THE ESSENCE OF THE GOOD LIFE™

WHEN ONLY THE BEST IS GOOD ENOUGH

2012-05-25T06:30:00.001+02:00

Dagligstuen er innredet med lounge-møbler, klassisk design fra Eames og Arne Jacobsen, moderne kunst med et sterkt uttrykk og fine franske kontraster som vegglampene fra Paris. Den grå sofaen fra Eilersen mykes opp med puter fra Rue Verte. Lampen bak Svane-stolen er fra Design by Us, og maleriet er av Cathrine Raben Davidsen. Maleriet bak den sorte Eames-stol er av Kurt Trampedach.

Paret valgte å bruke halvparten av huset til familiens fellesrom, på én gang samlet og allikevel avskilt på grunn av nivåforskjellene. Avdelingen på øverste nivå er innredet som en stor dagligstue og neste nivå er utelukkende kjøkken og spisestue, med kjøkkenet plassert mot syd og dagslyset.

Kjøkkenskapene i amerikansk valnøtt er snekret på stedet. Det er bygget av Hansen Living etter familiens ønsker om stringente linjer i det varme myke materialet, som både skulle passe til og avskille seg fra treet i taket og parkettgolvet. Bordplatene og vasken er i rustfritt stål, igjen for at understreke et tidssvarende utseende sammen med det svarte glasset på alle hvitevarene fra Bosch.

Det store kinesiske bordet i spisestuen er kjøpt hos Green Square. Årsaken til det, er at det rustikke taket i antikk fransk eiketre og den klassiske Versailles-parketten på gulvet krevde noe unikt for å danne en balanse. De lette 7’er-stolene trekt med sort skinn løfter helheten. Det grønne maleriet er av Peter Bonde, og verket i bulet stål på bakveggen er skapt av Peter Bonnén.

På grunn av valget av materialer, er det ingen steder i huset man får følelsen av å være i et nytt byggeri. Det gamle eiketreet i takene og de klassiske golvene, her i Ølandsfliser, gir rommene egen varme og atmosfære. Under maleriet står en slitt og patinert vintage svane-sofa i brunt skinn fra Arne Jacobsen.

Eierne har bygget sitt drømmehus i Nord Sjælland. Sammen har de to barn på tre og to år.

Den store dagligstuen er innredet i moderne lounge-stil og dekorert med sterk kunst på veggene. De to lampene på trappene er tatt med hjem fra Paris.

Den vakre naturen i grønt og blått og omgivelsene gjør sitt til at huset som paret har bygget selv, er helt unikt.

Golvet på badet har samme type Ølandsfliser som i entreen. Da marmorvaskene kom hjem, ble paret enige om at det skulle noe til for ikke å få totalt ”mønsterkaos” i rommet. Løsningen ble å bygge de to håndvaskene ned i et antikt kinesisk sidebord fra Green Square. Et kelimteppe og de kulørte kurvene bryter med det stive.

Soverommet har golvvarme, og golvet er belagt med fliser i kjerneskinn. Med tiden vil skinnet bli patinert som en gammel Chesterfield-sofa. Skinn på golv er forholdsvis ”normalt” i England, men temmelig dyrt. Paret overtalte en sadelmaker i Spania til å skjære det nødvendige antall fliser og sende dem til Danmark. Flisene er 30 x 30 cm og bliver lagt med en type lim til linoleum. De to rokokkostolene har eieren tatt med fra hjemmet sitt i Paris, og vegglampene er samme modell som i dagligstuen.

Sengegjerdet i parets soverom er trekt med et stripete stoff i ull fra Tapet-Café. Stripene gir en friskhet til rommet og ullen gir en klassisk tyngde. Lampen på sengebordet er fra Design by Us.

Fra terrassen på baksiden av huset har familien en skjønn og grønn utsikt til et av Nord Sjællands vakreste landskaper. Paret har fått en snekker til å bygge den rustikke daybed, som er perfekt til avslapping og kos. Teppet har de kjøpt i Paris og putene er fra Rue Verte Plus.

De fire sammenbygde husene er plassert slik. at de ligger i landskapets naturlige fald mot syd, så familien har fritt utsyn over det vakre bølgende landskapet og ly mot nord. Rommene i huset er fordelt slik, at dagslyset falder inn i de rommene hvor man gjerne vil se solen om dagen. Nederst i bakken ligger husets terrasse. Her er ly nesten uansett hvorfra og hvor mye det blåser, i tillegg skinner solen her hele dagen.

Etter hvert som det nye kledningen i sedertre blir eldre og mer grått, vil huset falle mer og mer inn som en naturlig del av naturen som omkranser det. Ikke minst sett her fra veien.

Takene i huset gir mye til stemningen. Takene er kledd i antikke franske planker, som er funnet i gjenbrukshaller i Frankrike og Sveits, som har spesialisert seg i brukte materialer fra gamle franske slott og chalet’er (klassiske alpehus).

Sources: Bo Bedre

WONDERFUL BEDDING FROM ROUGH LINEN

2012-05-24T20:09:00.001+02:00

Tricia Rose fant et hjemmespunnet og håndsydde putetrekk i lin mens hun ryddet i hytten til sin bestemor i Skottland. Putetrekket ble laget av hennes oldemor i 1840, og var i regelmessig bruk i tre generasjoner.
Tricia brukte putetrekket til å lagre lavendel i. Flere år senere fant hun lykkeligvis en naturlig lin med samme fantastiske tekstur og følelse, og hun bestemte meg for å lage sengetøy i denne enkle og elementære tradisjonen. Hun ville ha følelsen av tilknytning, verdsettelse av gode materialer og håndarbeid som er en del av hennes arv, som en del av sin hverdag.
Tricia har alltid vært tiltrukket av naturlige stoffer: ull, bomull, lin. I flere år bodde jeg i nærheten av Ian Mankin ikoniske butikk i Primrose Hill i London og elsket hvert stoff han lager. Ian's naturlige veving og striper er tidløse.
Arbeidet med vakre materialer har forenklet hennes smak og komplisert hennes liv, fordi hun alltid er på utkikk etter den definitive teksturen, vevingen eller fargen.

Du kan kjøpe tekstilene hos Rough Linen.

FRENCH INTERIOR AND DECOR INSPIRATION

2012-05-23T11:15:00.000+02:00

A BARN DREAM OF A STUDIO AND HOME

2012-05-22T11:00:00.002+02:00

Yuri Kuper vokste opp i Mosva og studerte kunst der, før han forlot Russland og emigrerte først til Israel, så London og Paris innen han i 1980 slo seg ned i Normandie. Her fant han en fraflyttet og forfallen låve som han restaurerte med materialer fra andre forfalne låver.

Eiendommen er blitt en verden av poesi for den russiske maler. Området ligger hans hjerte nær og han foretrekker det pga. klimaet. Han maler de fleste av sine bilder her. Med sine røde murstein, er huset typisk for Pays d'Auge. Bygningen er imponerende i størrelse, men den går likevel i ett med naturen. Fra utsiden ser den ut til alltid å ha stått der uendret.

Yuri Kuper grew up in Mosva and studied art there, before he left Russia and emigrated first to Israel, London and Paris before he in 1980 settled in Normandy. Here he found an abandoned and dilapidated barn he restored with materials from other dilapidated barns.
The property has been a world of poetry for the Russian painter. The area is close to his heart and he prefers it because of. climate. He paints most of his pictures here. With its red brick, the house is typical of the Pays d'Auge. The building is impressive in size, but it is still in with the nature. From the outside it seems always to have stood unchanged.

