问题。我们用IE8登录具有WebSlice功能的页面，如http://ie8.taobao.com/，鼠标悬浮在搜索条目上时，在左边就会出现紫色的WebSlice按钮：

点击紫色按钮，会弹出订阅的确认提示，点击添加按钮后，在IE收藏夹上就会出现，点击后，会出现详细信息框：

如果你安装了Outlook 2007，该订阅也会出现在个人文件夹下面的“RSS 源”里。
欢迎各位讨论交流。给我的感觉是，IE8还是很值得期待的，呵呵。
PS：兄弟公司口碑网也为IE8量身定做了一个页面：http://ie8.koubei.com/ 欢迎访问！
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>可能大家已经知道这个页面了：<a href="http://ie8.taobao.com/" target="_blank">http://ie8.taobao.com/</a> , 这是淘宝专门为IE8的新特性而制作的。</p>
<p>如果你还没有安装IE8，赶快安装一个：<a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-cn&amp;FamilyID=1a2e3ddd-b38b-439d-bba7-f179a5d3ecaf" target="_blank"><img src="http://ie8.taobao.com/assets/down_bg.png" height="54" width="242" /></a></p>
<p>然后在 <a href="http://ie8.taobao.com/" target="_blank">http://ie8.taobao.com/</a> 页面的右边找到淘宝Activity的安装链接，点击安装好。</p>
<p>好了，万事俱备，开始IE8和淘宝的亲密接触吧！</p>
<p>在IE8的beta版里，有两项闪亮的新特性：一是<strong>活动(Activity)功能</strong>，可以让用户在浏览网页时，快速方便地访问在线服务，如淘宝的宝贝搜索、百度的搜索等等。举个实例，我们在逛论坛时，看到大家在火热的讨论iPhone，不免心痒痒的想看看iPhone在淘宝的价格，传统的做法是打开淘宝页面，再搜索iPhone. 在IE8下，一切更简单：</p>
<p>我们只要轻轻的选中iPhone：</p>
<p><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/04/iphone.png" alt="iphone.png" /></p>
<p>右上角的绿色箭头就是IE8的Activity按钮，点击，选择淘宝搜索：</p>
<p><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/04/taobao_activity2.png" alt="taobao_activity2.png" /></p>
<p>立刻悬浮显示出淘宝上的iPhone产品图片了，点击具体的图片，会链接到具体的产品页面；或者直接点击淘宝搜索，会进入到搜索的详细列表页面。</p>
<p>在Firefox下，一定程度上我们可以通过Drag de Go或keyconfig等扩展来实现Activity功能，但预览功能在Firefox下还没有对应的扩展。IE8的Activity功能还是相当不错的。</p>
<p>接着我们来看一下IE8的第二项新特性：<strong>源剪辑(WebSlice)</strong>. 我们对RSS不陌生，但一般的RSS是订阅整个页面更新的。如果我们只想订阅页面中某个部分的更新，得通过各种Feed烧录服务（如Ponyfish）来实现，总之不是很方便。IE8的WebSlice特性一定程度上解决了这个问题。我们用IE8登录具有WebSlice功能的页面，如<a href="http://ie8.taobao.com/" target="_blank">http://ie8.taobao.com/</a>，鼠标悬浮在搜索条目上时，在左边就会出现紫色的WebSlice按钮：</p>
<p><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/04/taobao_ie8.png" alt="taobao_ie8.png" /><br />
点击紫色按钮，会弹出订阅的确认提示，点击添加按钮后，在IE收藏夹上就会出现，点击后，会出现详细信息框：</p>
<p><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/04/taobao_ie8b.png" alt="taobao_ie8b.png" /></p>
<p>如果你安装了Outlook 2007，该订阅也会出现在个人文件夹下面的“RSS 源”里。</p>
<p>欢迎各位讨论交流。给我的感觉是，IE8还是很值得期待的，呵呵。</p>
<p>PS：兄弟公司口碑网也为IE8量身定做了一个页面：<a href="http://ie8.koubei.com/" target="_blank">http://ie8.koubei.com/</a> 欢迎访问！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ued.taobao.com/blog/2008/04/10/ie8%e4%b8%8e%e6%b7%98%e5%ae%9d%e7%9a%84%e4%ba%b2%e5%af%86%e6%8e%a5%e8%a7%a6-%e6%96%b0%e7%89%b9%e6%80%a7%ef%bc%8c%e6%96%b0%e7%9a%84%e7%94%a8%e6%88%b7%e4%bd%93%e9%aa%8c/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>淘宝又裸体了！！！</title>
