That's Our Generation - Simple Plan

Foto - Sebastien e Patrick jogando Golf

2010-07-05T12:01:00.005-03:00

Na madrugada de ontem foi postada no twitter do Fred Barnik (designer do Simple Plan) uma foto em que podemos ver Seb e Pat jogando Golf.

(Clique na imagem para ampliar)

Clique Aqui para visualizar a foto no TweetPhoto e comenta-la!

Foto - David tocando bateria com The New Cities!

2010-07-03T17:16:00.000-03:00

Hoje, nosso querido David Desrosiers atualizou o seu twitpic com uma foto sua tocando bateria na noite de ontem com a banda The New Cities. Confira a foto abaixo:

(Clique na foto para ampliar)

Para deixar seu comentário na foto para o David, clique AQUI.

Vlog - Boston Bamboozle

2010-07-02T20:56:00.000-03:00

O Simple Plan atualizou o seu site oficial com mais um novo vlog da banda, nesse vlog, mostra a banda antes do último show do festival Bamboozle, na cidade de Boston. Confira o vlog abaixo:

Entrevista com Simple Plan 2

2010-07-02T19:14:00.002-03:00

O vídeo acima é a respeito da entrevista com os meninos do Simple Plan. Essa entrevista já foi colocada em texto para vocês leitores, traduzida em português. No entanto, esse é o vídeo que mostra com clareza toda a entrevista sendo feita.

Clique AQUI e leia a entrevista.

Foto - Pierre atualiza seu twipic

2010-07-01T23:44:00.000-03:00

(Clique na imagem para ampliar)

Hoje, o vocalista Pierre Bouvier atualizou o seu twipic com uma nova foto sua. Para comentar na foto, clique AQUI.

PropertyOfZack - Entrevista com o Pierre e Sebastien

2010-07-01T16:01:00.000-03:00

Durante Bamboozle Roadshow, o site PropertyOfZack realizou uma entrevista com os nossos queridos Pierre e Sebastien. Na entrevista, é falado sobre o novo álbum, sobre o festival Bamboozle, sobre tocar no encerramento das Olimpíadas de Inverno e planos futuros de uma nova turnê. Confiram a entrevista abaixo:

Só para constar, voces podem dizer quais são seus nomes e funções no Simple Plan?

Sebastien: Para constar, eu sou o Sebastien, eu toco guitarra.

Pierre: Eu sou o Pierre. Eu toco o microfone.

Vocês chegaram no Roadshow faz uma semana. Como tem sido até então?

Sebastien: Tem sido bom. São as bandas que fazem ser bom. Há varias pessoas que nós conhecemos e já saímos em turnê antes e muitas pessoas que não conhecíamos e que nós conhecemos e pudemos encontrar.

Pierre: Sim essas bandas e equipes são ótimas. Todos são divertidos.

Sebastien: Os fãs também são ótimos. Eles tem vindo nos dizer que não nos víamos fazia um tempo e isso é muito legal da parte deles.

É bom fazer uma turnê assim, em um estilo parecido com a Warped Tour?

Pierre: Sim, é bom. Nós não nos apresentávamos nos EUA fazia um bom tempo, então é bom para aquecer para o próximo álbum. Nós vamos nos apresentar muito mais nos EUA então é bom dar uma aquecida.

É estranho sair em turnê com bandas mais novas nesse festival? Third Eye Blind e o Good Charlotte estão por aí há tanto tempo quanto vocês, mas há varias bandas mais novas.

Pierre: Eu acho divertido. Eu acho que isso me lembra como era para nós a primeira vez quando as coisas estavam indo bem. É inspirador assistir aos shows deles. Todos são muito legais, então eu não acho estranho. Eu gosto disso. Nós somos como os veteranos.

Sebastien: Sim, eles nos pedem conselhos.

Pierre: Eles não pedem.

Vocês estão tocando uma música nova, 'You Suck At Love', nos shows. Como a platéia tem reagido?