From the book Contemporary Natural - Photo: Solvi Dos Santos

FANTASTIC HOME AT LAKE GENVAL NEAR BRUSSELS

2012-05-18T17:27:00.002+02:00

They say that it is impossible to go back to what it was. It is not true for this property at Lake Genval. The house, in raw wood and shades of sand and ashes, is just like many childhood memories.
Lake Genval near Brussels in Belgium attracts residents from the capital every weekend. The surroundings are fantastic and there are hundreds of cabins and a five-starred hotels.
House made no impression upon the owners when they first saw it, but it did however the view from the windows!

The house is furnished with antiques from the Netherlands, natural material, untreated wood (oak staircase comes from a ruined castle) and muted earth tones: brown and different shades of sand, ash and white.
The owners dreamed of getting a kitchen as it was in the old Dutch houses which can be seen in the paintings of Dutch masters - it has certainly succeeded. The kitchen has beautiful pots and pans made of brass styled around the large and beautiful stove.
Every time you cook dinner, drink coffee or read the newspaper and accidental look out the window, one is captivated by the view and can not take your eyes from the lake.

Sources: Weranda

RALPH LAUREN SKI-LODGE TABLE CHIC

2012-05-17T00:35:00.001+02:00

Ralph Laurens utstillingsbord på 'Dining by Design' var, som enhver forlengelse av merkevaren, alltid perfekt utført. Dette året var intet unntak. Den knitrende ilden i peisen, lysekronen av gevirer og teppene drapert over stolene, alt formidlet med amerikansk eleganse merkevare pioneren.

Lyset strømmer inn fra vinduene og istappene fra takskjegget utenfor sa vinter, og teksturene innenfor: ull, pels, rustikk tre og stein, sa varme og avslappet ski-lodge chic.

CLASSIC NEW ENGLAND STYLE WITH WHITE AND BLUE, BLUE, BLUE

2012-05-16T07:29:00.001+02:00

Ralph Lauren

Create summer feeling with classic New England-style. Think blue and white, Ralph Lauren, Gant, Lexington, Swedala, lots of pillows in both bed and couch.
New England-style with the salt waves, marine details, lots of pillows, beach house, and blue, blue, blue. Let the sense of summer begin with a classic new england style.

Gant

Lexington

Ralph Lauren

Lexington

Swedala

Ralph Lauren

Lexington

Sources: Sköna Hem

MAGNIFICENT MANOR HOUSE WITH CREATIVE RECYCLING IN NORTH GERMANY

2012-05-14T05:52:00.000+02:00

Interiøret har blitt malt i varme, myke farger, karakteristisk for den svenske stilen. Imidlertid er innredningen eklektisk med nok av falske antikviteter.

Noen av møblene ser veldig gamle ut, men eieren aldrer dem selv. Årsaken er at originalene er vanskelig å finne og oppnår som oftest en svimlende pris. Derfor kjøper eieren den gamle kommode eller bordet, griper en pensel og maler dem selv stivelse. Så blir det lagt på en benkplate i "marmor" for å få helheten. Uten å nøle blir det brukt kunstig marmor. På samme måte blir speilrammer eller malerier som henger i huset behandlet. Objektene er skapt unike, men likevel stilige.

Et slikt kreativ gjenbruk er også brukt på kjøkkenet. Skap og hyller er laget av den gamle døren til låven. Døren var så stor, at de hadde nok til rammen til sengen i et av gjestesoverommene.

Hele eiendommen er restaurert takket polske venner som anbefalte gode polske snekkere og andre håndverkere.

Huset er innredet med svenske og franske antikviteter og en håndfull av moderne møbler, som komplimenteres av familiens jakttrofeer, porselen, krystall, og graveringer.

The interior has been painted in warm, soft colors, characteristic of the Swedish style. However, the eclectic decor with plenty of fake antiques.
Some of the furniture looks very old, but the owner ages themselves. The reason is that the originals are hard to find and often achieves a staggering price. Therefore, the owner buys the old dresser or table, grab a brush and paint them yourself starch. So it will be placed on a bench plate in "marble" to get the whole picture. Without hesitation, it is used artificial marble. Likewise, mirror frames or paintings that hang in the house treated. The objects are created unique, yet stylish.
Such a creative re-use are also used in the kitchen. Cabinets and shelves are made of the old door to the barn. The door was so huge that they had enough to the frame of the bed in one of the guest bedrooms.
The entire property has been restored thanks to Polish friends who recommended good Polish carpenters and other craftsmen.
The house is furnished with Swedish and French antiques and a handful of contemporary furniture which is complemented by the family's hunting trophies, china, crystal, and engravings.

Sources: Weranda

AN OLD ART STUDIO IN LONDON HAS BECOME A WONDERFUL HOME FOR PASSIONATE FLOWERS AND ANTIQUE LOVERS

2012-05-13T01:55:00.003+02:00

Dette huset er som et speil som reflekterer eiernes store lidenskap, blomster og antikviteter. Blomstene er kjøpt i London og antikvitetene over hele Europa.

Huset, som ligger i et godt område av London, er rester av noen kunstneres atelier. Det viste seg at det opprinnelig hadde vært et klassisk viktoriansk hus, så eierne bestemte seg for å beholde omrisset av den gamle bygningen, men kombinere den med det gamle studioet. Ved hjelp av en arkitekt ble et to-etasjes hus med kjeller "festet" på baksiden av studioet.

I dag ser det hele mer ut som et borgerlig provencalsk château bl.a på grunn av fargene. - hvittede gråtoner og grønt gir varme og ro for øyet og en unik atmosfære.

Husets andre etasje inneholder et soverom, to garderober og to bad - paret har hvert sitt: fruen med blondegardiner og mannen med art deco som er dekorert med svart marmor.

Liljer, kameliaer, lavendel gir farger i hagen, som ses gjennom de store glassdørene.

This house is like a mirror that reflects the owners' passion, flowers and antiques. The flowers are bought in London and antiques all over Europe.
The house, situated in a good area of London, are the remains of some artists' studios. It turned out that there had originally been a classic Victorian house, so the owners decided to keep the lines of the old building, but combining it with the old studio. With the help of an architect, a two-storey house with basement "attached" on the back of the studio.
Today, the whole thing more like a bourgeois Provencal château, among others because of the colors. - White gray and green add warmth and calm to the eye and a unique atmosphere.
House second floor contains a bedroom, two wardrobes and two bathrooms - the couple has their own: the lady with the lace curtains and the man with the art deco, decorated with black marble.
Lilies, camellias, lavender provide color in the garden, as seen through the large glass doors.
You can read more about the property here.

Sources: Weranda

HOLIDAY HOME WITH OIL LAMPS AND AMERICAN SOUL ON AN ISLAND IN MAINE

2012-05-12T11:35:00.000+02:00

Sources: Kocham Wies

ROMANTIC DREAM HOME WITH ALMOND TREES, OLIVES, VINES AND MIMOSA IN IBIZA

2012-04-25T09:30:00.001+02:00

Sources: Kocham Wies

PROPERTY IN THE SWEDISH ARCHIPELAGO WITH REMARKABLE VIEW AND INSPIRATION FROM LONG ISLAND AND FINLAND

2012-04-24T03:18:00.000+02:00

Sources: Kocham Wies

NICE OLD-FASHIONED COUNTRY LIVING WITHOUT HASTE AND STRESS

2012-04-23T06:46:00.000+02:00

Sources: Kocham Wies

A BOAT HOUSE BECAME A RUSTIC SUMMER HOUSE WITH THE OCEAN AS A NEIGHBOR

2012-04-22T07:19:00.000+02:00

Eierne ønsket å skape en enkel og koselig atmosfære. For å få en harmonisk helhet ble vegger og innredning som er bygget på stedet malt i samme lysegrå farge. Veggpanelet er rått tre og originalgulvet med fargesprut og patina ble beholdt. Stilen ble rustik med et miks av arvegods, auksjonsfunn og kurvmøbler.

Langbord og benker er bygget fra egne tegninger

Svartbeiset bjelker rammer inn sovealkovene som er bygget på plassen. Sengetekstiler kommer fra Lexington.

