There was some discussion on the LingQ Forum about recording my book, The Linguist , in Japanese. I decided to give it a try and have recorded the introduction. I struggled in the reading of some characters but here is a first crack. If there is interest I could continue doing this. I should improve and get a little smoother. The text can be found at www.thelinguist.com Japanese library or at www.lingq.com.

LingQ について　その3

あきさんとLingQに管する話しその１　

英会話には、先生がいくら訂正しても役にたたない、生徒が自分でがんばるしかない。

英語学習を考えると日本人はすぐ英語会話と連想すると思います。話ししないと上達しないとなっています。もちろん目標は流暢にはなしすることです。それを達するためには会話は一番効果的でわないかもしれない。

Flow は大事です。もし会話のときに緊張すると会話は効果的でない。緊張しない勉強方法をできるだけつかったほうがよいです。あるいは会話のときに自分に対してね要求調整すべき。目標はあくまでFlow.

挑戦と自分の能力は大体あわたほうがよい。ただ聴くとまねするのも効果的です。

Enjoy!

世の中はつねに変化中であります。あなたも自分を変えることができます。流暢に外国語を話せる人間に変えることが可能です。あなとは英語学習に成功できます。成功するために自分がcontrolできるものに集中したほうがよろしい。

ここでpodcastを聴いてください。

手紙頂いてどうも有り難う。日本語でを答えします。ほとんど日本語で書きませんのでミスがたくさん出ますが、許してください。

言葉の勉強は一種の旅です。出発点があっても終点はないのです。このたびは楽しいほど収穫は豊富,　進歩が早い。最初は少し苦しい。しかし慣れてくると色々と自分から見ることができます。色んな単語とphrase　と言葉の構造を自分で発見できるようになります。自分で発見したものは覚えやすいです。歩く速度と方向は自分で決めるのは一番よいです。

何時でも楽しみながら勉強するのは効果的です。自分が初心、超初心者だと思う必要はないのです。楽しければ、初心者、超初心者という種類は意味がなくなります。言葉を勉強している人々すべて単なる同行者です。

あなたの場合、一日一時間英語を聞いて、週末２時間さらに読んで、学習すれば、必ず英語力は上達します。条件は三つだけ。

１）楽しく聞いたり、読んだりして下さい。聴く内容を自分で選んで下さい。

２）自分は必ず流暢に話せると信じてください。

３）最低６ヶ月間継続してください。効果を感じれば必ずさらに勉強したくなります。

子供と同じように、沢山聴くことが大切。もうひとつの言葉になじめないといけません、なれないといけません。聴くときと同時にたくさん読んでください。まず楽に英語を吸収してください。その気になれば一言英語を話してください。自分に対してもよろしいです。

その気になればThe Linguist 会話に参加してください。最初は一対一の会話を利用して。その後、四対一の会話にも参加し、最初ただ聞いただけでもよろしいです。その気になれば自分からほかの人に話してください。思わずに吸収した内容から新しい単語、新しいphraseが頭に飛んで来る、自分の口から出てきます、使うようになります。

自分の英語表現能力は徐々に出ます。自分に対して圧力をかけないで。ストレスなしで勉強すれば効果が増えます。だから素直に興味のある、自分の水準に合う内容を選んで、聞いたり、読んだりしてください。

この態度、とこの時間帯でThe Linguist で勉強すれば必ず自慢するほどの英語力の進歩を期待できます。

これは私の経験です。The Linguistのほかの会員の経験でもあります。