		<link>http://ued.taobao.com/blog/2008/04/09/%e6%b7%98%e5%ae%9d%e5%8f%88%e8%a3%b8%e4%bd%93%e4%ba%86%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81/</link>
		<comments>http://ued.taobao.com/blog/2008/04/09/%e6%b7%98%e5%ae%9d%e5%8f%88%e8%a3%b8%e4%bd%93%e4%ba%86%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Apr 2008 09:49:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>玉伯</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[前端技术]]></category>

		<category><![CDATA[淘宝动态]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ued.taobao.com/blog/2008/04/09/%e6%b7%98%e5%ae%9d%e5%8f%88%e8%a3%b8%e4%bd%93%e4%ba%86%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81/</guid>
		<description><![CDATA[最近淘宝真是繁忙啊，各位师兄师姐们为了明天的首页改版发布和各种项目忙得不可开交，但是作为一家风趣实用并遵守标准的公司，怎么也不会忘记CSS裸体日啊。今年的淘宝怎样才能裸呢？
请迫不及待的打开淘宝首页， 将鼠标悬浮在左上角的logo上

然后用键盘连续输入  cssnakedday 
瞧一瞧，看一看， 淘宝就这样被你脱了
赶快去看哦，明天淘宝首页新版就上线了，就看不到裸体的淘宝了，嘿嘿。
为了亲爱的Web标准，兄弟姐妹们，还犹豫什么呢，一起脱吧！！！
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>最近淘宝真是繁忙啊，各位师兄师姐们为了明天的首页改版发布和各种项目忙得不可开交，但是作为一家风趣实用并遵守标准的公司，怎么也不会忘记CSS裸体日啊。今年的淘宝怎样才能裸呢？</p>
<p>请迫不及待的打开淘宝首页， 将鼠标悬浮在左上角的logo上</p>
<p><img src="http://pics.taobao.com/bao/album/logo/logo200803.gif" height="31" width="240" /></p>
<p>然后用键盘连续输入<font color="#993300">  cssnakedday </font></p>
<p>瞧一瞧，看一看， 淘宝就这样被你脱了<img src="http://pics.taobao.com/bao/album/sys/icon/face_error.gif" height="75" width="64" /></p>
<p>赶快去看哦，明天淘宝首页新版就上线了，就看不到裸体的淘宝了，嘿嘿。</p>
<p>为了亲爱的Web标准，兄弟姐妹们，还犹豫什么呢，一起脱吧！！！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ued.taobao.com/blog/2008/04/09/%e6%b7%98%e5%ae%9d%e5%8f%88%e8%a3%b8%e4%bd%93%e4%ba%86%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>第二届D2前端技术论坛将在北京举行</title>
		<link>http://ued.taobao.com/blog/2008/03/27/sec_d2_forum/</link>
		<comments>http://ued.taobao.com/blog/2008/03/27/sec_d2_forum/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Mar 2008 10:43:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>轻侯</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[团队活动]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ued.taobao.com/blog/2008/03/27/sec_d2_forum/</guid>
		<description><![CDATA[
关于D2
D2(Designer and Developer)前端技术论坛(简称D2)，为国内前端开发者和网站设计师提供一个交流的机会，一起分享技术的乐趣，探讨行业的发展，以技术会友。今年D2来到北京，由中国雅虎主办，将努力营造一种轻松自由的交流氛围，继续传承D2的宗旨，没有任何商业色彩，不收取门票等任何费用，以纯粹的技术交流为根本，共同推动国内前端技术的发展。
D2起初由淘宝网发起，每届由不同公司轮流承办，上一届在杭州我们讨论近一两年的新技术，本届的主题是“现代前端技术在网站中的应用”。无论是前端设计师还是工程师，是否留意过前端开发中的种种细节，是否在产品中合理的应用技术，如何提升产品的品质和用户体验，也许我们的价值正蕴含其中，让我们新老朋友重新聚在一起，共同讨论“现代前端技术在网站中的应用”。
日程安排(4.26-4.27)
2008.4.26 活动安排

10:00 a.m. 
