The Cherry Is On My Cake

Must have

2013-06-17T17:19:00.000+01:00

Without doubts a great must have for Summer is a nice linen shirt.

You can look casual and at the same time flawless. Great for a day at the beach, lunch with friends, Summer dinner outside.

Furthermore is a timeless piece, never goes out of style.

Sem dúvida, um grand must have para o verão é uma boa camisa de linho.

Podem ter um look mais casual e descontraído e, ainda assim, estarem impecáveis.

Uma camisa de linho combina na perfeição com uma ida à praia, um almoço com amigos ou um jantar de verão numa esplanada.

Para além de tudo isso, é uma peça intemporal e que dura e dura e dura (se for de boa qualidade). Está sempre na moda.

Advanced Style #2

2013-06-15T11:01:00.000+01:00

This is my second post on the blog about the advanced street style. A style that I really find interesting and inspiring.

The stars this time are only ladies.

Any favorite?

Este é o meu segundo post no blog sobre o advanced street style. Um estilo que efetivamente acho interessante e inspirador.

As estrelas, desta vez, são apenas senhoras.

Alguma que se destaque mais?

Shoes

2013-06-14T16:13:00.001+01:00

Need something cool, comfortable and always in style?

This horsebit shoes from GUCCI are the perfect match with shorts, jeans, chinos... You name it!

You can wear it on a Sunset Party, a dinner, a day in the beach or an event. Very versatile.

They´re avaliable in a lot of colors and different materials. If it´s your first pair of driver shoes, invest on a dark blue pair or beige, for example.

Andam à procura de um par de sapatos com um ar cool, confortável e, ao mesmo tempo, cheios de estilo?

Não vão mais longe. Estes horsebit da GUCCI fazem o par perfeito com um par de calções, uns jeans, um look descontraído para ir à praia ou um evento à noite. Muito versáteis!

Podem encontrá-los em várias cores e materiais. Se é o vosso primeiro par de driver shoes (é o nome deste estilo de sapato), invistam num par azul escuro ou bege, por exemplo.

Fragrance suggestion for Summer #4

2013-06-13T18:52:00.000+01:00

Summer for men

Burberry Brit

Dream in colors

2013-06-13T13:41:00.001+01:00

Today´s post is all about color.

Don´t know if it happens the same with you, but colors really can change my mood.

Colors can show us the bright side of life, inspire and give us hope to continue chasing our own dreams.

Never forget to add some color on your life...

What is your favorite photo?

O post de hoje é sobre a cor.

A inspiração decorrente desta, a forma como ela pode mudar o nosso humor, fazer-nos sorrir mesmo nos dias mais cinzentões e chuvosos.

Não sei se acontece o mesmo convosco, mas a cor consegue-me mudar o humor.

Arrisquem nas cores. Nem que seja em pequenos detalhes. Faz-nos falta esta excitação crepitante aliada`ao colorido e à boa disposição.

Qual é a vossa foto preferida?

J´adore Dior

2013-06-10T19:41:00.001+01:00

Today I feel really special.

Just got the new scent from Dior Homme - Cologne and the Dior Bronze (perfect for a sun kissed skin without sun) directly from Dior.

Thank you Dior for spoiling me!

Hoje sinto-me mesmo especial.

Acabei de receber a nova fragrância da Dior - Cologne e o Dior Bronze (perfeito para dar à pele um tom dourado mesmo sem sol) diretamente da Dior.

Obrigado Dior por me estragares com mimos!

Suit issue

2013-06-10T12:11:00.003+01:00

Never underestimate the power of a good suit.

Make sure you pick the right measures to your body type. Neither too broad or too tight.

A good detail like a silk tie, pocket squared or a pair of dashing shoes, can make you look really good.

Nunca substimemos o poder de um bom fato.

Certifiquem-se que escolhem as medidas certas para o vosso tipo de corpo. Nem demasiado largo, nem demasiado apertado.

Um bom acessório como uma gravata em seda, um lenço de bolso com bom padrão ou uns sapatos mais arrojados poderão fazer com que o look pareça efetivamente bom.

Throwback moment

2013-06-08T15:19:00.000+01:00

Life is always straight ahead, like we all know.

