INTERRUPCIONS

Henry V , by William Shakespeare

2012-10-12T12:12:00.000-07:00

It's will seem no diplomatic to start in Paris with this Shakespeare drama but this will be my homage to Kenneth Branagh and - why not? - to Henry V, a king that would be able to transform the will of life to the will of death of his soldiers at Agincourt.

Temporada de Teatro en Madrid_2012

2012-09-17T08:51:00.001-07:00

Con motivo de la inauguración de la temporada de teatro - la primera a la que asisto en Madrid - he creado este pequeño monólog en el que repaso nombres y títulos que seran espectáculo este otoño/invierno. "Sras y Sres, yo no soy Vargas Llosa. Sin embago puedo decir con mayor razón que José Sacristan : Yo soy Don Quijote de la Mancha. Porque yo no soy actor que espere que su

Elogio de la poesía.

2012-08-26T07:55:00.001-07:00

Buenas noches Sras y Sres, hoy no voy a cambiarles los versos por un bocadillo de queso o por un beso como acostumbro. Hoy me quiero ganar el sustento hablándoles, recordándoles - aunque ya sé que no hace falta para muchos de vdes - la importancia del verso para la felicidad. No les parece excesiva la cantidad de prosa que nos vuelca diariamente la cultura oficial. Y ¿dónde queda el verso? ¿

Elogio de la poesía.

2012-08-12T12:55:00.000-07:00

Buenas noches Sras y Sres, esta noche quiero que tengan preferencia los amantes del verso, o mejor quizá, la parte de poetas que todos y todas llevamos dentro. Dejémos por un momento el discurso racional, la retórica y dejemos un poco de espacio vital al verso. La retórica es necesaria, faltaría más, sin ella no seríamos capaces de expresar nuestras opiniones. Y teniendo razón en algo no

Una de Góngora, cómo no...!!

2012-08-08T08:12:00.000-07:00

Sras y Sres hoy les voy a cambiar estos versos por un bacadillo de queso o por un beso, que no sólo de pan vive el hombre...Y qué besos he recogido por Madrid con esta inocente argucia...Qué besos. !Qué labios! Y qué bocadillos de queso... Luis de Góngora, Velázquez, Museo de El Prado. Pero no es para menos porque estos versos situaron a un poeta conocido de vdes llamado Luis de Góngora en

García Lorca y Walt Whitman. Una reflexión sobre la sexualidad humana.

2012-08-08T02:55:00.000-07:00

Sras y Sres, esta noche les quiero presentar una reflexiuón sobre la sexualidad en base a la Oda a Walt Whitman, de Federico García Lorca. Por el East River y el Bronxlos muchachos cantan enseñando sus cinturas,con la rueda, el aceite, el cuero y el martillo. Noventa mil mineros sacaban la plata de las rocas y los niños dibujaban escaleras y perspectivas. Pero ninguno se dormía, ninguno

Las mil y una noche

2012-02-24T10:37:00.000-08:00

Després d'un temps de crisi i d'adaptació, ací me teniu de bell nou amb textes d'una nova cultura que, encara que tard, m'he adonat que també i molt especialment tinc la fortuna de dir que és la meua. Una nova cultura que més exactament se pot dir Les Tres Cultures que convivien en la Hispania musulmana del segle X. Las mil y una noche <br>(textos para la performance)<br>QUE LAS

VillancicoNo -Navideño.

2011-12-14T11:35:00.000-08:00

La dama boba (fragmento), de Lope de Vega.(Adaptación para la performance y música de Xisco Bernal.) Amor, cansado de vertanto interés en las damas,y que, por desnudo y pobre,ninguna favor le dabapasóse a las Indias,vendió el ajabaque más quiere doblonesque vidas y almas. Trató en las Indias Amorno con joyas, ni con sedas,sino en ser sutil tercerode billetes y de cartas. Volvió de las Indias él,

La ocasión perdida, de Lope de Vega

2011-12-02T10:25:00.000-08:00

La ocasión perdida, de Lope de Vega. (fragmento). La burla de la retórica amorosa aparece también perfectamente clara en un pasaje de La ocasión perdida (1599-1603), de Lope de Vega en el que Hernandillo escucha el cortejo entre su amo Don Juan y una dama de palacio (Nota1). Obsérvese en el pasaje que vamos a citar, que mientras los nobles utilizan el vocabulario propio de la retórica del amor

Dos prólogos : W. Shakespeare & García Lorca.