Pierre: (Se referindo ao jogo dos EUA vs. Gana) Ohhh, você viu aquilo?

Sebastien: Na verdade tem sido muito bom. Quando você toca uma música nova o público prefere tentar ouvir mais a música do que ficar agitado. Mas nesses últimos shows eles estão entrando no clima assim como cantando algumas palavras. É uma música simples e todos parecem ter gostado. Nós estamos nos divertindo em tocá-la.

É esse o estilo de música que vai guiar o novo álbum?

Pierre: Todas elas vão ser exatamente assim (risos). Não, nossos discos são bem diversificados. Nós sempre temos todos os estilos diferentes de sons. Eu não diria que todo o álbum vai soar assim, mas o fato de termos voltado com o divertido upbeat é definitivamente uma parte disso.

A banda ficou feliz com a recepção que o disco auto-intitulado recebeu?

Pierre: Eu acho que ao redor do mundo em um geral foi bom. Nos EUA, por algum motivo, não funcionou muito bem e nós não nos apresentamos muito. Então nós ficamos mais ao redor do mundo. Então claro que teria sido melhor ter nossa base de fãs dos EUA em turnê, mas quero dizer que para nós deu muito mais certo em vários outros lugares. Então é uma mistura de sentimentos, entende? Mas definitivamente desapontamos nos EUA, mas agora estamos de volta.

Sebastien: Agora o desafio é, bam, nós somos uma nova banda agora, bam, direto na sua cara.

Então foi divertido estar ao redor do mundo?

Pierre: Absolutamente. Nós sempre nos apresentamos muito fora do país e é sempre muito bom para nós e nós gostamos de ir para lugares diferentes, lugares novos. É uma boa parte do que somos.

O som foi um pouco diferente para o disco, mas você diria que isso isolou os fãs dos EUA?

Pierre: Eu acho que os EUA é como... Isso é uma questão mais relacionada a negócios, mas eu acho que é uma influência do single. Se o seu single vai bem na rádio isso abre uma porta. Eu acho que se as pessoas tivessem a chance de ouvir o disco... Eu acho que foi um disco ótimo. Eu acho que foi um disco que nós precisávamos fazer. Eu acho as músicas dele maravilhosas. É um pouco mais mid-tempo um pouco mais introspectivo, mas eu acho que é um disco maravilhoso. Mas eu acho que pelo fato de os singles não terem ido bem nas rádios as pessoas não chegaram a ouvir ao disco. Mas há lugares em que eles foram bem, onde as rádios principais deram um pouco mais de atenção... Eu acho que no mercado dos EUA eles tocam 10 ou 15 músicas várias vezes e se você não está entre elas não funciona.

As mesmas músicas em todas as estações.

Pierre e Sebastien: Exatamente.

Sebastien: Mas nos lugares que tocaram nossas músicas, você sabe, nós saímos em turnê e funcionou muito bem.

Qual é exatamente a situação do novo disco?

Pierre: Nós entraremos em estúdio na semana que vem. Nós ficamos escrevendo por tipo 8 meses e nós escrevemos mais do que nunca. Nós temos quase 60 músicas. Então vamos escolher umas 12 e vai ser um disco maravilhoso. Nós estamos muito felizes com isso. Estamos muito focados.

Vocês diriam que esse é o melhor que vocês fizeram até agora?

Pierre: Eu acho que é definitivamente o mais duro que demos de nós. Eu acho que é o nosso melhor disco, mas eu sempre acho isso antes de fazer um disco.

Sebastien: Bom você precisa achar isso ou não faz sentido ir ao estúdio se você não acha que vai fazer o seu melhor disco.

Pierre: As pessoas que ouvirem o disco definitivamente irão sentir que esse pode ser nosso disco mais forte.

Quando vocês pretendem finalizar o processo do estúdio?

Pierre: Nós devemos terminar em meados de Outubro e então lançar um single antes do Natal.

Sebastien: E então o próximo passo é o lançamento do disco?

Pierre: Próximo lançamento do disco?