But sometimes is great remember good moments. Pictures help.

I was checking some of my photos and I find this one that I took at MoMa - New York.

It´s one of my favorite paitings. "The Starry Night" - Vincent Van Gogh (1889).

An inspiration...

A vida, tal como todos sabemos, é sempre adiante.

No entanto, por vezes, sabe bem recordar bons momentos. As fotos ajudam, sem qualquer dúvida.

Estava a ver algumas das minhas fotos e encontrei esta que tirei no MoMa - Nova Iorque.

É uma das minhas pinturas preferidas. "A noite estrelada" - Vincent Van Gogh (1889).

Uma inspiração...

Summer festivals

2013-06-08T11:23:00.003+01:00

Are you a fan of Summer festivals?

Here are some suggestions from the classy Hackett London, so you can make a style statement out of the stages.

If you´re not that fan of Summer festivals... Well, it doesn´t really matter at all, you can get inspired as well.

São acérrimos fãs de festivais de verão?

Aqui ficam algumas sugestões da cheia-de-classe Hackett London, para que possam brilhar fora dos palcos.

Se não são assim tão fãs dos ditos festivais, isso também não interessa nada. Sintam-se inspirados na mesma.

The bold effect

2013-06-06T17:21:00.001+01:00

Leo horsehide spiked leather sneakers from Giacomorelli.

Is this too bold or could you wear it?

I like them, but not for a daily basis. Perhaps for a specific event.

Uns arrojados téns da Giacomorelli.

Serão demasiado "arrebatadores" ou eram capazes de os usar sem qualquer problema?

Gosto deles, confesso. Claro que não para um uso diário, como quem vai ao pão. Talvez para um evento específico, um jantar ou, quem sabe, um saída noturna.

Accessorize it

2013-06-05T07:36:00.004+01:00

My last purchase. This beautiful orange leather bracelet from Tod´s.

A good accessory is always a plus, don´t you think so?

A minha última aquisição. Esta fabulosa pulseira laranja em pele da Tod´s.

Um acessório de qualidade é sempre um bom investimento. Não concordam?

Fragrance suggestion for Summer #3

2013-06-04T07:46:00.002+01:00

Dior Homme

Cologne

Packing...

2013-06-03T15:58:00.000+01:00

Let´s pack our stuff and just get lost!

Goyard

233 Rue Saint-Honoré,

Paris

Tom Ford dixit

2013-06-01T09:36:00.002+01:00

The Essentials

Tom Ford, Designer and Filmmaker

1. The perfect pair of dark denim jeans.

2. A sense of humor.

3. A daily read of an intelligent online newspaper.

4. Good manners.

5. A nail clipper.

6. Tweezers.

7. Magnifying mirror.

8. Beautiful toothbrush.

9. Bottle of mouthwash.

10. A good cologne that becomes a signature.

11. A well-cut dark suit.

12. A pair of classic black lace-up shoes.

13. Black loafers.

14. Blazer.

15. Lots of crisp white cotton shirts.

16. Always new socks and underware.

(Throw the old ones away every six months)

17. A classic tuxedo.

18. A beautiful day watch with a metal band.

19. A beautiful evening watch with a leather strap.

20. The perfect sunglasses.

21. A good bed, crisp sheets, down pillows and duvet.

22. Perfect teeth.

(If you don´t have them save up and have them fixed)

1. O par perfeito de jeans escuros.

2. Sentido de humor.

3. A leitura diária de um inteligente jornal diário.

4. Boas maneiras.

5. Corta unhas.

6. Pinça.

7. Espelho de aumentar.

8. Uma fabulosa escova de dentes.

9. Uma garrafa de elixir bucal.

10. Um bom perfume que acaba por se tornar numa imagem de marca.

11. Um fato escuro de bom corte.

12. Um par de sapatos pretos clássicos.

13. Mocassins pretos.

14. Blazer.

15. Muitas camisas brancas de algodão.

16. Sempre: roupa interior e meias novas.

(Mandar fora a roupa interior e meias a cada seis meses)

17. Um smoking clássico.

18. Um relógio com bracelete de metal para usar durante o dia.

19. Um relógico com bracelete em pele para usar à noite.

20. O par perfeito de óculos de sol.

21. Uma boa cama com lençóis perfumados, almofadas e edredon.

22. Dentes perfeitos.

(Se não tiverem, poupar para que os arranjar)

22 essentials in Mr. Ford´s opinion.