开场白: 关于D2和本届活动安排 
10:10 a.m. 
&#8220;前端设计与开发的基本模式&#8221; - 周爱民 
11:40 a.m. 
午餐时间 (现场提供食品和水) 
1:00 p.m. 
&#8220;Silverlight应用&#8221; - 黄继佳 
2:50 p.m. 
&#8220;Enterprise Ajax in PHP&#8221; - Hedger Wang 
4:40 p.m. 
&#8220;Enhanceing Web Sites With The YUI Library&#8221;(English) - Nate Koechly 

2008.4.27 活动安排

10:00 a.m. 
Workshop 1: 基于YUI的应用开发 (自备电脑，提供上网设备) 
11:00 a.m. 
Workshop 2: 动手创建一个NCP应用 (自备电脑，提供上网设备) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://d2forum.cn" title="第二届D2前端技术论坛"><img width="640" src="http://cn.yimg.com/p/d2/p728_90.gif" alt="第二届D2前端技术论坛" border="0" /></a></p>
<h2>关于D2</h2>
<p class="bd">D2(Designer and Developer)前端技术论坛(简称D2)，为国内前端开发者和网站设计师提供一个交流的机会，一起分享技术的乐趣，探讨行业的发展，以技术会友。今年D2来到北京，由<a linkindex="0" target="_blank" href="http://cn.yahoo.com/">中国雅虎</a>主办，将努力营造一种轻松自由的交流氛围，继续传承D2的宗旨，没有任何商业色彩，不收取门票等任何费用，以纯粹的技术交流为根本，共同推动国内前端技术的发展。</p>
<p class="hd">D2起初由<a linkindex="1" target="_blank" href="http://www.taobao.com/">淘宝网</a>发起，每届由不同公司轮流承办，上一届在杭州我们讨论近一两年的新技术，本届的主题是“<strong>现代前端技术在网站中的应用</strong>”。无论是前端设计师还是工程师，是否留意过前端开发中的种种细节，是否在产品中合理的应用技术，如何提升产品的品质和用户体验，也许我们的价值正蕴含其中，让我们新老朋友重新聚在一起，共同讨论“现代前端技术在网站中的应用”。</p>
<h2>日程安排(4.26-4.27)</h2>
<p><strong>2008.4.26 活动安排</strong></p>
<dl>
<dt class="time">10:00 a.m. </dt>
<dd><span class="topic">开场白: 关于D2和本届活动安排</span> </dd>
<dt class="time">10:10 a.m. </dt>
<dd><span class="topic">&#8220;前端设计与开发的基本模式&#8221;</span> <span class="name">- 周爱民</span> </dd>
<dt class="time">11:40 a.m. </dt>
<dd><span class="rest">午餐时间</span> (现场提供食品和水) </dd>
<dt class="time">1:00 p.m. </dt>
<dd><span class="topic">&#8220;Silverlight应用&#8221;</span> <span class="name">- 黄继佳</span> </dd>
<dt class="time">2:50 p.m. </dt>
<dd><span class="topic">&#8220;Enterprise Ajax in PHP&#8221;</span> <span class="name">- Hedger Wang</span> </dd>
<dt class="time">4:40 p.m. </dt>
<dd><span class="topic">&#8220;Enhanceing Web Sites With The YUI Library&#8221;(English)</span> <span class="name">- Nate Koechly</span> </dd>
</dl>
<p><strong>2008.4.27 活动安排</strong></p>
<dl>
<dt class="time">10:00 a.m. </dt>
<dd><span class="topic">Workshop 1: 基于YUI的应用开发</span> (自备电脑，提供上网设备) </dd>
<dt class="time">11:00 a.m. </dt>
<dd><span class="topic">Workshop 2: 动手创建一个NCP应用</span> (自备电脑，提供上网设备) </dd>
</dl>
<p>活动地址：北京市朝阳区西大望路甲1号 温特莱中心A座9层 (中国雅虎办公楼)</p>
<p>报名地址：见<a target="_blank" href="http://d2forum.cn/registration.php">D2前端技术论坛 </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ued.taobao.com/blog/2008/03/27/sec_d2_forum/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>淘宝卖家采访手记</title>
		<link>http://ued.taobao.com/blog/2008/03/19/gather_diary/</link>
		<comments>http://ued.taobao.com/blog/2008/03/19/gather_diary/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Mar 2008 03:13:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>轻侯</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[设计生活]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ued.taobao.com/blog/2008/03/19/gather_diary/</guid>