Sebastien: Próximo lançamento do disco, ano que vem, lançamento no ano que vem, próximo álbum (risos).

Quem irá produzir?

Deve ser... Você quer algo oficial? Provavelmente. Brian Howes. Ele produziu boa parte do disco do Boys Like Girls e fez várias outras coisas. Ele é um cara canadense de Vancouver. Um cara super legal e nós nos demos muito bem. Foi um achado.

A banda irá tocar em alguns lugares no Canadá e em parte da Europa, são só essas datas na Europa ou vão adicionar mais?

Sebastien: Tecnicamente já teríamos que ter finalizado o álbum a essa altura. Mas nós nos pressionamos mais do que o esperado no processo de composição e acabamos passando 3 meses do tempo previsto. Então nós só vamos fazer alguns shows durante o verão mas agora nós temos que gravar, gravar, e fazer alguns shows que já havíamos agendado.

Pierre: Vai ser só esses shows e então assim que terminarmos em Outubro nós vamos voltar realmente a ativa.

Então vocês voltarão para os EUA mais vezes?

Pierre: Sim.

Sebastien: Definitivamente.

Pierre: Eu sinto isso, como eu disse anteriormente, como nosso último disco não foi muito bem nas rádios, então fomos para outros lugares onde ele foi bem... E foi algo como, nós percebemos, 'Ok, ei talvez tenhamos que estar lá (nos EUA) um pouco mais.' Então nós definitivamente vamos nos apresentar mais nos EUA.

E isso pode trazer um retorno mais ainda positivo depois de um longo tempo.

Pierre: Absolutamente. Eu acho isso legal. Nós ficamos longe e é como se sentíssemos que estamos voltando aqui e há algo novo a caminho.

Como foi tocar na cerimônia de encerramento das Olimpíadas de Inverno de 2010? Eu diria que seria meu sonho se tornando realidade, mas eu não acho que muitas pessoas nem sonhariam em sonhar com isso.

Pierre: (Risadas) Foi bem insano. Foi definitivamente um evento enorme e saber que haviam milhões ou bilhões de pessoas, não sei quantas, assistindo.

Sebastien: Bilhões. Haviam bilhões, eles disseram.

Pierre: Sim, então foi definitivamente uma coisa enorme para nós. Passamos por muito stress e nervosismo antes de entrar no palco, mas se tornou algo muito bom.

Como isso aconteceu?

Pierre: Já que era no Canadá eles estavam procurando por bandas importantes, populares e por sorte, nós estávamos nessa lista.

Sebastien: Sim, nós estávamos e nós nos divertimos.

Então depois que o álbum estiver pronto vocês vão sair em turnê de Novembro até quando?

Pierre: Para sempre.

Sebastien: Por alguns anos, sim.

Pierre: Nós vamos fazer muitas turnês. Nós já nos estabelecemos em tantos países que temos que voltar para todos esses lugares. Então, Austrália, Itália, Ásia. Toda a Europa, América do Sul, México, claro, EUA, Canadá. Então será...

Sebastien: São vários lugares para ir, então. Estaremos em turnê.

Então para o próximo ano: Novo disco, novos singles, e mais turnês?

Pierre: Sim, algo enorme.

Sebastien: Provavelmente você vai se cansar de nós pois você vai ouvir muito sobre nós. Esse é o plano.

Vamos colocá-los nas rádios! Repetir, repetir, repetir.

Pierre: Exatamente. Vamos pegar a lista das 10 músicas mais tocadas.

Muito obrigado pelo seu tempo, vocês querem adicionar mais alguma coisa?

Sebastien: Sim, continuem acessando o SimplePlan.com para todas as novidades. Nós entraremos em estúdio em breve então haverão vídeos e blogs e fotos e todas essas coisas lá.

Pierre: Nós estamos no Twitter, se as pessoas quiserem nos seguir. Agora que estamos fazendo o disco e todas essas coisas haverá muito conteúdo online. Nós postamos vídeos quase todos os dias e coisas diferentes, então se as pessoas querem nos seguir, nós estamos lá.