What do you think about it?

22 essenciais na opinião do reconhecido designer Tom Ford.

O que acham?

Summer Seduction

2013-05-30T16:21:00.001+01:00

How is your personal allure and hypnotic sexiness?

Here are some items that can help you to have a smart chic look on the Summer.

The blazer (with a nice shape, I must say) is from Zara, scent is from Loewe (very sophisticated and sharp), sunglasses (tortoiseshell acetate) is from Illesteva. When everybody is wearing colored mirrored sunglasses, make your statement with a good classic.

And last, but not least a great golden watch from Vivienne Westwood.

Como é que está o vosso fascínio pessoal e a vossa sensualidade natural?

Precisam de umas dicas? Aqui ficam umas peças que talvez possam dar-vos uma ajuda, para que tenham um ar smart chic neste verão que se aproxima.

O blazer (de bom corte assertoado ou cruzado, como lhe queiram chamar) é da Zara. O perfume (sofisticado, na minha opinião) é da Loewe e os óculos de sol são da Illesteva. Enquanto toda a gente usa os óculos espelhados coloridos, mantenham a sobriedade e a elegância com um bom clássico.

E por último, mas não menos importante, um relógio dourado Vivienne Westwood.

Hair Style #2

2013-05-29T07:40:00.005+01:00

What about embrace change and dare to be a different version of yourself?

Twelve suggestions just for you.

Be my guest and get inspired!

E que tal abraçarem e tratarem por tu a mudança e tornarem-se versões diferentes de vocês mesmos?

Doze sugestões de cortes de cabelo.

Sejam meus convidados e sintam-se inspirados!

Skin care

2013-05-28T08:07:00.000+01:00

Today, some suggestions for your skin.

Three great products without you have to pay a fortune to get them.

First one is from Kiehl´s - a great anti-wrinkle to use in a daily basis. Second, from Clinique - a moisture for all skin types with SPF 21. Third and last one, from Lab Series - also a daily moisture lotion with SPF 15.

Hoje, trago-vos três sugestões para a vossa pele.

Três excelentes produtos sem que tenham de pagar uma fortuna por eles.

O primeiro é da Kiehl´s - um bom anti-rugas para usar diariamente. O segundo, é da Clinique - um hidratante para todos os tipos de pele, com um índice 21 de proteção contra o sol. O terceiro e último, é da Lab Series - também é um hidratante diário com índice de proteção solar 15.

Kiehl´s - Facial Fuel

Clinique - M Protect SPF 21

Lab Series - Daily Moiture Defense Lotion SPF 15

NEW TREND!

2013-05-27T15:52:00.000+01:00

How stylish can be dress the same?

Like we all know already, style is all about individuality.

But, style is also be open to new visions and inspirations. How cool can be style yourself together with some you love?

Of course, not everyday. So it doesn´t start to be boring. But once in a while can be pretty amazing and different.

Think about this idea and share it! ;)

Como todos nós já sabemos, o estilo é algo individual. Mas também é certo, que ter estilo é estar aberto a novas visões e/ou inspirações. O estilo nunca assenta sobre verdades absolutas, estanques e irrefutáveis.

Já pensaram o quão cool pode ser vestirem-se de forma igual ou semelhante a alguém que gostam?

Não todos os dias, claro! Senão a banalização traz logo consigo uma perda de encanto.

Pensem sobre esta ideia e partilhem-na. ;)

Exclusive from Burberry Prorsum

2013-05-25T09:46:00.000+01:00

I have the pleasure to show you a top exclusive for the blog. The first photos from Burberry Prorsum A/W 2013/14 before they go to the stores.

Enjoy this beautiful pieces from the collection Trench Kisses.

Any favorite?