Blomstrende howard lenestol

Oppholdshjørnet har kurvmøbler fra Artwood. Sofabordet er bygget av en snekker etter egen tegning.

Kurvkiste og kurvsofa med madrass og puter er fra Artwood. Lampen er fra Slettvoll og kokosteppe fra Riviera Maison.

Kjøkkenet et bygget av mdf-plater og fliser. Skapsdørene har samme rå panel som veggene.

Sources: Sköna Hem

IDEAS FOR YOUR BATHROOM

2012-04-20T10:55:00.000+02:00

kohler

francoceccotti.it

villeroy-boch

francoceccotti.it

INTERIOR THAT STRIKES EVERYTHING

2012-04-18T17:55:00.003+02:00

The cabin in the summer farm environment on the mountain has neither water nor electricity, but an interior that strikes everything. The cabin in Valdres is not large, only 65 square meters but it has everything you need for great days in a beautiful mountain terrain. It is the author of books about baking ovens and building, Else Rønnevig who are behind this compact cabin with the special interior.

The house consists of only one main living area. This has an alcove with two doors are taken from an old front cabinets. Else Rønnevig, also called Sprossa (crossbars), took advantage of the country's foremost experts on old painting techniques when the little cabin should be decorated in primary colors blue, red and ocher.

The cottage combines all the features we expect from a mountain hut. It combines both the kitchen, living room, dining area and two sleeping alcoves. In the middle of the room rises fireplace. In the picture above you can see how the loft right over sleeping alcove is made. It has a hatch with a ladder that can be drawn up, and the loft space is insulated so that it should not be too hot up there. It's an important comfort score.

The atmosphere in the cabin was warm thanks to the blue color of the walls. The color is called Old Norwegian Blue, a linen oil painting produced in Sweden. The paint is free of solvents, and the owner could stay in the cabin while the walls and ceiling were painted.

In the sleeping alcove, the owner has collected books with legends from the Valdres region. The book-end in the center is the house god in the cabin. The portrait painting is a find from an old loft. The door frame is painted English red.

If you are alone in the cabin, this special one-room full solution is a good feeling. Mostly because no rooms are empty and abandoned.

The old one and a half man wide bed have the owner bought in a antique shop. She painted the bed in a traditional linseed oil paint called Norwegian old ocre. An old ceramic hot water bottle is under the bed.

The brown striped pillow cover is woven by Else Rønnevig great-great grandmother. The blue stripes pillow right behind are bought in Sweden.

The well-worn wooden doors are from the mid-1700s and has several layers of worn down paint. The owner bought it in an antique shop. The door was completely taken apart and restored including new wooden dowels. The small Swedish chair with a heart in the back, is a chair type that freer made as sweetheart gifts. They were in the old days, among other things, used in infant care.

Marbling which decorate the moldings around the windows are expertly performed.

The toilet is located in an annex section of the cabin and is a chapter by itself. The toilet is inspired by the Royal Palace in Oslo. The wall is royal red and the toilet seat with armrests are painted in a pyramid mahogany technique. It was in common use from 1790 to 1870. The emerald green trim at the door is also inspired by the 1800's.

The ultramarine blue ceiling with stars in gold leaf is a bright strong color combination.

The cottage is situated in a well-established farm area, therefore it was important for Else Rønnevig to comply with building tradition in the area. The new, traditional-style cabin is located on the remains of an old seat from 1782. In order to keep cattle out of the land it was built a fence around the house. It includes solid poles of juniper.

Sources: Hytteliv

AN OLD SCHOOL TURNED INTO A LOVELY HOME IN COUNTRY STYLE

2012-04-12T22:05:00.001+02:00

Gjennom den blomstrende og innbydende verandaen går man inn til parets hjem og inn i galleriet og kafeen.

Når eierne startet med å rive for å bygge et nytt kjøkken fant de fine gamle trevegger som fikk lov å stå igjen. Kjøkkenbordet er et gammelt bukkebord, kjøkkenbenken er kjøpt i en antikvitetsbutikk og kurvstolen er fra Ikea. Tilsammen er det blitt et landkjøkkendrøm.

Kjøkkentingene oppbevares i antikke skap i stedet for vanlige kjøkkenskap. Framskapet fra 1700-tallet har små holdere til bestikk på øverste hylle.

Den gamle gymnastikksalens høye tak og store vinduer gir fantastisk rom for kombinert spisestue og stue. Bordet er et barokkbord fra 1600-tallet. Stolene, som har hjemmesydde overtrekk, kommer fra en italiensk spisestue.

Den gamle skolens bakdør brukes ikke så ofte lenger. Den slitte og patinerte kan forbli og krukker med oransje tagetes (fløyelsblomster) lyser opp.

Gården i Värmland rommer både et hjem, atelier, galleri og kafé.

Sources: Allt i Hemmet

COMPLETED, BRIGHT AND FRIENDLY GUSTAVIAN STYLE IN DENMARK

2012-04-07T08:28:00.000+02:00

THE MIXTURE OF OLD AND NEW LENDS A HARMONIOUS, COZY AND RUSTIC ENVIRONMENT

2012-03-30T09:01:00.000+02:00

Et antikt empireskrivebord, en barokkstol i eik og et rustikt møbel med arkivskuffer i metall dominerer kontoravdelingen. Møblene sammen med detaljer som hjortegevir, et stort skinn på tregulvet, hestesadel og den vakre, gamle svenske kakkelovnen med skjerm foran er både frekt, rustikt, elegant, intimt og hyggelig.

Det gamle antikke skapet til oppbevaring har fått et vakkert stilleben

Den nye sofaen fra Ikea er satt sammen med gamle stoler og bord funnet i antikvitetsbutikker. Prismekrone, gullspeil, veggteppe og sammensetningen av lysestaker på bordet tilfører dagligstuen eleganse.

Den nye himmelsengen fra Ikea er satt sammen med en svart gustaviansk stol og et nattbord som tidligere har vært et gammelt serveringsbord. Over henger et antikt barokkspeil.

Det landlige porselenet i sart hvitt og naturfarger oppbevares på åpne hyller

Spiseplassen på kjøkkenet hvor de gustavianske stolene og bordet er funnet hos en antikvitetsbutikk.

Sources: Sköna Hem

ROYAL PRIVATE RESORT IN THE NORWEGIAN ARCHIPELAGO IN OUTER OSLOFJORD

2012-03-16T09:41:00.000+01:00

I dag vil jeg vise den norske konge og dronnings feriested på Mågerø, en halvøy like ved Tjøme i Ytre Oslofjord. / Today I want to show the Norwegian King and Queen's summer resort on Mågerø, a peninsula close to the Tjøme in the outer Oslofjord.

Jeg hadde vært overlykkelig hvis jeg eide et sted som dette. Den utrolig flotte veggen av naturstein i alle mulige sjatteringer, den store peisen og golvet av skiferstein - alt er bare fantastisk:) / I would be overjoyed if I owned a place like this. The stunning wall of stone in all shades, the large fireplace and floor of slate stone - everything is just amazing:)

Legg også merke til staken av smijern som sitter fast i natursteinveggen og de to skjønne kandelabere av smijern som står på langbordet - jeg skulle gjerne eie dem. / Note also the wrought-iron candlestick stuck in the stone wall and the two beautiful candelabra of wrought iron standing on the long table - I would love to have them.

Feriestedet på Mågerø er møblert med lyse lette møbler og norske tresorter. / The summer resort in Mågerø is furnished with bright light furniture and Norwegian woods.

Frokostrommet i enden av hovedfløyen er bygget inn i steinveggen. Åpningen rammer inn utsikten mot skipsleia, utenfor Tjøme i Oslofjorden. Langt ute ligger Færder Fyr. / The breakfast room at the end of the main wing is built in the stone wall. The opening frames the view of the shipping lane, outside Tjøme in the Oslofjord. Far out lies Faerder Lighthouse.