Créditos: SPBrazil

Novas fotos do Frenchie!

2010-06-30T21:36:00.009-03:00

Recentemente o Frenchie postou em seu twitter diversas fotos, a maior parte delas da viagem que está fazendo para a Finlândia, Noruega e Suécia. Mas a foto que mais chama a atenção é uma postada no dia dos pais norte-americano, e que mostra o seu avô usando um boné do Simple Plan. Segundo Frenchie ele é um grande fã da banda.

Veja as fotos abaixo ou, se preferir, clique AQUI para vê-las no twitpic e deixar o seu comentário.

"Mojito!"

"Sorvete com meu amigo Rocky, aproveitando uma ótima tarde livre!"

"Backstage! Isso é muito legal!"

"Bebidas em Helsinki!"

" Meu avô é um grande fã do Simple Plan! Feliz dia dos pais para todos os pais e avôs de vocês!"

(Clique nas imagens para ampliar)

Fotos - Simple Plan no Bamboozle!

2010-06-29T17:40:00.000-03:00

(Clique na foto para ampliar)

Atualizamos o nosso Flickr e Twitpic com novas fotos das apresentações da banda Simple Plan no festival Bamboozle e fotos da banda com os fãs.

Clique AQUI e AQUI para conferir! Em breve vamos atualizar com mais fotos, fiquem ligados!

Para notícias rápidas e muito mais, nos siga no twitter! @OurGenerationBR

Vídeos - Mais do Simple Plan no Bamboozle!

2010-06-29T17:07:00.007-03:00

Como muitos sabem, o Simple Plan mudou o setlist e tocou I'm Just A Kid, a pedido de Jack Barakat(All Time Low). Além disso, Pierre Bouvier com Alex Gaskarth e Jack Barakat(All Time Low) fizeram uma pequena participação no show do Good Charlotte, na música Lifestyles of The Rich And Famous. Confira os vídeos abaixo:

Vídeo - Entrevista do Simple Plan

2010-06-28T19:08:00.004-03:00

A cima, contém um vídeo de uma entrevista onde os spguys comentam além do álbum Simple Plan, além de citar o Brasil como um dos países mais preferidos deles. Lefebvre além de tudo, ainda usa a palavra "loucos" quando descreve os fãs que eles tem no Brasil, mas dão um pouco de crédito a seu país de origem, Canadá.

Ao falarem sobre suas bandas influências, Bouvier cita Lady Gaga. Comentam também sobre a quantia que eles conseguiram para o Haiti através do Simple Plan Foundation. E uma surpresa... Ao perguntarem qual seria a música preferida deles ao tocar ao vivo, Bouvier cita You Suck At Love, nova música que promete fazer cabeça de muitos fãs nesse novo álbum da banda. No final da entrevista, a última pergunta foi o que eles gostariam de dizer aos fãs... Bouvier respondeu imediato com um: - Amo vocês! E Lefebvre responde: - Eu amo vocês também!

Vídeos - Outro Show Completo do Simple Plan

2010-06-28T18:37:00.000-03:00

Foram divulgados novos vídeos da apresentação do Simple Plan no festival Bamboozle Roadshow. E vocês podem conferir vídeos em alta qualidade do show completo da banda em New Jersey, no dia 24/06. Confiram abaixo:

Créditos: SPBrazil.

Vlog sobre fim do Bamboozle tour.

2010-06-28T18:18:00.004-03:00

Hoje o Simple Plan postou um novo vlog, falando sobre o fim da turnê do Bamboozle e sobre seus planos futuros sobre o quarto disco. Confira a seguir:

Sébastien posta nova foto de Pierre

2010-06-27T15:28:00.004-03:00

(Clique na imagem para ampliar)

Ontem a noite o Sébastien postou em seu twitpic uma foto do Pierre parado no meio de uma rua deserta, com um copo na mão e, aparentemente, fazendo beicinho. Apesar de a foto estar fora de foco, dá para ver o nosso vocalista.
Você pode deixar seu comentário na foto AQUI.