		<description><![CDATA[曲曲折折、一路打听“机耕路××号”，才好不容易在汽车东站附近深巷里找到了卖家所在的小区，周围正经历着拆迁，在混乱的气味中夹杂着新生。

站在他所自在的那幢楼房楼下，却发现他提供的地址中怎么也找不到“二单元”这个门牌，只有楼的一侧挂了一个雪白的牌子“流动人口暂住楼”。只好给卖家打了个电话，不出10秒钟，他就站在3楼楼道上热情的向我们招手：“在这里，上来吧”，他的热情一如往常，打招呼的时候，手里还端着刚盛了饭的饭碗。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>曲曲折折、一路打听“机耕路××号”，才好不容易在汽车东站附近深巷里找到了卖家所在的小区，周围正经历着拆迁，在混乱的气味中夹杂着新生。</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/03/research08820.jpg" alt="research08820.jpg" /></p>
<p>站在他所自在的那幢楼房楼下，却发现他提供的地址中怎么也找不到“二单元”这个门牌，只有楼的一侧挂了一个雪白的牌子“流动人口暂住楼”。只好给卖家打了个电话，不出10秒钟，他就站在3楼楼道上热情的向我们招手：“在这里，上来吧”，他的热情一如往常，打招呼的时候，手里还端着刚盛了饭的饭碗。 <a href="http://ued.taobao.com/blog/2008/03/19/gather_diary/#more-164" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ued.taobao.com/blog/2008/03/19/gather_diary/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>《PPK on JavaScript》译者序(附样章试读)</title>
		<link>http://ued.taobao.com/blog/2008/02/23/ppk_on_javascript_translator_preface/</link>
		<comments>http://ued.taobao.com/blog/2008/02/23/ppk_on_javascript_translator_preface/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Feb 2008 03:45:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>小马</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[淘宝动态]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ued.taobao.com/blog/2008/02/23/ppk_on_javascript_translator_preface/</guid>
		<description><![CDATA[作为译者，竭尽所能地向您介绍这是一本如何的好书，原本是我们“应尽的义务”。但在JavaScript日益成为Web应用开发中最前沿、最具活力、也最充满创造力的领域时，市场上和您的书架上，一定早已放满了各种关于JavaScript的好书（而能看到这段文字的眼光，也一定早已具备了挑一本好书的能力）。 
这是一种必然的现象，每当一种具有生命力和市场号召力的新技术、新应用或新概念诞生的时候，总会伴随着一股潮流和运动，而大量相关的优秀论述与书籍的出现，即是这种潮流和运动的重要特征。 
但是，不知您是否和我们一样意识到，在这一浪又一浪的潮流中，鲜见中国人以创造者或推动者的角色出现。今天我学会了Ajax，明天你了解了可用性……。而何时，我们才能站到那圈子的中央，成为潮流诞生的震源呢？ 
在翻译《PPK on JavaScript》的过程中，我们的目的也渐渐的从向读者推荐一本好书，变成了向读者推荐一种平凡精神。这种精神是那么的平凡，以至于我怎么写也显不出伟大来： 每当碰到恼人的浏览器问题，PPK不会像我们一样只上网搜索方案，或者绕道而行。却会深入挖掘它的产生原因，搞明白是浏览器的Bug还是脚本的Bug。某些时候，他还会在“所有的”浏览器上测试某个特性，把它们列成一张兼容性表格。在这之后，他会将成果做成一个网页，发布在自己的网站上与大家分享。而这样的工作，他坚持了好多年，以至于他的个人网站成了比浏览器厂商还要权威的“浏览器问题大全”。特别值得我们学习的是，他的母语不是英语，但却一直活跃在前端开发的前沿与核心。
所以，PPK用他的事例告诉我们，平凡的人也可以把平凡的事情做到伟大。只要我们坚持！
在阅读本书的时候，您一定还会从字里行间感受到一种回报社区的感恩心态。正如PPK所说的，在他学习JavaScript的初期，也得到了前端开发社区的帮助和鼓励。所以书中的几个范例，虽然不难（对PPK来说肯定更加没有挑战），但他却事无巨细地将它们剖开分析，指导这个领域的初学者从更高的高度来看待JavaScript，引导他们更深入地学习。 正是这样一种“平凡人做非凡事”的精神，使PPK成长为一位浏览器专家，一位前端技术专家，一位Web标准的布道者，一位平凡但对社区贡献巨大的开发者。
回头细想，这也是我们翻译此书的最大动力。虽然高估了自己的实力，又低估了淘宝的发展速度（工作实在很忙），以至于我们花了数倍于计划的时间才完成本书的翻译。在上百个加班之后再“加班”的夜晚、几十个令女朋友横眉的周末、两个没玩痛快的黄金周当中，都是这样一种“回报社区”的想法，支持着我们的光标不断往前。 
总而言之，言而总之，希望大家阅读此书后能有所收获，特别是在心态和精神上有所收获。如果说PPK的努力，促成了我们对社区的一点贡献。那么，期望我们的努力，也能促成您对社区的一点贡献。如果大家都不断地贡献社区，那么，潮流的创造者和推动者，也一定能成为我们的角色。
独乐乐，不如众乐乐。高手，必与众同乐。
所以，我们的答案是： 坚持与分享。
最后，感谢人民邮电出版社图灵公司的编辑们，不仅容忍了我们长期多次的“跳票”，还不断地鼓励我们前进。感谢淘宝UED的兄弟姐妹们，是这个团队的爱，让我们充满斗志。还要感谢我们家中的领导，所有的功劳（和酬劳）都是你们的！ 
开始阅读吧，带着一种平凡的心态！    
淘宝UED 
小马 承志 轻侯
2007年10月27日　于杭州城西