Maleriet 'Blå Tavle' av Alf Ertsland er en gave og henger i kongeparets stue på Mågerø. / The painting 'Blue Board' by Alf Ertsland is a gift and hangs in the royal couple's living room at Mågerø.

Peisestue / Fireplace lounge

Feriestedet sett fra Oslofjorden / The resort seen from the fjord.

Feriestedet på halvøya Mågerø fra luften / The resort at the peninsual Mågerø from the air

IN SMAALAND, SWEDEN YOU CAN BECOME MAYOR OF YOUR OWN LITTLE TOWN FOR 390,000 EURO

2012-03-15T11:45:00.005+01:00

I Småland kan du bli ordfører i din egen lille by for under 3 mill. norske kroner.

Landsbyen Sulegång består av 3 store stuehus på to etasjer, et mindre torp, en gammel smie, 5 låver, staller, løer, kornmagasiner m.v. Husene innvendig er ført tilbake til den opprinnelige stilen og er møblerte med antikke møbler, som svarer til husenes alder. Byen ligger ned mot en deilig usjenert innsjø med en kyststrekning på ca. 500 meter. Med byen følger det skog- og engarealer på nesten syv hektar med gode muligheter for småviltjakt. Byen er til salg nå og prisen er under 3 millioner norske kroner.

De har pusset opp bygningene og hatt kurs og seminarer her. Nå er de oppe i årene og orker ikke lenger. Men de selger ikke til hvem som helst. Det er viktig at det er noen som ønsker å ta vare på husene og landsbyen. Det kan være en kollektiv med kunstnere eller noe annet som er relatert til byggfornyelse, eller hvorfor ikke kurs og seminarvirksomhet.

Med hjelp av folk som bor eller har bodd i Sulegång eller dens omegn, har familien fått mye kunnskap om landsbyens historie og bygningenes alder.

De fleste kjenner Småland fra Astrid Lindgren verden. Handlingene i mange av hennes fortellinger foregår her i Småland, ikke minst historiene om Emil på Lønneberget. Bøkene hennes er oversatt til 72 språk og har for lengst blitt klassikere og mange har blitt populære filmer og TV-serier.

CHINESE ANTIQUES AND DESIGN ON ROSMOSEGAARD

2012-03-08T08:33:00.001+01:00

Femte generasjon på Rosmosegaard ved Gilleleje, Ida Rosenvinge Thürmer, gjorde det til et igangsetter prosjekt å restaurere gården hun er vokset op i. Midlene til den kostbare renoveringen av barndomshjemmet skaffet hun ved å slutte i jobben som legesekretær og i stedet for satse på import av antikviteter fra Kina.

I dag er de flere hundre år gamle stallene på Rosmosegaard, hvor Idas mor oppdrettet og trente ridehester, fylt med kinesiske antikviteter.

Spisestuen på Rosmosegaard har et lyst og rått trelook. Her står et nesten fire meter langt, smalt og grønnsåpe-skuret bord som vakkert følger rommets rektangulære form. Bordet, som er en svensk antikvitet, er supplert med stoler med høy rygg og "kjoler" av lin. Utover spisebordet er det bare tre antikke kinesiske taburetter i rommet - minimalisme forplikter.

Skjønne kinesiske antikviteter fyller stallene.

Flere steder på Rosmosegaard finner du konsollbord dekket med bøker og rariteter.

Benker, bord og krakker, det er mye flotte kinesiske antikviteter på Rosmosegaard.

Konsollbord er mye brukt møbel i Kina, hvor de fås både i rå og raffinerte utgaver. I dag er konsollbordene blitt et element som er mye brukt også i Nordisk boliginnredning.

De kinesiske såkalte barnebarn-stoler er en populær salgsvare på Rosmosegaard. Det er ministoler som bestefedrene i Kina lager selv som gave til familiens nyfødte.

Hovedhuset på Rosmosegaard har også gjennomgått en stor renovering.

WONDERFUL KITCHEN FOR A FOOD LOVER

2012-03-04T12:42:00.000+01:00

Kjøkkenet oser av atmosfære og man kan lett forestiller seg gode jaktmiddager, lange koselige måltider og diskusjon ved langbordet. Her er albuerom for entusiasme, lidenskap for matlaging og til å leve. Geviret over peisen kommer fra en hjort som eieren selv har skutt i Skottland. Spotlight gir en fin kontrast til den klassiske.

Før kjøkkenet var to separate rom, kjøkken og spisestue - men ved en renovering ble rommene slått sammen til ett stort 'leverom' med masse plass. Det er også utgang til en skjønn balkong med utendørs kjøkken. Legg merke til den store kjøkkenviften fra Gutmann, som er helt lydløs og som kan manøvreres med fjernkontroll. På kjøkkenøya står blant annet keramikk fra den lille franske byen Menton, hvor eieren holdt ferier sammen med broren og foreldrene sine.

Den imponerende arbeidsplassen med ovn og gass-platetopp fra Gaggenau. Den øverste ovnen er en dampovn – som også har et program til å heve brødet. Den midterste ovnen er en vanlig ovn med pizza stein, og den nederste er et varmeskap.

Gryter og panner henger tilgjengelig på veggen, som er kledd med metrofliser. Kaffemaskinen er fra Simac.

Stigen er et flott stykke håndverk laget av en snekker. Med den kan man rekke opp til kokebøkene i skapene med glassdører som er lyst opp av de spotlight. Benkplaten er i behandlet furu med en usedvanlig flott glød. Flasker med oljer er samlet i en gammel vinkasse av tre. Miksemaskinen 'Teddy' fra Bjørn, kjører en brøddeig flere ganger i uken.

Et av eierens gode råd til andre som skal ha nytt kjøkken, er å få noen store og romslige skuffer. Her er hans Musso ismaskin som veier 30 kg.

Spisebordet er håndlaget og rundt det står franske stoler. Det store, vakre franske bokskapet fra 1850 er nesten 10 år gammelt, det er så stort at en snekker måtte sage det i to for at flyttemennene kunne få det opp i leiligheten. Bak skapdørene står bl.a. et musselmalet servise arvet etter eierens mormor og samlet gjennom et helt liv. Den gangen ble det tatt fram bare en sjelden gang, men i dag blir det bruk daglig av både barn og voksne.

På det gamle franske skapet troner en imponerende byste av Frederik den femte. Den er et kopiutsnitt av den berømte rytterstatuen som står på Amalienborg Slottsplass.

Den kokeboken som først fanget eieren interesse, var den store franske kokeboken fra 1954 som tilhørte faren. Bare seks år gammel forsøkte han å lage en av rettene i boken, alene og bare fra et fotografi. Det gikk ikke bra. I dag ser han bare i boken av sentimentale grunner.

FANTASTISKE KANDELABERE (STAKER) SELGES!

2012-03-03T08:44:00.009+01:00

Et par (2 stk.) fantastisk vakre, sjeldne og rikt dekorerte lysestaker (kandelaber) i bronse med fem armer.

Fra første halvdel av 1900-tallet.

Høyde er 42 cm.

Pris 6.000,-

Prisen er for begge da de selges samlet.

THE MAGIC LIGHT IN STAVERN - MY HOME TOWN

2012-02-27T13:02:00.028+01:00

The city Stavern is located in Vestfold county. The small town with a southern charm, narrow streets and old houses are called "The Norwegian dimple". There are around 5.000 inhabitants in Stavern, but during summer, the population increases to around 30.000-40.000.

Despite the fact that my pictures are taken in the winter cold, there are no places in Norway that the sun shines more and more often than in Stavern, which may explain why Meteorological Department for years has used Stavernsodden lighthouses as summer resort.