2011-11-25T02:02:00.000-08:00

Torne a poder veure els millors actors del cinema. Puc tornar a veure i a treballar diferents escenes d' Henry V de William Shakespeare en versió del gran actor y director Kenneth Charles Branagh. Escena de la batalla d'Agincourt amb la fabulosa arenga del gran actor Kenneth Charles Branagh. Pròleg : [Henry V] O for a Muse of fire, that would ascend The brightest heaven of invention

Record de Vicent.

2011-11-14T02:23:00.000-08:00

Record de Vicent.Homenatge a Vicent Andrés Estellés.(Adaptació per la performance de Xisco Bernal dels poemes “Un entre tants”, “Els amants”, “El vi”, Sonets a Jacqueley, Animal de records i Flèrida (2) d’En V.A. Estellés.) Sras i Srs aquí está Xisco Bernal, lleno de versos y el estómago vacío, por si alguno de vdes tiene a bien cambiarle un verso por un bocadillo o por un beso, -

Égloga de Cristino y Febea (Villancico final)

2011-11-14T02:04:00.000-08:00

Villancico final de la Égloga de Cristino y Febea, de Juan de la Encina (1,61) :(Adaptación per la performance de Xisco Bernal, se ha de recitar como una canción, se ha de inventar una melodía que se resuelva en el estribillo. Poema absolutamenmte lorquiano.) Torna ya pastor en ti, torna ya en tu sentido,

Homenaje a Antoñete.

2011-10-26T10:55:00.000-07:00

Llanto por Ignacio Sánchez Mejías de Federico García Lorca. tación para la performance de Xisco Bernal, como homenaje al torero Antoñete, el del mechón blanco, el torero de Madrid. Porque un torero, desde Lorca, siempre muere a las cinco de la tarde.) CUERPO PRESENTE. La piedra es una frente donde los sueños gimen sin aguas curvas ni cipreses helados. La piedra acoge

I per fí en Mallorca!

2011-10-10T12:55:00.000-07:00

I a la fí estic treballant les interrupcions a Mallorca! Bo, no a tota Mallorca. A la Posada de Bellver no em deixarem estrenar-me. És una llàstima perquè és un lloc amb molt d'encís. Hi havia però un tufillo a l'antic règim...Vaig fer-li un petit homenatge a Jovellanos tot just haver baixat del Castell de Bellver. Vaig sentir Martín, un guitarrista de primera i la veu de Nema. Un altre dia

Centenari de Jovellanos. Mallorca, 2011.(en construcció)

2011-10-05T04:47:00.000-07:00

I aquí a Mallorca alguns no volem deixar passar aquesta data històrica de la lluita per la llibertat de pensament i acció. Jovellanos va ser un eixemple que alguns volem imitar. Amb el risc d'acabar empressonats com ell. Diumenge propassat me demaná la documentació la policia local de Palma de Mallorca i m'interrompiren una declamació poètica d'un fragment de La vida es sueño, de Calderon de la

Performance a la Nit de l'Art_2011 de Palma de Mallorca. (en construcció)

2011-09-20T08:16:00.000-07:00

Encara no m'havia enverinat amb eixa aigua que surt tan blava i fotogènica a les cales de Mallorca. Uns dies desprès en posarien la boca com un personatge de Goya, dels més grotescos. Vull dir que se me va ocòrrer netejar les dent amb aigua tot just de voreta mar. sí allí on segurment romanen les bacteries més actives i concentrades de la platja, - allí on juguen els infants i fan encissats els

Interrupcions a Mallorca.