&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; 激动而又有些忐忑的分界线 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-
样章试读： 《PPK on JavaScript》第一章试读 &#124;《PPK on JavaScript》第二章试读
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体">作为译者，竭尽所能地向您介绍这是一本如何的好书，原本是我们“应尽的义务”。但在</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">JavaScript</font></span><span style="font-family: 宋体">日益成为</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Web</font></span><span style="font-family: 宋体">应用开发中最前沿、最具活力、也最充满创造力的领域时，市场上和您的书架上，一定早已放满了各种关于</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">JavaScript</font></span><span style="font-family: 宋体">的好书（而能看到这段文字的眼光，也一定早已具备了挑一本好书的能力）。</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 宋体">这是一种必然的现象，每当一种具有生命力和市场号召力的新技术、新应用或新概念诞生的时候，总会伴随着一股潮流和运动，而大量相关的优秀论述与书籍的出现，即是这种潮流和运动的重要特征。</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 宋体">但是，不知您是否和我们一样意识到，在这一浪又一浪的潮流中，鲜见中国人以创造者或推动者的角色出现。今天我学会了</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Ajax</font></span><span style="font-family: 宋体">，明天你了解了可用性……。而何时，我们才能站到那圈子的中央，成为潮流诞生的震源呢？</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 宋体">在翻译《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">PPK on JavaScript</font></span><span style="font-family: 宋体">》的过程中，我们的目的也渐渐的从向读者推荐一本好书，变成了向读者推荐一种平凡精神。这种精神是那么的平凡，以至于我怎么写也显不出伟大来：</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span><strong><span style="font-family: 宋体">每当碰到恼人的浏览器问题，</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">PPK</font></span><span style="font-family: 宋体">不会像我们一样只上网搜索方案，或者绕道而行。却会深入挖掘它的产生原因，搞明白是浏览器的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Bug</font></span><span style="font-family: 宋体">还是脚本的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Bug</font></span></strong><span style="font-family: 宋体"><strong>。某些时候，他还会在“所有的”浏览器上测试某个特性，把它们列成一张兼容性表格。在这之后，他会将成果做成一个网页，发布在自己的网站上与大家分享。而这样的工作，他坚持了好多年，以至于他的个人网站成了比浏览器厂商还要权威的“浏览器问题大全”。特别值得我们学习的是，他的母语不是英语，但却一直活跃在前端开发的前沿与核心</strong>。</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体"></span><span style="font-family: 宋体">所以，</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">PPK</font></span><span style="font-family: 宋体">用他的事例告诉我们，平凡的人也可以把平凡的事情做到伟大。只要我们坚持！</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体"></span><span style="font-family: 宋体">在阅读本书的时候，您一定还会从字里行间感受到一种回报社区的感恩心态。正如</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">PPK</font></span><span style="font-family: 宋体">所说的，在他学习</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">JavaScript</font></span><span style="font-family: 宋体">的初期，也得到了前端开发社区的帮助和鼓励。所以书中的几个范例，虽然不难（对</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">PPK</font></span><span style="font-family: 宋体">来说肯定更加没有挑战），但他却事无巨细地将它们剖开分析，指导这个领域的初学者从更高的高度来看待</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">JavaScript</font></span><span style="font-family: 宋体">，引导他们更深入地学习。