The summer metropol is located at the tip of Larvik Fjord. It features the most part, restaurants, shops, shows, theaters and festivals.
During the 20th century, Stavern became a beloved place for artists and craftsmen. The poet Herman Wildenvey, the writer Jonas Lie as well as the painters Hans Gude, Christian Krohg and Odd Nerdrum, all lived in Stavern. Today, the town is well known for its many festivals, exhibitions and art galleries.
Stavern is full of memories from the past. The town has two fortresses, each of which has contributed to the town growth and development.
Here you will find the Norwegian national memorial to fallen sailors of World War I and World War II and a statue of the 18th century naval hero Petter Wessel Tordenskjold.
The town was the site of the important Norwegian naval base, Fredriksvern, from 1677 to 2002. Stavern has probably been a harbor since ancient times. The name is found in written sources from the 11th century and the 12th century where it is referred to as a good fishing harbor. Besides being an important military harbour, Stavern in the 17th and 18th century was also an important port for civil ship traffic from Norway to Denmark and Sweden.

Kanalen på Fredriksvern ble gravd ut for hand i årene 1751-55 for å gjøre det enklere å laste varer om bord i fartøyene. Den store bygningen til høyre for kanalen er Sjaluppskuret fra 1754. Her kunne det bygges eller lagres 12 sjalupper eller andre båter. I annen etasje var det spanteloft. Sjaluppskuret benyttes i dag til kunstgalleri, lager og kafé i sommersesongen.

Byen Stavern ligger i Vestfold fylke . Den lille byen med sydlandsk sjarme, smågater og eldre trehus kalles for ”Norges smilehull”. Det bor ca.5.000 mennesker i Stavern, men i løpet av sommeren, øker befolkningen til rundt 30.000-40.000. Sommermetropolen ligger ytterst i Larviksfjorden. Her finnes det meste, spisesteder, butikker, revyer, teater og festivaler.

På tross av at mine bilder er tatt i vinterkulden, er det ingen steder i Norge som solen skinner mer og oftere enn i Stavern!

Gjennom det 20. århundre, ble Stavern et populært sted for kunstnere og håndverkere. Dikteren Herman Wildenvey, forfatteren Jonas Lie og malerne Hans Gude, Christian Krohg og Odd Nerdrum bodde alle i Stavern. I dag er byen kjent for sine mange festivaler, utstillinger og kunstgallerier.
Stavern er full av minner fra fortiden. Byen har to festninger, som hver har bidratt til byens vekst og utvikling. Her finner du også det norske nasjonale minnesmerke over falne sjøfolk i første verdenskrig og andre verdenskrig og en statue av det 18. århundrs sjøhelt Petter Wessel Tordenskjold.
Byen var åsted for et viktig norsk marinebase, Fredriksvern, 1677 til 2002. Stavern har trolig vært en havn siden antikken. Navnet er funnet i skriftlige kilder fra det 11. århundre og 12. århundre der det er referert til som en god fiskerihavn. Foruten å være en viktig militær havn, var Stavern i det 17. og 18. århundre også en viktig havn for sivil skipstrafikk fra Norge til Danmark og Sverige.

Stavern er Norges Skagen og lyset både i Skagen og Stavern er magisk! Kanskje ikke så rart at de to stedene ligner på hverandre, da neste stopp etter Stavernsodden Fyr nettopp er Skagen.

Elementene – vann, land, vind og lys – påvirker hverandre gjensidig og skaper det spesielle vakre og sterke lyset, som har en helt egen tiltrekningskraft og som har ført så mange kunstnere til Stavern og Skagen. Lysets speilinger i havet gir en egen romfølelse, som kunstnere bruker i sine bilder. Både Skagen og Stavern har også storslått natur, både i storm og stille. Her kan man føle historiens sus og båndene som knytter de to stedene sammen!

En av "Skagensmalerne", Christian Krohg, som var norsk liksom P.S. Krøyer, tok i 1910 initiativet til å danne en kunstnerkoloni på Staverns Fort i den idylliske skjærgården ved Stavern. Øya fikk senere navnet Citadelløya.

I den gamle kommandantboligen på øya har landets billedkunstnere siden den gang hatt sitt feriested. Hans Gude, Christian Krohg og Odd Nerdrum kan nevnes blandt de mange som har fått og fortsatt får sin inspirasjone der.

I Stavern ligger også Fredriksvern Verft. Det ble bygget mens Norge var under Danmark og har sin arkitektur fra Danmark. Kanskje dette også medvirker til å gi oss "Skagenfeeling" når vi ferdes i Stavern.

KANSKJE KAN LYSET INSPIRERE MALEREN ELLER FOTOGRAFEN I DEG - DET GJØR DET I ALLE FALL HOS MEG.

Stavern is Norway's Skagen and the light both in Skagen and Stavern is magic! Perhaps not so surprising that the two places are similar, then the next stop after Stavernsodden Lighthouse are just Skagen. The elements-water, land, air and light - influence each other and creating the special beautiful and strong light, which has its own appeal, and that has led so many artists to Stavern and Skagen. The light reflections in the ocean provides a sense of space, which artists use in their pictures. Both Skagen and Stavern have breathtaking scenery, both in storm and quiet. Here you can feel the aura of history and the ties linking the two places together!

One of the "Skagen Painters", Christian Krogh, who came from Norway like P.S. Krøyer, took the initiative in 1910 to form an artists' colony in Stavern's Fort in the idyllic archipelago of Stavern. The island was later named Citadel Island.
In the old commander residence on the island, the country's artists since then have stay's here every summer. Hans Gude, Christian Krogh and Odd Nerdrum are among the many who have and still get their inspiration there.
In Stavern is also Fredriksvern Verft. It was built while Norway was under Denmark and its architecture are from Denmark. Perhaps this also helps to give us "Skagen Feeling" when we walk in Stavern.
MAY BE THE LIGHT CAN INSPIRE THE PAINTER OR THE PHOTOGRAPHER IN YOU - LIKE IT DOES IN ME.

På samme måte som mange hus i Skagen er Skagensgule, er de fleste av de gamle bygninger i Stavern Stavernsgule (okergule). Inne på Fredriksvern Verft er både galeiskurene på bildet over, sjaluppskuret og skjærbåtskurene er malt gule. De øvrige trebygninger ved verftet synes å være malt med en rødbrun farge blandet med tran. Kunstmaleren Asbjørn Aamodt, som flyttet til Stavern i 1930 årene, blir ofte utpekt som opphavsmann til fargen. Han brukte mye okergul farge i sine naturbilder. Stavernsnavnet ble således knyttet til den gamle naturfargen oker. Det ble fort fanget opp av malingsfabrikken Jotun som satte fargen i produksjon. Forbildet var de mange okerfargede barakkene omkring den gamle Pumpeparken i Stavern og de store trebygningene innenfor vollene på Fredriksvern Verft.

Galeiskurene ble bygget 1765-67. I alt ble det bygd ti galeiskur og 6 skjærbåtskur, men bare fem galeiskur står igjen.

Just like many houses in Skagen are Skagen Yellow, most of the old buildings in Stavern are Stavern Yellow (ocher). Inside the Fredriksvern Yard is both the galley houses at the picture above, the longboat house and the cutting boat houses painted yellow. The other wooden buildings at the yard seems to be painted in a reddish brown color mixed with oil. The art painter Asbjorn Aamodt, who moved to Stavern in the 1930s, is often identified as the originator of the color Stavern Yellow. He use a lot of ocher yellow color in his landscape pictures. The Stavern name were therefore linked to the old natural the color ocher. It was soon captured by the Jotun paint factory who set the color into production. The prototype was the numerous ocher-colored barracks around the old Pump Park in Stavern and the large wooden buildings within the foundations of Fredriksvern Yard.

The galley houses were built from 1765 to 1767. At that time it was built ten galley house and six cutting boat house, but only five galley houses remain.

Det er ikke uten grunn at Stavern er et favorittsted for kunstnere.