2011-09-15T09:51:00.000-07:00

Després d'haver renunciat a actuar en Madrid per falta de temps me decideix a Interrumpir en Mallorca tot aprofitant la Nit de l'Art d'aquesta nit - 15 de setembre -. Un event no previst però que me permetrà oferir als visitants de museus i galeries el meu monòleg sobre la falsificació de l'art (1) "Sras y Sres, Siempre me han llamado la atención ciertos cambios en los nombres de las obras

Interrumpir en Madrid es más que interrumpir.

2011-07-12T08:53:00.000-07:00

Primera actuación en Madrid. Porque Madrid sobre todo es tertulia. Se me ocurrido hacer un mix de dos poemas bellísimos. “El herido” de Miguel Hernández y el poema del amor de Apolo i Dafne de las Metamorfosis de Ovidio, Libro I,452. La verdad no es que se me ha ocurrido, como les he dicho. La verdad es doble. En la parte personal porque sin meterle “El herido” por medio, soy incapaz de

Apolo y Dafne, Metamorfosis, de Ovidio Nasón, Libro I,452.

2011-03-29T09:31:00.000-07:00

Performance “Metamorfosis_Apolo&Dafne” de Ovidio Nasón. (Adaptación de Xisco Bernal) Rapto de las sabinas, Gianbologna. Esta noche les presento una muestra de lo que en general se llama mitología. Es importante conocer la mitología, como ya saben la mayoría de Vdes. Y ello porque nos permite comparar y llegar a descubrir el universo mitológico en el que nos movemos nosotros mismos.

Discurso de Pitágoras, Metamorfosis Libro XV, Ovidio Nasón.

2011-03-15T12:11:00.000-07:00

Performance “Metamorfosis, XV,60 (Discurso de Pitágoras)” de P. Ovidio Nasón. (Adaptación de Xisco Bernal) Només volia servir el meu país. &

Performance sobre “La Eneida (II)” de Virgilio, Libro VII (fragmento)

2011-03-11T10:59:00.000-08:00

Ip { margin-bottom: 0.21cm; Performance sobre “La Eneida (II)”. (La llegada de Eneas a Italia) de Virgilio. (Adaptación de Xisco Bernal) Hay un venerado laurel de sagrado ramaje Libro VII,59en lo más retirado y hondo de la casa,del que se cuenta que el rey Latinolo encontró al edificar la ciudad.Lo consagró a Febo, de donde viene que

Performance sobre “La Eneida (I)” Libro I de Virgilio.

2011-02-23T10:09:00.000-08:00

p { margin-bottom: 0.21cm; } p { margin-bottom: 0.21cm; } Performance “La Eneida-Oración”, de Virgilio. Adaptación de Xisco Bernal. (Como Vigilio, vestido blanco romana. Corona de laurel.Asertivo, aunque dulce.)Canto las terribles armas de Marte y el varón que huyendo Libro I,1de las riberas de Troya por el rigor del los hados,pisó primero la Italia y las playas

Las "Metamorfosis" de Ovidio (1) Libro XV, 1.

2011-02-16T03:37:00.000-08:00

p { margin-bottom: 0.21cm; } Las "Metamorfosis" de Ovidio (adaptación para la performance de Xisco Bernal (6)) Libro XV, 1. Mientras tanto la pregunta es : ¿quién será capaz de soportar el peso de tamaña carga y suceder a tan gran rey?(5) La Fama, profético escudero de la verdad, designa para el mando al ilustre Numa; no le basta a éste conocer los usos del pueblo sabino; cosas más grandes

El Poema de la Seguiriya, de F. García Lorca

2011-01-21T11:33:00.000-08:00

POEMA DE LA SIGUIRIYA GITANA, de Federico Gracía Lorca. “ El 19 de febrero de 1922, Lorca leía su primera conferencia en el «Centro Artístico» de Granada. La tituló : “Importancia histórica y artística del primitivo canto andaluz llamado «Cante Jondo»”. ¿Qué es el cante jondo? Comienza preguntándose. Y para mejor entender su contenido lo distingue del cante flamenco. : «Antes de pasar

Publicitat

2010-12-22T03:46:00.000-08:00

Dominios gratis.