Bubble Tweet de Pierre e Sebastien

2010-06-27T13:14:00.000-03:00

Como sabem, o Simple Plan está participando do festival Bamboozle, hoje acontece o último show da banda no festival. E ontem, Pierre postou um novo Bubble Tweet, neste é aparece o vocalista e o Sebastien.

Confira o novo Bubble Tweet, clicando AQUI.

Vlog - Novo Vlog de Chuck e Jeff

2010-06-26T15:15:00.000-03:00

Foi divulgado um novo vlog de Chuck Comeau e Jeff Stinco, antes do show do Simple Plan no festival Bamboozle Roadshow. Não deixe de conferir o vlog abaixo:

Bubble Tweet do Pierre Bouvier

2010-06-25T18:27:00.000-03:00

Hoje, antes do show de hoje em Hershey, PA, nosso querido Pierre postou um novo Bubble Tweet, neste somente aparece o vocalista.

Confira o Bubble Tweet, clicando AQUI.

Simple Plan ao vivo em radio essa tarde.

2010-06-25T14:13:00.005-03:00

Seguido por um tweet dos meninos nessa tarde, a banda Simple Plan irá participar de um programa de radio nessa quinta-feira.

O programa será transmitido ao vivo através deste link. Segundo o tweet, o programa tem horário previsto para se iniciar as 17:00 horas. Fiquem ligados! Segue abaixo o tweet da banda:

Head's up! @simpleplan will be LIVE on air at Hot 92.1fm today for an interview at 3pm!! Listen live here:http://www.hot92.com/home.html

Novas fotos do Simple Plan no Bamboozle

2010-06-25T01:17:00.013-03:00

(Clique na foto para ampliar)

Foram divulgadas mais fotos das apresentações da banda Simple Plan nos shows do festival Bamboozle Roadshow e fotos da banda com os fãs.

Para conferir as fotos, clique AQUI.

Tradução de "You Suck At Love"

2010-06-25T00:25:00.005-03:00

Confiram abaixo em primeira mão a tradução da mais nova música da banda Simple Plan, "You Suck At Love", que foi até então apresentada somente em vivo, o que dificultou para muitos entender a letra da mesma. No entanto com o esforço de alguns, conseguimos montar a música por completo em inglês, a qual já divulgamos para vocês leitores aqui no That's Our Generation. AGORA, divulgamos para vocês nada mais, nada menos, do que a tradução de You Suck At Love:

Você é péssima no amor - Simple Plan

Nós começamos tão incríveis

Conexão inegável

Eu juro que pensei que você fosse a única, para sempre (para sempre)

Seu amor era como uma arma carregada

Você atirou em mim como a todos

Pois todos são substituíveis

Quando você é tão incapaz de ser profunda

Adivinhe, outro jogo terminado

Eu fui queimado, mas você é a verdadeira perdedora

Eu não sei por que perdi meu tempo com você

Você é má notícia, repetidora de histórias

Não se pode confiar em uma traidora em série

Você é boa na cama, mas é péssima no amor (péssima no amor)

Você brincou comigo como uma amadora

E então me apunhalou, como uma assassina

Fui deixado para morrer, outra de suas vítimas

Não é como se você fosse imprevisível

Mas o seu ato é tão passível

Eu sei que não é nada pessoal

É o seu negócio usual

Você é boa no que faz

Adivinhe, outro jogo terminado

Eu fui queimado, mas você é a verdadeira perdedora

Eu não sei por que perdi meu tempo com você

Você é má notícia, repetidora de histórias

Não se pode confiar em uma traidora em série

Você é boa na cama, mas é péssima no amor (péssima no amor)