Den gamle hestevognen står utenfor porthuset på Fredriksvern Verft.

Minnehallen i Stavern er Norges nasjonale monument over falne sjøfolk. Den er formet som en pyramide og idéen er, at den skal fremstå som et sjømerke og en varde. Den flotte bygningen ble reist på svabergene ytterst mot Skagerrak og innviet av kong Haakon VII 1. august 1926.

The Memorial Hall in Stavern is the national monument over fallen sailors. It is shaped like a pyramid and the idea is, that it will emerge as a navigation mark and a beacon. The magnificent building was built on the rocks outer against Skagerrak Sea and inaugurated by King Haakon VII 1st august 1926.

I 1670-årene bygget grev Ulrik Frederik Gyldenløve Stavern Fort på Karlsøy i den idylliske Stavern-skjærgården. Øya fikk senere navnet Citadelløya, etter festningsverket. Festningen fikk sin store betydning først under Den store nordiske krig fra 1709 til 1720. Stavern fort og havn ble brukt som eneste flåtestasjon for norsk-danske krigsskip og for lasteflåten som opprettholdt forbindelse av post og forsyninger mellom Danmark og Norge.

Det var i disse årene at sjøhelten Peter Wessel Tordenskiold utfoldet seg i Stavern, det stedet han anløp oftest av alle nordiske havner. Historien forteller at han forelsket seg i en Stavernspike. Gjenferdet hennes sies å ha vært sett på Citadellets voller. I dag står Tordenskiold bredbent i bronse på en høyde ved havnen og skuer ut over sin gamle ankerplass. Statuen av sjøhelten er laget av billedhugger Gustav Vigeland. Citadellet er nå idyll og friareal. I den gamle kommandantboligen på Citadelløya har landets billedkunstnere hatt sitt feriested siden begynnelsen av vårt århundre. Hans Gude, Christian Krogh og Odd Nerdrum kan nevnes blant de mange som har besøkt Citadellet og fått inspirasjon der.

In the 1670s Ulrik Frederik Gyldenløve built Stavern Fortress at Karlsøy in the idyllic Stavern archipelago. The island was later renamed Citadel Island. The fortress got its big impact in the Great Northern War from 1709 to 1720. Stavern fortress and Stavern harbor was used as the fleet base for the Norwegian-Danish warships and merchant ships that maintained the mail and supplies between Denmark and Norway.

It was during these years that the naval hero Peter Wessel expressed himself in Stavern, the place he arrivals most of all Nordic ports. The history tells that he fell in love with a girl from Stavern. Her ghost is said to have been seen on the foundation of the Citadel Island. Today Tordenskiold are staying in bronze on a hill at the harbor in Stavern and looking out over his old anchorage. The statue of the naval hero, is made by the artist Gustav Vigeland. Citadel Island is now an idyllic recreational area. In the old commander house at the island, Norwegian artists have had their holidays since the beginning of this century. Hans Gude, Christian Krogh and Odd Nerdrum are among the many who have visited the Citadel Island and received inspiration there.

Fredriksvern Verft er et spennende sted å gå på oppdagelser. Kranen ved kanalen ble brukt til å losse skuter som la til ved kanalen.

Ingen steder i Norge skinner solen mer og oftere enn i Stavern, noe som kanskje forklarer at Meteorologisk Institutt i flere har benyttet Stavernsodden fyr som feriested.

Nowhere in Norway, the sun shines more and more often than in Stavern, which may explain why the Norwegian Meteorological Institute has used Stavern lighthouse as holiday resort for several years.

Snekrystaller

Det er flere gallerier som er fast etablert på Fredriksvern Verft, flere av dem i Steinbrakka på bildet over. På verftet finner du kunstnere som Fritz Helge Nyegaard, Kai Hoffstad, Kjell Raugland, Laila Leknes, Galleri Winther, Jan Olav Forberg og Designjern v/ Camilla og Jan Warholm.

There are several galleries that are permanently established in Fredriksvern, several of them in the big stone house in the picture above.

Lyset reflekterer på isen ved Minnehallen.

Innenfor Galeiskurene ligger det som i dag kalles Kadettbrakka. Det er Norges største trebygning i volum, 80 meter lang, 11 meter bred, og med et golvareal på 2376 kvm. Den ble bygd som proviantmagasin i 1773-74, og var beregnet til å kunne lagre proviant for 1000 mann i seks måneder, samt for verftets egen besetning i ett år. Årsaken til oppføringen var at de på den tid regnet med stor sannsynlighet for krig med Sverige. I dag rommer Kadettbrakka Redningsselskapet, ulike venneforeninger av verftet, bl.a. Tordenskiolds Soldater og Fredriksvern Verfts Venner. I Kadettbrakka har ulike foreningenes skiftende utstillinger.

Within the Galei houses is what today is called the Cadet barracks. It is Norways largest wooden building in volume, 80 meters long, 11 meters wide and with a floor area of 2,376 sqm. It was built as a food magazine in 1773-74, and was estimated to be able to store food for 1000 men for six months, as well as the shipyard's own crew for one year. The reason for the cadet barracks was built, was that at that time, considered a high probability of war with Sweden. Today, the Cadet barracks houses Rescue Society and various friend associations, including Tordenskiolds Soldiers and Fredriksvern Friends. In the cadet barracks have different associations' exhibitions.

Saluttkanoner på Fredriksvern med Citadellet i bakgrunnen.

Kanonene var fordelt mellom anlegget på Citadelløya og Fredriksvern Verft, på fastlandet. Noen av kanonene kan sees ved Kongens batteri, ved flaggstangen. Fredriksvern er saluttstasjon og har et eget saluttbatteri. Kadettbrakka til høyre i bildet.

Himmelsen brenner ved fyrlykten i Søndre Gap.

Skilt som viser vei på Fredriksvern

Uberørt frostbenk

Steinbrakka på Fredriksvern Verft, tidligere kalt «Det murede magasin», ble bygget i 1752. Opprinnelig var dette et bindingsverksbygg, men 1790-91 ble bindingsverket tatt bort og det ble murt opp med gråstein.

The Stone barracks at Fredriksvern, formerly called "The brick magazine," was built in 1752. Originally this was a half-timbered buildings, but 1790-91 the timber was removed and the building was rebuilt with stone.

Den gule bygningen er fritidsmesselokaler. Bygningen var tidligere verksted. Steinsettingen utenfor ble restaurert ca 1990.

Den «nye» smia, bygd i 1760-årene. I dag inneholder denne bygningen et kjøkken og en liten spisesal. I spisesalen er to av de gamle essene bevart og restaurert.

Huset til venstre er Kommandantboligen fra år 1751. Den inneholder bl.a. Kongesalen, en staselig storstue som i sin tid var ble innredet for kommandanten og hans prominente gjester. I tillegg til Kongesalen har Kommandantboligen flere mindre stuer. Det er mulig å leie disse lokaler til mottakelser og ulike typer selskap og arrangement.

Huset til høyre er Hovedvakta, som finnes like innenfor Verftsporten. Hovedvakta stod ferdig til bruk 1752. Bygningen inneholdt kontor for vaktkommandøren, oppholds- og soverom for vaktene og arrestlokaler. I kjelleren skal bondeopprøreren Lofthus ha sittet i arrest. Kjelleren ble også brukt til oppbevaring av bek i forbindelse med verftsdriften. Bek ble brukt til skipsimpregnering og impregnering av tauverk. Bygningen inneholder i dag et besøkssenter med vertskapstjeneste, museumsbutikk og enkel servering samt et lokale som bl.a. benyttes til skiftende utstillinger.

The house on the left is the Commandant's residence from the year 1751. It contains, among other things, the King Hall, a stately grand hall that once was decorated for the commander and his prominent guests. In addition to the King Hall the Commandant's residence has several smaller rooms. It is possible to rent these rooms for receptions and various parties and events.