Tenho o prazer de vos mostrar em primeiríssima mão um grande exclusivo. As primeiras imagens da coleção da Burberry Prorsum outono/ inverno 2013/2014 antes mesmo de estarem disponíveis nas lojas.

Estas belíssimas peças tiveram como tema Trench Kisses.

Alguma coisa que vos salte assim mais à vista?

Fragrance suggestion for Summer #2

2013-05-23T21:38:00.000+01:00

Issey Miyake

- Summer 2013

Relaxed Chic

2013-05-23T07:39:00.001+01:00

One of my favorite styles is the Relaxed Chic. That effortless look but classy at the same time though.

It´s easy to look good if we go to an event or party that demands a certain kind of dress code. Not that easy is look that good in a daily basis.

What do you think about it?

Um dos meus estilo preferidos é mesmo o Relaxed Chic. Aquele estilo aparentemente sem esforço e, ao mesmo tempo, com elegância.

É fácil estar bem se formos a um evento ou a uma festa que exija um dress code específico. Não é de todo fácil, parecer assim tão bem numa base diária. Aí sim, consegue-se perceber se as pessoas têm estilo ou não.

O que acham?

New Article

2013-05-22T15:58:00.004+01:00

The Advanced Street Style

É o título do meu mais recente artigo para o site BeTrend - Fashion & Lifestyle.

Poderão lê-lo na íntegra AQUI

This is my new article for the website BeTrend - Fashion & Lifestyle. It´s about the stylish people that are no longer that young. Sorry, only portuguese version available.

Globos de Ouro

2013-05-20T16:23:00.002+01:00

Yesterday, I attended to the XVIII edition of the portuguese Golden Globes. A night full of glamour where everybody tried to look their best for the red carpet.

This is what I was wearing. Sorry about the poor quality of the photos, but I took them in fast mode with my iPhone.

Congrats to all the nominees!

Ontem à noite decorreu a XVIII edição dos Globos de Ouro. Uma noite cheia de glamour onde toda a gente que assistiu procurou (digo eu) estar no seu melhor para os flashes da passadeira vermelha.

Na foto em cima, podem ver o que usei. Peço desculpa pela qualidade lamentável das fotos, mas foram tiradas meio à pressa com o iPhone.

Parabéns a todos os nomeados!

GQ Awards 2013

2013-05-19T13:19:00.000+01:00

Yesterday, Saturday, was held the first Gala GQ Men of the Year at the Pousada de Cascais.

An event full of glamour that awarded 14 national and international talents who have distinguished themselves in the previous year.

Highlighted areas: Gourmet, TV, Film, Fashion, Art, Sport, Award of International Style, Music, International Woman of the Year, Brand and Fashion Icon Man of the Year.

The winners came out of a group of nominees, chosen by the team at GQ magazine.

Ontem, sábado, realizou-se a primeira Gala GQ Men of the Year na Pousada de Cascais.

Um evento cheio de glamour que destacou 14 talentos nacionais e estrangeiros que se distinguiram no ano anterior. Foram destacadas áreas com Gourmet, Televisão, Cinema, Moda, Arte, desporto, Prémio de Estilo Internacional, Música, Mulher do Ano Internacional, Marca Ícone de Moda e Homem do Ano. Os vencedores sairam de um grupo restrito de nomeados, escolhidos pela equipa da revista GQ.

Stuff #3

2013-05-17T16:34:00.002+01:00

The weather on last few days was a mess! It´s not easy to style ourselves though. One day feels like Summer and on the next looks like Winter. Crazy!

This shopping selection that I picked to show you translates a regular Spring/ Summer day. Sunny, warm temperatures and a walk on the city (try to imagine).

What is your favorite piece?

O tempo nos últimos dias tem andado completamente temperamental. Se num dia faz frio, no dia seguinte está calor. Não é fácil escolher o que vestir quando se sai de casa cedo pela manhã.

Esta seleção de peças foi inspirada num dia normal de primavera/ verão. Sol, temperaturas quentes sem estar um calor ofegante. Um look ideal para um passeio pela cidade ao final da tarde (tentem imaginar).

Qual é a peça preferida?

Sneakers - Valentino

T-shirt - Kenzo

Hat - Rag & Bone

Pants - Zara