Agora eu meio que me sinto mal por você

Você nunca vai saber

Como é ter alguém com quem contar

Outro dia, outra cama

É somente um jogo, dentro de sua cabeça

Adivinhe, outro jogo terminado

Eu fui queimado, mas você é a verdadeira perdedora

Eu não sei por que perdi meu tempo com você

Você é má notícia, repetidora de histórias

Não se pode confiar em uma traidora em série

Você é boa na cama, mas é péssima no amor

Adivinhe, outro jogo terminado

Eu fui queimado, mas você é a verdadeira perdedora

Eu não sei por que perdi meu tempo com você

Você é má notícia, repetidora de histórias

Não se pode confiar em uma traidora em série

Você é boa na cama

você ferrou com tudo

Você foi uma foda tão boa

Mas é péssima no amor

Péssima no amor

[ATUALIZADO] Letra Oficial de You Suck At Love.

2010-06-24T17:45:00.001-03:00

A letra oficial de You Suck At Love foi divulgada pelo site oficial da banda Simple Plan. Não deixe de conferir a seguir:

You Suck At love - Simple Plan

We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
Cause everyone’s replaceable
When you’re just so incapable
Of getting past skin deep

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love

You played me like an amateur
then stabbed me like a murderer
I’m left for dead, another one of your victims
It’s not like you’re unpredictable
But your act is so believable
I know it’s nothing personal
It’s just business as usual
You’re good at what you do

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love

Now I kinda feel bad for you
You’re never gonna know
What it’s like to have someone to turn to Another day, another bed
It’s just a game inside your head

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up

You messed this whole thing up
You were such an awesome f***
But you suck at love
You suck at love

Fotos do Simple Plan no Bamboozle Roadshow!

2010-06-23T16:14:00.021-03:00

(Clique na foto para ampliar)

Atualizamos o nosso Flickr com mais fotos das apresentações da banda Simple Plan nos shows do festival Bamboozle Roadshow e mais fotos da banda com os fãs.

Não deixe de conferir, clique AQUI.

Simple Plan apoia J'ai ma Place!

2010-06-23T16:08:00.001-03:00

Foi divulgado no Twitter oficial do J'ai ma Place, uma pequena declaração em que o nosso querido Chuck, em nome do Simple Plan, se coloca a favor do projeto. Veja a declaração:

"Nós apoiamos o J'AI MA PLACE nesse projeto de construir um coliseu moderno como os das cidades da América e Europa" - Chuck Comeau, Simple Plan

O J'ai ma Place pretende construir um novo anfiteatro em Quebec para eventos culturais e relacionados ao esporte, com capacidade para cerca de 20.000 pessoas e de acordo com as previsões, o projeto estará concluído em 5 anos.

Veja abaixo imagens do local:

Créditos: SPBrazil

Vídeos - Simple Plan no Bamboozle Roadshow, 20.06

2010-06-23T14:19:00.003-03:00

Como sabem, o Simple Plan está tocando em diversas cidades com o festival Bamboozle Roadshow, no qual dia 20/06 foi realizado na Filadélfia. Foram divulgados vídeos da apresentação da banda em alta qualidade.

Os vídeos são da banda tocando Addicted, You Suck At Love, Welcome To My Life, I'd Do Anything, Shut Up!, Time To Say Goodbye e Perfect. Confira os vídeos abaixo:

Para baixar o áudio do show completo, clique AQUI.

Créditos: SPBrazil

Fotos - Pierre e Sebastien no Bamboozle

2010-06-22T17:32:00.028-03:00

(Clique na foto para ampliar)

O site Buzznet divulgou fotos das bandas nos bastidores do Bamboozle Roadshow, em Philadelphia, PA, do dia 20 de Junho de 2010. Nas fotos podemos ver o Sebastien e o Pierre.

Para conferi-las clique AQUI.

Videos de "You Suck At Love" e download!

2010-06-21T20:18:00.003-03:00

Foram liberados mais dois vídeos, ambos em boa qualidade, da performance que o Simple Plan fez da música "You Suck at Love" na Filadélfia ontem, dia 20. Para quem quiser,o download da música, em ótima qualidade, pode ser feito AQUI.

Créditos: Is Just Simple Plan