The house on the right is the Main Guard, located just inside the yard gate. The Main Guard was ready for use in 1752. The building contained offices for the guard commander, living and sleeping quarters for the guards and arrest locations. The basement was also used for storage of pitch in relation to shipyard operations. Pitch was used to ship impregnation and impregnation of ropes. The building currently contains a visitor center with host service, a museum shop and light refreshments as well as facilities used for temporary exhibitions.

På ytterveggen av Hovedvakta er det murt inn fem jernkakkelovnsplater med vakker ornamentikk, kongeportretter og mytologiske scener iblandet barokk og muslingrokokko.

Kan det bli vakrere?

Inne på verftets område finner du to badestrender som begge har mange badegjester om sommeren.

Fantastsik vinterlys på Stavernsodden Fyr.

Kanalbroen

Utsikt mot Citadellet og ytterst i Larviksfjorden. Helt fram til den gradvise avviklingen av marinebasen fra 1814 var Stavern havn Norges viktigste orlogshavn.

Islagt kanal på Fredriksvern Verft.

Den store bygningen av gråstein er Krutthuset, bygget 1777-79. Herfra skulle man forsyne de mange krigsskip som den gangen var lå i Staverns havn, med krutt. Bygningen har tykkest vegg mot verftet, for å hindre at spruten skulle gå den veien ved en eksplosjon. Krutthuset vil, når det er ferdig oppgradert, bli stilt til disposisjon for kulturelle og allmennyttige formål. Norges eldste skipsverft restaureres med gamle metoder. I stedet for spiker og skruer av metall brukes treplugger, og de gamle murene settes i stand med mørtel av brent kalk.

The large building of stone are the Gunpowder House, built 1777-79. From here, one would supply the many warships witch was lying in Stavern harbor with gunpowder. The building has the thickest wall to the yard, to prevent the splash would go that way by an explosion. The Gunpowder House will, when completed upgraded, be made available for cultural and public utility purposes. Norway's oldest shipyards is restored with old methods. Instead of nails and screws of metal is used wood plugs, and the ancient walls be repaired with mortar of burned lime.

Båter i vinteropplag på Verftet.

Hver sommer inntar sjøhelten Petter Wessel Tordenskiold Stavern med kuler, krutt og majestetiske seilskuter. I år skal de stakkars svenskene få gjennomgå for 13. gang.

Every summer, the naval hero Petter Wessel occupies Stavern with bullets, gunpowder and big majestic sailing ships. This year, those poor Swedes get through for the thirteenth time.

Stavernsodden Fyr

Verftsporten, med kong Fredrik V's monogram (1723-66) på utsiden, er hovedinngangen til Fredriksvern Verft.

Blokkhuset «Kikut» på Stavernsøya er bygget i 1679 og er et enkelt blokkhus i tre, med batteri og palisader og ble brukt som utkikkspost.

Like utenfor Fredriksvern Verft ligger Citadellet, eller Stavern Fort som det het tidligere. Fortet ble anlagt i slutten av 1680-årene. Dette var på grev Gyldenløves tid, og han var interessert i festningsverket som forsvar av Fritzøe Verk, som var ett av flere formål med Stavern Fort. Under den store nordiske krigen (1709-1720) var Stavern samlingssted for fartøyer som skulle seile i konvoi. Havnen ble også brukt i forbindelse med troppetransporter til og fra Danmark.

Galeiskurene på verftet inneholder:

- Galeiscenen, som er kjent for sine gode forestillinger, som har begeistret et stort publikum og pressen, - både lokalt, regionalt og nasjonalt.

- Galeimuseet, et eget lite museum som bl.a. viser miniatyrmodeller av alle fartøyer bygget ved verftet. Her er det også en modell av verftet slik det så ut i 1814.

- Sjøhistorisk Magasin i Galeiskur 12 fra 1765, er en spennende blanding av galleri og museum - opplevelsesrom og fordypningssted. Her gjemmer det seg et skattkammer fra vår fordums tid på havet.

- Kystlaget, som holder til i Galeiskur 14.

Originalklokken fra Orlogsbriggen Fredriksvern med innskriften: «Soli Deo Gloria. (Gud alene (tilkommer) æren/herligheten). 1813», «Fredrichswæren» og «FVI» (Fredrik 6.) med krone over.

Verftsporten har et tekstrelieff på innsiden. Tekstfeltet har sannsynligvis opprinnelig vært vendt ut mot sjøen for at fienden skulle bli skremt ved å lese det.

Kongelinden” på Fredriksvern, hvor flere medlemmer av Kongehuset har blitt fotografert, med Kong Olav som førstemann i 1920-årene.

Vakkert lys, is og sne i Skagerak.

Stavern Fort (Citadellet) ble en viktig base for Petter Wessel Tordenskiold og hans flåte under Den store nordiske krigen, 1709-1720. De gamle murene og vollene ble fornyet da Fredriksvern Verft ble opprettet på 1750-tallet. Citadelløya er i dag friareal og kruttårnet kan besøkes ved guideturer dit. Kunstnere disponerer kommandantboligen sommerstid. Teater og museum har tilhold i kruttårnet om sommeren.

Fantastisk lys i horisonten ved Søndre Gap fra Fiskebrygga.

Fuglene finner fortsatt bær å spise på trærne.

Stavernspiken finner du i parken på den andre siden av torget. Hun er laget av Ørnulf Bast (f. 1907 i Kristiania, d. 1974 i Oslo), som var en norsk billedhugger, maler og grafiker. Han var én av de ledende norske billedhuggere på 1900-tallet.

Fredriksvern Kirke (Stavern Kirke) - Norges første garnisonskirke, er bygget i perioden 1753-56. Fredriksvern kirke er bygget som en korskirke av murstein som en del av Fredriksvern Verft, den første marinebase i Norge, påbegynt i 1750.

Fredriksvern Church (Stavern Church) was the first garrison church in Norway, built in the period 1753-1756. Fredriksvern church is built as a cruciform church of brick as part of Fredriksvern, which was the first naval base in Norway, started in 1750.

Kald, men vakker rimfrost i Stavern havn.

Den flotte himmelen, rimfrosten, Stavern kirke og de stavernsgule husene gir et vakkert skue fra mitt kontorvindu.

Indre Torg med den gamle gymsal som nå brukes til utstillinger, konserter etc.

Bindingsverket på Indre Torg viser tydelige tegn på dansk påvirkning i Stavern. Gårdsrommet mellom det gamle rådhus og skipstømmermester Olsens hus er restaurert slik det opprinnelig var på 1700-tallet.

The timber work on the inner market place, shows clear signs of Danish influence in Stavern. The courtyard between the old City Hall and shipping timber master Olsen's house has been restored as it was originally in the 1700s.

Stavern Dukkemakeri

Stavern Kirke

Den kan være kaldt om vinteren i Stavern, noe dette bildet tydelig viser.

Nordre blokkhus ligger over byens tak. Herfra går det en rett linje til det søndre blokkhus.

Blokkhusene, som ligner stabbur, ligger på to av åsene rundt Stavern. De ble anlagt i 1788–1790 og inngikk som en del av en ytre befestning rundt byen og Verftet. De tjente både som utsiktspost og skytterstilling. Egentlig fantes det tre blokkhusene på landssiden men i dag er det bare to igjen. Blokkhusene fra 1788–1790 er kanskje de mest typiske Stavern-symboler vi har.

The Blockhouses from 1788-1790 is perhaps the most typical Stavern symbols we have. They are similar storehouse on pillars and is located on two hills around Stavern. They were built in 1788-1790 and was part of an external fortification around the city and the shipyard. They served both as a lookout post and shooting position. Actually there were three blockhouse on the land side but today there are only two left.

Det søndre (tidligere midtre) blokkhus ser man over takene på de gamle Stavernsgule husene.