</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 宋体">正是这样一种“平凡人做非凡事”的精神，使</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">PPK</font></span><span style="font-family: 宋体">成长为一位浏览器专家，一位前端技术专家，一位</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Web</font></span><span style="font-family: 宋体">标准的布道者，一位平凡但对社区贡献巨大的开发者。</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体"></span><span style="font-family: 宋体">回头细想，这也是我们翻译此书的最大动力。虽然高估了自己的实力，又低估了淘宝的发展速度（工作实在很忙），以至于我们花了数倍于计划的时间才完成本书的翻译。在上百个加班之后再“加班”的夜晚、几十个令女朋友横眉的周末、两个没玩痛快的黄金周当中，都是这样一种“回报社区”的想法，支持着我们的光标不断往前。</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span><span style="font-family: 宋体">总而言之，言而总之，希望大家阅读此书后能有所收获，特别是在心态和精神上有所收获。如果说</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">PPK</font></span><span style="font-family: 宋体">的努力，促成了我们对社区的一点贡献。那么，期望我们的努力，也能促成您对社区的一点贡献。如果大家都不断地贡献社区，那么，潮流的创造者和推动者，也一定能成为我们的角色。</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体"></span><span style="font-family: 宋体">独乐乐，不如众乐乐。高手，必与众同乐。</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体"></span><span style="font-family: 宋体">所以，我们的答案是：</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 宋体">坚持与分享。</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体"></span><span style="font-family: 宋体">最后，感谢人民邮电出版社图灵公司的编辑们，不仅容忍了我们长期多次的“跳票”，还不断地鼓励我们前进。感谢淘宝</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">UED</font></span><span style="font-family: 宋体">的兄弟姐妹们，是这个团队的爱，让我们充满斗志。还要感谢我们家中的领导，所有的功劳（和酬劳）都是你们的！</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体">开始阅读吧，带着一种平凡的心态！</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> </font></span><span lang="EN-US"><o></o><font face="Times New Roman"> </font></span><span lang="EN-US"><o></o><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p align="right" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体">淘宝</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">UED </font></span></p>
<p align="right" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体">小马</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 宋体">承志</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 宋体">轻侯</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><br />
</font></span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'" lang="EN-US">2007</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">年</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'" lang="EN-US">10</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">月</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'" lang="EN-US">27</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">日</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体">　于杭州城西</span>
</p>
<p align="left"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 宋体"></span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; 激动而又有些忐忑的分界线 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</span></p>