Stavern Kirke fra mitt kontorvindu

Den gamle vannposten i Pumpeparken ble anlagt i 1792. Den tjente opprinnelig både som brannpumpe og som offentlig vannpost, hvor man kunne hente vann og vaske klær. Plattingen mellom pumpene fungerte/fungerer som en scene. Dessuten var vannposten et sosialt samlingspunkt.

The old water pump in the Pump park was built in 1792. It originally served both as fire pumps and public water post, where the residents of the city could get water and wash clothes. The deck on the pumps worked / works as a stage. Besides, the water pump was a social meeting place.

De arkitektoniske hensyn ble nok lagt minst like mye vekt på som de praktiske ved oppføringen, og vannposten framstår i dag som et godt bevart nyklassisk monument. Det gamle rådhuset ved Pumpeparken er en del av Vestfolds største boligkompleks.

My home with the Pump park in front

Rimfrost i Pumpeparken fra mitt kontorvindu. / Frost in the Pump park from my office window.

Vakker rimfrost

En av ildsjelene i fordums tid var Einar Schøning (1899–1973). Han var kjøpmann og banksjef og dessuten byens ordfører i tilsammen 18 år. Han var en sentral personlighet, bl.a. sto han i spissen for Stavernsfestene 1933–36. Hans store viten og levende vesen gjorde ham til en elsket guide, skuespiller og oppleser av dikt.

Pumpeparken er omkranset av garnisonbygninger i den karakteristiske staverngule fargen. / The Pump park is surrounded by garrisoned buildings in the characteristic Stavern yellow color.

Over hustakene kan jeg se Skagerrak mot Danmark. / Over the rooftops, I can see the Skagerrak Sea toward Denmark.

En av de mange restauranter og kafeer i Stavern som ligger stille i vinterhalvåret.

Nyere rekkehus malt i stavernsgul farge.

Fiskebutikken "Fangst" er et den beste i hele distriktet! Her kan du kjøpe fersk fisk og skalldyr hver dag. Om sommeren er det også fiskemottak og fiskerestaurant.

Stavern har kommunens desidert største småbåt- og gjestehavn, her ligger lystbåter tett i tett hele sommeren. Byen har også en stor trebåthavn.

Vinteropplag ved trebåthavna i Stavern

Citadellet, Kikut med Stavernsodden fyr i bakgrunnen

I am proud to announce my participation in an international & exclusive group of blogettes that post monthly under the label 'By Invitation Only'. The group was foundes by my dear friend Marsha Harris.

We are only two from Scandinavia who have membership in 'By Invitation Only', and to join the exclusive group, you must be recommended by a person who already has a membership. On the first Tuesday of every month we post an interpretation of a given theme, and the theme for March is this:

"We want to know about each one's HOME TOWN. All the little details a tourist would never see when visiting for the 1st time, the nuances which make a city or town truly "home."

Please join the ladies of our international group.

ANNIE BOUTERSE in USA - http://plumsiena.blogspot.com/
CATHERINE ROBINSON in ENGLAND - http://www.catherinerobinsoncashmere.com/
CECILIA GONZALEZ in SPAIN - http://desdemventana.blogspot.com/

CHARLOTTA WARD in SWEDEN - http://spaceforinspiration.blogspot.com/

CHRISTINA FLUEGGE in USA - http://greigedesign.blogspot.com/
COTY FARQUHAR in AUSTRALIA - http://cotyfarquhar.blogspot.com/
DEBORAH PETERSON between USA & SCOTLAND - http://www.dumbwittellher.com/

DEBRA in AUSTRALIA - http://dustjacketattic.blogspot.com/

DEJA PSEU in USA – http://www.unefemme.net/

FRANCINE GARDNER in USA - http://interieurs.com blog
GREET LEFEVRE in BELGIUM - http://belgianpearls.blogspot.com/

ISA CHANDLER - http://isaslittleworld.blogspot.com/
JACQUELINE MUMFORD in ENGLAND - http://home-biba.blogspot.com/
KAREN MALAN in UK - Pas Grand-Chose Blog http://athousandmiles-k.blogspot
KARIN JANSKY in FRANCE - http://lapouyette-unddiedingedeslebens.blogspot.com

LEANN BROWN in USA - http://linenandlavender.blogspot.com/

LENE in

NORWAY

- http://theessenceofthegoodlife.blogspot.com/

LISA in USA - http://amidprivilege.com
MARSHA HARRIS in USA – http://www.splenderosa.blogspot.com/

MONA THOMPSON in USA - http://providenceltddesign.com/
RENEE GRANIER & ANGELA FOSTER in USA - http://underspanishmoss.com/
SANDE CHASE in CANADA - www.agiftwrappedlife.com
SHARI MILLER in USA - http://www.littlebluedeer.com/

SHARON SANTONI in FRANCE - http://myfrenchcountryhome.blogspot.com/

STACEY BEWKES in USA - http://quintessence.com
TINA in USA - http://theenchantedhome.blogspot.com/

TISH JETT in FRANCE - http://afemmeduncertainage.blogspot.com/

VERONICA CLARK in SOUTH AFRICA - www.tasselsandtwigs.blogspot.com

VICKI ARCHER in FRANCE - http://frenchessence.blogspot.com/

YVONNE PRATT in USA - http://stonegable.blogspot.com/

*THE ESSENCE OF THE GOOD LIFE™*

WHEN ONLY THE BEST IS GOOD ENOUGH

WONDERFUL BEDDING FROM ROUGH LINEN

FRENCH INTERIOR AND DECOR INSPIRATION

A BARN DREAM OF A STUDIO AND HOME

FANTASTIC HOME AT LAKE GENVAL NEAR BRUSSELS

RALPH LAUREN SKI-LODGE TABLE CHIC

CLASSIC NEW ENGLAND STYLE WITH WHITE AND BLUE, BLUE, BLUE

MAGNIFICENT MANOR HOUSE WITH CREATIVE RECYCLING IN NORTH GERMANY

AN OLD ART STUDIO IN LONDON HAS BECOME A WONDERFUL HOME FOR PASSIONATE FLOWERS AND ANTIQUE LOVERS

HOLIDAY HOME WITH OIL LAMPS AND AMERICAN SOUL ON AN ISLAND IN MAINE

ROMANTIC DREAM HOME WITH ALMOND TREES, OLIVES, VINES AND MIMOSA IN IBIZA

PROPERTY IN THE SWEDISH ARCHIPELAGO WITH REMARKABLE VIEW AND INSPIRATION FROM LONG ISLAND AND FINLAND

NICE OLD-FASHIONED COUNTRY LIVING WITHOUT HASTE AND STRESS

A BOAT HOUSE BECAME A RUSTIC SUMMER HOUSE WITH THE OCEAN AS A NEIGHBOR

IDEAS FOR YOUR BATHROOM

INTERIOR THAT STRIKES EVERYTHING

AN OLD SCHOOL TURNED INTO A LOVELY HOME IN COUNTRY STYLE

COMPLETED, BRIGHT AND FRIENDLY GUSTAVIAN STYLE IN DENMARK

THE MIXTURE OF OLD AND NEW LENDS A HARMONIOUS, COZY AND RUSTIC ENVIRONMENT

ROYAL PRIVATE RESORT IN THE NORWEGIAN ARCHIPELAGO IN OUTER OSLOFJORD

IN SMAALAND, SWEDEN YOU CAN BECOME MAYOR OF YOUR OWN LITTLE TOWN FOR 390,000 EURO

CHINESE ANTIQUES AND DESIGN ON ROSMOSEGAARD

WONDERFUL KITCHEN FOR A FOOD LOVER

FANTASTISKE KANDELABERE (STAKER) SELGES!

THE MAGIC LIGHT IN STAVERN - MY HOME TOWN

THE ESSENCE OF THE GOOD LIFE™