<p align="left"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'">样章试读： <span style="font-family: 宋体"><a href="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/02/ppk_on_javascript_chapter_1.pdf" title="《PPK on JavaScript》第一章试读"><font size="3">《PPK on JavaScript》第一章试读</font></a> |<span style="font-family: 宋体"><a href="http://ued.taobao.com/blog/wp-content/uploads/2008/02/ppk_on_javascript_chapter_2.pdf" title="《PPK on JavaScript》第二章试读"><font size="3">《PPK on JavaScript》第二章试读</font></a></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ued.taobao.com/blog/2008/02/23/ppk_on_javascript_translator_preface/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>（译）开发人员经常犯的8个设计错误</title>
		<link>http://ued.taobao.com/blog/2008/02/01/8-web-design-mistakes-that-developers-make/</link>
		<comments>http://ued.taobao.com/blog/2008/02/01/8-web-design-mistakes-that-developers-make/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Feb 2008 04:07:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>轻侯</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[设计探讨]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ued.taobao.com/blog/2008/02/01/8-web-design-mistakes-that-developers-make/</guid>
		<description><![CDATA[设计师在抱怨开发人员不尊重Web标准，后台开发人员在抱怨为什么不可以增加一个空格。PM在抱怨为什么项目总是因为那些看似简单的问题而延期……如何才能提高后台开发人员与设计师以及前端开发工程师的合作效率？相信很多网站或软件开发公司都越到类似的问题。
从UED的角度而言，我们的天职是追求用户体验。我们应该尽力坚持自己应该坚持的东西。白鸦曾经说过，用户体验不只是UED的事情，而是整个开发团队乃至整个公司需要参与的事情。
我们不能只是抱怨，我们去理解开发人员。同样，我们做出努力，让开发人员去理解我们。
我们努力去先做出改变。（小马按语）
原文地址： 					 					8 Web Design Mistakes That Developers Make 
 一个优秀的网站是优秀的设计和优秀的代码的结合，你经常发现设计师不得不去理解代码，而开发人员尝试自己去设计。 开发人员花费大学生涯和与其他开发人员一起学习，我可以肯定的说程序员并不是设计师。谢天谢地，我们以前可以评判代码是否重用或者符合正确的OO方法论，但却无法评判美学。 但现在，一个开发人员最值钱的资产就是他对设计的敏锐的理解。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>设计师在抱怨开发人员不尊重Web标准，后台开发人员在抱怨为什么不可以增加一个空格。PM在抱怨为什么项目总是因为那些看似简单的问题而延期……如何才能提高后台开发人员与设计师以及前端开发工程师的合作效率？相信很多网站或软件开发公司都越到类似的问题。</p>
<p>从UED的角度而言，我们的天职是追求用户体验。我们应该尽力坚持自己应该坚持的东西。白鸦曾经说过，用户体验不只是UED的事情，而是整个开发团队乃至整个公司需要参与的事情。</p>
<p>我们不能只是抱怨，我们去理解开发人员。同样，我们做出努力，让开发人员去理解我们。</p>
<p>我们努力去先做出改变。（小马按语）</p>
<p>原文地址： 					 					<a href="http://www.wakeuplater.com/website-building/8-web-design-mistakes-that-developers-make.aspx" target="_blank">8 Web Design Mistakes That Developers Make </a></p>
<p class="MsoNormal"> <span style="font-family: 宋体">一个优秀的网站是优秀的设计和优秀的代码的结合，你经常发现设计师不得不去理解代码，而开发人员尝试自己去设计。</span> <span style="font-family: 宋体">开发人员花费大学生涯和与其他开发人员一起学习，我可以肯定的说程序员并不是设计师。谢天谢地，我们以前可以评判代码是否重用或者符合正确的</span><span lang="EN-US">OO</span><span style="font-family: 宋体">方法论，但却无法评判美学。</span> <span style="font-family: 宋体">但现在，一个开发人员最值钱的资产就是他对设计的敏锐的理解。</span></p>
<p class="MsoNormal">
<p> <a href="http://ued.taobao.com/blog/2008/02/01/8-web-design-mistakes-that-developers-make/#more-152" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ued.taobao.com/blog/2008/02/01/8-web-design-mistakes-that-developers-make/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
